| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ample | (adj.) เพียงพอ See also: มากพอ Syn. abundant, plentiful |
| ample | (adj.) ใหญ่ See also: กว้างขวาง, ขนาดใหญ่ |
| authoritative example | (n.) ตัวอย่างหรือแบบอย่างที่มีมาก่อน See also: เรื่องราวแต่ก่อน, ขนบธรรมเนียมหรือประเพณีที่มีมาก่อน Syn. pattern |
| example | (n.) ตัวอย่าง See also: แบบอย่าง Syn. sample |
| for example | (conj.) ตัวอย่างเช่น See also: เช่น Syn. for example |
| make an example of | (idm.) แสดงผลของ See also: บอกพฤติกรรมของ |
| sample | (n.) ตัวอย่าง See also: ของตัวอย่าง, สินค้าตัวอย่าง, ของทดลอง, ตัวอย่างทดลอง, ตัวอย่างประชากร Syn. specimen, example, instance, illustration |
| sample | (adj.) ซึ่งเป็นตัวอย่าง See also: ซึ่งเป็นของทดลอง Syn. representative, illustrative, typifying |
| sample | (vt.) เอาเป็นตัวอย่าง See also: สุ่มตัวอย่าง Syn. examine, try, test |
| sampler | (n.) ผู้วิเคราะห์ตัวอย่าง |
| sampler | (n.) สิ่งที่ใช้ในการเก็บตัวอย่าง See also: ผู้เป็นตัวอย่าง Syn. model |
| trample | (vi.) กระทืบ See also: เหยียบย่ำ |
| trample on | (phrv.) เหยียบ/ย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบหรือย่ำบน Syn. step on, tread on |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบบน See also: ย่ำบน, ย่ำ, เหยียบ Syn. stamp on, walk on, walk over |
| trample on | (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, tread on, walk over |
| trample on | (phrv.) ไม่เชื่อฟัง See also: ขัดขืน Syn. tread on, walk on |
| trample out | (phrv.) เหยียบให้ (ไฟดับ) Syn. tread out |
| unexampled | (adj.) ซึ่งไม่มีตัวอย่างมาก่อน See also: ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน, ซึ่งเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก Syn. sole, unique, unprecedented Ops. usual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ample | (แอม' เพิล) adj. พอเพียง, เหลือพอเพียง, อุดมสมบูรณ์, กว้างขวาง, ถึงขนาด, Syn. roomy, abundant ###A. cramped, sparse) |
| amplexicaul | (แอมเพลค' ซิคอล) adj. ยึดติดกับต้น (clasping the stem) |
| example | (อิกแซม'เพิล) {exampled,exampling,examples} n. ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,แบบอย่าง vt. ยกตัวอย่าง. -Id. (set (give) a (good) example (to) เป็นแบบอย่างแก่), Syn. model, lesson |
| sample | (ซาม'เพิล,แซม'เพิล) n. ตัวอย่าง,ของลอง. adj. เป็นตัวอย่าง,เป็นของลอง. vt. เอาเป็นตัวอย่าง,ทดลองเป็นตัวอย่าง,ตรวจสอบเป็นตัวอย่าง, Syn. exemplar,specimen,piece,instance |
| trample | (แทรม'เพิล) vi. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ vt. ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ,กระทืบไฟให้ดับ. n. การย่ำ,การเหยียบ,การกระทืบ., See also: trampler n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ample | (n) มากมาย,กว้างขวาง,เหลือเฟือ |
| example | (n) ตัวอย่าง,แบบอย่าง,แบบฉบับ,อุทาหรณ์ |
| sample | (n) ของทดลอง,ตัวอย่าง,สินค้าตัวอย่าง |
| sampler | (n) ของตัวอย่าง,ตัวอย่าง,ผู้เป็นตัวอย่าง |
| trample | (n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม |
| unexampled | (adj) ไม่มีเสมอเหมือน,ไม่เคยมีมาก่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amplexicaul | หุ้มลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| champlevé | ชองเปลอเว [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grab sample | ตัวอย่างสุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| sample | ตัวอย่าง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grab Sample | ตัวอย่างแบบจ้วง ตัวอย่างที่เก็บเป็นครั้ง โดยไม่คำนึงเรื่องเวลาและอัตราการไหล [สิ่งแวดล้อม] |
| Sample | ตัวอย่าง [การบัญชี] |
| Sampler | เครื่องเก็บตัวอย่าง (น้ำ) เครื่องมือสำหรับเก็บตัวอย่างน้ำหรือน้ำเสีย เพื่อการวิเคราะห์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทืบ | (v.) trample See also: stamp, crush with the foot, tread Syn. เหยียบ |
| กระทืบเท้า | (v.) trample See also: stamp down, crush with the foot, tread |
| กลุ่มตัวอย่าง | (n.) sample See also: representative sample Syn. กลุ่มทดลอง |
| กลุ่มทดลอง | (n.) sample See also: representative sample |
| ของตัวอย่าง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของทดลอง, ตัวอย่างสินค้า |
| ของทดลอง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของตัวอย่าง, ตัวอย่างสินค้า |
| ต้นแบบ | (n.) example See also: model Syn. แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ |
| ต้นแบบ | (n.) example See also: model Syn. แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ |
| ตัวอย่าง | (n.) example See also: model Syn. แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบ, แม่แบบ |
| ตัวอย่าง | (n.) example See also: instance |
| ตัวอย่าง | (n.) sample See also: specimen Syn. ของตัวอย่าง, ของทดลอง, ตัวอย่างสินค้า |
| ตัวอย่าง | (n.) example See also: model Syn. แบบอย่าง, ต้นแบบ, แบบ, แม่แบบ |
| ตัวอย่าง | (n.) example See also: instance, sample Syn. ยกตัวอย่าง |
| ตัวอย่าง | (n.) example See also: instance, sample Syn. ยกตัวอย่าง |
| ตัวอย่างสินค้า | (n.) sample |
| ตัวอย่างเช่น | (conj.) for example See also: for instance |
| ตัวอย่างเช่น | (conj.) for example See also: for instance |
| ตามตัวอย่าง | (adv.) as an example See also: as an instance Syn. ตามแบบ, ตามแบบอย่าง |
| ตามแบบ | (adv.) as an example See also: as an instance Syn. ตามแบบอย่าง |
| ตามแบบอย่าง | (adv.) as an example See also: as an instance Syn. ตามแบบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างให้ฉันฟังสักหน่อยได้ไหม? |
| Would you please give me a few examples? | คุณช่วยกรุณายกตัวอย่างสักสองสามอย่างได้ไหม? |
| Could you give me an example? | คุณช่วยให้ตัวอย่างฉันหน่อยได้ไหม? |
| Let me give you an example,… | ขอฉันยกตัวอย่างให้คุณฟังหน่อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| About three hours ago... there was several people trampled to death. | {\cHFFFFFF}ประมาณสามชั่วโมงที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}มีคนหลายคน เหยียบย่ำไปสู่ความตาย |
| For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste | เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสีย |
| Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true | ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi ,\ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง |
| I mean, for example, when I eat at night, I- | จริงๆนะ, อย่างเช่น, ตอนฉันกินมื้อค่ำ, ฉัน-- |
| The horses won't trample on us. Lie down! | ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง |
| General Dyer is but an extreme example of the principle. | นายพลไดเยอร์เป็นตัวอย่าง ที่เห็นชัดอยู่แล้ว |
| When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away. | เมื่อฉันได้รับเสื้อใหม่เช่น, เธอเคยใส่ในกระเป๋าของฉัน กานพลูของกระเทียมเพื่- อให้วิญญาณชั่วร้ายออกไป |
| Take me, for example, when I was a partisan. | พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก |
| It's an extraordinary example of man's superiority over beast. | มันเป็นตัวอย่างที่ไม่ธรรมดา ของความเหนือกว่าของมนุษย์มากกว่าสัตว์ |
| How are we going to set an example for them if we behave barbarically? | เราจะเป็นตัวอย่างให้มันได้ไง ถ้าเราทำตัวเถื่อนแบบนี้? |
| When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents. | เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 宽余 | [kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ, 宽余 / 寬餘] ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances |
| 满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
| 丰满 | [fēng mǎn, ㄈㄥ ㄇㄢˇ, 丰满 / 豐滿] ample; well developed; fully rounded |
| 三不 | [sān bù, ㄙㄢ ㄅㄨˋ, 三不] "the three no's" (an example of an abbreviated slogan or catchphrase) |
| 宽裕 | [kuān yù, ㄎㄨㄢ ㄩˋ, 宽裕 / 寬裕] comfortably off; ample; plenty |
| 事例 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 事例] example; exemplar; typical case |
| 例 | [lì, ㄌㄧˋ, 例] example; precedent; rule; case; instance |
| 例句 | [lì jù, ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ, 例句] example sentence |
| 例语 | [lì yǔ, ㄌㄧˋ ㄩˇ, 例语 / 例語] example sentence |
| 例证 | [lì zhèng, ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ, 例证 / 例證] example; case in point |
| 榜样 | [bǎng yàng, ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ, 榜样 / 榜樣] example; model |
| 範例 | [fàn lì, ㄈㄢˋ ㄌㄧˋ, 範例] example; model |
| 表率 | [biǎo shuài, ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨㄞˋ, 表率] example; model |
| 训 | [xùn, ㄒㄩㄣˋ, 训 / 訓] example; pattern; to teach; to train; instruction |
| 经验丰富 | [jīng yàn fēng fù, ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄈㄨˋ, 经验丰富 / 經驗豐富] experienced; with ample experience |
| 博 | [bó, ㄅㄛˊ, 博] extensive; ample; rich; obtain; aim; to win; to get; rich; plentiful; to gamble |
| 例如 | [lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, 例如] for example; for instance; such as |
| 比如 | [bǐ rú, ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ, 比如] for example; for instance; such as |
| 譬如 | [pì rú, ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ, 譬如] for example; for instance; such as |
| 绰 | [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 绰 / 綽] generous; ample; wide; spacious; well-off |
| 标兵 | [biāo bīng, ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ, 标兵 / 標兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter |
| 杀一儆百 | [shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀一儆百 / 殺一儆百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 杀鸡儆猴 | [shā jī jǐng hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ, 杀鸡儆猴 / 殺雞儆猴] lit. killing the chicken to warn the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 杀鸡吓猴 | [shā jī xià hóu, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ, 杀鸡吓猴 / 殺雞嚇猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 杀鸡给猴看 | [shā jī gěi hóu kàn, ㄕㄚ ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ, 杀鸡给猴看 / 殺雞給猴看] lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others |
| 德治 | [dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ, 德治] rule by virtue; rule by setting virtuous example (Confucian ideal) |
| 抽样 | [chōu yàng, ㄔㄡ ㄧㄤˋ, 抽样 / 抽樣] sample; sampling |
| 样品 | [yàng pǐn, ㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˇ, 样品 / 樣品] sample; specimen |
| 样本 | [yàng běn, ㄧㄤˋ ㄅㄣˇ, 样本 / 樣本] sample; specimen |
| 褎 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 褎] sleeve; ample flowing robes |
| 标本 | [biāo běn, ㄅㄧㄠ ㄅㄣˇ, 标本 / 標本] specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease |
| 蹶 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 蹶] stumble; trample; to kick (as a horse) |
| 躏 | [lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun |
| 蹈 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill |
| 浩博 | [hào bó, ㄏㄠˋ ㄅㄛˊ, 浩博] vast and plentiful; ample; very many |
| 见贤思齐 | [jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见贤思齐 / 見賢思齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. |
| 例子 | [lì zi, ㄌㄧˋ ㄗ˙, 例子] case; (for) instance; example |
| 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アップサンプル | [, appusanpuru] (n) {comp} upsample |
| エグザンプル | [, eguzanpuru] (n) example |
| お手本 | [おてほん, otehon] (n) (See 手本) example; role model |
| ガリバー | [, gariba-] (n) (1) Gulliver; (2) preeminent example of its kind; (P) |
| キープサンプル | [, ki-pusanpuru] (n) reference sample (wasei |
| サンプラー(P);サンプラ | [, sanpura-(P); sanpura] (n) (1) sampler; (2) (サンプラ only) imitation platinum; (P) |
| サンプルドキュメント | [, sanpurudokyumento] (n) {comp} sample document |
| シンクラヴィア | [, shinkuravia] (n) Synclavier (brand-name digital synthesizer and sampler) |
| たっぷり | [, tappuri] (adj-na,adv,n) (on-mim) full; in plenty; ample; (P) |
| どころ | [, dokoro] (prt) (See どころか) particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it |
| の | [, no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) |
| ひとつとっても | [, hitotsutottemo] (exp) one example of (when there are more examples) |
| フラグが立つ | [フラグがたつ, furagu gatatsu] (exp,v5t) (sl) {comp} to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end) |
| やり玉 | [やりだま, yaridama] (n) make an example of; singled out |
| 一罰百戒 | [いちばつひゃっかい, ichibatsuhyakkai] (n) punishing a crime to make an example for others |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 亀鑑;龜鑑(oK) | [きかん, kikan] (n) pattern; example; model; paragon; mirror |
| 仏の座 | [ほとけのざ;ホトケノザ, hotokenoza ; hotokenoza] (n) (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides) |
| 代名詞 | [だいめいし, daimeishi] (n) (1) {ling} pronoun; (2) synonym; classic example; pattern; byword; representative; (P) |
| 代表 | [だいひょう, daihyou] (n,vs,adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) |
| 仮に | [かりに, karini] (adv) temporarily; provisionally; for example; for argument's sake; (P) |
| 例 | [れい(P);ためし, rei (P); tameshi] (n,pref,adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P) |
| 例え(P);譬え;喩え | [たとえ, tatoe] (n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P) |
| 例えば | [たとえば, tatoeba] (adv) for example; e.g.; (P) |
| 例えるなら | [たとえるなら, tatoerunara] (exp) (See 例えば) for example |
| 則る | [のっとる, nottoru] (v5r,vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.) |
| 大阪白菜;大阪しろ菜 | [おおさかしろな, oosakashirona] (n) bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) (pak choi, bokchoy) |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] (n) example; illustration; precedent; (P) |
| 実施例 | [じっしれい, jisshirei] (n) example of execution (e.g. in patents); practical example; working example; embodiment |
| 市に虎あり | [いちにとらあり, ichinitoraari] (exp) (id) people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum); there's a tiger in the market |
| 引き合い(P);引合い;引合 | [ひきあい, hikiai] (n) (1) reference; comparison; example; (2) inquiry; enquiry; (3) witness; being involved in a court case; deal; (P) |
| 後を追う;跡を追う | [あとをおう, atowoou] (exp,v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) |
| 悪例 | [あくれい, akurei] (n) bad example; bad precedent |
| 手のひらを返す;手の平を返す;掌を返す | [てのひらをかえす;たなごころをかえす(掌を返す), tenohirawokaesu ; tanagokorowokaesu ( tenohira wo kaesu )] (exp,v5s) (1) to change one's attitude quickly; (2) (たなごころをかえす is often used figuratively as an example of something easy) to flip over one's hand |
| 手本帖 | [てほんちょう, tehonchou] (n) book of calligraphy samples; copybook; portfolio |
| 採る | [とる, toru] (v5r,vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) |
| 控え見本 | [ひかえみほん, hikaemihon] (n) duplicate sample |
| 擬音語 | [ぎおんご, giongo] (n) {ling} example of onomatopoeia; onomatopoeic word |
| 検体 | [けんたい, kentai] (n) specimen; sample; object to be examined |
| 槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK) | [やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp,v1,vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンプリング | [さんぷりんぐ, sanpuringu] sample (vs) |
| サンプル | [さんぷる, sanpuru] sample |
| サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
| サンプルホールド装置 | [サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device |
| サンプル集団 | [サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 抽出モード | [ちゅうしゅつモード, chuushutsu mo-do] sample mode |
| 標本 | [ひょうほん, hyouhon] sample (in statistics) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 例 | [れい, rei] Thai: ตัวอย่าง English: example |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อาทิเช่น | [X] (āthi chen) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
| แบบ | [n.] (baēp) EN: example ; model ; kind ; way ; version ; mode FR: modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f] ; version [f] ; mode [m] |
| แบบฉบับ | [n.] (baēpchabap) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [m] ; standard [m] |
| แบบอย่าง | [n.] (baēpyāng) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [m] ; modèle [m] |
| บานปลาย | [v. exp.] (bān plāi) EN: escalate ; get out of hand ; snowball ; cost more money in the end FR: prendre de l'ampleur ; faire boule de neige |
| บาทาสามัคคี | [v. exp.] (bāthā sāmak) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon FR: |
| ชักตัวอย่าง | [v. exp.] (chak tūayān) EN: give an example FR: |
| เช่น | [n.] (chen) EN: example ; specimen ; instance ; type ; kind FR: exemple [m] ; spécimen [m] |
| เช่น | [conj.] (chen) EN: for example ; for instance ; such as ; like ; as ; similar to ; like FR: par exemple ; comme ; tel que |
| เช่นว่า | [X] (chen wā) EN: such as ; for example ; for instance FR: |
| ชิม | [v.] (chim) EN: taste ; savour ; savor (Am.) ; try ; sample FR: goûter ; déguster ; essayer ; tester |
| ชุก | [adj.] (chuk) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
| ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ดั่งเช่น | [X] (dang chen) EN: for example FR: |
| จุดตัวอย่าง | [n. exp.] (jut tūayāng) EN: sample point FR: |
| การแจกแจงของค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: distribution of the sample proportion FR: |
| การเก็บตัวอย่าง | [n. exp.] (kān kep tūa) EN: taking a sample FR: prélèvement d'un échantillon [m] |
| การซื้อขายตามตัวอย่าง | [v. exp.] (kān seūkhāi) EN: purchase by sample FR: |
| การสุ่มตัวอย่าง | [n.] (kān sumtūay) EN: random sampling ; random sample FR: |
| กรณี | [n.] (karanī = kø) EN: [classif. : case, instance, example, contingency, event] FR: |
| เก็บตัวอย่าง | [v. exp.] (kep tūayāng) EN: take a sample FR: |
| ค่าเฉลี่ยของตัวอย่าง = ค่าเฉลี่ยตัวอย่าง | [n. exp.] (khā chalīa ) EN: sample mean FR: |
| ขายตามตัวอย่าง | [v.] (khāitāmtūay) EN: sell by sample ; sale by sample ; FR: |
| ขนบ | [n.] (khanop) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom ; pattern ; example FR: coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m] |
| ค่าสัดส่วนตัวอย่าง | [n. exp.] (khā satsūan) EN: sample proportion FR: |
| ขยี้ | [v.] (khayī) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner |
| คือ | [adv.] (kheū) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e. |
| ของตัวอย่าง | [n. exp.] (khøng tūayā) EN: sample FR: échantillon [m] |
| ควรเป็นแบบอย่าง | [v. exp.] (khūan pen b) EN: set a good example FR: montrer le bon exemple |
| ความแปรปรวนตัวอย่าง | [n. exp.] (khwām praēp) EN: sample variance FR: |
| กลุ่มตัวอย่าง | [n. exp.] (klum tūayān) EN: sample ; representative sample FR: échantillon [m] ; échantillon représentatif [m] |
| กระทืบ | [v.] (kratheūp) EN: trample ; stamp the foot furiously ; tread upon ; beat up FR: piétiner ; fouler aux pieds |
| กระทืบเท้า | [v. exp.] (kratheūp th) EN: trample ; stamp FR: |
| เกรฟฟรุต | [n.] (krēpfrut) EN: grapefruit FR: pamplemousse [m] |
| กว้างขวาง | [v.] (kwāngkhwāng) EN: be broad ; be vast ; be large ; be spacious ; be extensive FR: être ample ; être large ; être spacieux |
| กว้างขวาง | [adj.] (kwāngkhwāng) EN: ample FR: |
| เหลือเฟือ | [adj.] (leūafeūa) EN: more than enough ; plenty ; ample ; excessive ; overabundan FR: |
| เหลือกินเหลือใช้ | [X] (leūa kin le) EN: more than enough ; ample FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aufteilung | {f} einer Stichprobeallocation of samples |
| ausgiebig; reichlich | {adj} | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest |
| Probenmaterial | {n}ancillary sample |
| Musterkollektion | {f}assortment of samples; sample collection |
| Besetzungsbeispiel | {n}configuration example |
| Blutprobe | {f}; kleine Blutmengeblood sample |
| Fallbeispiel | {n}case example |
| Musterkoffer | {m}case of samples |
| klassisch | {adj} | ein klassisches Beispiel für etw.classic | a classic example of something |
| Mischprobe | {f}composite sample |
| Wassermischprobe | {f}composite water sample |
| Ausführungsbeispiel | {n}execution example |
| Gewebemuster | {n}fabric sample |
| Längsprobe | {f}longitudinal sample |
| Modellfall | {m}model; perfect example |
| Muster | {n} | als Muster dienen fürsample | to sample |
| Musterbeispiel | {n}perfect example |
| Musterbuch | {n}pattern book; sample book |
| Zahlenbeispiel | {n}numerical example |
| Raumsondierungen | {pl}piling samples |
| Druckmuster | {n}printed sample |
| Zufallsstichprobe | {f}random sample |
| Blutentnahme | {f}taking of a blood sample |
| Querprobe | {f}transverse sample |
| Produktmuster | {n}trial product sample |
| Zweistichprobentest | {m}two sample test |
| Anwendungsbeispiel | {n}example of use |
| Gegenbeispiel | {n}example to prove (show) the opposite |
| Abfragemodus | {m}sample mode |
| Abtasthalteglied | {n}sample and hold element (S&H) |
| Luftentnahmestrom | {m}sample flow rate |
| Musterkarte | {f}sample card |
| Mustermesse | {f}sample fair |
| Probekapsel | {f}sample sagger |
| Probeneinspritzung | {f}sample injection |
| Probenkapazität | {f}sample capacity |
| Probenvorbereitung | {f}sample preparation |
| Standardabweichungskarte | {f}sample standard deviation chart |