English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
jar | (n.) โอ่ง See also: ไห, ขวดโหล, เหยือก Syn. container, jug |
jar | (n.) การสั่นสะเทือน See also: การกระเทือน Syn. vibration, jolt |
jar | (vi.) ขัดแย้ง See also: ไม่เห็นด้วย Syn. clash, conflict, disagree Ops. concur, accord |
jar | (n.) ความสะดุ้งตกใจ See also: การสะดุ้ง Syn. shock |
jar | (vt.) ทำให้สั่นสะเทือน See also: ทำให้สะเทือน Syn. rattle, shake |
jar | (vi.) รบกวน See also: ก่อกวน Syn. annoy, irritate Ops. soothe, please |
jar | (vi.) สั่น See also: สั่นสะเทือน Syn. vibrate, shake |
jar | (sl.) เบียร์ 1 ไพนท์ (ประมาณครึ่งลิตร) |
jar against | (phrv.) ทำให้เกิดเสียงแหลมกระทบกับ |
jar on | (phrv.) ส่งเสียงทำให้รำคาญ See also: ส่งเสียงดังน่ารำคาญ Syn. get on, grate on |
jar with | (phrv.) ไม่เข้ากันกับ See also: ไม่สอดคล้องกับ, ไปกันไม่ได้ Syn. clash against |
jardiniere | (n.) ภาชนะที่ใช้รองรับต้นไม้หรือดอกไม้ Syn. receptacle, container |
jargon | (n.) ภาษาเฉพาะกลุ่ม See also: ภาษาเฉพาะวงการ, ภาษาเฉพาะอาชีพ Syn. argot, parlance |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
jar | (จาร์) {jarred,jarring,jars} n. กระปุก,ขวดปากกว้าง,เหยือก,โอ่ง,ไห,โถ,เสียงสั่นสะเทือนระคายหู,การสั่นสะเทือน,อาการช็อค,ความไม่เห็นด้วย v. สั่นสะเทือน,ขัดแย้ง,ชนโครม,ไม่เห็นด้วย, See also: jaringly adv. ดูjar, Syn. vibrate, |
jardinere | n. กระถางต้นไม้,ผักหั้นและต้มสุก |
jargon | (จาร์'กอน) {jargoned,jargoning,jargons} n.,v. (พูด) ภาษาเฉพาะอาชีพ,คำพูดที่ไร้สาระ,คำ,พูดที่ทำให้เข้าใจยาก,ภาษาผสมผสาน |
jarguar | n. เสือชนิดหนึ่ง |
jarl | (จาร์ล) n. หัวหน้า,เจ้า,ท่านเอิร์ล |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
jar | (n) โอ่ง,ตุ่ม,ไห,โหล,โถ,กระปุก,เหยือก |
jargon | (vi) พูดเหลวไหล,พูดไร้สาระ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
jargon | ภาษาเฉพาะวงการ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Jargon | พูดเพ้อเจ้อ, แสดงท่าทางเสมือนหนึ่งว่าเข้าใจ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โอ่งน้ำ | (n.) big earthen jar (usually for water) See also: big water jar, big water vat Syn. ตุ่ม |
โอ่งมังกร | (n.) glazed water jar with dragon patterns |
ขัดหู | (v.) jar See also: be unpleasant, be displeasant to listen to Ops. ลื่นหู |
ไหปลาร้า | (n.) jar containing preserved fish |
โถปริก | (n.) jar with gold-top |
คำเฉพาะ | (n.) jargon Syn. ศัพท์เฉพาะ |
ศัพท์เทคนิคเฉพาะ | (n.) jargon Syn. ศัพท์เฉพาะ, คำเฉพาะ |
ขวดโหล | (n.) widemouthed glass jar |
ตุ่ม | (n.) large earthen jar See also: jar, water jar |
ปริก | (n.) top of a powder jar See also: small round jar with tapering tip on the cover |
แง้ม | (v.) be ajar See also: open slightly, be half-closed Syn. อ้า, แย้ม |
โถ | (n.) earthen jar See also: glass jar |
โถเครื่องแป้ง | (n.) powder jar |
โหล | (n.) widemouthed glass jar Syn. ขวดโหล |
โอ่ง | (n.) water jar See also: earthen jar Syn. ตุ่ม, โอ่งน้ำ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door | ที่เธอเก็บในขวดถัดไปประตู |
At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. | ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา |
And then, one day I came upon a shattered glass jar and four baby turtles. | และแล้ววันหนึ่ง ... ... ฉันมาเมื่อขวดแก้วแตก ... ... และสี่ลูกเต่า |
And your mother seems to prefer that I go through life like a fucking prisoner... while she keeps my dick in a Mason jar under the sink. | และแม่หนูคิดว่าพ่อเอาชีวิตไปทิ้งเหมือนนักโทษ ส่งจานผักให้หน่อย |
An entire jar of peanut butter? | เนยถั่วทั้งกระปุกเนี่ยนะ |
You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever. | นี่ ฉันมีมะกอกขวดนึงแช่ในตู้เย็นมาเป็นปีแล้ว ผมจะหม่ำจากมือคุณเลย |
Is the jar of dirt going to help? | แล้วโหลใส่ดินเนี่ย .. ช่วยได้รึ |
I keep a backup piece in the jar of horseradish sauce. | - ฉันเก็บปืนไว้... ในโหลซอสมะรุม |
No problem. I ate a whole jar of mayonnaise once. | ไม่มีปัญหา ผมกินมายองเนสจนหมดเหยือกยังไหว |
Do be careful, Jar Jar. | ระวังตัวด้วย จาร์ จาร์ |
Look out, Jar Jar. A crab droid is headed right for you. | ระวัง จาร์ จาร์ ดรอยด์ปูกำลังมุ่งหน้ามาทางเจ้า |
No, Jar Jar, go to your left. | ไม่ จาร์ จาร์ ไปทางซ้าย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
甇 | [yīng, , 甇] earthen jar with long neck |
甖 | [yīng, , 甖] earthen jar with small mouth |
罃 | [yīng, , 罃] earthen jar with long neck |
黑话 | [hēi huà, ㄏㄟ ㄏㄨㄚˋ, 黑话 / 黑話] argot; bandits' secret jargon; malicious words |
埕 | [chéng, ㄔㄥˊ, 埕] earthen jar |
瓮 | [wèng, ˋ, 瓮] earthen jar; urn |
甕 | [wèng, ˋ, 甕] earthen jar; urn |
罈 | [tán, ㄊㄢˊ, 罈] earthen jar |
墫 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 墫] goblet; bottle; wine-jar |
壿 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 壿] goblet; bottle; wine-jar |
樽 | [zūn, ㄗㄨㄣ, 樽] goblet; bottle; wine-jar |
札马剌丁 | [Zhá mǎ lá dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 札马剌丁 / 札馬剌丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
札马鲁丁 | [Zhá mǎ lǔ dīng, ㄓㄚˊ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 札马鲁丁 / 札馬魯丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 |
哤 | [máng, ㄇㄤˊ, 哤] jargon |
缸 | [gāng, ㄍㄤ, 缸] jar; vat; classifier for loads of laundry |
罐子 | [guàn zi, ㄍㄨㄢˋ ㄗ˙, 罐子] jar; pitcher; pot |
忠言逆耳 | [zhōng yán nì ěr, ㄓㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄦˇ, 忠言逆耳] loyal advice jars on the ears (成语 saw) |
打官腔 | [dǎ guān qiāng, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 打官腔] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
打官话 | [dǎ guān huà, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 打官话 / 打官話] to talk officiously; to assume the air of a functionary; to talk in official jargon |
罏 | [lú, ㄌㄨˊ, 罏] pile of earth to keep wine jars |
壆 | [bó, ㄅㄛˊ, 壆] stiff, hard clay or rocky strata; crack in a jar |
甒 | [wǔ, ˇ, 甒] vase; jar |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガラス壺;硝子壺 | [ガラスつぼ, garasu tsubo] (n) glass jar |
口切り | [くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container |
缶 | [ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath |
インジャリータイム;インジュリータイム | [, injari-taimu ; injuri-taimu] (n) injury time |
おじゃる | [, ojaru] (v4r) (1) (arch) (hon) (See いらっしゃる) to come; to go; to be; (aux-v) (2) (See であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula |
オトナ語 | [オトナご, otona go] (n) adult language; office jargon |
カノポス壺;カノプス壺;カノープス壺 | [カノポスつぼ(カノポス壺);カノプスつぼ(カノプス壺);カノープスつぼ(カノープス壺), kanoposu tsubo ( kanoposu tsubo ); kanopusu tsubo ( kanopusu tsubo ); kano-pusu tsu] (n) Canopic jar; Canopic vase (used to store the internal organs of an Egyptian mummy) |
ジャー | [, ja-] (n) jar; (P) |
ジャーゴン | [, ja-gon] (n) jargon |
ジャラジャラ;じゃらじゃら | [, jarajara ; jarajara] (adv,adv-to,vs) (1) jingling; jangling; clinking; chinking; (2) lasciviously; coquettishly |
じゃら付く;戯つく | [じゃらつく, jaratsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to jingle; to jangle; to clink; to chink; (2) to act lasciviously; to act coquettishly |
じゃりじゃり | [, jarijari] (adv,adv-to,adj-na,vs) (on-mim) crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.) |
じゃりっぱげ | [, jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch |
デスジャーディンズセイルフィンタン | [, desuja-deinzuseirufintan] (n) Desjardin's sailfin tang (Zebrasoma desjardinii, species of Indian Ocean tang); Indian sail-fin surgeonfish; Red Sea sailfin tang |
デンジャラス | [, denjarasu] (adj-na) dangerous |
なんだよおい;なんじゃらほい | [, nandayooi ; nanjarahoi] (int) What! |
ノーザンバラムンディ;ノーザン・バラムンディ | [, no-zanbaramundei ; no-zan . baramundei] (n) northern barramundi (Scleropages jardinii); gulf saratoga |
円匙 | [えんし;えんぴ(ik), enshi ; enpi (ik)] (n) (originally jargon of the Imperial Japanese Army) small shovel |
壷;壺;壼(iK) | [つぼ;つほ(ok);つふ(ok), tsubo ; tsuho (ok); tsufu (ok)] (n) (1) jar; pot; vase; (2) dice cup; (3) depression (i.e. the basin of a waterfall); (4) (arch) target (when aiming an arrow); (5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye; (6) key point (of a conversation, etc.); (7) acupuncture point; moxibustion point; (8) (often ツボ) nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) |
夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 | [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors |
広口瓶 | [ひろくちびん, hirokuchibin] (n) jar; widemouthed bottle |
戯かす | [じゃらかす, jarakasu] (v5s,vt) to call for jokes |
戯れる | [たわむれる(P);ざれる;じゃれる, tawamureru (P); zareru ; jareru] (v1,vi) (1) to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke; (2) to flirt with; (P) |
消し壺 | [けしつぼ, keshitsubo] (n) (jar used as a) charcoal extinguisher |
猫じゃらし | [ねこじゃらし, nekojarashi] (n) (See 狗尾草) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis) |
玉砂利 | [たまじゃり, tamajari] (n) gravel |
珍紛漢紛(P);珍糞漢糞 | [ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp,adj-na,n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P) |
瓶子 | [へいじ;へいし, heiji ; heishi] (n) earthenware pot (used as a decanter); jar; jug |
砂利 | [じゃり(P);ざり, jari (P); zari] (n,adj-no) (1) gravel; ballast; pebbles; (2) (じゃり only) (col) child; rugrat; ankle-biter; (P) |
砂利子 | [じゃりんこ, jarinko] (n) (uk) (sens) student who can't keep up in school |
砂利道 | [じゃりみち, jarimichi] (n) gravel path or road |
符丁;符帳;符牒 | [ふちょう, fuchou] (n) (1) mark; symbol; sign; (2) code; cipher; (3) password; (4) secret jargon; argot; code; (5) secret price tag |
細目 | [ほそめ, hosome] (adj-na,n) (1) narrow eyes; (2) fine texture; (adj-na) (3) half-open (e.g. door); ajar |
開けっ放し;開けっぱなし;明けっ放し;明けっぱなし;あけっ放し | [あけっぱなし, akeppanashi] (adj-na,n) (1) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank |
開け放し;明け放し | [あけはなし, akehanashi] (adj-na,adj-no,n) (1) (See 開けっ放し) leaving open; leaving ajar; (2) outspoken; frank |
闇穴道;暗穴道 | [あんけつどう, anketsudou] (n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762) |
阿闍梨 | [あじゃり;あざり, ajari ; azari] (n) Buddhist priest or monk worthy of being held as a model (san |
隠語 | [いんご, ingo] (n) (1) secret language; jargon; cant; (2) humbug; (P) |
雑音 | [ざつおん, zatsuon] (n) noise (jarring, grating); (P) |
駄洒落;駄酒落(iK);駄じゃれ | [だじゃれ;ダジャレ, dajare ; dajare] (n) (uk) (See 洒落・しゃれ・1) pun |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ジャー | [じゃー, ja-] JAR |
ビャーン ストゥロフストゥループ | [びゃーん すとうろふすとうるーぷ, bya-n sutourofusutouru-pu] Bjarne Stroustrup |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไห | [n.] (hai ) EN: earthen jar ; jug FR: jarre [f] ; cruche [f] |
ไหปลาร้า | [n.] (haiplārā) EN: jar containing preserved fish FR: |
ขัดหู | [v.] (khathū) EN: jar ; sound disagreeable FR: |
ขวดโหล | [n.] (khūatlō) EN: glass jar FR: bocal [m] |
กระปุก | [n.] (krapuk) EN: pot ; receptacle ; box ; jug ; jar ; can ; tin FR: bocal [m] ; pot [m] ; petit pot [m] ; petit récipient [m] ; boîte [f] |
กระถาง | [n.] (krathāng) EN: flowerpot ; pot ; earthen pot ; widemouthed earthen jar ; pot-shaped container ; basin ; vessel FR: pot [m] ; bac [m] ; cruche [f] ; pot de fleurs [m] |
กระถางมังกร | [n. exp.] (krathāng ma) EN: dragon jar FR: jarre avec le dragon [f] |
กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
กุณโฑ | [n.] (kunthō) EN: water jar ; water pot ; water pitcher FR: |
โหล | [n.] (lō) EN: widemouthed glass jar FR: bocal [m] |
โอ่ง | [n.] (ōng) EN: large water jar ; big water jar ; earthen jar FR: grande jarre [f] |
โอ่งมังกร | [n.] (ōngmangkøn) EN: dragon jar FR: |
โอ่งน้ำ | [n.] (ōng nām) EN: water jar FR: jarre [f] |
ปริก | [n.] (prik) EN: top of a powder jar FR: |
โถ | [n.] (thō) EN: jar with a lid ; bowl with a lid ; glass with a lid ; earthen jar ; glass jar FR: pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m] |
ตุ่ม | [n.] (tum) EN: large earthen jar FR: jarre [f] |
ตุ่มดิน | [n. exp.] (tum din) EN: earthen jar FR: |
ตุ่มน้ำ | [n. exp.] (tum nām) EN: water jar FR: |
วรากะ | [n.] (warāka) EN: jar FR: |
อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: custom FR: |
อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
อาจริยวัตร | [n.] (ājariyawat) EN: proper behavior toward teachers ; services due to a monk-teacher FR: |
อาจริยวาท | [n. prop.] (Ājariyawāt) EN: Mahāyāna FR: |
อำนาจเจริญ | [n. prop.] (Amnāt Jaroē) EN: Amnat Charoen FR: Amnat Charoen |
อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
อาร์ทิเซอรอดส์ จาริเย | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae FR: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae |
อัดจาระบี | [v. exp.] (at jārabī) EN: lubricate FR: graisser |
บาทบริจาริกา | [n.] (bātbørijāri) EN: lady-in-waiting ; maidservant of the king ; lady of the king's harem FR: |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: the five primary colours FR: les cinq couleurs primaires |
เบญจรงค์ | [n.] (benjarong) EN: traditional five-coloured Thai ceramics ; Thai porcelain with designs in five colours FR: |
เบียร์การ์เดน | [n. exp.] (bīa-kāden) EN: beer garden FR: jardin de dégustation de bière [m] |
บริจาริกา | [n.] (børijārikā) EN: female attendant; female servant FR: bonne [f] ; domestique [f] ; servante ]f] ; employée de maison [f] |
บริจารก | [n.] (børijārok) EN: FR: serviteur [m] |
ชามเบญจรงค์ | [n. exp.] (chām bēnjar) EN: name of Thai porcelain with designs in five colours FR: |
ชาวสวน | [n. exp.] (chāo sūan) EN: orchard farmer ; fruit gardener ; orchardman FR: jardinier [m] |
ชีวจริยธรรม | [n. exp.] (chīwajariya) EN: bioethics FR: bioéthique [f] ; éthique biologique [m] |
ช่องจราจร | [n. exp.] (chǿng jarāj) EN: lane FR: bande de circulation [f] ; bande [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mostfass | {n}cider jar |
Marmeladenglas | {n}jam jar |
Schminktopf | {m}make-up jar |
Kugeltopf | {m}rounded jar |
Savannennachtschwalbe | {f} [ornith.]Allied Nightjar |
Argusnachtschwalbe | {f} [ornith.]Spotted Nightjar |
Bennettschwalm | {m} [ornith.]Barred Owlet-Nightjar |
Trauernachtschwalbe | {f} [ornith.]Blackish Nightjar |
Bootschwanz-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Brown Nightjar |
Cayennenachtschwalbe | {f} [ornith.]Cayenne Nightjar |
Halsband-Nachtschwalbe | {f} [ornith.]Collared Nightjar |
Bergnachtschwalbe | {f} [ornith.]Dusky Nightjar |
Pharaonenziegenmelker | {m} [ornith.]Egyptian Nightjar (Caprimulgus aegyptius) |
Pharaonenenachtschwalbe | {f} [ornith.]Egyptian Nightjar |
Flaggennachtschwalbe | {f} [ornith.]Pennant-winged Nightjar |
Franklinnachtschwalbe | {f} [ornith.]Franklin's Nightjar |
Prachtnachtschwalbe | {f} [ornith.]Golden Nightjar |
Hindunachtschwalbe | {f} [ornith.]Indian Nightjar |
Jargon | {m}jargon |
Dschungelnachtschwalbe | {f} [ornith.]Jungle Nightjar |
Temmincknachtschwalbe | {f} [ornith.]Malaysian Nightjar |
Natalnachtschwalbe | {f} [ornith.]African White-tailed Nightjar |
Nubischer Ziegenmelker | {m} [ornith.]Nubian Nightjar |
Papuanachtschwalbe | {f} [ornith.]Papuan Nightjar |
Marmornachtschwalbe | {f} [ornith.]Plain Nightjar |
Prigoginenachtschwalbe | {f} [ornith.]Prigogine's Nightjar |
Spixnachtschwalbe | {f} [ornith.]Pygmy Nightjar |
Teufelsnachtschwalbe | {f} [ornith.]Satanic Nightjar |
Sundanachtschwalbe | {f} [ornith.]Bonaparte's Nightjar |
Vaurienachtschwalbe | {f} [ornith.]Vaurie's Nightjar |