สังเกต
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สังเกต*, -สังเกต-
สังเกต ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สังเกต | (v.) observe See also: notice, perceive Syn. พินิจ, พิจารณา, ดู |
| สังเกต | (v.) observe See also: notice, note, perceive, discern, spot, see |
| สังเกตการณ์ | (v.) observe See also: watch, keep an eye on, keep track of, monitor |
| สังเกตเห็น | (v.) notice See also: see something happen Syn. มองเห็น Ops. ไม่ได้สังเกต |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a posteriori | (เอ'โพสเทอรีออ'ไร) จากผลถึงเหตุ, จากประสบการณ์, จากการสังเกต |
| argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
| astrodome | (แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน |
| cognizance | n. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance |
| comment | (คอม'เมินทฺ) {commented,commenting,comments} n.,vi.,vt. (ให้) ข้อคิดเห็น,ความเห็น,ข้อสังเกต,คำอธิบาย,คำวิจารณ์, See also: commenter n. |
| discern | (ดิเซิร์น') v. มองเห็น,มองออก,สังเกตออก,เข้าใจ,รู้ดี,หยั่งรู้., See also: discerner n. ดูdiscern discernible adj. ดูdiscern discerning adj. ดูdiscern discernment n. ดูdiscern, Syn. perceive |
| distinct | (ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,แน่นอน,จำเพาะ,เจาะจง,หายาก,น่าสังเกต,แตกต่าง., See also: distinctness n. ดูdistinct, Syn. clear |
| empiric | (เอมเพอ'ริค) n. ผู้ที่อาศัยความชำนาญหรือประสบการณ์ (ไม่ใช่ความรู้) . ผู้อาศัยความสังเกต (ไม่ใช่อาศัยเหตุผล) หมอเถื่อน,หมอกำมะลอ. adj. ดูempirical, See also: empiricism n. ดูempiric empiricist n. ดูempiric |
| empirical | (เอมพี'ริเคิล) adj. ซึ่งได้จากประสบการณ์หรือการทดลองหรือการสังเกต (โดยไม่อาศัยวิทยาศาสตร์หรือทฤษฎี), See also: empiricalness n. ดูempirical |
| gazebo | (กะซี'โบ) n. สถานที่สังเกตการณ์ -pl. gazebos,gazeboes |
| heed | (ฮีด) v.,n. (การ) สนใจ,เอาใจใส่,สังเกต., See also: heeder n. heedful adj. heedness n., Syn. attention |
| indiscernible | (อินดิสเซิร์น'นะเบิล) adj. ดูไม่ออก,สังเกตไม่ออก., See also: indiscernibly adv. |
| induce | (อินดิวซฺ') vt. ชักจูง,ชักนำ,ชักชวน,เหนี่ยวนำ,มีอิทธิพลต่อ,ทำให้เกิดขึ้น,พิสูจน์,หาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง., See also: inducer n. inducible adj., Syn. instigate,persuade |
| induction | (อินดัค'เชิน) n. การเหนี่ยวนำกระแสไฟฟ้าสลับที่มีโวลท์,การหาความจริงด้วยการสังเกตข้อเท็จจริง,การพิสูจน์,การเหนี่ยวนำสนามแม่เหล็กไฟฟ้า |
| inspector | (อินสเพค'เทอ) n. นายตรวจ,จราจร,ผู้ตรวจสอบ,ผู้สังเกตการณ์., See also: inspectoral,inspectorial adj. inspectorship n. |
| job | (จอบ) {jobbed,jobbing,jobs} n. งาน,ชิ้นงาน,งานจ้าง,งานเหมา,งานปลีกย่อย,ภาระหน้าที่,ตำแหน่งงาน,เรื่องราว,ขบวนการทำงาน,รถยนต์ (แสลง) adj. เกี่ยวกับ,งานหรือธุรกิจเฉพาะอย่าง,ซื้อ ขายหรือจัดการด้วยกัน -Phr. (on thejob ตื่นเต้น,เฝ้าสังเกต) vi. ทำงานเป็นชิ้น ๆ ,ทำง |
| lunar | (ลู'นะ) adj. เกี่ยวกับพระจันทร์,วัดโดยการหมุนรอบของดวงจันทร์,เกี่ยวกับธาตุเงิน. n. การสังเกตดวงจันทร์ |
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| marked | (มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต,เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,มีรอย,มีเครื่องหมาย., See also: markedly adv. markedness n., Syn. conspicuous |
| mind | (ไมน์ดฺ) n. จิต,ใจ,จิตใจ,จริต,ความคิด,ปัญญา,เหตุผล,ข้อคิดเห็น,ความตั้งใจ,สติสัมปชัญญะ,ความจำ -Phr. (bear (keep) in mind จำ) -Phr. (make in one's mind ตัดสินใจ) . -Phr. (out of one's mind บ้า,วิกลจริต) v. ใส่ใจ,สนใจ,ระวัง,เชื่อฟัง,ดูแล,เป็นห่วง,คัดค้าน,สังเกต,จำได้ |
| moral | (มอ'เริล,โม'เริล) adj. เกี่ยวกับศีลธรรม,เกี่ยวกับจรรยา,เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบ,บริสุทธิ์,เกี่ยวกับจิตใจ,ขึ้นอยู่กับการสังเกต. n. หลักศีลธรรม,หลักธรรมจริยา, See also: morals n. หลักความประพฤติ, Syn. ethical |
| monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น,เครื่องเตือน,เครื่องบอกเหตุ,เหี้ยหรือจะกวด,เครื่องรับการส่งวิทยุ,พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม,สังเกต,ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน,เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor |
| notability | (โนทะบิล'ลิที) n. ความน่าสังเกต,ความเด่น,ความมีชื่อเสียง,บุคคลที่สังเกต, Syn. destinction |
| notable | (โน'ทะเบิล) adj.,n. (คนที่) น่าสังเกต,เด่น,สะดุดตา,มีชื่อเสียง,น่าจดจำ,มีความสามารถ,ประหยัด,อุตสาหะ., See also: notably adv., Syn. wellknown |
| note | (โนท) {noted,noting,notes} n. บันทึก (เป็นลายมือ) สั้น ๆ ,บันทึก,จดหมาย,หมายเหตุ,สาสน์,สาร,ธนบัตร,ชื่อเสียง,ความเด่น,ความสำคัญ,เสียงดนตรี,เครื่องหมายดนตรี,ทำนองเพลง vi. บันทึก,หมายเหตุ,จดจำ,สังเกต,ใส่เครื่องหมายดนตรี,แสดงดึง,ชี้บ่ง. -Phr. (compare notes แลก เปลี่ยนความคิดเห็น) |
| noteworthy | (โนทฺ'เวิร์ธธี) adj. น่าสังเกต,น่าจดจำ,น่าเอาใจใส่, Syn. important |
| notice | (โน'ทิส) {noticed,noticing,notices} n. ข่าวสาร,ข้อความที่เตือน,หมายเหตุ,ข้อสังเกต,การเตือน,การสังเกต,ความสนใจ. vt. สังเกต,ระวัง,แจ้งความ,ประกาศ,แจ้งล่วงหน้า,ออกความเห็น,ให้ความสนใจ, Syn. remark,note,heed |
| noticeable | (โน'ทิสซะเบิล) adj. น่าสังเกต, See also: noticeably adv. |
| observable | (อับเซิร์ฟ'วะเบิล) adj. น่าสังเกต,มองเห็นได้,เด่นชัด,น่าปฏิบัติตาม,น่าสนใจ,น่าฉลอง, See also: observability n. observably adv. |
| observance | (อับเซิร์ฟ'เวินซฺ) n. การสังเกต,การปฏิบัติตาม,การฉลอง,พิธี,พิธีการ,ขบวนการ,ธรรมเนียมปฏิบัติ,กฎ,วินัยศาสนา (ของนิกายโรมันคาทอลิก) |
| observant | (อับเซอ'เวินทฺ) adj. ระวัง,เอาใจใส่เคร่งครัด,ตาไว,คอยดู,ช่างสังเกต,ซึ่งรักษาวินัย,ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n. ผู้ปฏิบัติตาม,ผู้รักษาวินัย, Syn. attentive |
| observation | (ออบเซอเว'เชิน) n. การสังเกต,การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่,ข้อสังเกต,ความเห็น,ข้อเตือนใจ,ข้อมูล,ข้อความ,ข่าว,สิ่งที่ได้จากการสังเกต, Syn. perception |
| observatory | (อับเซอ'วะโทรี) n. ที่สังเกตการณ์,หอดูดาว,หอคอย,สถานีอุตินิยมวิทยา |
| observe | (อับเซอฟว') vt. สังเกต,มองดู,คอยดู,สังเกตการณ์,ปฏิบัติตาม,ปฏิบัติหน้าที่,รักษาวินัย,รักษากฎหมาย,ประกอบพิธี,ฉลอง,เชื่อฟัง. |
| observer | (อับเซอ'เวอะ) n. ผู้สังเกต, Syn. onlooker |
| outlook | (เอาทฺ'ลุค) n. ภาพ,ทัศนียภาพ,ช่องหรือหอสังเกตการณ์,ทัศนะ,การภายหน้า,ภาพอนาคต,ท่าทาง,การมอง,การสังเกต |
| overlook | (โอ'เวอะลุค) vt. มองข้าม,เมินเฉย,แกล้งมองไม่เห็น,มองลงไปดูทัศนียภาพ,ควบคุม,ดูแล n. ทัศนียภาพที่ปรากฎแก่สายตา,การสำรวจ,การสังเกต |
| oversight | (โอ'เวอะไซทฺ) n. การสังเกตพลาด |
| parallax | (แพ'ระแลคซฺ) n. การเคลื่อนจากที่ของวัตถุ ที่เนื่องจากผู้สังเกตเคลื่อนไหวหรือตาหรือศีรษะเคลื่อนไหว, See also: parallactic adj. |
| patch test | การทดสอบภูมิแพ้โดยการปะตัวทำให้แพ้ (allergen) เข้ากับผิวหนังแล้วสังเกตดูว่ามีปฏิกิริยาแพ้เกิดขึ้นไหม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| comment | (n) คำวิจารณ์,คำอธิบาย,ความเห็น,ข้อสังเกต |
| discern | (vt) สังเกตเห็น,มองเห็น,มองออก,รู้,วินิจฉัยออก |
| distinguishable | (adj) ซึ่งเห็นความแตกต่างได้,ซึ่งสังเกตได้,ซึ่งแบ่งแยกได้,ซึ่งจำแนกได้ |
| empirical | (adj) เกี่ยวกับการทดลอง,ชัดเจน,โดยอาศัยการสังเกต,ซึ่งได้จากประสบการณ์คี |
| inspector | (n) นายตรวจ,นายตำรวจ,ผู้ตรวจการ,ผู้สังเกตการณ์ |
| notable | (adj) สะดุดตา,มีชื่อเสียง,เด่น,น่าสังเกต,น่าจดจำ |
| notably | (adv) อย่างน่าจดจำ,อย่างน่าสังเกต,อย่างสะดุดตา |
| noted | (adj) เป็นที่สังเกต,เด่น,สะดุดตา,มีชื่อเสียง |
| noteworthy | (adj) น่าสังเกต,มีชื่อเสียง,เด่น,สำคัญ,น่าจดจำ |
| notice | (n) ข้อสังเกต,การเตือน,ข่าวสาร,หมายเหตุ,ความสนใจ |
| observable | (adj) เด่นชัด,สังเกตได้ง่าย,ควรถือปฏิบัติ,น่าติดตาม |
| observance | (n) การปฏิบัติตาม,การสังเกต,ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| observant | (adj) ซึ่งรักษาวินัย,คอยดู,ช่างสังเกต,ระวัง |
| observation | (n) การสังเกต,ความเห็น,ข้อมูล |
| observatory | (n) หอดูดาว,หอคอย,ที่สังเกตการณ์ |
| observe | (vt) สังเกต,ปฏิบัติตาม,กล่าว,ประกอบพิธี |
| observer | (n) ผู้ตรวจการ,ผู้สังเกตการณ์,ผู้ออกความเห็น |
| perceive | (vt) รู้,สังเกตเห็น,แลเห็น,เข้าใจ,ได้ยิน |
| perceptible | (adj) สังเกตเห็นได้,สำเหนียกได้,เข้าใจได้ |
| perception | (n) การสังเกตเห็น,การได้ยิน,ความรู้สึก,ความเข้าใจ,การหยั่งรู้,ญาณ |
| remark | (n) คำกล่าว,คำพูด,ข้อสังเกต,ข้อคิดเห็น |
| remarkable | (adj) น่าทึ่ง,น่าสังเกต,ประหลาด |
| scout | (n) ทหารพราน,หน่วยลาดตระเวน,คนสอดแนม,แมวมอง,ผู้สังเกตการณ์ |
| sight | (n) สายตา,การเห็น,ภาพ,สิ่งที่เห็น,การเล็ง,การสังเกต |
| signal | (adj) เด่นชัด,สำคัญ,น่าสังเกต,เป็นสัญญาณ |
| significant | (adj) น่าสังเกต,สำคัญ,มีความหมาย,มีผล |
| spectator | (n) ผู้ชม,ผู้ดู,ผู้สังเกตการณ์ |
| unseen | (adj) ไม่มีใครเห็น,ไม่สังเกต |
| watchtower | (n) หอคอยยืนยาม,หอสังเกตการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| monitor | ๑. ตัวจอภาพ [มีความหมายเหมือนกับ video display unit (VDU)]๒. เฝ้าสังเกต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| observation | การสังเกต, ข้อสังเกต, การสังเกตการณ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| observer | ผู้สังเกตการณ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| participant observer | ผู้สังเกตการณ์แบบมีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Billings Method | การสังเกตมูกปากมดลูก [การแพทย์] |
| Calcareous Soil | ดินเนื้อปูน, ดินด่างจัด ดินซึ่งมีแคลเซียมคาร์บอเนตและ หรือแมกนีเซียมคาร์บอเนตอิสระมากพอ ที่จะสังเกตเห็นปฏิกิริยากับกรดเกลือ 0.1 โมลาร์ เป็นฟองฟู่ ดินเหล่านี้จะพบแคลเซียมคาร์บอเนตเทียบเท่า 10-200 กรัมต่อกิโลกรัมของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Horizon | ชั้นดิน, ชั้นดินวินิจฉัย 1) ชั้นดิน คือ ชั้นดินที่แบ่งเป็นชั้น ๆ ขนาน หรือเกือบขนานไปกับผิวหน้าดิน แต่ละชั้นมีลักษณะแตกต่างกัน เนื่องจากสมบัติทางกายภาพ ชีวภาพ และลักษณะอื่น ๆ เช่น สี โครงสร้าง เนื้อดิน การยึดตัวและความเป็นกรดเป็นด่างของดิน ซึ่งสามารถสังเกตได้ในสนาม การเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
| Mutant | พันธุ์กลาย, ผลจากการกลาย, สิ่งมีชีวิตที่สารพันธุกรรมหรือดีเอ็นเอ เกิดการกลายพันธุ์ขึ้นหนึ่งลักษณะหรือมากกว่า สามารถถ่ายทอดไปยังรุ่นถัดไป และสังเกตเห็นผลที่เกิดจากการกลายพันธุ์ได้ |
| observation | การสังเกต, การใช้ประสาทสัมผัสเฝ้าศึกษาและบันทึกเหตุการณ์ที่ปรากฏขึ้นเพื่อให้ทราบสาเหตุและผลที่ได้รับ เป็นทักษะเบื้องต้นในการศึกษาค้นคว้าหาความรู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Observers' manuals | คู่มือนักสังเกตการณ์ [TU Subject Heading] |
| Participant observation | การสังเกตการณ์แบบเข้าร่วม [TU Subject Heading] |
| Plain | ที่ราบ, พื้นราบ ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบ ซึ่งอาจจะราบเรียบ หรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่นน้อย ๆ โดยไม่สามารถสังเกตเห็น ความแตกต่างของความสูงหรือต่ำ ของพื้นที่ราบนั้นได้อย่างเด่นชัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Workplace monitoring | การเฝ้าสังเกตสถานปฏิบัติการ, การตรวจติดตามปริมาณรังสี และ/หรือ ความเข้มข้นของนิวไคลด์กัมมันตรังสี ในสภาวะแวดล้อมของสถานปฏิบัติการ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cognize | (vt.) สังเกต Syn. notice |
| mind | (vt.) สังเกต See also: เข้าใจ |
| note | (vt.) สังเกต |
| observe | (vt.) สังเกต See also: สังเกตการณ์ Syn. notice, note, see Ops. overlook, miss |
| remark | (vt.) สังเกต Syn. notice, observe, perceive |
| twig | (vt.) สังเกต |
| contemplate | (vt.) สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์ Syn. gaze at, notice |
| catch sight of | (phrv.) สังเกตุเห็น See also: มองเห็น |
| clap eyes on | (sl.) สังเกตเห็น |
| notice | (vt.) สังเกตเห็น See also: พบ, เจอ Syn. discover, examine, observe |
| bring someone to attention | (idm.) ทำให้สังเกตุเห็น See also: ทำให้มองเห็น Syn. come to |
| bring to attention | (idm.) ทำให้สังเกตุเห็น See also: ทำให้มองเห็น, ทำให้สะดุดตากับ Syn. come to |
| creep | (vi.) ค่อยๆ เพิ่มขึ้น (อย่างไม่ทันสังเกต) |
| for the record | (idm.) ที่น่าสังเกต |
| go by | (phrv.) ไม่สังเกตเห็น |
| indiscernible | (adj.) ซึ่งไม่สามารถสังเกตเห็นได้ See also: ซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้ Syn. imperceptible, indistinct Ops. discernible, perceptible |
| keen | (adj.) ช่างสังเกต See also: สายตากว้างไกล, มีสายตาแหลมคม |
| landmark | (n.) จุดสังเกต See also: สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต |
| let by | (phrv.) ไม่สังเกตุเห็น |
| let past | (phrv.) ไม่สังเกตุเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I didn't have time to observe | ฉันไม่มีเวลาสังเกตดู |
| Do you notice anything different about me today? | เธอสังเกตเห็นความแตกต่างของฉันในวันนี้บ้างไหม |
| I wonder why no one has noticed it before | ฉันสงสัยว่าทำไมไม่มีใครสังเกตเห็นมันมาก่อน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since this runs counter to observable reality, most saw the equation as further proof that quantum physics and relativity theory don't play well together. | ตั้งแต่นี้วิ่งสวนทางกับความเป็นจริงที่ สังเกต ส่วนใหญ่เห็นสมเป็นหลักฐานต่อไป ที่ฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธ ภาพ |
| "Observe, analyze, deduce." | สังเกต วิเคราะห์ สรุปผล |
| Notice what no one else notices... and you'll know what no one else knows. | สังเกต ในสิ่งที่คนอื่นไม่สังเกต.. แล้วลูกจะรู้ ในสิ่งที่คนอื่นไม่รู้ |
| Notice the square jaw of Slayer, common in most comic heroes. | สังเกตกรามรูปเหลี่ยมของสเลเยอร์ ลักษณะที่ตรงกันในกลุ่มฮีโร่ |
| Observations from the Wormhole, that's gold to Professor Brand. | สังเกตการณ์จากรูหนอน ช่วยงานศาสตราจารย์แบรน |
| Oversight of your operations to DHS. | สังเกตการณ์สิ่งที่พวกคุณกำลังทำ |
| Got my eyes on Main Street and Vasser. | สังเกตการณ์เมนสตรีทกับวาสเซอร์ |
| Observe and report. | สังเกตการณ์และรายงาน |
| Boris and Natasha's every move. Voila. | สังเกตการณ์ได้ทุกการเคลื่อนไหวของราชวัง เย้ |
| Watch for anyone whose focus is on them instead of the service itself. | สังเกตคนที่สนใจสองคนนี้มากกว่างานศพ |
| I saw it from two clicks up. | สังเกตจากสองจุดนี้นะ |
| Based on the strain on your faces as you carried her out, | สังเกตจากหน้าตาตึงเครียดแสดงว่าคุณเป็นคนแบกเธออกมา |
| You'll know me by a green apple. | สังเกตฉันได้จาก แอปเปิ้ลสีเขียว จาก: |
| Interesting side note... this is actually how the jet propulsion lab was founded. | สังเกตด้านที่น่าสนใจ นี้คือจริงว่าเจ็ท ห้องปฏิบัติการขับเคลื่อนก่อตั้งขึ้น |
| Look for anything out of the ordinary. | สังเกตดูว่ามีสิ่งไหนที่ผิดปกติ |
| Notice how all the letters are shiny except for the "E" and the "M"? | สังเกตตัวอักษรทั้งหมดสิ มันเป็นเป็นเงา\ ยกเว้นตัวEกับตัวM |
| Just look for the Dalton blazer. | สังเกตที่ชุดเครื่องแบบดอลตันนะครับ |
| Notice I didn't say "brain". | สังเกตนะผมไม่เรียกว่าสมอง |
| Watch me for the changes. | สังเกตผมตอนเปลี่ยนคอร์ด |
| Observing the observers, you know, that kind of thing. | สังเกตผู้สังเกตการณ์ที่คุณรู้ว่าชนิดของสิ่งที่ |
| Note the slight reddish and pinkish coloration | สังเกตพบรอยสีแดงและสีชมพูอยู่เล็กน้อย |
| Ariane always gets it wrong at the first turn. It's not your fault. | สังเกตมั้ย พลิกหน้าแรกทีไร อริอานเน่เล่นผิดทุกที |
| Did you notice, when asked, you remembered something nice? | สังเกตมั้ย เมื่อถูกถาม คุณจะจำแต่สิ่งที่ดีๆ |
| I got to tell you, folks, the champ looks tired. | สังเกตมั้ยครับ? \ แชมป์เริ่มดูเหนื่อยๆ |
| You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day Even more | สังเกตมั้ยทะเลเปลี่ยนสีวันละ 10 ครั้ง |
| Well, you'll notice I left "detective" off there since you haven't found Padma yet. | สังเกตมั้ยว่า ผมไม่เติมคำว่า "นักสืบ" นำหน้า ตั้งแต่คุณหาพัดม่าไม่เจอซักที |
| Note the clenched fists, the arched back, the tonic and clonic spasms. | สังเกตมือที่กำแน่น หลังแอ่นโค้ง การชักของกล้ามเนื้อหดตัวและเกร็งตัว |
| Notice the patterns on each side. | สังเกตรอยของแต่ละข้าง |
| Duly noted. | สังเกตรับรองสำเนาถูกต้องด้วยหล่ะ |
| Wait, hold on, Puck. | สังเกตรึเปล่า ว่าทีมเราแตกแยก |
| His deep-space observations built on those of his father to become the basis for the standard catalog of galaxies we use today. | สังเกตลึกพื้นที่ของเขาสร้าง ขึ้นบนที่ของพ่อของเขา ที่จะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับ แคตตาล็อกมาตรฐานของกาแลคซี เราใช้ในปัจจุบัน |
| Notice you got, uh, security cameras in all your hallways. | สังเกตว่าคุณมีกล้องวงจรปิด ตามทางเดินทั้งหมด |
| I notice how it's approaching and not retreating. | สังเกตว่ามันเข้าหา และไม่ถอยหนี |
| Observe, analyze, deduce. | สังเกตวิเคราะห์หาข้อสรุป |
| Observe the ladies of the court. | สังเกตสุภาพสตรีในราชสำนัก ว่าพวกเขาทำอย่างไร.. |
| Note the symmetry of the space, hm? | สังเกตุความสมดุลย์ พื้นที่มั้ย |
| You can tell by the trees it's the time of year... | สังเกตุจากต้นไม้ก็ได้ เป็นเป็นช่วงเวลานั้น... |
| Keep track of everyone coming and going. | สังเกตุทุกคน ที่เข้าออก. |
| Observation about the world? | สังเกตุสำรวจเกี่ยวกับโลกเรา งั้นเหรอ? |
| Work the secure area first. | สังเกตุหน้าคนด้วย เริ่มที่พื้นที่คุมเข้มก่อน |
สังเกต ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 注目 | [ちゅうもく, chuumoku] Thai: สังเกต English: observation |
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: สังเกตเห็น English: to perceive |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สังเกต