| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at the beginning | (adv.) อย่างแรก See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น, อันดับแรก, ประการแรก Syn. firstly Ops. lastly |
| at the beginning | (adv.) อย่างแรก See also: ในขั้นแรก, แรกสุด, ก่อนอื่น Ops. lastly |
| auspicious beginning | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, farewell address, good start |
| beg | (vt.) ขอทาน Syn. panhandle |
| beg | (vi.) ขอความกรุณา See also: ขอ |
| beg | (vt.) ขอร้อง See also: อ้อนวอน |
| beg | (vt.) หลบหลีก See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย |
| beg | (vi.) ขอทาน Syn. panhandle |
| beg for | (phrv.) ร้องขอ (บางสิ่ง) See also: ขอ, อ้อนวอน, อุทธรณ์ Syn. appeal for |
| beg for the moon | (idm.) ขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Syn. cry for |
| beg from | (phrv.) ขอจาก See also: อ้อนวอนจาก |
| beg of | (phrv.) ขอร้อง (อย่างสุภาพ) See also: วิงวอน |
| beg off | (phrv.) แก้ตัว See also: ยกเว้นให้กับ Syn. cry off |
| began | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ begin See also: เริ่มต้น, เริ่ม Syn. start |
| beget | (vt.) ก่อให้เกิด See also: ทำให้กำเนิด Syn. create |
| begetter | (n.) พ่อแม่ See also: ผู้ปกครอง, ผู้ดูแล Syn. progenitor |
| beggar | (n.) คนขอทาน Syn. cadger, panhandler |
| beggar | (n.) คนจน Syn. down-and-out Ops. millionaire |
| beggar | (vt.) ทำให้ยากจนลง See also: ทำให้เป็นคนขอทาน |
| beggarly | (adj.) ไม่เคยพอ See also: ขี้เหนียว |
| beggars | (n.) คนจน Syn. needy |
| beggary | (n.) ความจน See also: ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความฝืดเคือง Syn. deprivation, need, indigence |
| begin | (vi.) เริ่ม See also: เริ่มต้น Syn. start Ops. finish |
| begin | (vi.) ขึ้นต้น See also: ตั้งต้น |
| begin | (vi.) เกิดขึ้น See also: ก่อตั้ง |
| begin again | (vt.) ดำเนินต่อไปใหม่ See also: เริ่มใหม่ Syn. continue |
| begin as | (phrv.) เริ่มต้นเป็น See also: เริ่มด้วย Syn. commence as, start as |
| begin on | (phrv.) เริ่มจัดการกับ See also: เริ่มทำกับ Syn. commence on, start on |
| begin playing | (vi.) เริ่มแสดง See also: เริ่มร้อง, เริ่มเล่น |
| begin with | (phrv.) เริ่มต้นด้วย See also: เริ่มด้วย Syn. commence with, start with |
| beginner | (n.) ผู้ที่เพิ่งจะเริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง Syn. amateur Ops. expert |
| beginning | (n.) เริ่มแรก See also: ตอนแรก Syn. start Ops. end |
| beginning | (n.) จุดเริ่มต้น See also: จุดกำเนิด |
| beginning with | (phrv.) เริ่มต้นจาก Syn. start with |
| begone | (int.) คำร้องบอกให้ไปให้พ้นทันที |
| begonia | (n.) ต้นไม้มีดอกหลากหลายสี ปลูกในร่ม |
| begot | (adj.) ซึ่งก่อให้เกิด |
| begot | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget) |
| begotten | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 3 ของ beget) |
| begrimme | (vt.) ทำให้สกปรก See also: ทำให้เปรอะเปื้อน Syn. muck Ops. clean, cleanse |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beg | (เบก) vt. ขอทาน,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา -Phr. (beg off ขอได้โปรดยกเว้น), Syn. entreat |
| began | (บิแกน') อดีตกาลของbegin |
| begat | (บิแกท') อดีตกาลของbeget |
| beget | (บิเกท') {begot,begotten,begetting,begets} vt. ให้กำเนิด,ทำให้เกิด, See also: begetter n., Syn. breed |
| beggar | (เบก'เกอร์) n. คนขอทาน,คนจน, See also: beggarly adj. |
| beggary | (เบก'เกอรี) n. ความยากจน,คนขอทาน,ชีวิตคนขอทาน |
| begin | (บิกิน') {began,begun,beginning,begins} vi.,vt. เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ, See also: beginner n., Syn. initiate -Conf. start |
| begin of tape | จุดเริ่มต้นเทป ใช้ตัวย่อว่า BOT หมายถึง จุดบนแถบบันทึกหรือเทป (tape) ที่กำหนดให้เป็นจุดเริ่มต้นให้มีการบันทึกข้อมูลลงได้ ปกติจะทำเป็นจุดสะท้อนแสงบนแถบบันทึก ซึ่งจะทำให้เกิดสัญญาณ บังคับให้เริ่มมีการอ่านข้อมูลบนแถบบันทึกโดยเริ่มจากจุดนั้นเป็นต้นไป |
| beginning | (บิกิน'นิง) n. การเริ่ม,ระยะตั้งต้น,การมีกำเนิดจาก, Syn. origin,start |
| begird | (บิเกิร์ด') {begirded,begirding,begirds} vt. มัด,ผูก,ล้อม,โอบ |
| begone | (บิกอน') vt. จากไป,ไปจาก |
| begot | (บิกอท') กริยาช่อง 2 และ 3 ของ beget |
| begotten | (บิกอท'เทิน) กริยาช่อง 3 ของ beget |
| begrime | (บิไกรม') {begrimed,begriming,begrimes} vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะ |
| begrudge | (บิกรัดจฺ') {begrudged,begrudging,begrudges} vt. อิจฉา,ริษยา,เดียดฉันท์,บ่นว่า,ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge |
| beguile | (บิไกลฺ์') {beguiled,beguiling,beguiles} vt. หลอก,หลอกลวง,ล่อลวง,ฆ่าเวลา,หาความเพลิดเพลิน,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant,deceive |
| beguine | (บิกีน') n. ชื่อการเต้นรำชนิดหนึ่งในอาฟริกาใต้,จังหวะบิกิน |
| begun | (บิกัน') กริยาช่อง 3 ของ begin |
| misbegotten | (มิสบิกอท'เทิน) adj. ไม่ถูกกฎหมาย,ไม่ดี, Syn. illicit |
| woebegone | (โว'บิกอน) adj. เต็มไปด้วยความเศร้าโศก,เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ, See also: woebegoneness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beg | (vt) ขอร้อง,ขอ,อ้อนวอน,ขอความกรุณา |
| began | (vt) pt และ pp ของ begin |
| beget | (vt) ทำให้เกิด,ก่อกำเนิด |
| beggar | (n) ขอทาน,วนิพก,กระยาจก,คนจน |
| beggarly | (adj) เหมือนขอทาน,ยากจน,ยากไร้ |
| beggary | (n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้ |
| begin | (vi,vt) เริ่มต้น,เริ่ม,ตั้งต้น,แต่แรก,ลงมือ |
| beginner | (n) ผู้ริเริ่ม,ผู้เริ่มต้น,ผู้ตั้งต้น |
| beginning | (n) การเริ่มต้น,การตั้งต้น,ตอนต้น |
| begird | (vt) โอบ,ล้อมรอบ,ผูก,มัด |
| begone | (int) ไปให้พ้น |
| begot | (vt) pt และ pp ของ beget |
| begrime | (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เลอะเทอะ |
| begrudge | (vt) อิจฉา,ริษยา,เดียดฉันท์ |
| beguile | (vt) หลอก,ล่อลวง,หลอกลวง,ล่อหลอก |
| begun | (vt) pp ของ begin |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code (BASIC) | (ภาษา)เบสิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| beginning of file label | ป้ายเริ่มแฟ้ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Beggars | ขอทาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขอที | (v.) I beg of you See also: Do me a favor, Please don´t do that Syn. ขอร้อง |
| ต้นปี | (n.) at the beginning of the year See also: early in the year Ops. ท้ายปี, ปลายปี |
| ต้นร้ายปลายดี | (n.) be bad at the beginning and good at the end See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious Ops. ต้นดีปลายร้าย |
| ฟองมัน | (n.) a sign indicating the beginning of a paragraph Syn. ตาไก่ |
| เบญจศก | (n.) fifth year of a decade according the Thai era beginning on March 21, 638 A.D. |
| แต่ต้นจนจบ | (adv.) from the beginning to the end |
| began | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ begin See also: เริ่มต้น, เริ่ม Syn. start |
| begot | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 2 ของ beget) |
| begotten | (vt.) ก่อให้เกิด (กริยาช่องที่ 3 ของ beget) |
| begun | (vi.) กริยาช่องที่ 3 ของ begin |
| กระยาจก | (n.) beggar Syn. ขอทาน, ยาจก, วณิพก |
| การตั้งต้น | (n.) beginning |
| การเปิดฉาก | (n.) beginning See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening Syn. การเริ่ม, การเริ่มต้น |
| การเปิดฉาก | (n.) beginning See also: start, beginning the performance, raising the curtain, outset Syn. การเริ่มแสดง Ops. การปิดฉาก |
| การเริ่ม | (n.) beginning See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening Syn. การเริ่มต้น |
| การเริ่มต้น | (n.) beginning See also: commencement, start, arising, emergence, initiation, opening Syn. การเริ่ม |
| การเริ่มแสดง | (n.) beginning See also: start, beginning the performance, raising the curtain, outset Ops. การปิดฉาก |
| ขอ | (v.) beg See also: ask for, beg for, request for, ask, beseech, implore, plead Syn. ขอร้อง, วอน, อ้อนวอน, วิงวอน |
| ขอความกรุณา | (v.) beg See also: request, ask Syn. ขอร้อง |
| ขอตัว | (v.) beg off See also: beg to be excused |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The movie began as soon as we got there | หนังเริ่มทันทีที่พวกเราไปถึง |
| I'm really beginning to run out of money | เงินของฉันเริ่มจะหมดแล้วจริงๆ |
| My head's begun to ache | ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว |
| I beg of you, mom! I have my own dream | ขอร้องเถอะแม่ ผมก็มีความฝันของผม |
| Tell me anything, but do what I beg you to do | บอกฉันทุกเรื่อง แต่ทำในสิ่งที่ฉันขอให้นายทำ |
| Are you ready to begin? | คุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง |
| I don't know where to begin | ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นตรงไหนดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I beg of Your Highness, forgive me. | ฉันขอให้สมเด็จของคุณยกโทษ ให้ฉัน |
| Her wiles are beginning' to work. | ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน |
| Now, begin thy magic spell. | ตอนนี้ เริ่มต้นเวทมนตร์ของเจ้า |
| But sometimes in my dreams, I do go back to the strange days of my life which began for me in the South of France. | เเต่บางครั้งในความฝันของฉัน... ฉันได้ย้อนกลับไป ถึงช่วงเวลาที่เเปลกประหลาดในชีวิตของฉัน... |
| It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte. | ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล |
| I beg pardon, madam. I'm afraid the fire is not usually lit in the library until the afternoon. | ขออภัยด้วยครับ เเต่ปกติห้องสมุด จะไม่จุดไฟจนกว่าจะช่วงบ่าย |
| Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless. | โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง |
| I had opened up the seacocks and the water began to come in fast. | ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็ว |
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
| I began to get a peculiar feeling about this trial. I mean, nothing is that positive. | ฉันเริ่มที่จะได้รับความรู้สึกที่แปลก ๆ เกี่ยวกับการทดลองนี้ ฉันหมายความว่าไม่มีอะไรที่เป็นบวกว่า |
| Right from the beginning, his own lawyer knew, and you could see it. | ขวาจากจุดเริ่มต้นที่ทนายความของตัวเองรู้และคุณจะได้เห็นมัน |
| "I beg pardon." What are you so polite about? | "ฉันขอโทษ". สิ่งที่เป็นคุณเพื่อให้สุภาพเกี่ยวกับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前后 | [qián hòu, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ, 前后 / 前後] around; from beginning to end; all around |
| 斯里巴加湾港 | [Sī lǐ Bā jiā wān gǎng, ㄙ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄚ ㄨㄢ ㄍㄤˇ, 斯里巴加湾港 / 斯里巴加灣港] Bandar Seri Begawan (capital of Brunei) |
| 丐 | [gài, ㄍㄞˋ, 丐] beg for alms; beggar |
| 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐帮 / 丐幫] beggars' union; a group of beggars |
| 乞讨 | [qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, 乞讨 / 乞討] beg; go begging |
| 初学者 | [chū xué zhě, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 初学者 / 初學者] beginning student |
| 创 | [chuàng, ㄔㄨㄤˋ, 创 / 創] begin; initiate; inaugurate; start; create |
| 化子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 化子] beggar (old term); same as 花子 |
| 花子 | [huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 花子] beggar (old term) |
| 年代初 | [nián dài chū, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄔㄨ, 年代初] beginning of an age; beginning of a decade |
| 年初 | [nián chū, ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨ, 年初] beginning of the year |
| 朔 | [shuò, ㄕㄨㄛˋ, 朔] beginning; first day of lunar month |
| 纪元 | [jì yuán, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ, 纪元 / 紀元] beginning of an era |
| 绪 | [xù, ㄒㄩˋ, 绪 / 緒] beginnings; clues; mental state; thread |
| 起来 | [qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up |
| 开春 | [kāi chūn, ㄎㄞ ㄔㄨㄣ, 开春 / 開春] beginning of spring; the lunar New Year |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 惜 | [xī, ㄒㄧ, 惜] pity; regret; to rue; to begrudge; Taiwan pr. xi2 |
| 謆 | [shàn, ㄕㄢˋ, 謆] beguile; cajole |
| 魆 | [xù, ㄒㄩˋ, 魆] beguile; suddenly |
| 訹 | [xù, ㄒㄩˋ, 訹] to beguile with false stories |
| 始终 | [shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始终 / 始終] from beginning to end; all along |
| 一直 | [yī zhí, ㄧ ㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always |
| 首页 | [shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 首页 / 首頁] home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter |
| 初期 | [chū qī, ㄔㄨ ㄑㄧ, 初期] initial stage; beginning period |
| 马到成功 | [mǎ dào chéng gōng, ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 马到成功 / 馬到成功] instant success; beginner's luck |
| 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片头 / 片頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) |
| 哀告 | [āi gào, ㄞ ㄍㄠˋ, 哀告] beg piteously; supplicate |
| 大和 | [Dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大和] Yamato (possibly 3rd century AD), Japanese state before written records began in 7th century AD, its real dating is controversial |
| 乞 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 乞] beg |
| 乞丐 | [qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞丐] beggar |
| 乞人 | [qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞人] beggar |
| 乞儿 | [qǐ r, ㄑㄧˇ ㄖ˙, 乞儿 / 乞兒] beggar |
| 俶 | [chù, ㄔㄨˋ, 俶] begin |
| 始 | [shǐ, ㄕˇ, 始] begin |
| 开头 | [kāi tóu, ㄎㄞ ㄊㄡˊ, 开头 / 開頭] beginning |
| 秋海棠 | [qiū hǎi táng, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ, 秋海棠] begonia |
| 秋海棠花 | [qiū hǎi táng huā, ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ, 秋海棠花] begonia |
| 舍不得 | [shě bu de, ㄕㄜˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 舍不得 / 捨不得] to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge |
| 谡 | [sù, ㄙㄨˋ, 谡 / 謖] composed; rise; to begin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| アラフラ大瀬 | [アラフラおおせ;アラフラオオセ, arafura oose ; arafuraoose] (n) (uk) (See タッセルドウォビゴン) tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus) |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウォビゴン | [, uobigon] (n) wobbegong (eleven species of carpet shark in the family Orectolobidae) |
| オオセ属 | [オオセぞく, oose zoku] (n) Orectolobus (genus containing 9 species of wobbegong carpet sharks in the family Orectolobidae) |
| オオセ科 | [オオセか, oose ka] (n) Orectolobidae (family containing 11 species in 3 genera of carpet sharks known as wobbegongs) |
| お強請り;御強請り | [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begging; pestering; pleading; coaxing |
| カラクサオオセ | [, karakusaoose] (n) ornate wobbegong (Orectolobus ornatus, species of Western Pacific carpet shark) |
| クモハダオオセ | [, kumohadaoose] (n) spotted wobbegong (Orectolobus maculatus, species of Australian carpet shark) |
| し始める;為始める;仕始める | [しはじめる, shihajimeru] (v1,vt) (See 為る・する・1) to begin; to start |
| すべり出し;滑り出し;滑出し | [すべりだし, suberidashi] (n) start; beginning |
| ちんちん;チンチン | [, chinchin ; chinchin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) chink; jingle; tinkle; whistle (kettle); (n,vs) (2) begging (animal); (n) (3) (chn) penis |
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] (n) {comp} beginning of data |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] (n) {comp} beginning-of-tape marker; BOT marker |
| ていうか | [, teiuka] (exp) I mean (used at the beginning of a sentence) |
| とば口 | [とばくち, tobakuchi] (n) (1) entrance; threshold; (2) beginning; first step; start |
| なごり雪;名残り雪;名残雪 | [なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
| のっけ | [, nokke] (n) the very beginning |
| ノリ突っ込み | [ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness |
| ぴいぴい | [, piipii] (n,adj-f,adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor |
| ビギナー | [, bigina-] (n) beginner; (P) |
| ビギナーズラック | [, bigina-zurakku] (n) beginner's luck |
| ビギニング | [, biginingu] (n) beginning |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-file label; header label; HDR |
| プリン頭 | [プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) |
| ベゴニア | [, begonia] (n) begonia (lat |
| ボリュームラベル | [, boryu-muraberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] (n) {comp} beginning-of-volume label; volume (header) label; volume header |
| まべ貝 | [まべがい;マベガイ, mabegai ; mabegai] (n) (uk) penguin wing oyster (Pteria penguin) |
| よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる | [よってきたる, yottekitaru] (exp,adj-f) (uk) originating; causing; beginning |
| レゲエおじさん | [, regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless |
| 一からやり直す | [いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp,v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again |
| 一番太鼓 | [いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) |
| 一筆啓上 | [いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n,vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning |
| 乗り出す(P);乗出す | [のりだす(P);のりいだす, noridasu (P); noriidasu] (v5s,vt) (1) to set out; to set sail; (2) to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); (3) to begin to ride; (4) to lean forward; (P) |
| 乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that |
| 乞丐 | [こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データの先頭 | [データのせんとう, de-ta nosentou] beginning of data |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| ファイル始めラベル | [ファイルはじめラベル, fairu hajime raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| ボリュームラベル | [ぼりゅーむらべる, boryu-muraberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム始めラベル | [ボリュームはじめラベル, boryu-mu hajime raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| ボリューム見出しラベル | [ボリュームみだしラベル, boryu-mu midashi raberu] beginning-of-volume label, volume (header) label, volume header |
| 書き出す | [かきだす, kakidasu] to export, to begin to write, to write out, to extract |
| 行頭 | [ぎょうとう, gyoutou] BOL, beginning of line |
| 見出しラベル | [みだしラベル, midashi raberu] beginning-of-file label, header label, HDR (abbr.) |
| 開始タグ | [かいしタグ, kaishi tagu] beginning tag, starting tag, opening tag |
| 頭切れ | [とうきれ, toukire] clipping off the beginning of a speech transmission |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 始まる | [はじまる, hajimaru] Thai: เริ่ม English: to begin |
| 始める | [はじめる, hajimeru] Thai: เริ่ม English: to begin |
| 最初 | [さいしょ, saisho] Thai: ตอนต้น English: beginning |
| 頼む | [たのむ, tanomu] Thai: อ้อนวอน English: to beg |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: Pentaphragma begoniifolium FR: Pentaphragma begoniifolium |
| อ้าปากจะพูด | [v. exp.] (ā pāk ja ph) EN: open one's mouth ; begin to speak FR: commencer à parler |
| บันดาร์เสรีเบกาวัน = บันดาร์ เสรี-เบกาวัน | [n. prop.] (Bandā Sērī ) EN: Bandar Seri Begawan FR: |
| เบื้องต้น | [adv.] (beūangton) EN: at the beginning FR: au début ; d'abord ; au commencement ; initialement ; premièrement |
| บีกินเนอร์ | [n.] (bīkinnoē) EN: beginner FR: débutant [m] |
| บิณฑบาต | [v.] (binthabāt) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour ; beg alms ; seek alms ; ask for as a gift ; FR: demander la charité ; demander l'aumône |
| เบิกโรง | [v.] (boēkrōng) EN: begin ; open FR: |
| บุริมพรรษา | [n.] (burimmaphan) EN: beginning of the Buddhist Lent FR: |
| ชักชอบ | [v. exp.] (chak chøp) EN: take a liking ; begin to like FR: |
| ชักจะ | [X] (chak ja) EN: getting ; beginning to FR: |
| ชมพูยูนนาน | [n. exp.] (chomphū Yun) EN: Begonia modestiflora FR: Begonia modestiflora |
| ช่วงต้น | [n. exp.] (chūang ton) EN: beginning FR: début [m] |
| ดั้งเดิม | [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first ; from the beginning ; initially FR: depuis le début ; depuis l'origine |
| ดาดชมพู | [n. exp.] (dāt chomphū) EN: Begonia hymenophylla FR: Begonia hymenophylla |
| ดาดลำอ้อย | [n. exp.] (dāt lam øi) EN: Begonia wrayi FR: Begonia wrayi |
| ดาดนภา | [n. exp.] (dāt naphā) EN: Begonia soluta FR: Begonia soluta |
| ดาดซอกหิน | [n. exp.] (dāt søk hin) EN: Begonia incerta FR: Begonia incerta |
| เดิมที | [adv.] (doēmthī) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
| เดิมทีเดียว | [adv.] (doēm thīdīo) EN: formerly ; at first ; from the first ; from the beginning FR: |
| ฟองมัน (๏) | [n.] (føngman) EN: [sign formerly used to indicate the beginning of a paragraph] FR: |
| หัวเก่า | [n.] (hūakao) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย) |
| หัวคุ้ง | [n.] (hūakhung) EN: bend in the river ; beginning of the river bend ; curve of the river FR: méandre [m] |
| หัวลม | [n.] (hūalom) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter FR: |
| หัวงาน | [n.] (hūa-ngān) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project FR: |
| หัวออก | [n.] (hūa-øk) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ) |
| หัวปี | [n. exp.] (hūa pī) EN: beginning of the year FR: début de l'année [m] |
| หัวปีท้ายปี | [X] (hūapīthāipī) EN: bearing one child at the beginning of a year and another child towards the end of the same year FR: au début et à la fin de l'année |
| หัวถนน | [n. prop.] (hūa thanon) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner FR: |
| หัวที | [n.] (hūathī) EN: beginning ; starting point ; commencement FR: point de départ [m] |
| จากหัวถึงท้าย | [xp] (jāk hūa the) EN: from the beginning to the end FR: |
| จุดกำเนิด | [n. exp.] (jut kamnoēt) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [f] ; début [m] ; point de départ [m] |
| จุดแรกเริ่ม | [n. exp.] (jut raēkroē) EN: beginning FR: |
| จุดเริ่ม | [n. exp.] (jut roēm) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [m] ; point de départ [m] |
| จุดเริ่มต้น | [n. exp.] (jutroēmton) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point ; initial point ; origin FR: point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f] |
| จุดตั้งต้น | [n. exp.] (jut tangton) EN: beginning FR: |
| ไก่อ่อน | [n.] (kai-øn) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ไก่อ่อนสอนขัน | [n.] (kai-ønsønkh) EN: tenderfoot ; inexperienced person ; beginner ; raw recruit ; greenhorn (Am.) ; rookie FR: débutant [m] ; novice [m] |
| ก้ามกุ้งหิน | [n. exp.] (kāmkung hin) EN: Begonia integrifolia FR: Begonia integrifolia |
| ก้ามกุ้งขน | [n. exp.] (kāmkung kho) EN: Begonia cathcartii FR: Begonia cathcartii |
| การเริ่มต้น | [n.] (kān roēmton) EN: beginning ; initiation FR: début [m] ; commencement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fähigkeit | {f}; Begabung |
| Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
| schauspielerisch | {adj} | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent |
| Alleinbegünstigte | {m,f}; Alleinbegünstigtersole beneficiary |
| Apperzeption | {f}; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmungapperception |
| aufsteigend; emporsteigend; steigend | {adj} | aufsteigender Ordnungsbegriffascending | ascending key |
| Begleiter | {m} | Begleiter |
| Attest | {n}; Beglaubigung |
| Begierde | {f} | Begierden |
| Unterstützung | {f}; Begleitung |
| Grundbegriff | {m} | Grundbegriffe |
| Beaufsichtigung | {f}; Begleitung |
| Beerdigung | {f}; Begräbnis |
| Begehbarkeit | {f} | bedingte Begehbarkeit | Begehbarkeit der Deckeaccessibility | limited accessibility | ceiling accessibility |
| Begehren | {n} | sexuelles Begehrendesire | sexual desire |
| Anfang | {m}; Beginn |
| Herbstanfang | {m}; Herbstbeginn |
| Monatsanfang | {m}; Monatsbeginn |
| beliebt; begehrt | {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children |
| Nutznießer | {m}; Begünstigte |
| Begleiter | {m}; Begleiterin |
| Begleitung | {f}; Begleiten |
| Begriff | {m} | Begriffe |
| Schaffner | {m} (Bus; Zug); Zugbegleiter |
| Verbrechen | {n} | ein Verbrechen begehencrime | to commit a crime |
| begehrenswert; wünschenswert | {adj} | begehrenswerter | am begehrenswertestendesirable | more desirable | most desirable |
| Begierde | {f} | brennende Begierde |
| begehrlich; begierig | {adj} | begehrlicher | am begehrlichstendesirous | more desirous | most desirous |
| Darstellung | {f}; Inbegriff |
| Extension | {f}; Begriffsumfang |
| Begründer | {m}; Begründerin |
| Freak | {m}; irrer Typ; Begeisterte |
| Begräbnis | {n} | Begräbnisse |
| Gattungsname | {m}; Gattungsbegriff |
| begabt; talentvoll | {adj} | begabter; talentvoller | am begabtesten; am talentvollstengifted | more gifted | most gifted |
| Werbegeschenk | {n} | Werbegeschenke |
| Gruß | {m}; Begrüßung |
| Schaffner | {m}; Zugbegleiter |
| Beglaubigung | {f} | Beglaubigungen |
| Idee | {f}; Begriff |