| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| backchat | (n.) คำพูดหยาบคาย Syn. back talk |
| chat | (n.) การพูดคุยกันเล่นๆ See also: การคุยเล่น, การพูดคุย Syn. confab, confabulation |
| chat | (vi.) พูดคุย See also: พูด, คุย, จ้อ, โอภาปราศรัย Syn. chaffer, chatter, chitchat, confabulate, claver, confab, gossip, jaw, natter, visit |
| chat show | (n.) รายการทีวีที่มีการพูดคุยกับแขกรับเชิญ Syn. talk show |
| chat up | (phrv.) พูดคุยเล่น |
| chate | (adj.) ที่เป็นพรหมจรรย์ See also: บริสุทธิ์ |
| chatelain | (n.) ผู้ครอบครองปราสาท |
| chattel | (n.) ทรัพย์สมบัติที่เคลื่อนย้ายได้ |
| chatter | (vt.) พูดพล่าม See also: พล่าม, เพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| chatter | (vi.) พูดเรื่อยเปื่อย See also: พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ Syn. blabber, clack, gabble, gibber, maunder, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle |
| chatter | (vi.) พูดเสียงสั่นกึกๆ See also: พูดเสียงกึกๆ (เช่นเมื่อรู้สึกหนาวตัวสั่น) Syn. click |
| chatterbox | (n.) คนที่พูดไม่หยุด Syn. chatterer |
| chatterer | (n.) คนที่พูดไม่หยุด |
| chattering | (adj.) ที่พูดไม่หยุด |
| chatty | (adj.) ช่างคุย See also: ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง Syn. gabby, talkative, talky |
| chitchat | (n.) การคุยเล่น See also: การพูดคุยกันเล่นๆ Syn. gab, gabfest, small talk |
| chitchat | (vi.) คุยเล่น See also: พูดคุยกันเล่นๆ Syn. chaffer, chat, chatter |
| chitchat | (sl.) การพูดคุย See also: การคุยเรื่อยเปื่อย |
| eschatology | (n.) คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์ See also: คำสอนในศาสนาที่เกี่ยวกับวิญญาณของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับความตาย การพิพากษานรกสวรรค์ |
| idle chat | (n.) การพูดเรื่องไร้สาระ Syn. unnecessary |
| patriachate | (n.) ระบบการปกครองแบบพ่อกับลูก |
| patriarchate | (n.) ตำแหน่งและเขตปกครองของพระราชาคณะ |
| stonechat | (n.) นกกินแมลง |
| Ubol Ratchathani | (n.) อุบลราชธานี |
| Ubol Ratchathani | (n.) จังหวัดอุบลราชธานี |
| Ubon Ratchathani University | (ีีn.) มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี |
| whinchat | (n.) นกขนาดเล็กที่มีอกสีเหลืองและหางส่วนล่างสีขาว See also: มีในแถบยุโรปและเอเชีย ชื่อละตินคือ Saxicola rubetra |
| woodchat | (n.) นกที่มีขนสีดำขาว และส่วนหัวมีสีน้ำตาลแดง See also: พบในยุโรปและแอฟริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Lanius senator |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chat | (แชท) vi.,n. (การ) คุยกันเล่น, Syn. converse |
| chateau | (ชา'โท) n. ปราสาท,คฤหาสน์ใหญ่ -pl., See also: chateaus, chateaux |
| chatelain | (แ?ท'ทะเลน) n. เจ้าปราสาท,เจ้าคฤหาสน์ใหญ่,ผู้บัญชาการป้อมปราการ |
| chatoyant | adj. แวววับ |
| chattel | (แชท'เทิล) n. สังหาริมทรัพย์,ทาส |
| chattel mortgage | n. การจำนองสังหาริมทรัพย์ n. |
| chatter | (แชท'เทอะ) {chattered,chattering,chatters} v.,n. (การ) พูดจาปากจัด,พูดฉอด ๆ, See also: chattery adj., Syn. prattle |
| chatterbox | n. คนปากจัด,คนพูดมากเกินไป, Syn. gossip |
| chatty | adj. ชอบคุยเล่น,ช่างพูด,, See also: chattiness n. |
| chitchat | vi.,n. (การ) คุยไปเรื่อย,สนทนาเรื่องสัพเพเหระ,นินทา,คุยเล่น, See also: chitchatty adj.ดูchitchat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chat | (vi) พูดคุย,คุยเล่น |
| chateau | (n) ปราสาท,คฤหาสน์ |
| chattel | (n) สังหาริมทรัพย์,ทรัพย์สิน |
| CHATTEL chattel mortgage | (n) การจำนองสังหาริมทรัพย์ |
| chatter | (n) การพูดพล่อย,การพูดไร้สาระ,การพูดเหลวไหล |
| chatty | (adj) ชอบพูดพล่อย,ชอบพูดไร้สาระ,ช่างพูด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chat room | ห้องคุย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| chattel | ทรัพย์, สิ่งของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| chat | แชท, การสนทนาผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Chattel mortgage | การจำนองทรัพย์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Le Chatelier's principle | หลักของเลอชาเตอลิเอ, หลักการซึ่งกล่าวว่า เมื่อรบกวนระบบที่อยู่ในภาวะสมดุล ระบบจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่จะลดผลของการรบกวนนั้นโดยการเข้าสู่ภาวะสมดุลใหม่ การรบกวนภาวะสมดุลได้แก่ การเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นของสาร อุณหภูมิหรือความดัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จู๋จี๋ | (v.) affectionate chat or whisper See also: billing and cooing, talk in a low voice Syn. กระจู๋กระจี๋ |
| ชะมดต้น | (n.) Abelmoschus moschatus Medic. Syn. ฝ้ายผี |
| ฝ้ายผี | (n.) Abelmoschus moschatus Medic. |
| มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี | (n.) Ubon Ratchathani University |
| musk ox | (n.) วัวจำพวก Oxvibos moschatus See also: มีขนาดใหญ่ เขาโค้งและกลิ่นเหม็น |
| การคุย | (n.) chatting See also: talking |
| คุยเก่ง | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| คุยเก่ง | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง |
| จังหวัดอุบลราชธานี | (n.) Ubon Ratchathani |
| ช่างคุย | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| ช่างจำนรรจา | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, พูดเก่ง, คุยเก่ง |
| ทานกัณฑ์ | (n.) third chapter of the Maha chat |
| พูดคุย | (v.) chat See also: talk, converse, chatter Syn. สนทนา, คุย |
| พูดพร่ำ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน, พูดพร่ำเพรื่อ |
| พูดพร่ำเพรื่อ | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดรำพัน |
| พูดรำพัน | (v.) chatter See also: prattle, blather, babble, natter, rabbit on, schmooze Syn. พูดพล่าม, พูดพร่ำเพรื่อ |
| พูดเก่ง | (v.) be chatty See also: be full of chatter, be talkative Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, คุยเก่ง, พูดมาก, จ้อ, ช่างจำนรรจา Ops. เงียบขรึม, เป็นใบ้ |
| พูดเก่ง | (v.) be chatty See also: be talkative, be garrulous, be loquacious Syn. ช่างเจรจา, ช่างพูด, คุยเก่ง |
| อุบลราชธานี | (n.) Ubon Ratchathani Syn. จังหวัดอุบลราชธานี |
| เจ๊าะแจ๊ะ | (v.) chat See also: small talk, shoot the breeze Syn. เกาะแกะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I always enjoy chatting with you | ฉันชอบคุยกับคุณเสมอ |
| I'd love to stay here chatting | ฉันอยากจะอยู่พูดคุยที่นี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง |
| Tell me, schatzie is it, ah, twu what they say about the way you people are gifted? | บอกฉันซิว่าจริงไหม ที่คนพูดกันว่า พวกคุณมีของที่ฟ้าประทาน |
| I'm Chattar Lal, Prime Minister to His Highness, the Maharaja of Pankot. | ฉัน Chattar ลาลนายกรัฐมนตรี ที่จะเสด็จ, มหาราชาแห่ง Pankot ของเขา |
| Oh. what about that red-chinese radio chatter? it's done. | - แล้วถอดรหัสวิทยุจีนแดงแล้วยัง? |
| [MEN chattering in foreign LANGUAGE] | [MEN CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| [ALL chattering in foreign LANGUAGE] | [ALL CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| [CROWD chattering in foreign LANGUAGE] | [ฝูงชน CHATTERlNG lN FORElGN ภาษา] |
| Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo-choo? | บิลลี่ ไอ้ห่วยแตก ซักเสื้อกับกางเกงด้วย |
| Maybe I mind him writing her chatty letters. | บางทีฉันอาจจะคิดว่าเขาเขียนจดหมายของเธอช่างพูด |
| While we're chatting about killers is there any chance of talking about George Cheslav? | ขณะที่เราคุยกันเรื่องฆาตกร... ...จะมีโอกาสที่เราจะพูดเรื่อง จอร์จ เชสลาฟ บ้างไหม? |
| She ever tell you about them when she's chatting on the couch? | เธอเคยบอกคุณเกี่ยวกับมัน ตอนที่เธอคุยกับคุณบนโซฟารึเปล่า? |
| The Wachati are a peaceful tribe. | เผ่าวาชาติเป็นเผ่าที่รักสงบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙特鲁 | [shā tè lǔ, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄨˇ, 沙特鲁 / 沙特魯] Châteauroux; Chateauroux (French town) |
| 吹牛 | [chuī niú, ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄡˊ, 吹牛] brag; chat (dialect) |
| 八八六 | [bā bā liù, ㄅㄚ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˋ, 八八六] Bye bye! (in chat room and text messages) |
| 姁 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 姁] chatter like old woman; cheerful |
| 摆龙门阵 | [bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆龙门阵 / 擺龍門陣] chat; gossip; spin a yarn |
| 聊天室 | [liáo tiān shì, ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ, 聊天室] chat room |
| 駗 | [zhēn, ㄓㄣ, 駗] chatter mark |
| 囒 | [lán, ㄌㄢˊ, 囒] confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly |
| 喋喋 | [dié dié, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ, 喋喋] to chatter a lot |
| 絮絮 | [xù xu, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙, 絮絮] endless prattle; to chatter incessantly |
| 侃大山 | [kǎn dà shān, ㄎㄢˇ ㄉㄚˋ ㄕㄢ, 侃大山] to chat; to chew the fat |
| 絮聒 | [xù guō, ㄒㄩˋ ㄍㄨㄛ, 絮聒] noisy prattle; to chatter loudly |
| 淘客 | [táo kè, ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ, 淘客] talk (loan); chatline of PRC internet company Taobao, taokshop.com |
| 畅谈 | [chàng tán, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ, 畅谈 / 暢談] to chat; a long talk; verbose; to talk freely to one's heart's content |
| 喋喋不休 | [dié dié bù xiū, ㄉㄧㄝˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ, 喋喋不休] chatter |
| 嗹 | [lián, ㄌㄧㄢˊ, 嗹] chattering |
| 嘁嘁喳喳 | [qī qi chā chā, ㄑㄧ ㄑㄧ˙ ㄔㄚ ㄔㄚ, 嘁嘁喳喳] chattering |
| 嚅 | [rú, ㄖㄨˊ, 嚅] chattering |
| 閒谈 | [xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 閒谈 / 閒談] chat |
| 喋 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 喋] flowing flood; to chatter |
| 飙口水 | [biāo kǒu shuǐ, ㄅㄧㄠ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ, 飙口水 / 飆口水] gossip; idle chat |
| 噜 | [lū, ㄌㄨ, 噜 / 嚕] grumble; chatter |
| 空谈 | [kōng tán, ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ, 空谈 / 空談] prattle; idle chit-chat |
| 交谈 | [jiāo tán, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ, 交谈 / 交談] talk with each other; converse; chat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あごで使う;顎で使う | [あごでつかう, agodetsukau] (exp,v5u) (1) (See 頤で人を使う・あごでひとをつかう) to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; to indicate by pointing one's chin; (2) (sl) to chatter; to jaw; to jabber |
| いちゃつく | [, ichatsuku] (v5k,vi) to flirt with; to dally |
| おちゃっぴい | [, ochappii] (n) chatterbox; talkative girl; precocious girl |
| お喋り(P);御喋り | [おしゃべり, oshaberi] (adj-na,n,adj-no,vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) |
| がちがち | [, gachigachi] (adj-na,adv,n) (on-mim) chattering (teeth); frozen solid; overly serious |
| がちゃつく | [, gachatsuku] (v5k,vi) (1) to clatter; to rattle; (2) to turn into a ruckus |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| くっちゃべる | [, kucchaberu] (v5r) to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets) |
| シャトーブリアン | [, shato-burian] (n) chateaubriand (fre |
| シャトーワイン | [, shato-wain] (n) chateau wine |
| たらば蟹;鱈場蟹;多羅波蟹;鱈場ガニ | [たらばがに;たらばガニ(鱈場ガニ);タラバガニ, tarabagani ; taraba gani ( tara ba gani ); tarabagani] (n) (uk) red king crab (Paralithodes camtschaticus) |
| チャタリング | [, chataringu] (n) chattering; key-bounce (in keyboards) |
| ちゃった | [, chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely |
| できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| なんちゃって | [, nanchatte] (int) (1) (col) just kidding!; (pref) (2) fake |
| ビビリ;びびり | [, bibiri ; bibiri] (n) (See びびる) chatter mark (machine tools) |
| ぺちゃくちゃ;ペチャクチャ | [, pechakucha ; pechakucha] (adv,vs) (on-mim) chattering; chit-chat; (ladies) prattle |
| ぺちゃぺちゃ | [, pechapecha] (adv) (1) chatter; prattle; (2) sound of juicy food being bitten into |
| べちゃべちゃ | [, bechabecha] (adj-na,adv,vs) (on-mim) chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.) |
| べらべら | [, berabera] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy |
| メカトロニクス | [, mekatoronikusu] (n) mechatronics; electromechanics |
| ルシャトリエの原理 | [ルシャトリエのげんり, rushatorie nogenri] (n) Le Chatelier's principle |
| 井戸端会議 | [いどばたかいぎ, idobatakaigi] (n) content-free chat; idle gossip |
| 俗談平話 | [ぞくだんへいわ, zokudanheiwa] (n) conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) |
| 出来ちゃった結婚;できちゃった結婚 | [できちゃったけっこん, dekichattakekkon] (n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding |
| 口説き文句 | [くどきもんく, kudokimonku] (exp) chatup line; pick-up line; (loving) words |
| 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
| 平衡移動の法則 | [へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) |
| 水芭蕉 | [みずばしょう, mizubashou] (n) Asian skunk cabbage (Lysichiton camtschatcense) |
| 漫談 | [まんだん, mandan] (n,vs) chat; desultory conversation; (P) |
| 炉辺談話 | [ろへんだんわ, rohendanwa] (n) fireside chat |
| 無駄口をたたく;無駄口を叩く | [むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku] (exp,v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath |
| 笑談 | [しょうだん, shoudan] (n,vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke |
| 終末論 | [しゅうまつろん, shuumatsuron] (n) eschatology |
| 茶托 | [ちゃたく, chataku] (n) (lacquered) teacup saucer |
| 茶話 | [ちゃわ;ちゃばなし;さわ, chawa ; chabanashi ; sawa] (n) a chat over tea |
| 言い交す;言交す | [いいかわす, iikawasu] (v5s,vt) to have a chat with; to promise; to get engaged |
| 話す(P);咄す | [はなす, hanasu] (v5s,vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P) |
| 談笑 | [だんしょう, danshou] (n,vs) friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation; (P) |
| 野鶲 | [のびたき;ノビタキ, nobitaki ; nobitaki] (n) (uk) common stonechat (Saxicola torquata) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットリレーチャット | [いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) |
| チャタリング | [ちゃたりんぐ, chataringu] chattering |
| チャット | [ちゃっと, chatto] chat (vs) |
| チャットエリア | [ちゃっとえりあ, chattoeria] chat area |
| チャットルーム | [ちゃっとるーむ, chattoru-mu] chat room |
| ブイチャット | [ぶいちゃっと, buichatto] V-Chat |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| อาหารแมว | [n. exp.] (āhān maēo) EN: FR: aliments pour chat [mpl] ; nourriture pour chat [f] |
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| อำนาจการซื้อ | [n. exp.] (amnāt kān s) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อำนาจซื้อ | [n. exp.] (amnāt seū) EN: purchasing power ; buying power FR: pouvoir d'achat [m] |
| อนุชาต | [n.] (anuchāt) EN: a son who is neither better nor worse than his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาต- | [pref.] (anuchātta-) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อนุชาตบุตร | [n.] (anuchāttabu) EN: a son who is neither better nor worsethan his father ; one worthy of his family name FR: |
| อภิชาต | [n.] (aphichāt) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อภิชาติ | [n. prop.] (Aphichāt ) EN: Aphichat ; Apichart FR: Aphichat ; Apichart |
| อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล | [n. prop.] (Aphichātpho) EN: Apichatpong Weerasethakul FR: Apichatpong Weerasethakul |
| อภิชาต- | [pref.] (aphichātta-) EN: good child ; child from a good family FR: enfant de bonne famille [m] |
| อภิชาตบุตร | [n.] (aphichāttab) EN: child who does better than his parents ; child who surpasses his parents ; son who turns out to be better than his father FR: |
| อารยชาติ | [n.] (ārayachāt) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [f] ; pays civilisé [m] |
| อัชฌัตติก- | [adj.] (atchattika-) EN: internal ; individual FR: |
| อติชาต | [adj.] (atichāt) EN: born superior to one' s family FR: |
| อวชาต | [adj.] (awachāt) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาต- | [pref.] (awachātta-) EN: inferior to his father ; unworthy of his family name FR: |
| อวชาตบุตร | [n.] (awachāttabu) EN: son who is inferior to his father ; discredit to one's family FR: fils indigne [m] |
| บอง | [n.] (bøng ) EN: wild cat FR: chat sauvage [m] |
| บูชากัณฑ์เทศน์ | [v.] (būchākanthē) EN: offer money or things to the monk who gives the sermon ; worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat FR: |
| บุปผชาติ | [n.] (bupphachāt) EN: flowers FR: fleurs [fpl] |
| บุปผชาติ | [adj.] (bupphachāt) EN: floral FR: floral |
| บุพชาติ | [n.] (bupphachāt) EN: previous life FR: |
| แชท | [v.] (chaēt) EN: chat FR: chatter |
| แชทคุย | [v. exp.] (chaēt khui) EN: chat FR: chatter |
| ชมา | [n.] (chamā) EN: cat FR: chat [m] |
| ชะมดต้น | [n.] (chamotton) EN: Abelmoschus moschatus FR: Abelmoschus moschatus |
| ช่างคุย | [adj.] (chang khui) EN: chatty ; talkative FR: bavard ; volubile |
| ช่างพูด | [adj.] (chang phūt) EN: talkative ; given to talking ; full of talk ; chatty FR: bavard ; volubile ; babillard (vx – litt.) ; causeur |
| ฉัด | [v.] (chat) EN: kick FR: |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: tiered umbrella ; many-tiered umbrella ; royal multi-tiered umbrella ; royal canopy FR: ombrelle étagée [f] ; parasol [m] ; dais [m] |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: wooden separators in a circular set of tuned gongs FR: |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: teacher FR: professeur [m] |
| ชัด | [adj.] (chat) EN: clear ; distinct FR: clair ; net ; précis ; distinct ; facile |
| ชัด | [adv.] (chat) EN: clearly ; distincly FR: clairement ; distinctement ; avec facilité |
| ชัฏ | [n.] (chat) EN: thick forest ; dense forest ; jungle FR: forêt dense [f] |
| ฉาด | [X] (chāt) EN: slapping FR: |
| ชาด | [n.] (chāt) EN: cinnabar ; annatto ; rouge ; vermilion ; bright red ; maroon FR: |
| ชาด | [n. prop.] (Chāt ) EN: Chad FR: Tchad [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Almenschmätzer | {m} [ornith.]Moorland Chat |
| Höhlenrötel | {m} [ornith.]Angola Cave Chat |
| Abschätzung | {f}; Einschätzung |
| anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
| Veranlagung | {f}; Abschätzung |
| Richtzahl | {f}; Schätzung |
| Steinspringer | {m} [ornith.]Boulder Chat |
| Schatzmeister | {m} | Schatzmeister |
| Kanarenschmätzer | {m} [ornith.]Canary Islands Chat |
| Kästchen | {n}; Schatulle |
| Chathamsturmvogel | {m} [ornith.]Chatham Is Petrel |
| Chathamscharbe | {f} [ornith.]Chatham Is Cormorant |
| Chathamausternfischer | {m} [ornith.]Chathman Island Oystercatcher |
| Chathamschnäpper | {m} [ornith.]Chatham I Robin |
| Prachtlori | {m} [ornith.]Chattering Lory |
| Waldcistensänger | {m} [ornith.]Chattering Cisticola |
| schwatzhaft | {adj} | schwatzhafter | am schwatzhaftestenchatty | chattier | chattiest |
| Spottrötel | {m} [ornith.]Chorister Robin Chat |
| Scharlachtrugschmätzer | {m} [ornith.]Crimson Chat |
| Wüstentrugschmätzer | {m} [ornith.]Desert Chat |
| Diademtyrann | {m} [ornith.]Yellow-bellied Chat Tyrant |
| Ergänzungsspeicher | {m}; Schattenspeicher |
| schätzenswert | {adj} | schätzenswerter | am schätzenswertestenestimable | more estimable | most estimable |
| Schätzung | {f} | Schätzungen |
| Schätzung | {f}; Abschätzung |
| Rostschwanz | {m} [ornith.]Familiar Chat |
| Fund | {m} (eines Schatzes)discovery |
| Gutachten | {n} | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report |
| Hadeschmätzer | {m} [ornith.]Sooty Chat |
| Vorrat | {m}; Schatz |
| Mattenschmätzer | {m} [ornith.]Hodgson's Bushchat |
| Mobilien | {pl}; bewegiches Habemovables; chattels |
| Natalrötel | {m} [ornith.]Red-capped Robin Chat |
| Palmenschwätzer | {m} [ornith.]Palm Chat |
| Leistung | {f} | optimale Leistung | Leistung abschätzenperformance | optimum performance | to evaluate performance |
| Bewertung | {f}; Einschätzung |
| Risikoeinschätzung | {f} | Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)risk assessment | Ecological Risk Assessment (ERA) |
| Schuppenbrustdrossling | {m} [ornith.]Scaly Chatterer |
| Schatten | {m}; Schattierung |