| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abnegate | (vt.) ละทิ้ง See also: ล้มเลิก |
| abnegation | (n.) การละทิ้ง See also: การสละ Syn. denial, self-denial, self-renunciation |
| abnormal | (adj.) ผิดปกติ See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก Syn. deviant, unnatural |
| abnormality | (n.) ความผิดปรกติ See also: สภาพผิดปกติ Syn. aberration, peculiarity |
| abnormally | (adv.) อย่างผิดปกติ See also: ผิดสังเกต |
| bn | (abbr.) พันล้าน |
| dumbness | (n.) ความบ้าใบ้ See also: ความเงียบ Syn. muteness |
| hobnob with | (phrv.) ผูกมิตรกับ (เพื่อมีหน้ามีตามในสังคมเช่น ผูกมิตรกับพวกชนชั้นสูง) See also: คบกับ |
| numbness | (n.) การไร้ความรู้สึก Syn. deadness, dullness, paralysis |
| obnoxious | (adj.) น่ารังเกียจ See also: น่าสะอิดสะเอียน, น่าขยะแขยง Syn. nasty, offensive Ops. pleasing, pleasant |
| obnoxiously | (adv.) อย่างน่ารังเกียจ Syn. cruelly, unwelcomely |
| obnoxiousness | (n.) ความน่าขยะแขยง |
| self-abnegation | (n.) การปฏิเสธตัวเอง See also: การไม่สนใจตัวเอง Syn. self-denial, humility, resignation |
| subnormal | (adj.) ซึ่งต่ำกว่าปกติ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abnegate | (แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ,ควบคุม -abnegator n. |
| abnor | abbr. abnormal |
| abnormal | (แอบนอร์' เมิล) adj. ผิดปกติ |
| abnormal psychology | จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology) |
| bnc connector | ตัวเสียบบีเอ็นซี หมายถึง ส่วนปลายของสายเคเบิลที่เป็นโลหะที่จะต้องเสียบเข้าทางด้านหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| hobnob | vi. สนทนากันอย่างสนิทสนม,ร่วมกันดื่ม |
| obnoxious | (อับนอค'เชิส) adj. น่ารังเกียจ,น่าขยะแขยง,ได้รับอันตรายหรือสิ่งเลวได้ง่าย,มีกลิ่นเหม็น., See also: obnoxiousness n., Syn. objectionable |
| thumbnail | ขนาดเล็กใช้กับการแสดงภาพขนาดเล็ก ๆ เพียงเพื่อให้พอดูได้ว่าเป็นภาพของอะไร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| abnormal | (adj) ผิดปกติ,วิปริต,วิปลาส,พิกล |
| abnormality | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส,ความพิกล |
| numbness | (n) ความมึนงง,ความงงงวย,ความไม่รู้สึก |
| obnoxious | (adj) น่าสะพรึงกลัว,น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ |
| subnormal | (adj) น้อยกว่าปกติ,ต่ำกว่าปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| BNF (Backus normal form) | บีเอ็นเอฟ (รูปแบบบรรทัดฐานแบกคัส) [มีความหมายเหมือนกับ BNF (Backus-Naur form)] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cryergic; cryonival; paraglacial; periglacial; subnival | รอยธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| numbness | อาการชา, อาการไม่รู้สึก [มีความหมายเหมือนกับ anaesthesia ๑; anesthesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subnormal | ต่ำกว่าปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thumbnail sketch | แบบร่างขนาดเล็ก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abnormal | ความผิดปกติ [การแพทย์] |
| Constituents, Abnormal | องค์ประกอบที่ผิดปกติ [การแพทย์] |
| Menstrual Abnormality | ประจำเดือนที่ไม่ปกติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตาส่อน | (n.) eye with abnormal location of pupil See also: latent strabismus, slight strabismus |
| โม่ง | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป, ใหญ่ผิดปกติ |
| ใหญ่ผิดปกติ | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดรูป |
| ใหญ่ผิดรูป | (v.) be abnormally big See also: be abnormally large, be gigantic, be over-sized Syn. ใหญ่ผิดปกติ |
| ความดีเยี่ยม | (n.) superbness See also: excellence, splendid Syn. ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม |
| ความผิดธรรมดา | (n.) abnormality Syn. ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความยอดเยี่ยม | (n.) superbness See also: excellence, splendid Syn. ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ |
| ความวิเศษ | (n.) superbness See also: excellence, splendid Syn. ความดีเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความยอดเยี่ยม |
| ความแปลก | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ความแปลกประหลาด | (n.) abnormality Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลก Ops. ความปกติ, ธรรมดา |
| ธุมเกตุ | (n.) mist or clouds occurring abnormally |
| บ้าๆ บอๆ | (adj.) subnormal See also: witless, inane, foolish Syn. ไม่เต็มบาท |
| บ้าๆ บอๆ | (adj.) subnormal See also: witless, inane, foolish Syn. ไม่เต็มเต็ง |
| ผิดปรกติ | (adv.) abnormally See also: deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly |
| พิเรน | (adj.) abnormal See also: unusual, queer, odd, extraordinary, uncommon Syn. แผลง, วิตถาร |
| ลักษณะผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. สภาวะผิดปกติ Ops. สภาพปกติ |
| วิปริต | (adj.) abnormal See also: unusual, irregular, strange Syn. แปรปรวน |
| วิปริต | (v.) be abnormal See also: be eccentric, differ from the usual, become unhinged Syn. แปรปรวน |
| สภาพผิดปกติ | (n.) abnormality Syn. ลักษณะผิดปกติ, สภาวะผิดปกติ Ops. สภาพปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They want the Staff of Ra headpiece and they think Abner's got it. | พวกมันต้องการหมวกเกราะไม้เท้าของรา และพวกเขาคิดว่าเอ็บเนอร์ มีมันอยู่ |
| There's no sign of any abnormalities in her ECG or EEG, either. | ไม่มีสัญญาณใดๆ ที่ผิดปกติ ของ ECG หรือ EEG จากส่วนใดส่วนหนึ่งในตัวเธอ |
| No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system. | ไม่มีสิ่งผิดปกติใดๆ อยู่ภายในห้อง... กำแพงแก้วหรือภายใน ระบบป้องกัน |
| No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded. | ไม่มีสิ่งผิดปกติเกี่ยวกับ\ชั้นบรรยกาศหรือการบันทึกปฎิกิริยา |
| Is there any sensation in this arm or numbness in the left hand? | เจ็บจี๊ดๆ ตรงแขนหรือเปล่า มือซ้ายชามั้ย |
| In Russian it's "udobno". But it also means "proper". | ในรัสเซียก็ "udobno" แต่มันยังหมายถึง "เหมาะสม" |
| We see nothing abnormal here. | ไม่มีอะไรผิดปกติ เราเห็นอะไรผิดปกติที่นี่ |
| I think I'd remember. Oh, all right, you got me. It's the ugly, obnoxious, toothless loser... who got hammered and wouldn't leave you alone all night. | คุณจำผมได้ มันน่ารังเกียจหน้าขายหน้า ที่ขี้ เมาคนหนึ่ง |
| In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle, | แสงแห่งความผิดปรกติและวิปริตได้แผ่ออกมา และเธอปฎิเสธขอกล่าวหาในเรื่องการหลอกลวง พร้อมที่จะดิ่งไปสู่เส้นทางชีวิตที่โสมม |
| From an expert's perspective, this is an abnormal act of... | จากผู้เชี่ยวชาญศิลปะ นี่เป็นการกระทำที่บ้า... |
| That way she wouldn't remember when I called her mother a loud, obnoxious drunk with a face like J. Edgar Hoover's ass. | ถ้าได้ละก็หล่อนคงจำเรื่องเมื่อคืนไม่ได้ ตอนที่ชั้นตะโกนเรียกแม่ของเธอ เสียงดังและเมาเละจนหน้าเหมือนกับตูดของเอดกาด ฮูเวอร์ |
| Hey, man, I'm doin' you a favor, I'm telling you something obnoxious about yourself that you might not be aware of, lf there's something obnoxious about me that you don't think I'm aware of, | นี่ เดี๊ยนกำลังช่วยคุณอยู่นะยะ เดี๊ยนกำลังบอกสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับ ตัวคุณเอง ที่คุณอาจจะไม่รู้ก็ได้นะยะ ถ้ามีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวตัวเดี๊ยน ซึ่งคุณไม่คิดว่าเดี๊ยนจะรู้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不正常状况 / 不正常狀況] abnormal state |
| 倒春寒 | [dào chūn hán, ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ, 倒春寒] abnormal cold after the start of spring |
| 怪胎 | [guài tāi, ㄍㄨㄞˋ ㄊㄞ, 怪胎] abnormal embryo; fetus with deformity |
| 病脉 | [bìng mài, ㄅㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 病脉 / 病脈] abnormal pulse |
| 阿里 | [Ā lǐ, ㄚ ㄌㄧˇ, 阿里] Ali (proper name); Imam Ali ibn Abu Talib (c. 600-661), cousin, aid and son-in-law of the Prophet Mohammed 穆罕默德, the fourth caliph 哈里發|哈里发 of Islam, reigned 656-661, and the first Imam 伊瑪目|伊玛目 of Shia Islam |
| 低能儿 | [dī néng ér, ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄦˊ, 低能儿 / 低能兒] subnormal child; mental defective |
| 异常 | [yì cháng, ㄧˋ ㄔㄤˊ, 异常 / 異常] exceptional; abnormal; an anomaly |
| 赘生 | [zhuì shēng, ㄓㄨㄟˋ ㄕㄥ, 赘生 / 贅生] excrescence; abnormal superfluous growth |
| 高血糖 | [gāo xuè táng, ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄊㄤˊ, 高血糖] hyperglycemia; abnormally high blood sugar level |
| 痪 | [huàn, ㄏㄨㄢˋ, 痪 / 瘓] illness; numbness of the limbs |
| 不对 | [bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不对 / 不對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer |
| 札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
| 畸 | [jī, ㄐㄧ, 畸] lopsided; unbalanced; abnormal; irregular; odd fractional remnant |
| 变态 | [biàn tài, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ, 变态 / 變態] metamorphosis; abnormal; anomalous |
| 病态 | [bìng tài, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ, 病态 / 病態] morbid or abnormal state |
| 麻痹 | [má bì, ㄇㄚˊ ㄅㄧˋ, 麻痹] paralysis; palsy; numbness; to benumb |
| 略图 | [lu:è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 略图 / 略圖] sketch; sketch map; thumbnail picture |
| 不正常 | [bù zhèng cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ, 不正常] abnormal |
| 畸形 | [jī xíng, ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ, 畸形] deformity; birth defect; abnormality |
| 畸胎 | [jī tāi, ㄐㄧ ㄊㄞ, 畸胎] freak of nature; mutant; abnormality |
| 基因染色体异常 | [jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng, ㄐㄧ ㄖㄢˇ ㄙㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄔㄤˊ, 基因染色体异常 / 基因染色體異常] genetic chromosome abnormality |
| 神魂 | [shén hún, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ, 神魂] mind; state of mind (often abnormal) |
| 痹 | [bì, ㄅㄧˋ, 痹] paralysis, numbness |
| 反常 | [fǎn cháng, ㄈㄢˇ ㄔㄤˊ, 反常] unusual; abnormal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブノーマル | [, abuno-maru] (adj-na,n) abnormal |
| アベンド | [, abendo] (n) {comp} abnormal termination; abnormal end; ABEND |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| カスタムサブネットマスク | [, kasutamusabunettomasuku] (n) {comp} custom subnet mask |
| カリンバ | [, karinba] (n) kalimba (bnt |
| サブネッティング | [, sabunetteingu] (n) {comp} subnetting |
| サブネット | [, sabunetto] (n) subnet |
| サブネットマスク | [, sabunettomasuku] (n) {comp} subnet mask |
| サブネットワークアドレス | [, sabunettowa-kuadoresu] (n) {comp} subnetwork point of attachment address; subnetwork address |
| サブネットワークコネクション | [, sabunettowa-kukonekushon] (n) {comp} subnetwork-connection |
| サブネットワーク接続点 | [サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] (n) {comp} subnetwork point of attachment |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] (n) {comp} subnetwork point of attachment address; subnetwork address |
| サブノート型パソコン | [サブノートがたパソコン, sabuno-to gata pasokon] (n) {comp} subnotebook personal computer |
| ドブニウム | [, dobuniumu] (n) dubnium (Db) |
| バルブノーズユニコーンフィッシュ | [, barubuno-zuyuniko-nfisshu] (n) bulbnose unicornfish (Naso tonganus, species of Indo-West Pacific tang) |
| ビーエヌシーコネクタ | [, bi-enushi-konekuta] (n) {comp} BNC connector |
| 不正出血 | [ふせいしゅっけつ, fuseishukketsu] (n) metrorrhagia; abnormal vaginal bleeding |
| 口達者 | [くちだっしゃ, kuchidassha] (adj-na,n) eloquence; glibness |
| 国際標準図書番号 | [こくさいひょうじゅんとしょばんごう, kokusaihyoujuntoshobangou] (n) International Standard Book Number; ISBN |
| 塞栓 | [そくせん, sokusen] (n,adj-no) embolus; abnormal substance (i.e. air) circulating in the blood |
| 変わり(P);変り | [かわり, kawari] (n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P) |
| 変体 | [へんたい, hentai] (n,adj-f) abnormality |
| 変態 | [へんたい, hentai] (n,vs,adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P) |
| 変態心理学 | [へんたいしんりがく, hentaishinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 変態性欲 | [へんたいせいよく, hentaiseiyoku] (n,adj-no) abnormal sexuality; sexual perversion |
| 変調 | [へんちょう, henchou] (n,vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio) |
| 左巻き | [ひだりまき, hidarimaki] (n) counterclockwise; eccentric; abnormal |
| 強欲非道 | [ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n,adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious |
| 暖冬異変 | [だんとういへん, dantouihen] (n) abnormally warm winter |
| 染色体異常 | [せんしょくたいいじょう, senshokutaiijou] (n) chromosomal abnormality |
| 狂 | [きょう, kyou] (suf) (1) (some type of) enthusiast; (2) somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] (n) {comp} abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常妊娠 | [いじょうにんしん, ijouninshin] (n) abnormal pregnancy |
| 異常心理学 | [いじょうしんりがく, ijoushinrigaku] (n) abnormal psychology |
| 異常性 | [いじょうせい, ijousei] (n) abnormality |
| 異常性欲 | [いじょうせいよく, ijouseiyoku] (n) sexual abnormality |
| 異常気象 | [いじょうきしょう, ijoukishou] (n) abnormal weather |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] (n) abnormal termination (e.g. of a program); ABnormal END; ABEND |
| 異常行動 | [いじょうこうどう, ijoukoudou] (n) abnormal behavior (behaviour) |
| 異常高温 | [いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アベンド | [あべんど, abendo] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| サブネットマスク | [さぶねっとますく, sabunettomasuku] subnet mask |
| サブネットワーク | [さぶねっとわーく, sabunettowa-ku] subnetwork |
| サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| サブネットワークコネクション | [さぶねっとわーくこねくしょん, sabunettowa-kukonekushon] subnetwork-connection |
| サブネットワーク接続点 | [サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] subnetwork point of attachment |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| ビーエヌシーコネクタ | [びーえぬしーこねくた, bi-enushi-konekuta] BNC connector |
| 異常切断 | [いじょうせつだん, ijousetsudan] abnormal termination (of a call, e.g.) |
| 異常終了 | [いじょうしゅうりょう, ijoushuuryou] abnormal termination, abnormal end, abend (abbr.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอเอสบีเอ็น | [X] (Ai-ēs-bī-en) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [m] |
| อปกติ | [adj.] (apakati = a) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| อปรกติ | [adj.] (aprokkati) EN: abnormal ; unusual FR: anormal |
| เด็กอปรกติ | [n. exp.] (dek aprokka) EN: abnormal child FR: |
| ดุบเนียม | [n.] (dupnīem) EN: dubnium FR: dubnium [m] |
| จิตวิทยาอปกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| จิตวิทยาอปรกติ | [n. exp.] (jittawittha) EN: abnormal psychology FR: |
| กำไรเกินปกติ | [n. exp.] (kamrai koēn) EN: abnormal profit ; excess profit FR: |
| กามวิตถาร | [n.] (kāmwitthān) EN: sexual pervert ; abnormal sex ; sex perversion ; masochism FR: perversion sexuelle [f] |
| การสละ | [n.] (kān sala) EN: abandonment FR: abnégation [f] |
| การเสียสละ | [n.] (kān sīasala) EN: sacrifice FR: abnégation [f] ; sacrifice [m] |
| ความผิดปกติ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: strangeness ; abnormality ; queerness ; peculiarity ; disorder FR: anomalie [f] ; dysfonctionnement [m] |
| ความผิดปกติทางเพศ | [n. exp.] (khwām phit ) EN: sexual deviation ; sexual abnormality ; sexual disorders FR: déviation sexuelle [f] |
| ความผิดปรกติ | [n. exp.] (khwāmphit p) EN: abnormality FR: anomalie [f] |
| ความแปลกประหลาด | [n. exp.] (khwām plaēk) EN: mystery ; abnormality FR: mystère [m] |
| ความยอดเยี่ยม | [n.] (khwām yøtyi) EN: excellence ; superbness FR: excellence [f] |
| ไม่ปกติ | [adj.] (mai pakati ) EN: abnormal ; deviant ; anomal ; odd ; peculiar ; unnatural ; irregular FR: anormal |
| ไม่สมประกอบ | [adj.] (mai somprak) EN: deformed ; abnormal FR: difforme |
| ไม่ธรรมดา | [adj.] (mai thammad) EN: uncommon ; strange ; unusual ; odd ; peculiar ; remarkable ; abnormal FR: inhabituel ; remarquable ; anormal |
| โม่ง | [adj.] (mōng) EN: abnormally big ; abnormally large ; gigantic ; over-sized FR: |
| เนกขัม | [n.] (nēkkham) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมะ | [n.] (nēkkhamma) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เป็นแกน | [adj.] (pen kaēn) EN: containing abnormal hard areas ; having granulation FR: |
| พิกล | [adj.] (phikon) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; abnormal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque |
| ผีเสื้อปีกกึ่งหุบลายแปลก | [n. exp.] (phīseūa pīk) EN: Abnormal Plum Judy FR: |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pakati) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous ; bizarre FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier ; bizarre |
| ผิดผู้ผิดคน | [adj.] (phitphūphit) EN: abnormal ; different from the ordinary people FR: |
| ผิดปกติ | [adj.] (phit pokkat) EN: unusual ; different ; out of the ordinary ; queer ; odd ; strange ; abnormal ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier |
| ผิดปรกติ | [adv.] (phitprokkat) EN: abnormally ; deviantly ; anomalously ; oddly; peculiarly ; unnaturally ; irregularly FR: |
| ผิดสังเกต | [v.] (phitsangkēt) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny FR: |
| ผิดธรรมชาติ | [adj.] (phit thamma) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier |
| ผิดธรรมดา | [adj.] (phit thamma) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal ; extraordinaire |
| พฤติกรรมอปกติ | [n. exp.] (phreuttikam) EN: abnormal behaviour FR: comportement anormal [m] |
| โรคกลัวดาว | [n. exp.] (rōk klūa dā) EN: siderophobia ; abnormal fear of the stars FR: |
| โรคกลัวคนเยอะๆ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: ochlophobia ; abnormal fear of crowds FR: |
| โรคกลัวนักการเมือง | [n. exp.] (rōk klūa na) EN: politicophobia ; fear of politicians ; abnormal dislike of politicians FR: |
| โรคกลัวแสง | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: photophobia ; abnormal intolerance to visual perception of light ; light sensitivity FR: |
| โรคกลัวสัตว์ | [n. exp.] (rōk klūa sa) EN: zoophobia ; abnormal and persistent fear of animals FR: |
| สัมผัส | [v.] (samphat) EN: get to know ; hobnob with ; come into contact FR: entrer en contact |
| สภาพผิดปกติ | [n. exp.] (saphāp phit) EN: abnormalit FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abnormität | {f} | Abnormitäten |
| Abweichung | {f}; Abnormalität |
| Abnahmebedingung | {f} | Abnahmebedingungen |
| Abnahmebescheinigung | {f}; Abnahmeprotokoll |
| Abnahmekontrolle | {f}; Abnahmeprüfung |
| Abnahmekriterium | {n} | Abnahmekriterien |
| Annahme | {f}; Abnahme |
| Lösung | {f}; Ergebnis |
| Antipathie | {f}; Abneigung |
| Leistungsbewertung | {f} | ergebnisbezogene Leistungsbewertungappraisal of results | appraisal by results |
| Beerdigung | {f}; Begräbnis |
| Erbschein | {m}; Erbnachweis |
| Untersuchung | {f}; Abnahme |
| Abneigung | {f} | Abneigungen |
| Beichte | {f} [relig.] | zur Beichte gehen; beichten gehen | die Beichte ablegen bei jdm. | jdm. die Beichte abnehmenconfession | to go to confession | to make one's confession to sb. | to hear sb.'s confession |
| Stromabnehmer | {m} | Stromabnehmer |
| Verminderung | {f}; Abnahme |
| Treibnetz n; Driftnetz | {n} | Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)drift net; driftnet; drift netting | drift netting (industrial fishing) |
| Wirkung | {f}; Ergebnis |
| Einreiseerlaubnis | {f} | Einreiseerlaubnisse |
| Erweckungserlebnis | {n}; Erleuchtungserlebnis |
| Fiesling | {m}slob; bastard; an obnoxious person |
| Begräbnis | {n} | Begräbnisse |
| Genehmigung | {f}; Erlaubnis |
| Abnehmen | {n} | Abnehmen und gleich wieder zunehmendieting | yo-yo dieting |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Abnahmevorschriften | {pl}; Abnahmebedingungen |
| Hardtop | {m,n}; abnehmbares Verdeck von Sportwagen [auto]hardtop |
| Zwischenergebnis | {n} | Zwischenergebnisse |
| Messergebnis | {n} | Messergebnisse |
| Melanose | {f}; Dunkelfärbung der Haut [med.]melanosis; abnormal pigmentation of the skin |
| Anpressdruck | {m} des Stromabnehmerspantograph pressure |
| Erlaubnis | {f} | Erlaubnisse |
| psychedelisch | {adj} | psychedelische Drogen | psychedelisches Erlebnispsychedelic | psychedelics | psychedelic experience |
| abnehmbar | {adj} | leicht abnehmbarremovable | easily removable |
| Forschungsergebnis | {n} | Forschungsergebnisse |
| Aufenthaltsbewilligung | {f}; Aufenthaltserlaubnis |
| Ergebnis | {n} | als Ergebnis vonresult | as a result of |
| Geschlechtstrieb | {m} | abnormer Geschlechtstrieb des Mannessexual instinct | satyriasis |
| Spielergebnis | {n} | Spielergebnisse |