| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| common | (adj.) ที่เกิดขึ้นทุกวัน Syn. everyday, usual, commonplace Ops. unusual, unique |
| common | (adj.) ที่เป็นของส่วนรวม Syn. public, community |
| common | (adj.) ที่ร่วมกัน Syn. shared, joint, mutual |
| common as muck | (sl.) ธรรมดามาก |
| common carrier | (n.) บุคคลหรือบริษัทที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการขนส่ง |
| common cold | (n.) ไข้หวัด Syn. cold |
| common noun | (n.) สามานยนาม |
| common noun | (n.) คำนาม See also: คำที่ใช้เป็นคำนาม Syn. proper noun |
| common or garden | (sl.) ไม่โดดเด่น |
| common people | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonality, commoner |
| common people | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonalty, commoner |
| common people | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonality, commonalty |
| common room | (n.) ห้องโถงพักผ่อนของนักศึกษา |
| common salt | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. sodium chloride, condiment |
| common sense | (n.) การตัดสินแบบพื้นๆ See also: การใช้ความคิดตัดสินเบื้องต้น |
| commonality | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonality, common people, commoner |
| commonalty | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonalty, common people, commoner |
| commoner | (n.) คนธรรมดาสามัญ Syn. commonality, common people, commonalty |
| commoner | (n.) นักศึกษาที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง (เนื่องจากไม่ได้รับทุน) |
| commonly | (n.) อย่างธรรมดา Syn. ordinarily, generally |
| commonness | (n.) การขาดรสนิยม See also: ความธรรมดา Syn. grossness, vulgarity |
| commonplace | (adj.) ที่เกิดขึ้นทุกวัน Syn. usual, common |
| commonplace | (adj.) น่าเบื่อ Syn. dull |
| commonplace | (n.) สิ่งที่เห็นได้บ่อยๆ See also: สิ่งที่เห็นได้ทั่วไป |
| commonplaceness | (n.) ความธรรมดา See also: สามัญ |
| commonweal | (n.) ความสงบสุข |
| commonwealth | (n.) ประชาชนของชาติ Syn. the people |
| commonwealth | (n.) ประเทศหรือรัฐที่ปกครองตนเอง Syn. republic, federation |
| greatest common divisor | (n.) ตัวหารร่วมมาก |
| have something in common | (idm.) มีบางสิ่งเหมือนกัน |
| highest common factor | (n.) ตัวหารร่วมมาก Syn. greatest common divisor |
| House of Commons | (n.) รัฐสภา |
| least common multiple | (n.) ตัวคูณร่วมน้อย (ทางคณิตศาสตร์) Syn. l.c.m. |
| lowest common multiple | (n.) ตัวคูณร่วมน้อย Syn. least common multiple |
| republic commonwealth | (n.) การปกครองแบบประชาธิปไตย See also: ระบอบประชาธิปไตย, ประเทศที่ปกครองด้วยระบอบประชาธปไตย |
| uncommon | (adj.) ที่พบได้น้อย See also: ึที่ไม่ได้มีทั่วไป Syn. scarce, infrequent, odd, extraordinary Ops. common |
| uncommonly | (adv.) อย่างแปลกๆ See also: อย่างไม่ธรรมดา Syn. oddly, peculiarly |
| uncommonness | (n.) การเกิดไม่ถี่ See also: ความไม่ถี่ Syn. irregularity, scarcity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| british commonwealth of n | n. เครือจักรภพอังกฤษ. |
| common | (คอม'เมิน) adj. ร่วมกัน,ธรรมดา,สามัญ,ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว,พร้อมกัน,เหมือนกัน,สาธารณะ n., See also: commons n.,pl. คนสามัญ,สมาชิกสภาล่าง,ห้องอาหารขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย), Syn. habitual,ordinary,usual -Conf. mutu |
| common carrier | n. ผู้มีอาชีพการขนส่ง,บริษัทขนส่ง |
| common cold | n. ไข้หวัด, Syn. cold |
| common council | n. สภาเทศบัญญัติ |
| common denominator | n. ตัวหารร่วม |
| common divisor | n. ตัวหารร่วมน้อย, Syn. submultiple |
| common factor | n. ตัวหารร่วมน้อย, Syn. submultiple |
| common fraction | n. เศษส่วนร่วม |
| common law | n. กฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ |
| common logarithm | n. ลอกที่มีฐาน10 |
| common man | n. สามัญชน,คนสามัญ |
| common market | n. กลุ่มตลาดร่วม |
| common multiple | n. ผลคูณร่วม |
| common room | n. ห้องรวม,ห้องใช้ร่วมกัน |
| common school | n. โรงเรียนรัฐบาลที่ไม่เก็บเงิน |
| common sense | n. สามัญสำนึก, See also: commonsensical adj. ดูcommon sense commonsensible adj. ดูcommon sense, Syn. judgment -Conf. commonsense |
| common user access | การเข้าถึงผู้ใช้ร่วมกันใช้ตัวย่อว่า CUA หมายถึง ตัวชี้นำ (guidelines) ที่ เครื่องไอบีเอ็มสร้างขึ้นมา ใช้เพื่อทำให้การเข้าสู่โปรแกรมมีลักษณะเป็นแบบเดียวกัน แม้แต่เครื่องแมคอินทอชก็ใช้ตัวชี้นำนี้ |
| common year | n. ปีธรรมดาที่มี365 วัน |
| commonable | (คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์,สาธารณะ,เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม,พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้ |
| commonalty | (คอม'มะแนลที) n. สามัญชน,คนสามัญ,ประชาชน,หมู่คณะ, Syn. commonality |
| commoner | (คอม'มะเนอะ) n. สามัญชน,สมาชิกสภาล่าง,นักศึกษา (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอ๊อคฟอร์ด) ที่ไม่ได้รับทุนช่วยเหลือการศึกษา,ผู้มีกรรมสิทธิ์ร่วม |
| commonly | adv. โดยทั่วไป,ตามธรรมดา |
| commonplace | adj. ธรรมดา,สามัญ,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำ ๆ ซาก ๆ n. คำพูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ,สิ่งธรรมดา ๆ, See also: commonplaceness n. ดูcommonplace, Syn. ordinary |
| commonweal | (คอม'มันวีล) n. ความผาสุกร่วมกัน,สาธารณประโยชน์ |
| commonwealth | (คอม'มันเวลธฺ) n. เครือประเทศ,การรวมกัน., See also: Commonwealth n. เครือจักรภพอังกฤษ,สหพันธรัฐ,สมาพันธรัฐ,ประชากรของรัฐ,สาธารณประโยชน์ |
| lowest common multiple | n. ตัวคูณร่วมน้อย., Syn. least common multiple |
| uncommon | (อันคอม'เมิน) adj. ไม่ปกติ,ผิดจากธรรมดา,หายาก,พิเศษ,น่าใส่ใจ,เด่น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| common | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ชั้นต่ำ,ไพร่,เลวทราม,สามานย์ |
| COMMON common cold | (n) ไข้หวัด |
| COMMON common sense | (n) สามัญสำนึก,ไหวพริบ |
| commoner | (n) คนธรรมดา,สามัญชน |
| commonly | (adv) โดยทั่วๆไป,โดยปกติ,ตามธรรมดา |
| commonplace | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่น่าสนใจ,ซ้ำๆ ซากๆ |
| commonwealth | (n) รัฐสวัสดิการ,การรวมกัน,เครือจักรภพ,สาธารณประโยชน์ |
| uncommon | (adj) แปลก,ไม่ธรรมดา,ผิดปกติ,เด่น,พิเศษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Clerk of the House of Commons | เลขาธิการสภาสามัญชน (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CMIP (Common Management Information Protocol) | ซีเอ็มไอพี (เกณฑ์วิธีจัดการสารสนเทศร่วม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| COBOL (Common Business Oriented Language) | (ภาษา)โคบอล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| common | สามัญ, ร่วมกัน, ทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| common carrier | ผู้ประกอบการขนส่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common cold; coryza; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common denominator | ตัวส่วนร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| common divisor | ตัวหารร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| common factor | ตัวประกอบร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| common fraction | เศษส่วนสามัญ [มีความหมายเหมือนกับ simple fraction] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| common law | คอมมอนลอว์, กฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common logarithm | ลอการิทึมสามัญ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Common Management Information Protocol (CMIP) | เกณฑ์วิธีจัดการสารสนเทศร่วม (ซีเอ็มไอพี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Common Market | ตลาดร่วมยุโรป, ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป [ดู European Economic Community (E.E.C.)] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| common multiple | ตัวคูณร่วม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| commonplace book | สมุดข้อมูล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Commonwealth | เครือจักรภพ, เครือรัฐ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coryza; cold, common; rhinitis, acute catarrhal | โรคหวัด, ไข้หวัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CPI-C (common programming interface for communications) | ซีพีไอซี (ตัวต่อประสานการโปรแกรมร่วมสำหรับการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| greatest common divisor (G.C.D.); highest common factor (H.C.F.) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| highest common factor (H.C.F.); greatest common divisor (G.C.D) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| L.C.M. (least common multiple; lowest common multiple) | ค.ร.น. (ตัวคูณร่วมน้อย) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| least common denominator | ตัวส่วนร่วมน้อย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| least common multiple; lowest common multiple (L.C.M.) | ตัวคูณร่วมน้อย (ค.ร.น.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| lowest common multiple; least common multiple (L.C.M.) | ตัวคูณร่วมน้อย (ค.ร.น.) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| sodium chloride; salt, common | เกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| understanding, commonsense | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commonsense understanding | ความเข้าใจแบบสามัญสำนึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| very common | ค่อนข้างมาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Common Agricultural Policy | นโยบายร่วมเกษตร |
| Common Cold | หวัด,โรคหวัด,ไข้หวัด,ไข้หวัดธรรมดา [การแพทย์] |
| common factor | ตัวประกอบร่วม, ตัวประกอบร่วมของจำนวนใด ๆ หมายถึงจำนวนที่หารจำนวนเหล่านั้นได้ลงตัว เช่น 2, 3, 6 เป็นตัวประกอบร่วมของ 12 และ 18 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Common law | คอมมอนลอร์ [TU Subject Heading] |
| common logarithm | ลอการิทึมสามัญ, ลอการิทึมที่ใช้ฐานสิบ (ดู logarithmic function ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Common market | ตลาดร่วม [เศรษฐศาสตร์] |
| Commonwealth of Independent States | ประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading] |
| greatest common divisor (G.C.D.) | ตัวหารร่วมมาก (ห.ร.ม.), ตัวหารร่วมมากของจำนวนใด ๆ หมายถึง ตัวประกอบร่วมที่มีค่ามากที่สุดของจำนวนเหล่านั้น ใช้ตัวย่อว่า ห.ร.ม. เช่น ห.ร.ม. ของ 4, 8, 12 คือ 4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| least common multiple (L.C.M.) | ตัวคูณร่วมน้อย (ค.ร.น.), ตัวคูณร่วมน้อยที่สุดของจำนวนใด ๆ หมายถึงจำนวนที่มีค่าน้อยที่สุดที่มีจำนวนเหล่านั้นเป็นตัวประกอบ ใช้ตัวย่อว่า ค.ร.น. เช่น ค.ร.น. ของ 4 และ 6 คือ 12 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค.ร.น. | (n.) least common multiple See also: lowest common multiple Syn. คูณร่วมน้อย |
| คูณร่วมน้อย | (n.) least common multiple See also: lowest common multiple, l.C.M. |
| ซึ่งเป็นเอกฉันท์ | (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. อย่างเป็นเอกฉันท์ |
| ตัวคูณร่วมน้อย | (n.) Least Common Multiple Syn. ค.ร.น. |
| ตัวคูณร่วมน้อย | (n.) Least Common Multiple Syn. ค.ร.น. |
| ตัวหารร่วมมาก | (n.) highest common factor, H.C.F. Syn. ห.ร.ม. |
| ตัวหารร่วมมาก | (n.) highest common factor, H.C.F. Syn. ห.ร.ม. |
| ทรงปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable |
| ปั้นหยา | (n.) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable Syn. ทรงปั้นหยา |
| ห.ร.ม | (n.) greatest common factor Syn. ตัวหารร่วมมาก Ops. คูณร่วมน้อย |
| ห.ร.ม. | (n.) highest common factor, H.C.F. |
| ห.ร.ม. | (n.) highest common factor, H.C.F. |
| หารร่วมมาก | (n.) greatest common factor Syn. ตัวหารร่วมมาก, ห.ร.ม Ops. คูณร่วมน้อย |
| อย่างเป็นเอกฉันท์ | (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. ซึ่งเป็นเอกฉันท์ |
| เป็นเอกฉันท์ | (adv.) by common consent See also: unanimously, with unanimity Syn. อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์ |
| โลกียวัตร | (n.) life of the common people See also: everyday life |
| lower house | (n.) สภาล่างของรัฐสภา (House of commonsz) |
| กลุ่มตลาดร่วม | (n.) common market |
| ข้อมูลร่วม | (n.) common data See also: general data, ordinary message |
| คนสามัญ | (n.) commoner See also: common people, subjects, folk, citizens |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We share a common interest | พวกเรามีความสนใจทั่วไปร่วมกัน |
| I have a lot in common with my sister | ฉันมีอะไรเหมือนกับพี่สาวของฉันมาก |
| That's a common misconception | นั่นเป็นความเข้าใจผิดโดยทั่วไป |
| You two have a lot in common | คุณสองคนมีอะไรเหมือนกันหลายอย่าง |
| You and I have a lot in common | คุณกับฉันมีอะไรที่เหมือนกันมาก |
| It sure seems like we got a lot in common | แน่นอนมันดูเหมือนเรามีอะไรหลายอย่างเหมือนกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At the top, the Kapo, almost always a common criminal. | ตำแหน่งสูงสุดคือ คาโปว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษทั่วไป |
| They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
| He's a common, ignorant slob. | เขาเป็นคนที่ร่วมกันสกปรกไม่รู้ |
| You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? | {\cHFFFFFF}คุณรู้สึกว่านี่พื้นดินทั่วไปจะช่วยให้คุณ เพื่อแสดงฐานะของประเทศนี้ ... {\cHFFFFFF}ที่จะเห็นอกเห็นใจและ ผู้นำที่เป็นที่นิยมที่มีอิทธิพล? |
| The common people have nothing! | {\cHFFFFFF}คนทั่วไปไม่มีอะไร! |
| The common clay of the new West. | คนธรรมดาของตะวันตกยุคใหม่ |
| Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat | "มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง" |
| But all I had was a common rose. | แต่ฉันมีแค่ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ |
| A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน |
| On the basis of our common experience here today I can see why you first claimed, and later maintained that you had seen, and been in the actual presence of God. | ตามประสบการณ์ทั่วๆ ไปในวันนี้ ผมเห็นแล้วว่า ทำไมในตอนแรกคุณถึงบอกว่า และต่อมาก็ยืนยันว่า... |
| So for me, for my mother... my grandmother, my father, my uncle and for the common good... | ดังนั้นสำหรับฉันสำหรับแม่ของฉัน ย่าของฉันพ่อของฉันลุงของฉันและสำหรับประโยชน์ส่วนรวม |
| To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 非州 | [Fēi zhōu, ㄈㄟ ㄓㄡ, 非州] Africa (common misprint for 非洲) |
| 常 | [cháng, ㄔㄤˊ, 常] always; ever; often; frequently; common; general; constant; surname Chang |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 麴 | [qū, ㄑㄩ, 麴] yeast; Aspergillus (includes many common molds); surname Qu; now sometimes written 曲 |
| 纳豆菌 | [nà dòu jūn, ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ ㄐㄩㄣ, 纳豆菌 / 納豆菌] Bacillus subtilis (formerly Bacillus natto), a common soil bacterium |
| 庶子 | [shù zǐ, ㄕㄨˋ ㄗˇ, 庶子] bastard; commoner son of royalty |
| 公元前 | [gōng yuán qián, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 公元前] before the common era (BC); before Christ |
| 纪元前 | [jì yuán qián, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 纪元前 / 紀元前] before the common era (BC) |
| 大灶 | [dà zào, ㄉㄚˋ ㄗㄠˋ, 大灶] big stove; stove in a common mess |
| 清史列传 | [Qīng shǐ liè zhuàn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄢˋ, 清史列传 / 清史列傳] Biographic history of Qing dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls |
| 蓝领 | [lán lǐng, ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˇ, 蓝领 / 藍領] blue collar; common laborer |
| 保镳 | [bǎo biāo, ㄅㄠˇ ㄅㄧㄠ, 保镳 / 保鑣] bodyguard; more commonly written 保鏢|保镖 |
| 洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
| 感冒 | [gǎn mào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 感冒] to catch cold; (common) cold |
| 平民 | [píng mín, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ, 平民] (ordinary) people; commoner; civilian |
| 民事诉讼 | [mín shì sù sòng, ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, 民事诉讼 / 民事訴訟] common plea; civil appeal (as opposed to criminal case) |
| 陈词滥调 | [chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈词滥调 / 陳詞濫調] cliché; commonplace; truism; stereotype |
| 同源词 | [tóng yuán cí, ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄘˊ, 同源词 / 同源詞] cognate; words having a common origin |
| 统称 | [tǒng chēng, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥ, 统称 / 統稱] collectively called; common name |
| 事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事实婚 / 事實婚] common-law marriage; de facto marriage |
| 交界 | [jiāo jiè, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˋ, 交界] common boundary; common border |
| 俗人 | [sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, 俗人] common people; laity (i.e. not priests) |
| 俗字 | [sú zì, ㄙㄨˊ ㄗˋ, 俗字] common form of Chinese character (as opposed to etymologically correct form 正體字|正体字); same as 俗體字|俗体字 |
| 俗称 | [sú chēng, ㄙㄨˊ ㄔㄥ, 俗称 / 俗稱] commonly referred to as; common term |
| 俗话 | [sú huà, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 俗话 / 俗話] common saying; proverb |
| 俗语 | [sú yǔ, ㄙㄨˊ ㄩˇ, 俗语 / 俗語] common saying; proverb |
| 俗体字 | [sú tǐ zì, ㄙㄨˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ, 俗体字 / 俗體字] common form of Chinese character (versus the etymologically correct form) |
| 公倍式 | [gōng bèi shì, ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄕˋ, 公倍式] common multiple expression |
| 公倍数 | [gōng bèi shù, ㄍㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄕㄨˋ, 公倍数 / 公倍數] common multiple |
| 公因式 | [gōng yīn shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公因式] common factor; common divisor (of a math. expression) |
| 常理 | [cháng lǐ, ㄔㄤˊ ㄌㄧˇ, 常理] common sense; conventional reasoning and morals |
| 常识 | [cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常识 / 常識] common sense; general knowledge |
| 平年 | [píng nián, ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 平年] common year |
| 常见 | [cháng jiàn, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 常见 / 常見] commonly seen; common; to see sth frequently |
| 惯用语 | [guàn yòng yǔ, ㄍㄨㄢˋ ㄩㄥˋ ㄩˇ, 惯用语 / 慣用語] commonly used phrase; idiom; colloqial usage |
| 兵家常事 | [bīng jiā cháng shì, ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕˋ, 兵家常事] commonplace in military operations (成语 saw) |
| 澳大利亚联邦 | [Ào dà lì yà lián bāng, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ, 澳大利亚联邦 / 澳大利亞聯邦] Commonwealth of Australia |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＦＣ | [シーエフシー, shi-efushi-] (n) (1) (See クロロフルオロカーボン) chlorofluorocarbon; CFC; (2) Common Fund for Commodities; CFC |
| ＣＧＩ | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| アオザメ属 | [アオザメぞく, aozame zoku] (n) Isurus (genus of mackerel sharks in the family Lamnidae commonly known as the mako sharks) |
| アケビ科 | [アケビか, akebi ka] (n) (See 木通・1) Lardizabalaceae (plant family); (common name) the lardizabala family |
| アメリカ夜鷹 | [アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) |
| アメリカ松 | [アメリカまつ, amerika matsu] (n) (obsc) (See 米松) common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) |
| イギリス連邦 | [イギリスれんぽう, igirisu renpou] (n) Commonwealth of Nations (formerly British Commonwealth) |
| インド八哥 | [インドはっか;インドハッカ, indo hakka ; indohakka] (n) (uk) common myna; Indian myna (species of mynah bird, Acridotheres tristis) |
| インド孔雀 | [インドくじゃく;インドクジャク, indo kujaku ; indokujaku] (n) (uk) Indian peafowl; common peafowl (Pavo cristatus) |
| ウルシ科 | [ウルシか, urushi ka] (n) Anacardiaceae (plant family); (common name) the sumac family |
| エゴノキ科 | [エゴノキか, egonoki ka] (n) Styracaceae (plant family); (common name) the snowball family |
| おざなりになって | [, ozanarininatte] (exp) to say commonplace things |
| オレゴンパイン | [, oregonpain] (n) (See 米松) Oregon pine (another term for the common Douglas fir, Pseudotsuga menziesii) |
| お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace |
| カキピー | [, kakipi-] (n) kaki mochi and peanuts (a common snack) |
| カナダ藻 | [カナダも, kanada mo] (n) waterweed (any aquatic plant of genus Elodea, esp. common waterweed, Elodea canadensis) |
| クルミ科 | [クルミか, kurumi ka] (n) (See 胡桃) Juglandaceae (plant family); (common name) the walnut family |
| クロホシマンジュウダイ科 | [クロホシマンジュウダイか, kurohoshimanjuudai ka] (n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces) |
| コボル | [, koboru] (n) {comp} Common Business Oriented Language; COBOL |
| コモンアクセスメソッド | [, komon'akusesumesoddo] (n) {comp} common access method; CAM |
| コモンアジェンダ | [, komon'ajienda] (n) common agenda |
| コモンウェルスデー | [, komon'uerusude-] (n) Commonwealth Day |
| コモンキャリア | [, komonkyaria] (n) common carrier |
| コモンキャリヤー | [, komonkyariya-] (n) {comp} common carrier |
| コモンセンス | [, komonsensu] (n) common sense |
| コモンツパイ | [, komontsupai] (n) (See ツパイ) common tree shrew (Tupaia glis) |
| コモンリスプ | [, komonrisupu] (n) {comp} common lisp |
| コモンロー;コモン・ロー | [, komonro-; komon . ro-] (n) (1) common law; (2) (See 英米法) Anglo-American law |
| ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず | [ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu] (exp) (See 御多分) as is usual with; in common with |
| ざら | [, zara] (adj-na) common |
| ざらにいる | [, zaraniiru] (exp,v1) (See ざらにある) common (of people) |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| セイヨウキヅタ | [, seiyoukiduta] (n) English ivy (Hedera helix); common ivy |
| ソーダ石灰ガラス | [ソーダせっかいガラス, so-da sekkai garasu] (n) soda-lime-silica glass; soda-lime glass (most common type of glass) |
| てき儻;倜儻(oK) | [てきとう, tekitou] (n) exceedingly wiser than the common man |
| ナミシュモクザメ;スモールアイ・ハンマーヘッド;スモールアイハンマーヘッド | [, namishumokuzame ; sumo-ruai . hanma-heddo ; sumo-ruaihanma-heddo] (n) smalleye hammerhead (Sphyrna tudes, species of hammerhead shark common in the western Atlantic) |
| ハタタテダイ | [, hatatatedai] (n) pennant coralfish (Heniochus acuminatus); common bannerfish; feather-fin bullfish; featherfin coralfish; longfin bannerfish; reef bannerfish |
| ハルジオン;ハルジョオン;はるじおん;はるじょおん | [, harujion ; harujoon ; harujion ; harujoon] (n) common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コボル | [こぼる, koboru] COBOL, Common Business Oriented Language |
| コモンアクセスメソッド | [こもん'あくせすめそっど, komon ' akusesumesoddo] common access method (CAM) |
| コモンキャリヤー | [こもんきゃりやー, komonkyariya-] common carrier |
| コモンリスプ | [こもんりすぷ, komonrisupu] common lisp |
| システム共通領域 | [システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki] system common area |
| 一般名 | [いっぱんめい, ippanmei] common name |
| 共用 | [きょうよう, kyouyou] share (vs), common use |
| 共通アプリケーション環境 | [きょうつうアプリケーションかんきょう, kyoutsuu apurike-shon kankyou] CAE, Common Application Environment |
| 共通システム領域 | [きょうつうシステムりょういき, kyoutsuu shisutemu ryouiki] CSA, Common Service Area, Common System Area |
| 共通セグメント | [きょうつうセグメント, kyoutsuu segumento] common segment |
| 共通デスクトップ環境 | [きょうつうデスクトップかんきょう, kyoutsuu desukutoppu kankyou] CDE, Common Desktop Environment |
| 共通バッファ | [きょうつうバッファ, kyoutsuu baffa] common buffer |
| 共通因数 | [きょうつういんすう, kyoutsuuinsuu] common factor |
| 共通業務 | [きょうつぎょうむ, kyoutsugyoumu] common task |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE |
| 共通細目 | [きょうつうさいもく, kyoutsuusaimoku] common subdivision |
| 同相分除去 | [どうそうぶんじょきょ, dousoubunjokyo] common mode rejection |
| 同相電圧 | [どうそうでんあつ, dousouden'atsu] common mode voltage |
| 常用対数 | [じょうようたいすう, jouyoutaisuu] logarithm (base 10), common logarithm |
| 平年 | [へいねん, heinen] common year |
| 最大作動同相電圧 | [さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage |
| 最大同相電圧 | [さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage |
| 最大許容同相過電圧 | [さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage |
| 電信電話会社 | [でんしんでんわがいしゃ, denshindenwagaisha] common carrier |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอออนร่วม | [n. exp.] (ai-øn ruam) EN: common ion FR: |
| อัตราผลตอบแทนต่อส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญ | [n. exp.] (attrā phon ) EN: return on common equity FR: |
| อัตราส่วนร่วม | [n. exp.] (attrāsūan r) EN: common ratio FR: |
| บานบุรีสีเหลือง ; บานบุรีเหลือง | [n. exp.] (bānburī sī ) EN: Common allamanda ; Golden trumpet ; Allamanda schottii FR: Allamanda schottii |
| ชาวบ้าน | [n.] (chāobān) EN: villager ; folk ; ordinary people ; commoner ; people ; laypeople ; grassroots ; locals ; neighbours FR: villageois [mpl] ; gens [fpl] ; personnes [fpl] ; citoyens [mpl] ; laïcs [mpl] ; voisins [mpl] |
| ชื่อสามัญ | [n. exp.] (cheū sāman) EN: common name FR: nom commun [m] ; nom ordinaire [m] |
| ชื่อสามัญภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (cheū sāman ) EN: English common name FR: nom commun anglais [m] |
| ชื่อสามัญภาษาฝรั่งเศส | [n. exp.] (cheū sāman ) EN: French common name FR: nom commun français [m] |
| ชื่อสามัญภาษาไทย | [n. exp.] (cheū sāman ) EN: Thai common name FR: |
| ฉีกแนว | [adj.] (chīk naēo) EN: unique ; uncommon ; unusual ; odd FR: unique |
| ด้านร่วม | [n. exp.] (dān ruam) EN: common side FR: |
| ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
| ดาด ๆ = ดาดๆ | [adj.] (dāt-dāt) EN: common ; mediocre ; ordinary ; simple ; commonplace FR: |
| ดื่น | [adj.] (deūn) EN: plentiful ; abundant ; copious ; abounding ; common FR: |
| ดื่นดาษ | [adj.] (deūndāt) EN: plentiful ; abundant ; copious ; common FR: |
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| ด้วงบ่าหนามหลังจุดขาว | [n. exp.] (dūang bā nā) EN: Common Mango Borer FR: |
| ด้วงหนวดปมจุดเหลืองดำ | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Common Tuft-bearing Longhorn FR: |
| เห็ดก้อน | [n.] (het køn) EN: common earth ball FR: |
| ห.ร.ม. (ตัวหารร่วมมาก) | [abv.] (Hø.Rø.Mø. () EN: G.C.D (greatest common divisor). ; H.C.F. (highest common factor) FR: |
| หัวอกเดียวกัน | [X] (hūa-ok dīok) EN: be in the same boat ; have some feeling in common FR: |
| หุ้นสามัญ | [n.] (hunsāman) EN: common stock ; ordinary shares ; common shares ; equity shares FR: |
| อีเห็นข้างลาย | [n. exp.] (īhen khāng ) EN: common palm civet FR: |
| อีก๋อยเล็ก | [n.] (īkøi lek) EN: whimbrel ; common whimbrel ; Numenius phaeopus FR: courlis corlieu [m] ; courlis hudsonien [m] ; petit courlis [m] ; courlis de terre [m] ; Numenius phaeopus |
| จักรภพ | [n.] (jakkraphop) EN: commonwealth ; empire FR: |
| จักรภพอังกฤษ | [n. prop.] (Jakkraphop ) EN: Commonwealth of Nations ; Commonwealth ; British Commonwealth FR: |
| จิ้งจก | [n.] (jingjok) EN: lizard ; common lizard FR: lézard [m] ; lézard commun [m] |
| จิ้งเหลนบ้าน | [n. exp.] (jinglēn bān) EN: East Indian brown mabuya ; Many-lined sun skink ; Many-striped skink ; Common sun skink ; Golden skink ; Eutropis multifasciata FR: Eutropis multifasciata |
| จิ้งเหลนลายอินโดจีน | [n. exp.] (jinglēn lāi) EN: Common striped Skink ; Lipinia vittigera FR: Lipinia vittigera |
| กรรมสิทธิ์รวม | [n.] (kammasitrūa) EN: co-ownership ; joint ownership ; common property ; joint property FR: |
| การทักทายธรรมดา | [n. exp.] (kān thakthā) EN: common greetings FR: salutations ordinaires [fpl] |
| กึ๋น | [n.] (keun) EN: intelligence ; smarts ; common sense ; brains FR: |
| คำนามทั่วไป | [n. exp.] (kham nām th) EN: common noun FR: nom commun [m] |
| คำพูดดาด ๆ = คำพูดดาดๆ | [n. exp.] (kham phūt d) EN: cliché ; commonplace expression ; trite expression ; simple talk FR: |
| คำสามานยนาม | [n.] (kham sāmāny) EN: common noun FR: nom commun [m] |
| ค้างคาวท้องสีน้ำตาลใหญ่ | [n. exp.] (khāngkhāo t) EN: serotine ; common serotine FR: |
| ข้อเหมือน | [n.] (khø meūoen) EN: similarity ; similarities [pl] ; thing in common FR: similarité [f] |
| ข้อเหมือนและข้อแตกต่าง | [n. exp.] (khø meūoen ) EN: similarities and differences ; things in common and differences FR: |
| คอมมอนลอว์ | [n.] (khømmøn-lø) EN: common law ; case law ; precedent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bronzeflügeltaube | {f} [ornith.]Common Bronzewing |
| Zeitrechnung | {f} | nach christlicher Zeitrechnung | nach jüdischer Zeitrechnung | unserer Zeitrechnungcalendar | according to the Christian calendar | according to the Jewish calendar | Common Era (CE) |
| Gartenbohne | {f} [bot.]common bean |
| Pflichtfächer | {pl} (Schule)common core |
| Nenner | {m} [math.] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator |
| Teiler | {m} [math.] | gemeinsamer Teiler | größter gemeinsamer Teiler (ggT) [math.] | niederwertiger Teilerfactor | common factor | greatest common divisor (GCD) | divisor latch low |
| Finkenbuschtangare | {f} [ornith.]Common Bush Tanager |
| Unterhaus | {n} [pol.]House of Commons [Br.] |
| Braunbauch-Lackvogel | {m} [ornith.]Common Bristlebird |
| Stammkapital | {n}original share capital; common capital stock [Am.] |
| Pfau | {m} [ornith.] | junger Pfaupeacock; Common Peafowl | peachick |
| Truthuhn | {n} [ornith.]Common Turkey |
| Star | {m} [ornith.]European Starling (Sturnus vulgaris); Common Starling |
| gemeinsame Basis | {f}common ground |
| Gattungsbegriff | {m}common noun |
| Gewohnheitsrecht | {n}common law |
| Hauptnenner | {m}common denominator |
| Netzbetreiber | {m}common carrier |
| Normalbürger | {m}common man |
| Stadtgespräch | {n}common talk |
| Umgangssprache | {f}common speech |