| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| avow | (vt.) ยืนยัน Syn. affirm, verify, assert |
| avowal | (n.) การยืนยัน See also: คำยืนยัน, การลงนามเป็นพยาน, คำให้การ, หลักฐาน Syn. affirmance, affirmation, assertion, attestation, deposition, statement, testimony Ops. denial, disavowal, negation |
| avowal | (n.) การปฏิญาณตัว See also: การประกาศ, การแสดงตัว, การประกาศความศรัทธา Syn. declaration |
| avowal | (n.) คำสัญญา See also: คำมั่นสัญญา, คำปฏิญาณ Syn. assurance, agreement, warrant |
| avowal | (n.) การคุยโว See also: การคุยโอ้อวด, การคุยโต Syn. brag |
| avowed | (adj.) ซึ่งเปิดเผย See also: ซึ่งชี้ชัด, ซึ่งเป็นที่ทราบ, ซึ่งเป็นที่รับรู้ Syn. professed, self-confessed, stated |
| disavowal | (n.) การปฏิเสธ See also: การยกเลิก, การไม่ยอมรับ Syn. denial |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| avow | (อะเวา') vt. ประกาศ,รับรอง,ยอมรับ,รับสารภาพ, ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avower n., Syn. testify, avouch ###A. deny,hide) |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| avowed | (อะเวาดฺ') adj. ยอมรับ,ปฏิญาณ,สบถสาบาน. -avowedness n., Syn. admitted, confessed ###A. secret,private) |
| disavow | (ดิสอะเวา') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See also: disavowal n. ดูdisavow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| avow | (vt) รับสารภาพ,ประกาศ,รับรอง,สบถสาบาน,ปฏิญาณ |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| avowedly | (adj) อย่างเปิดเผย,อย่างยอมรับ |
| disavow | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| avowry | การยืนยันสิ่งที่ได้กระทำไปแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disavow | ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it. | ผมจะต้องหา หญิงมาเป็นคุณนายของบ้าน |
| Normally we would disavow, but Lindsey may be the key to getting us closer to Davian, and that's a risk we need to take. | ปกติเราจัดการเรื่องนี้ได้, แต่ ลินด์เซย์ อาจเป็นกุญแจสำคัญ ที่ทำให้เราได้ตัว เดเวียน นั่นเป็นโอกาสที่เราจะเสี่ยง |
| The Authority disavows any knowledge of our interview your statement or, indeed, this ruling itself. | อำนาจใด ๆ ของดิซาโว่ \ ได้เรียนรู้จากการคุยกับเขา จากคำบอกเล่าของคุณ หรือ, จริง ๆ แล้ว \ มันคือพลังอำนาจขอบมันเอง ไม่ ... |
| As always, should you or any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions. | เช่นเคย, หากคุณหรือคนในทีม ถูกจับเป็นหรือจับตาย ท่าน รมต จะไม่ถือว่า มีส่วนรู้เห็นการกระทำใดๆของพวกคุณ |
| We've always known that our own government might disavow us. | เรารู้เสมอว่า รัฐบาลของเรา อาจจะไม่รับผิดชอบเรา |
| Oh, you know, just interviewing a 70-year-old avowed celibate woman for my "All the reasons I hate Valentine's Day" column, and trying to figure out ways not to become her. | โอ้ ก็แค่สัมภาษณ์ ผู้หญิงอายุ70ปีที่สาบานว่าจะไม่แต่งงาน สำหรับคอลลัมน์"เหตุผลทั้งหมดที่ฉันเกลียดวันวาเลนไทน์" |
| I, universally, disavow myself of my statements. | ข้าพเจ้า ขอประกาศว่า ขอถอนคำสาบาน จากถ้อยแถลงของข้าพเจ้า |
| When the Sawyer administration came in, the new secretary of defense shut down the operation and disavowed its assets, including Stenz. | เมื่อการบริหารซอว์เยอร์เดินเข้ามาในเลขาฯ คนใหม่ของการป้องกัน ปิดการดำเนินงานและ disavowed สินทรัพย์ |
| There are already too many disavowed looking for a reason to act. | มี disavowed แล้วมากเกินไปที่จะ มองหาเหตุผลที่จะทำหน้าที่ |
| Well, he had no trouble avowing the Nazarene's theft. | เขายืนยันว่า มีโจรขโมยศพเยซูชาวนาซาเร็ธสินะ |
| The entire IMF has been disavowed. | ทั่วทั้งหน่วย IMF ถูกตัดหางปล่อยวัดแล้ว |
| Organizations that we've since disavowed. | หน่วยงานที่เราจะปฏิเสธว่า ไม่ได้หนุนหลัง |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คืนคำ | [v.] (kheūnkham) EN: recant ; retract ; withdraw ; disavow ; revoke ; recall ; rescind ; go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: se rétracter ; se dédire |
| ความปฏิเสธ | [n.] (khwām patis) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: refus [m] |
| ปฏิเสธ | [v.] (patisēt) EN: deny ; repudiate ; refute ; reject ; decline ; refuse ; renounce ; disclaim ; disown ; negate ; disavow ; dismiss ; turn down FR: nier ; réfuter ; décliner ; refuser ; désavouer ; rejeter ; démentir ; infirmer ; ne pas accepter |