ลอบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลอบ*, -ลอบ-
ลอบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลอบ | (n.) kind of network trap for birds |
| ลอบ | (n.) kind of bamboo fish-trap with a narrow neck |
| ลอบ | (adv.) stealthily See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly Syn. แอบ |
| ลอบ | (adv.) stealthily See also: secretly, furtively, sneakily, on the sly Syn. แอบ |
| ลอบกัด | (v.) backbite See also: attack (someone) behind his back, scheme behind one´s back |
| ลอบฆ่า | (v.) assassinate See also: kill, murder Syn. ลอบสังหาร |
| ลอบทำ | (v.) act stealthily See also: act clandestinely |
| ลอบทำร้าย | (v.) ambush See also: waylay, attack |
| ลอบฟัง | (v.) monitor Syn. แอบฟัง, ดักฟัง |
| ลอบมอง | (v.) glance See also: cast one´s eyes, keep an eye on Syn. เหลือบมอง, ชำเลือง |
| ลอบมอง | (v.) glance See also: glimpse Syn. ชำเลือง, เล่นหูเล่นตา, ชะม้ายตา, เล่นตา, มอง |
| ลอบสังหาร | (v.) assassinate See also: kill, murder Syn. ลอบฆ่า |
| ลอบหนี | (v.) flee See also: sneak away, slip, evade, elude Syn. หลบหนี, หนี, หลบ, ดอดหนี, แอบหนี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appease | (อะพีซ') vt. ทำให้สงบ,ปลอบใจ,ยอมตาม,สนองความอยากรู้อยากเห็น,แก้กระหาย. |
| arson | (อาร์'เซิน) n. การลอบวางเพลิง. |
| assassin | (อะแซส'ซิน) n. ผู้ลอบฆ่า (โดยเฉพาะการฆ่าคนมีชื่อเสียง) ,ผู้ทำลาย, Syn. killer) |
| assassinate | (อะแซส'ซิเนท) vt. ลอบฆ่า |
| attemper | (อะเทม' เพอะ) vt. บรรเทา, ทำให้สงบ, ทำให้เหมาะสม, ปลอบใจ (soothe, mollify) |
| backbite | (แบค'ไบทฺ) {backbit,backbitten,backbiting,backbites} vi.,vt. ลอบกัด, See also: backbiter n. ดูbackbite, Syn. slander |
| blob | (บลอบ) n. หยด,หยดสี,รอยเปื้อน,ก้อนกลุ่ม,กอง,ความผิดพลาด vt. หยด,ใส่ลงหยดหนึ่ง,ทำให้เปื้อน, Syn. globule |
| burke | (เบิร์ค) {burked,burking,burkes} vt. ฆ่าโดยการไม่ให้หายใจ,ลอบฆ่า,ลอบทำลาย, See also: burker,burkerite n. ดูburke |
| cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
| comfort | (คัม'เฟิร์ท) {comforted,comforting,comforts} vt. ปลอบโยน,ให้กังวลใจ,ช่วยเหลือ -n. การปลอบโยน,คำปลอบโยน,สิ่งปลอบใจ,ผู้ปลอบใจ,การช่วยเหลือ., Syn. solace |
| comfortable | (คัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. สบาย,สุขกาย,สุขใจ,พอเพียง -n. ผู้ปลอบโยน |
| comforter | (คัม'เฟิร์ทเทอะ) n. ผู้ปลอบโยน, Syn. solace |
| comforting | (คัม'เฟิร์ทิง) adj. ให้ความสุขสบาย,ซึ่งปลอบโยน,ซึ่งปลอบใจ |
| condole | (คันโดล') {condoled,condoling,condoles} vi. ปลอบโยน vt. แสดงความเสียใจด้วยกับ, See also: condolatory adj. ดูcondole condoler n. ดูcondole condolingly adv. ดูcondole, Syn. sympathize |
| condolence | (คันโดล'เลินซฺ) n. การปลอบโยน,การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจด้วย., Syn. condolement,commiseration |
| consolation | (คอนซะเล'เชิน) n. การปลอบโยนปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ,, See also: consolator n. ผู้ปลอบโยน. consolatory adj. ดูconsolation consolatorily adv. ดูconsolation consolatoriness n. ดูconsolation, Syn. comfort ###A. aggravation |
| console | (คันโซล') {consoled,consoling,consoles} vt. ปลอบโยน,ปลอบขวัญ,ทำให้สบายใจ n. ส่วนที่เป็นแป้นที่ประกอบด้วยก้านเปียโนแถวก้านอักษรพิมพ์ดีดหรืออื่น ๆ ,ตู้วิทยุ โทรทัศน์ที่ตั้งอยู่บนพื้น,หิ้งที่ทำยื่นออกจากกำแพง,หอควบคุมระบบไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ คำที่มีความ |
| contraband | (คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย,ของเถื่อน,การค้าเถื่อน,การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน,ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn. excluded |
| cuittle | (คี'เทิล) {cuittled,cuittling,cuittles} vt. ปลอบโยน, Syn. wheedle |
| eavesdrop | (อีฟวซ'ดรอพ) vi.,vt. ลอบฟัง,แอบฟัง,ขโมยฟัง., See also: eavesdropper n. |
| fornicate | (ฟอร์'นะเคท) vi. ลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน., See also: formulator n. |
| fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน,การเป็นชู้,การบูชาเทวรูป,การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. |
| glob | (กลอบ) n. หยด,หยดเล็ก ๆ ,ก้อนกลม |
| globule | (กลอบ'บิว) n. สิ่งที่เป็นรูปทรงกลมเล็ก ๆ, Syn. sphere |
| gunrunning | (กัน'รันนิง) n. การลักลอบปืนและกระสุนเข้าไปในประเทศ, See also: gunrunner n. |
| implacable | (อิมแพลค' คะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถปลอบโยนได้, ไม่ปรานี, ไม่โอนอ่อน., See also: implacability, implacableness n. implacably adv., Syn. unappeasable |
| incendiary | (อินเซน' เดียรี) adj. เกี่ยวกับวัตถุระเบิดที่ลุกไหม้เมื่อระเบิด, เกี่ยวกับการลอบวางเพลิง, เกี่ยวกับการวางเพลิง, ซึ่งเป็นการก่อความไม่สงบ, เป็นการก่อกวนความสงบ. -n. ผู้ลอบวางเพลิง, วัตถุระเบิด,ผู้ก่อกวนความไม่สงบ, Syn. inflammatory |
| inconsolable | (อินคันโซ' ละเบิล) adj. ไม่สามารถปลอบใจได้., See also: inconsolability, inconsolableness n. inconsolably adv. |
| intrigue | (อินทริก') v.,n. (การ) วางอุบาย,วางแผนร้าย,คบคิดอุบาย,ได้มาโดยกลอุบาย,ทำให้ประหลาดใจ,ลักลอบเป็นชู้, See also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme, |
| lob | (ลอบ) {lobbed,lobbing,lobs} vt.,vi. ตีลูก (เทนนิส) โด่งและไกล,ยิง (ลูกกระสุน) โด่ง. n. ลูก (เทนนิส,คริคเก๊ต) โด่ง, Syn. pitch,throw,heave,loft |
| lobby | (ลอบ'บี) {lobbied,lobbying,lobbies} n. ห้องพักแขก,ระเบียง,ห้องพักผ่อนของสภา,ห้องรับรอง,กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt.,vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See also: lobbyer n. ดูlobb |
| lobster | (ลอบ'สเทอะ) n. กุ้งก้ามกราม,เนื้อของกุ้งดังกล่าว,กั้ง,คนเซ่อ |
| lobster-eyed | (ลอบ'สเทอไอดฺ) adj. ตาโปน |
| lobule | (ลอบ'บิว) n. พูเล็ก ๆ ,กลีบเล็ก ๆ ,ลอนเล็ก ๆ, See also: lobular adj. ดูlobule |
| mollify | (มอล'ละไฟ) vt. ทำให้อ่อนโยน,ลดหย่อน,ทำให้สงบ,ปลอบ,ระงับโทสะ., See also: mollification n. mollifier n., Syn. mitigate |
| nip | (นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ) หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ) หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. |
| pacify | (แพค'ซะไฟ) vt. ทำให้สงบ,ปลอบขวัญ, See also: pacification n. pacifier n. |
| paraclete | n. ผู้ถูกเรียกให้มาช่วยเหลือ,ผู้ปลอบขวัญ |
| placable | (แพลค'คะเบิล,เพล'คะเบิล) adj. ให้อภัยได้,ปลอบโยนได้., See also: placability n., Syn. forgiving |
| placate | (เพล'เคท,แพลค'เคท) vt. ทำให้สงบ,ปลอบโยน,ปลอบใจ,ทำให้พอใจ., See also: placater n. placation n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appease | (vt) ทำให้สงบ,ระงับโทสะ,ปลอบใจ,เอาใจ |
| arson | (n) การลอบวางเพลิง |
| assassin | (n) ฆาตกร,ผู้ลอบฆ่า,ผู้ลอบสังหาร |
| assassinate | (vt) ลอบฆ่า,ลอบสังหาร |
| assassination | (n) การลอบฆ่า,การลอบสังหาร |
| backbite | (vt) ลอบกัด |
| burke | (vt) ทำลาย,ลอบฆ่า,ลอบสังหาร |
| clandestine | (adj) ลับ,ลอบ,ไม่เปิดเผย,ปิดบัง,ส่วนตัว |
| comfort | (n) คำปลอบโยน,การปลอบใจ,การให้กำลังใจ,การช่วยเหลือ |
| comforter | (n) คนปลอบโยน,ผ้าพันคอ,ผ้าคลุมเตียง |
| condole | (vi) ปลอบขวัญ,แสดงความเสียใจ |
| condolence | (n) การปลอบขวัญ,การแสดงความเสียใจ |
| consolation | (n) การปลอบใจ,การปลอบโยน,การปลอบขวัญ |
| console | (vt) ปลอบใจ,ปลอบโยน,ทำให้สบายใจขึ้น,ทำให้อุ่นใจ,ปลอบขวัญ |
| eavesdropper | (n) ผู้แอบฟัง,คนดักฟัง,ผู้ลอบฟัง |
| eavesdrop | (vt) แอบฟัง,ดักฟัง,ลอบฟัง |
| furtive | (adj) ทำแอบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลับๆล่อๆ,ปกปิด,ลึกลับ,แอบแฝง,มีนัย |
| hug | (n) การกอด,การรัด,การยึดมั่น,การปลอบ |
| implacable | (adj) ซึ่งสงบลงไม่ได้,ปลอบโยนไม่ได้,ไม่โอนอ่อน |
| inconsolable | (adj) ไม่สามารถปลอบใจได้ |
| induce | (vt) เป็นเหตุให้,ปลอบโยน,จูงใจ,ชักนำ,แนะนำ |
| inducement | (n) เครื่องจูงใจ,การปลอบโยน,การชักนำ,การแนะนำ |
| insinuate | (vt) ลอบเข้าไป,สอดแทรก,พูดแนะ |
| insinuation | (n) การลอบเข้าไป,การพูดสอดแทรก,การพูดแนะ |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| mollification | (n) การปลอบ,การระงับโทสะ,การทำให้สงบ |
| mollify | (vt) ทำให้เบาบางลง,ปลอบ,ระงับอารมณ์,ทำให้สงบ |
| pacification | (n) การปลอบ,การทำให้สงบ,ความสงบ |
| pacify | (vt) ปลอบ,ทำให้สงบลง,ทำให้เงียบ |
| placable | (adj) ยกโทษให้,ใจอ่อน,ปลอบโยนได้ |
| placate | (vt) ปลอบโยน,ปิดปาก,ทำให้สงบ |
| propitiate | (vt) ประจบประแจง,เอาใจ,ป้อยอ,ปลอบ |
| propitiation | (n) การประจบ,การเอาใจ,การปลอบ |
| pry | (vi) สอดส่อง,จ้องมอง,ลอบมอง,เที่ยวค้น |
| regicide | (n) ผู้ลอบปลงพระชนม์,การลอบปลงพระชนม์ |
| smuggle | (vt) ลอบนำเข้า |
| solace | (vt) บรรเทาทุกข์,ปลอบโยน,ห่อนใจ,ปลอบขวัญ |
| soothe | (vt) ปลอบขวัญ,พูดปลอบ,ปลอบประโลม |
| stealth | (n) การลอบทำ,พฤติการณ์ลับ,การลักลอบ |
| stealthy | (adj) หลบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลึกลับ,ลักลอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arson | การลอบวางเพลิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| arsonist | ผู้ลอบวางเพลิง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| assassin | ผู้ลอบสังหาร, ผู้สังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| assassination | การลอบสังหาร, การสังหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| smuggling | การลักลอบ (นำเข้าหรือส่งออก) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surreptitious | ปกปิด, ซ่อนเร้น, ลอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Agammaglobulinemia | อะแกมมาโกลบูลินนีเมีย, แกมมาโกลบูลินในเลือดต่ำ, แกมมาโกลบูลินพร่องในเลือด, อแกมมาโกลบูลินนีเมีย, ไม่มีแกมม่ากลอบบูลินในโลหิต [การแพทย์] |
| Assassination | การลอบฆ่า [TU Subject Heading] |
| Attempts assassination ; Assassination attempts | การพยายามลอบฆ่า [TU Subject Heading] |
| Clandestine employment | การลักลอบจ้างงาน [เศรษฐศาสตร์] |
| Eavesdropping | การลอบฟัง [TU Subject Heading] |
| Rotterdam Convention | อนุสัญญารอตเตอร์ดัมอนุสัญญาว่าด้วยการค้าสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้ หรือจำกัดการใช้ในระบบการค้าโลก (Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade)เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้าและการส่งออกสารเคมีอันตรายที่ถูกห้ามใช้หรือจำกัดการใช้อย่างเข้มงวด และสูตรผสมของสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ที่ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรง ที่มีการซื้อขายระหว่างชาติ โดยประเทศผู้ผลิตหรือประเทศผู้ส่งออกสารเคมีอันตรายตามขอบเขตของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องแจ้งข้อมูลสารเคมีล่วงหน้าไปยังประเทศผู้นำเข้าเพื่อตอบรับก่อนจึงจะสามารถส่งออกสารเคมีอันตรายเหล่านั้นได้ จึงเป็นอนุสัญญาที่เป็นประโยชน์ต่อประเทศสมาชิกในอันที่จะประเมินความเสี่ยงอันตรายจากสารเคมีก่อนการนำสารเคมีเข้ามาใช้ภายในประเทศ และยังเป็นการป้องกันมิให้มีการลักลอบทิ้งสารเคมีอันตรายที่อยู่ในระบบการค้าระดับสากล ทั้งนี้มีหน่วยงานรับผิดชอบ คือ กรมวิชาการเกษตร ในฐานะเป็น Designated National Authority (DNA) ด้านสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืช และสัตว์ ซึ่งเป็นเครือข่ายขององค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) และกรมควบคุมมลพิษ ในฐานะเป็น DNA ของสารเคมีอื่นๆ นอกเหนือจากสารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์ และเป็นเครือข่ายของโครงการสิ่งแวดล้อมแห่งสหประชาชาติ (UNEP / IRPTC) [สิ่งแวดล้อม] |
| Smuggling | การลักลอบหนีศุลกากร [TU Subject Heading] |
| Wiretapping | การลอบฟังทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stab in | (phrv.) ลอบกัด See also: หักหลัง |
| eavesdrop | (vi.) ลอบฟัง See also: แอบฟัง Syn. overhear, wiretap |
| eavesdrop on | (phrv.) ลอบฟัง See also: แอบฟัง |
| assassinate | (vt.) ลอบสังหาร See also: ลอบฆ่า, สังหาร, กำจัด Syn. kill, murder |
| abstract | (vt.) ลอบเอามา See also: ขโมย, ล้วงเอา Syn. steal |
| ambush | (n.) ผู้ที่ดักลอบทำร้าย |
| amour | (n.) การลักลอบรักกัน See also: เรื่องชู้สาว Syn. liaison, love affair, romance |
| arson | (n.) การลอบวางเพลิง Syn. firing, pyromania |
| assassin | (n.) ผู้ร้ายที่ลอบฆ่า See also: ผู้ที่ลอบสังหาร, ผู้สังหาร, ผู้ฆ่า Syn. murderer, slayer, butcher |
| assassination | (n.) การลอบสังหาร See also: การลอบฆ่า Syn. killing, shooting |
| cold comfort | (idm.) คำปลอบที่ไร้ประโยชน์ See also: คำปลอบที่ไม่มีผล |
| comfort | (vt.) ปลอบประโลม See also: ปลอบใจ Syn. soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilise, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive Ops. distress, afflict, discourage |
| comfort | (n.) สิ่งปลอบใจ See also: คำปลอบใจ Syn. solace |
| comforter | (n.) ผู้ที่ช่วยปลอบโยน Syn. consoler, sympathizer |
| console with | (phrv.) ปลอบโยน See also: ปลอบใจ |
| consoler | (n.) ผู้ที่ช่วยปลอบโยน Syn. sympathizer |
| firing | (n.) การลอบวางเพลิง Syn. pyromania |
| gunrunning | (n.) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี |
| inconsolable | (adj.) ซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้ See also: ซึ่ง (เป็นทุกข์มาก) จนไม่อาจปลอบโยนได้ Syn. disconsolate Ops. consolate |
| interdiction | (n.) การสั่งห้ามลักลอบเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย (คำทางการ) See also: คำสั่งห้าม Syn. ban, command |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're under arrest for smuggling | คุณถูกจับแล้วฐานลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย |
| I'll cheer you up | ฉันจะปลอบใจเธอเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's not very sporting of you, Balthazar. | ลอบกัดไม่ใช่ลูกผู้ชายเลยนะบัลธาซาร์ |
| They were waiting for a child to be born to be a vessel for their god. | ลอบคุมเมืองมากกว่า100ปี |
| The lobby bar downstairs is a known hangout for working girls. | ลอบบี้บาร์ที่ชั้นล่าง เป็นแหล่งแฮงค์เอาท์ ของสาวๆพวกนี้ |
| Is such clandestine action wise? | ลอบปฏิบัติการลับเช่นนั้น จะดีหรือ |
| Cheating on your honeymoon. | ลอบมีสัมพันธ์กับคู่ฮันนีมูนของคุณ |
| Rossi: everything Looks normal And she starts cleaning, | ลอบรอยนิ้วมือหรือดีเอ็นเอที่อาจหลงเหลืออยู่ในที่เกิดเหตุ |
| Arson, vigilantism. | ลอบวางเพลิง ใช้ศาลเตี้ยในการตัดสิน |
| Im sorry, I'm just not cut out for that. | ลอบสังหารเจนีน สงครามกลางเมืองก็จะเกิดขึ้น? |
| All those wet jobs for the CIA. | ลอบสังหารให้กับซีไอเอ |
| One Lobster Ravioli! | ลอบสเตอร์ ราวิโอ หนึ่ง! |
| The lobster last time was just so-so. | ลอบสเตอร์คราวที่แล้วก็งั้นๆ |
| What's wrong with the crab! | ลอบสเตอร์นี่มันไม่ดีตรงไหน! |
| Maybe all the live lobsters died yesterday. | ลอบสเตอร์เป็นๆ คงจะตายเมื่อวานล่ะสิ |
| Got up close, stuck a stake through his neck. | ลอบเข้ามาใกล้ แล้วปัก ทะลุคอหอยเขา |
| So we're breaking into police headquarters. | ลอบเข้าสำนักงานตำรวจก็ได้ |
| Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall. | ลอบเข้าไป ฆ่าแมนส์ และตีให้พวกมัน แตกพ่าย ก่อนที่มันจะเดินทัพ ไปยังกำแพง |
| Sneak into their lab? | ลอบเข้าไปในห้องแล็บ? |
| "I don't want soft words and a bedside manner. | "ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" |
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
| Europa, for all its cold gray, is a Iot more comforting. | ยูโรปาสำหรับทุกสีเทาเย็น, เป็นจำนวนมากปลอบโยนมาก ขึ้น |
| And, uh... they sent me here to assassinate your premier. | เอ่อ... พวกเขาส่งผมที่นี่ เพื่อลอบสังหารผู้นำของคุณ |
| Protecting the girl, and encouraging her brother... | ปกป้องผู้หญิง แล้วยังปลอบ น้องชายเธออีก |
| Here's dear old Flopsy. You'll want her. There you go. | แล้วก็นี่ เจ้า ฟลอบซี่ตัวเก่า ที่เธอต้องการ เอาไปเลย |
| Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!" | ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!" |
| That was before President Kennedy was shot... before the Beatles came... when I couldn't wait to join the Peace Corps... and I thought I'd never find a guy as great as my dad. | ก่อนที่ประธานาธิบดีเคเนดี้ จะถูกลอบสังหาร... ก่อนที่วง เดอะบีทเทิล จะเกิด... ตอนนั้นฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเข้า ร่วมอาสาสมัคร พัฒนาประเทศ... |
| Smuggle their manuscripts out to the West? | ลักลอบนำต้นฉบับของพวกเขาออกไปทางทิศตะวันตกหรือไม่ |
| I suppose we might as well tell him that. | ฉันกลัวว่าเราจะเผลอบอกสักวัน |
| First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson... confessed to the bombing. | ฮิลล์ครั้งแรกแล้ว Conlon, ริชาร์ดอาร์มสตรอง, ... สารภาพว่าลอบวางระเบิด |
| Bombing of pillar-box, Kensington High Street. | เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของเสากล่อง, High Street Kensington |
| Bombing of pillar-box, Talbot Lodge. | เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของเสากล่อง, ลอดจ์ Talbot |
| Bombing of naval club. | เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของสโมสรทหารเรือ |
| Bombing of Aldershot Railway Station. Attempted murder of Edward Heath. | เหตุการณ์ลอบวางระเบิดของต้นไม้ชนิดหนึ่งยิงสถานีรถไ |
| Don't you be comforting me when I can see the truth staring me in the face. | คุณไม่ได้รับการปลอบโยนฉันเมื่อฉันสามารถ เห็นความจร? |
| I would love, protect and nurture that miracle with everything I've got. | ฉันจะรัก คอยดูแลอบรมปาฏิหาร ด้วยทุกสิ่งที่มี |
| [ Imitating French Accent ] Le Big Mac. [ Laughs ] | [เลียนแบบสำเนียงฝรั่งเศส] เลอบิ๊กแม็ค [หัวเราะ] |
| So, when Andy Dufresne came to me in 1949 and asked me to smuggle Rita Hayworth into the prison for him, | ดังนั้นเมื่อแอนดี้ Dufresne มาหาผมในปี 1949 และถามฉันที่จะลักลอบนำริต้า Hayworth เข้าไปในคุกสำหรับเขา |
| (Furtively) Heads up. They're tossing the cells. | (ลอบ) รีบหน่อย พวกเขากำลังโยนเซลล์ |
| It's my suspicion that once he hacked into her ghost he'd use her to assassinate the key delegates. | ผมสันนิษฐานว่า เขาคงเจาะเข้าไปใน"จิต"ของเธอ.. , เพื่อใช้เธอลอบฆ่าหัวหน้าการทูต... |
| He's had prior convictions of violating immigration law and illegal possession of firearms. | ถูกลงโทษข้อหาลักลอบเข้าประเทศ.. ... มีอาวุธต้องห้ามไว้ในครอบครอง |
ลอบ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 励ます | [はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลอบ