ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เฝ้า

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เฝ้า*, -เฝ้า-

เฝ้า ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เฝ้า (v.) have an audience with/of Syn. เข้าเฝ้า
เฝ้า (v.) keep an eye on See also: watch, guard Syn. เฝ้าดู
เฝ้าคอย (v.) wait See also: await, look forward to Syn. รอคอย, คอย
เฝ้าคอย (v.) expect See also: wait, anticipate, look forward to Syn. รอคอย, คอย
เฝ้าดู (v.) observe See also: look at, watch, keep an eye on, monitor, view Syn. เฝ้า, สอดส่อง
เฝ้าดูแล (v.) look after See also: take care of, watch over, keep an eye on Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ
เฝ้าติดตาม (ตัว) (v.) tail See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely Syn. เกาะติด, ตามติด Ops. ปล่อยตัว
เฝ้าถาม (v.) question closely See also: keep an asking
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท (v.) have an audience of the king
เฝ้าบ้าน (v.) watch over the house See also: take care of the house
เฝ้ามอง (v.) look at See also: look, glance, take a look/glance Syn. เฝ้าดู, สอดส่อง
เฝ้ายาม (v.) to be on sentry See also: keep watch, keep vigil over Syn. ดูแลรักษา, ตรวจตรา, คุ้มครองรักษา
เฝ้ารอ (v.) wait See also: await Syn. เผ้าคอย, รอ, คอย
เฝ้าแหน (v.) be on guard against See also: defend, watch over, be in attendance
เฝ้าแหน (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: attend upon a royal member, have an audience with
เฝ้าแหน (v.) be on guard against See also: to guard
เฝ้าแหน (v.) enter the presence of the king or members of the royal family See also: have an audience with
เฝ้าไข้ (v.) keep vigil over a sick See also: nurse, look after Syn. ปรนนิบัติ, ดูแล, พยาบาล
เฝ้าไข้ (v.) keep vigil over a sick See also: nurse, look after, take care of
English-Thai: HOPE Dictionary
angel(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor)
await(อะเวท') vt.,vi. คอย,รอคอย,เฝ้าคอย,กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for)
caretaker(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม,ภารโรง,คนเฝ้า, Syn. custodian
churl(เชิร์ล) n. ชาวชนบท,คนหยาบคาย,คนอารมณ์ร้าย,คนขี้เหนียว,เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
commissionaire(คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ)
companion(คัมแพน'เยิน) {companioned,companioning,companions} n. เพื่อน,สหาย,มิตร,เพื่อนร่วมงาน,สิ่งเปรียบเทียบ,คู่มือ,ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้,อัศวินตำแหน่งต่ำสุด,ชื่อดาว,ที่ครอบบันไดในตัวเรือ,บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien
con(คอน) 1. {conned,conning,cons} v. ต่อต้าน,แย้ง,เรียนรู้,ศึกษา,ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง,จำไว้,นำเรือ,ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน,การโต้เถียง,ผู้คัดค้าน,ผู้ลงบัตรคัดค้าน,นักโทษ,วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
concierge(คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู
death watchn. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย
expectant(อิคซฺเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งคาดหมายไว้,มีครรภ์ n. คนที่เฝ้าคอย,ผู้คาดหวัง.
eye(อาย) n. ตา,นัยน์ตา,จักษุ,สายตา,การดู,การจ้อง,ความตั้งใจ,ความคิด,ข้อคิด,ทัศนะ,ช่อง,รู,ทิศทางลม,ตาของหน่อพืช,จุดของแสง,หลอดไฟที่มีแสง,สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู,ดูแล,เพ่งเล็ง) -pl. eyes,eyen, Syn. observe,wa
gateman(เกท'มัน) n. คนเฝ้าประตู -pl. gatemen
gingerly(จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ,ประณีต., See also: gingerliness n.
guard(การ์ด) n.,vt. (ผู้) พิทักษ์,เฝ้า,ป้องกันรักษา,ดูแล,คุ้มครอง,ทหารยาม,องค์รักษ์., See also: guarder n., Syn. watch,oversee
hellhoundn. สุนัขเฝ้าบ้าน,คนชั่งช้า,ปีศาจร้าย
job(จอบ) {jobbed,jobbing,jobs} n. งาน,ชิ้นงาน,งานจ้าง,งานเหมา,งานปลีกย่อย,ภาระหน้าที่,ตำแหน่งงาน,เรื่องราว,ขบวนการทำงาน,รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ,งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง,ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น,เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ ,ทำง
keeper(คี'เพอะ) n. ผู้เก็บรักษา,ผู้เฝ้า,ผู้ดูแล,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์,สิ่งยับยั้ง,หัว,หนีบ,เหล็กบังเหียน, Syn. caretaker
keeping(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง,ความเข้ากับ,การดูแล,การผดุงไว้,การเก็บรักษา,การเฝ้า,การสงวนไว้, Syn. custody
lodge(ลอดจฺ) n. กระท่อม,บ้านพักในป่า,บ้านเล็ก ๆ ,บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว,โรงแรม,สาขาของสมาคมลับ,บ้านอินเดียแดง,ถ้ำของสัตว์,โพรงที่สัตว์อยู่. vi.,vt. มีถิ่นที่อยู่,พำนัก,เป็นที่พำนัก,ให้อยู่,ใส่,รับรอง,นำสู่,มอบ,เสนอ -S...
longing(ลอง'กิง) adj. ยืดยาว,ไม่หยุดหย่อน,เฝ้าปรารถนา. n. ความต้องการ,ความปรารถนา., See also: longingness n. ดูlonging
porter(พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า,พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด,คนเฝ้าประตู,ยาม
portress(พอร์'ทริส,โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง,คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress
ranger(เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้,เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน,ผู้ท่องเที่ยว,ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n.
remote consoleส่วนเฝ้าคุมระยะไกลจอเฝ้าคุมระยะไกลหมายถึง จอภาพหรืออุปกรณ์อื่นที่ผู้ควบคุมการดำเนินการของเครื่อง ใช้สั่งงาน เช่น ส่งข้อมูลเข้าเครื่อง หรือสั่งให้เครื่องเริ่มกระทำการ (execute) แต่เนื่องจากอุปกรณ์นี้อยู่ห่างจากตัวเครื่อง การควบคุมจึงต้องมีสายการสื่อสารเชื่อมโยงติดต่อกัน
sentinel(เซน'ทิเนิล) n. ยาม,คนเฝ้ายาม,ทหารยาม,ทหารองครักษ์, (คอมพิวเตอร์) เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ที่แสดงการเริ่มต้นหรือยุติลง. vt. เฝ้ายาม,ยืนยาม, Syn. sentry,guard,watch
shadow(แชด'โด) n. เงา,เงาร่ม,ร่ม,ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย,ความทุกข์,ความไม่ไว้วางใจ,ความอำพราง,การปิดบัง,การคุกคาม,ผู้ติดตามเฝ้าดู,คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน,ทำให้สลัว,อำพราง,บังร่ม,บังแดด,ให้ที่หลบภัย,ป้องกัน,ระบายเงา,แลเงา,บอกเป็นนัย, See also: shadower n
shepherd(เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ,ผู้ดูแลคนอื่น,พระ,บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ,เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง,ดูแล,นำทาง,ชี้ทาง,แนะนำ,ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide,he
tend(เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) ,เฝ้าดูแล,ดูแล,คอยรับใช้,โน้มเอียง,โน้มน้าว,มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ,บริการ), Syn. lean,incline,verge
tendance(เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration
vigil(วิจ'เจิล) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้า,ช่วงระยะเวลาที่เฝ้า,การเฝ้ายาม, Syn. wakefulness
vigilant(วิจ'จะเลินทฺ) adj. ระมัดระวัง,ตื่นตัว,เฝ้า,รอบคอบ,ไหวตัว., See also: vigilantly adv.
wake(เวค) {waked/woke,waking,wakes} vi. ตื่น,ตื่นนอน,ตื่นตัว,สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น,ปลุกให้ตื่น,กวน,ปลุกเร้า,เฝ้าคอย,เฝ้าศพ,อยู่ยาม n. การรอคอย,การอยู่ยาม,การเฝ้าศพ, See also: waker n., Syn. watch vigil
wakeful(เวคฺ'ฟูล) adj. ตื่นตัว,ตื่นอยู่,ไม่สามารถหลับได้,ไม่ได้หลับ,เฝ้าคอย, See also: wakefully adv. wakefulness n., Syn. awake
warder(วอร์ด'เดอะ) n. ผู้คุม,ผู้เฝ้า,ผู้ป้องกัน,ยาม,ผู้คุมนักโทษ,พัสดี, See also: wardership n.
ware(แวร์) n. สินค้า,เครื่องใช้,ผลิตภัณฑ์,ภาชนะ,เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง,เฝ้า,รู้ตัว,รู้สำนึก vt. รู้ตัว,ระมัดระวัง,สนใจ,ใช้,จ่าย, Syn. watchful,wary,spend,expend
wariness(แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การรู้ตัว,ความรอบคอบ, Syn. caution
wary(แว'รี) adj. ระมัดระวัง,ระวังตัว,คอยเฝ้าดู,รอบคอบ, Syn. alert,careful,shrewd
watch(วอทชฺ) vt. vi.,n. (การ) เฝ้า,ดู,ชม,จ้องมอง,รอคอย,ระมัดระวัง,เฝ้ายาม ,นาฬิกาข้อมือ,การเฝ้ายาม,การดูแล,เวลาอยู่เวรในเรือ,คนยาม,กะเวลา,ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง), Syn. guard,sentry,sentinel,look,observe
watch and wardn. การระมัดระวังทั้งกลางวันและกลางคืน,การเฝ้ายามตลอดเวลา
watchdog(วอทชฺ'ดอก) n. สุนัขเฝ้าบ้าน,ยามรักษา vt. เฝ้ายาม,คอยดูแล,ควบคุม
English-Thai: Nontri Dictionary
await(vt) รอคอย,คอย,เฝ้าคอย
caretaker(n) สัปเหร่อ,คนดูแล,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน
dragon(n) มังกร,กิ้งก่า,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์
gamekeeper(n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้
gnome(n) ปู่โสมเฝ้าทรัพย์,ขอมดำดิน
guard(n) การเฝ้า,ยาม,มหาดเล็ก,เครื่องป้องกัน,พนักงานเดินรถ,คนอารักขา
janitor(n) ภารโรง,นักการ,คนเฝ้าประตู
keeper(n) คนเฝ้า,คนดูแล,ผู้รักษา,คนเลี้ยง,ผู้อนุบาล,ผู้พิทักษ์
keeping(n) การเฝ้า,การดูแล,การอารักขา,การคุ้มครอง,การเก็บรักษา
wakefulness(n) ความตื่นตัว,การเฝ้าคอย
lookout(n) การเฝ้าดู,การระมัดระวัง,หอคอย,ป้อมยาม,ท่าทาง,ลาง
oversight(n) การมองข้ามไป,ความพลั้งเผลอ,การเฝ้าดูแล
porter(n) คนขนของ,ยาม,คนเฝ้าประตู,พนักงานขนกระเป๋า
ranger(n) คนเฝ้าป่า,ตำรวจท้องถิ่น,ผู้ท่องเที่ยวไป
sentinel(n) ทหารองครักษ์,ทหารยาม,คนเฝ้ายาม
vigil(n) การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม,ความระมัดระวัง
vigilance(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การเฝ้ายาม
wariness(n) ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,ความรอบคอบ
wary(adj) ระมัดระวัง,ไม่น่าไว้ใจ,คอยเฝ้าดู
watch(n) การอยู่ยาม,การเฝ้าดู,นาฬิกาพก,การระวังระไว
watcher(n) ผู้เฝ้าดู,กะลาสี,ยามรักษาการณ์
watchful(adj) คอยระวัง,คอยเฝ้าดู,ตื่นตัว
watchman(n) ยาม,ภารโรง,คนเฝ้าบ้าน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
besettingการเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
console๑. ส่วนเฝ้าคุม๒. จอเฝ้าคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
monitor๑. ตัวจอภาพ [มีความหมายเหมือนกับ video display unit (VDU)]๒. เฝ้าสังเกต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
remote console๑. ส่วนเฝ้าคุมระยะไกล๒. จอเฝ้าคุมระยะไกล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
audienceการเข้าเฝ้า
Careful Monitoringการเฝ้าระวัง [การแพทย์]
observationการสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Stalkingการเฝ้าติดตาม [TU Subject Heading]
Surveillanceการตรวจสอบภาวะตลาดการเฝ้าดูภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ต่าง ๆ ในตลาดหลักทรัพย์หากพบภาวะการซื้อขายหลักทรัพย์ใดผิดไปจาก สภาพปกติที่ผ่านมา ก็จะทำการตรวจสอบข้อมูลต่าง ๆ เพื่อพิสูจน์ว่าความผิดปกติดังกล่าวเป็นการกระทำผิดกฎ การซื้อขายหลักทรัพย์หรือไม่ เช่น Insider Trading หรือ Price Manipulation เป็นต้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยมีส่วนงานหนึ่งในฝ่ายห้องค้า และกำกับการซื้อขายรับผิดชอบงานด้านนี้ และมีระบบคอมพิวเตอร์ ชื่อ ATOMS ช่วยอำนวยความสะดวกและเพิ่มประสิทธิภาพงานด้านนี้ [ตลาดทุน]
Workplace monitoringการเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, การตรวจติดตามปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสี ในสภาวะแวดล้อมของสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ride herd on (phrv.) เฝ้าด ู(เพื่อควบคุม)
keep an eye on (idm.) เฝ้าดู See also: เฝ้ามอง
look after (phrv.) เฝ้าดู See also: มองตามหลัง
observe (vi.) เฝ้าดู Syn. watch
observe (vt.) เฝ้าดู Syn. watch, keep an eye on Ops. neglect, disregard
preside over (phrv.) เฝ้าดู
stand by (phrv.) เฝ้าดู (อย่างเดียว) Syn. sit back, sit by
have an eye for (idm.) เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง
spy on (phrv.) เฝ้าดูอย่างลับๆ See also: คอยสอดแนม Syn. spy upon
spy upon (phrv.) เฝ้าดูอย่างลับๆ See also: คอยสอดแนม Syn. spy on
put someone under observation (idm.) เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด See also: ดูแลใกล้ชิด Syn. place under
take through (phrv.) เฝ้าดูและคอยช่วยเหลือขณะ (บางคน) เรียนรู้หรือฝึกฝนบางสิ่ง Syn. go over, go through
be onto (phrv.) เฝ้าบอก See also: คอยบอก, ขอร้อง Syn. go on at
watchdog (vt.) เฝ้าบ้าน See also: เป็นยามรักษาการณ์
keep in sight (idm.) เฝ้ามอง
keep sight of (phrv.) เฝ้ามอง Syn. keep in
look on (phrv.) เฝ้ามอง See also: คอยดู, จ้อง Syn. look at
look upon (phrv.) เฝ้ามอง See also: คอยดู, จ้อง Syn. look at
stand over (phrv.) เฝ้ามอง See also: คอยมอง
guard (vt.) เฝ้ายาม See also: ดูแล, รักษาความปลอดภัย Syn. watch, look after, keep an eye on Ops. forsake, disregard
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Keep a closer eye on your petเฝ้าดูสัตว์เลี้ยงของคุณอย่างใกล้ชิดด้วย
I watch her grow in the pictures you sentฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา
He will be keeping an eye on you for meเขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน
They took turns in watching their sick sonพวกเขาผลัดกันเฝ้าลูกชายที่ป่วย
I've had my eye on her a long timeฉันเฝ้าดูเธอมานานแล้ว
Just watching him is enough for meแค่เฝ้ามองดูเขาก็เพียงพอแล้วสำหรับฉัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Why wasn't anyone watching him?ทำไม ไม่มีใคร เฝ้า เขาเลย
Go Salamander! Go! Go!เฝ้าข้างหลังใกล้กับประตู
Giragira taiyou kono yo no subete woเฝ้าคอแผดเผาสรรพสิ่งที่ปรากฎตรงหน้า Sagashidashi yakitsukuse to machikamaete iru
Supermarket stiff?เฝ้าซุปเปอร์มาร์เก็ต?
Watch, wait, win their trust.เฝ้าดู รอคอย ให้พวกเขาเชื่อใจ
This is your limbo, Stevie... watching your family go on without you.เฝ้าดูครอบครัวก้าวต่อไป โดยไม่มีนาย
Eyes and ears on the families.So far, no hits.Maybe just laying low.เฝ้าดูครอบครัวพวกนั้นหมดแล้ว แต่เรา่ยังไม่ทำร้ายใคร
Watch out after Chan Young, he secretly really likes women.เฝ้าดูชานยองไว้ให้ดีล่ะ เขาชอบแอบไปหลีพวกผู้หญิงนะ
I need an agent on every jetty, car park, and subway terminal.เฝ้าดูทุกท่าเทียบ ทุกลานจอด และทุกทางออกรถไฟใต้ดิน
Keep close watch over her.เฝ้าดูนางเอาไว้ให้ดี
Looking into every passenger that gets into his cab... it's impossible.เฝ้าดูผู้โดยสารทุกคน ที่ขึ้นรถของเขา มันเป็นไปไม่ได้
So stake out the shop, but keep a low profile.เฝ้าดูร้านนี้ไว้ แต่อย่าให้เป็นที่สังเกคุ
Watch Dr. Ferreiro,เฝ้าดูหมอ เฟอร์ไรโรไว้
Watching Alison. I'm officially creeped out.เฝ้าดูอลิสัน ฉันสยองจริงๆ
Resigned to spending the night in observation, so long as I promise to change the lock on the house.เฝ้าดูอาการที่โรงบาลคืนนึงน่ะ สาบานได้เลยว่าฉันจะเป็นลูกบิดประตูซะใหม่
Watched him take his last breath.เฝ้าดูเขา สูดลมหายใจครั้งสุดท้าย
I watched him grow old.เฝ้าดูเขาค่อยๆแก่ตัว
Seen a lot of talent come and go.เฝ้าดูเหล่าผู้มีพรสวรรค์ผ่านมาและก็ไป
Watch and report everything he does.เฝ้าดูและรายงานทุกอย่างที่เขาทำ
He'd do anything for me.เฝ้าดูใครบางคน ฆ่า เพื่อนาย
Making sure them bugs don't come inside...เฝ้าดูไม่ให้แมลงเข้ามาที่รูหู
Keep at it! I want to make sure.เฝ้าดูไว้ ผมอยากให้แน่ใจ
The keepers traced the print to a medical clinic.เฝ้าตรวจสอบ พิมพ์เพื่อการแพทย์คลินิก
Monitor them, and if necessary,เฝ้าตรวจสอบไว้ เผื่อมีความจำเป็น
Guard my dolls. Hey.เฝ้าตุ๊กตาให้ด้วย เฮ้
Cover that and the front. Campbell, Baum, you're with me.เฝ้าถนนและปากทางไว้แคมป์เบล/ บามส์ นายมากับฉัน
You guys go,cover that way. Scofield and burrows are in the building!เฝ้าทางนั้นไว้ สโคฟิลด์และเบอโรวส์อยู่ในอาคาร!
Blocking the exit. Two people on the roof, now.เฝ้าทางออกไว้ สองคนขึ้นบนหลังคากับฉัน..
Watch the entrance. Watch the door.เฝ้าทางเข้าไว้ เฝ้าประตูไว้
Come to the main door.เฝ้าที่ประตูทางเข้าเอาไว้
Guard well that bird, my minions.เฝ้านกให้ดีนะลูกสมุน
I counted the number of times you'd smile at me, and I'd die on days that you didn't.เฝ้านับทุกรอยยิ้ม ที่เธอยิ้มให้ แทบเป็นบ้าตายแหนะ ถ้าเกิดเธอไม่ส่งยิ้มมาให้
So I told myself I made it up.เฝ้าบอกตัวเอง ว่าพอแล้ว
Watch the door, Sanford!เฝ้าประตูไว้ แซนฟอร์ด
Guard the door and stay in the radio.เฝ้าประตูไว้ แล้วรอฟังวิทยุ
Longs to be with you...เฝ้าปรารถนาจะได้อยู่กับคุณ...
A man gets lonely guarding the Wall.เฝ้าผากำแพงมันเหงาน้า
And on a future filled with motorized vehicles, radio waves, and flying machines!เฝ้าฝันถึงอนาคตที่จะมีรถยนต์ คลื่นวิทยุและเครื่องบิน
Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.เฝ้าฝุ่นเป็นสิ่งต้องห้าม ไปยุ่งเกี่ยวด้วยฝุ่นนางฟ้า
We watch the people we left behind and we regret our decisions.เฝ้ามองคนที่เราทิ้งไว้เบื้องหลัง และเสียใจกับสิ่งที่เราเคยทำลงไป

เฝ้า ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
見守る[みまもる, mimamoru] Thai: คอยเฝ้าดูแล English: to watch over

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เฝ้า
Back to top