| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| comfortably | (adv.) อย่างเพียงพอ (กว้างขวางเพียงพอ) See also: อย่างพอเพียง, อย่างกว้างขวาง, อย่างกว้างใหญ่ Syn. adequately, amply, sufficiently Ops. inadequately, insufficiently |
| comfortably | (adv.) อย่างมั่งคั่ง See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly Ops. poorly |
| comfortably | (adv.) อย่างสบายใจ See also: อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ Syn. reposefully, pleasantly, easily Ops. uncomfortably |
| comfortably | (adv.) อย่างสะดวกสบาย See also: อย่างสบายๆ Syn. restfully, snugly, cozily, conveniently, easily Ops. uncomfortably |
| uncomfortably | (adv.) อย่างรำคาญ Syn. disturbingly, vexatiously |
| uncomfortably | (adv.) ที่เสียดแทงใจ |
| uncomfortably | (adv.) อย่างกระสับกระส่าย Syn. nervously |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| comfortably | (adv) อย่างสุขสบาย,อย่างสบาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สะดวกสบาย | (adv.) comfortably Syn. สะดวก, สบาย |
| สุขสบาย | (v.) comfortably Syn. สุข, สบาย |
| สุขสบาย | (adv.) comfortably See also: happily Syn. สุขสำราญ Ops. ทุกข์ |
| สุขสำราญ | (adv.) comfortably See also: happily Ops. ทุกข์ |
| อลักเอลื่อ | (adv.) uncomfortably See also: awkwardly Syn. อีหลักอีเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ |
| อิหลักอิเหลื่อ | (adv.) uncomfortably See also: awkwardly Syn. อลักเอลื่อ, อีหลักอีเหลื่อ, อาหลักอาเหลื่อ |
| เขลง | (adv.) comfortably See also: cosy |
| เอ้เต | (adv.) comfortably See also: restfully |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work. | ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนัก |
| When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence. | เมื่อคุณก็สามารถปิดเพศสัมพันธ์ขึ้นสำหรับนาทีและสะดวกสบายแบ่งปันความเงียบ |
| As far as we know, Mr. Farmer is resting comfortably probably watching this press conference on television. | เท่าที่เรารู้ คุณฟาร์มเมอร์ยังคงอยู่สบายดี... ...เป็นไปได้ว่าอาจกำลังดูข่าวนี้อยู่หน้าโทรทัศน์ |
| I sent you overseas so I can live comfortably someday, instead, you came back as a vagrant. | ผมอุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาหา ขอผมอยู่สบายๆซักวันไม่ได้เหรอครับ แต่เธอกลับมาแบบ เธอมันพวก พเนจร |
| Think comfortably and write. | คิดแบบง่ายๆ และเขียนลงไป |
| And then you get to side three, comfortably numb, | ต่อมาคุณไปอยู่ด้านซ้าย ตัวชาไปหมด |
| Now that you're sitting comfortably, I shall begin. | งั้นถ้าพวกคุณได้ที่นั่งสบายกันแล้ว ผมเริ่มนะ |
| And I just hope that someday you and I could be sitting somewhere, comfortably and look back on this as the great, big adventure that it is. | แล้วผมก็หวังว่าสักวัน คุณกับผมจะ นั่งกันอยู่ที่ไหนสักแห่ง แบบสบายใจ แล้วก็มองว่าเรื่องนี้ เป็นแค่การผจญภัยครั้งใหญ่เท่านั้นเอง |
| It's simple math, Mr. Shue. The Glists are posted at a height of five and a half feet, comfortably out of my reach. | บัญชีนั่นแปะอยู่สูง 5 ฟุตครึ่ง |
| Her face fits comfortably within the golden ratio. | มีเสน่ห์ดี เหมาะกับ ใบหน้าของเธอ ที่มีอัตราส่วนทองคำ เชียวแหละ |
| An uncomfortably long time, actually, but-but that's not the point. | ก็เป็นช่วงเวลาอึดอัดที่ยาวนานเลยล่ะที่จริง แต่ แต่ว่านั่นไม่ใช่ประเด็น |
| I won't be living comfortably with your money. | หนูจะไม่อยู่อย่างสุขสบายด้วยเงินของแม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 滋润 | [zī rùn, ㄗ ㄖㄨㄣˋ, 滋润 / 滋潤] moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off |
| 享福 | [xiǎng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ, 享福] to live comfortably; happy and prosperous life |
| 安家立业 | [ān jiā lì yè, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 安家立业 / 安家立業] stable household, established profession (成语 saw); settled and comfortably off |
| 稳操胜券 | [wěn cāo shèng quàn, ㄨㄣˇ ㄘㄠ ㄕㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 稳操胜券 / 穩操勝券] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安々;安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv,adv-to) calmly; peacefully; painlessly; comfortably |
| 快く | [こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly |
| 悠々自適;悠悠自適 | [ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na,adj-no,n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate |
| 楽楽;楽々 | [らくらく, rakuraku] (adv,adv-to) comfortably; easily |
| 温々;温温 | [ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree |
| 温湯 | [おんとう, ontou] (n) comfortably hot bath; hot spring |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอ้เต | [adv.] (ētē) EN: comfortably FR: |
| เขลง | [adv.] (khlēng) EN: comfortably FR: |
| ขลุกขลุ่ย | [adv.] (khlukkhlui) EN: comfortably ; cosily FR: |
| กินดีอยู่ดี | [v. exp.] (kin dī yū d) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement |
| สะดวก | [adv.] (sadūak) EN: conveniently ; comfortably ; smoothly ; expediently ; easily FR: |
| สะดวกสบาย | [adv.] (sadūak sabā) EN: comfortably FR: |
| อุตุ | [adv.] (utu) EN: soundly ; comfortably FR: profondément |
| อย่างสบายตา | [adv.] (yāng sabāi ) EN: comfortably FR: |