*เพิ่มเติม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เพิ่มเติม, -เพิ่มเติม-
*เพิ่มเติม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเพิ่มเติม | (n.) addition See also: increment, augmentation, raise, enlargement, supplement, replenishment, extension, increasing Syn. การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การขยาย |
| คำอธิบายเพิ่มเติม | (n.) footnote See also: note of reference, note of page, afterthought |
| ส่วนเพิ่มเติม | (n.) classifier Syn. บทเสริม, ส่วนเสริม Ops. ส่วนสรุป, บทสรุป |
| ส่วนเพิ่มเติม | (n.) accessory See also: addition, element, composition Syn. ส่วนประกอบ, องค์ประกอบ |
| เพิ่มเติม | (v.) add See also: increase, append, augment, mount, raise, supplement, attach Syn. เพิ่ม, เสริมเติม, เสริมเพิ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accessory | (แอคเซส' โซรี) n.,adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn. supplement |
| adjunct | (แอด' จังคฺ) n.,adj. สิ่งเสริม, สิ่งเพิ่มเติม, ผู้ช่วย, ส่วนประกอบ, บทเพิ่ม, Syn. appendage) |
| aftertaste | (อาฟ' เทอะธอท, แอฟ-') n. ความคิดหรือการพิจารณาภายหลัง,ความคิดที่ล่าช้า, สิ่งเพิ่มเติมที่ไม่ได้คิดมาก่อน, Syn. addendum) |
| annex | (อะเนคซฺ', แอน' เนคซฺ) vt. ผนวก, เพิ่มเติม, ประกอบ, แนบเข้า, ยึด. -n. สิ่งที่ผนวกเข้า, ส่วนของอาคารที่เสริม, ภาคผนวก, ส่วนผนวก, Syn. add, addition ###A. deduct, split) |
| attribute | (อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า,ถือเอา,อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider , quality) ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ (archive) แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ (read only) แฟ้มที่ไม่แสดงตัว (hidden) และแฟ้มระบบ (system) หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง (เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ) นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น |
| auxiliary memory | หน่วยความจำช่วย หมายถึงหน่วยความจำที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย หมายถึงหน่วยความจำหรือหน่วยเก็บที่ใช้เก็บข้อมูลนอกเครื่องคอมพิวเตอร์ (เพิ่มไปจากหน่วยความจำหลัก) เช่น จานบันทึก เมื่อใดที่ต้องการใช้ ก็ให้เครื่องคอมพิวเตอร์นำมาเก็บในเครื่อง จะแก้ไขเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม แล้วเก็บลงใหม่ก็ได้ ทั้งนี้เพื่อมิให้สิ้นเปลืองหน่วยความจำหลักในเครื่องคอมพิวเตอร์มีความหมายเหมือน auxiliary memory |
| built-in font | แบบอักษรที่ติดมากับเครื่องพิมพ์เครื่องพิมพ์ทุกเครื่องจะมีแบบอักษรที่ติดมากับเครื่องอย่างน้อยหนึ่งแบบ แต่ผู้ใช้ก็สามารถติดตั้งเพิ่มเติมได้ |
| codicil | n. บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม,ภาคผนวก,ส่วนต่อท้าย, See also: codicillary adj. ดูcodicil |
| collateral | (คะแลท'เทอรัล) adj. เคียงข้าง,ขนานกัน,เพิ่มเติม,ประกอบ,สังกัด,เป็นส่วนเสริม,ที่สอง,โดยทางอ้อม,ไม่ใกล้ชิด,ห่าง ๆ, See also: collaterality n., Syn. adjunct |
| enlargement | n. การขยาย,ภาพขยาย,สิ่งที่ขยายสิ่งอื่น,สิ่งเพิ่มเติม, Syn. expansion |
| extra | (เอคซฺ'ทระ) adj.,n. (สิ่งที่) พิเศษ,ใหญ่กว่าหรือดีกว่าปกติ,เพิ่มเติม. -adv. เป็นพิเศษ,เพิ่มเติม,นอกรายการ, Syn. more |
| found | (เฟาดฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ find. adj. ซึ่งติดตั้งเครื่องใช้และอุปกรณ์ต่าง ๆ ,v. ก่อตั้ง,สร้าง,หลอมหล่อ,หลอม,หล่อ n. สิ่งที่ติดตั้งเพิ่มเติมโดยไม่คิดมูลค่าเพิ่มเติม. |
| further | (เฟอ'เธอะ) adv. ต่อไป,ไกลออกไป,นานออกไป,นอกจากนี้. adj. ไกลกว่า,ขยายออกไปอีก,เพิ่มเติม,มากขึ้น. vt. ช่วยทำให้ก้าวไปข้างหน้า,ส่งเสริม,ผลักดัน,ก้าวหน้า., See also: furtherer n., Syn. farther |
| hercules graphic card | แผ่นวงจรเฮอคิวลิสหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เป็นตัวปรับเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แสดงภาพได้ ไม่กี่ปีมานี้เอง เมื่อซื้อ ไมโครคอมพิวเตอร์ แผ่นวงจรเฮอร์คิวลิสเป็นของที่ผู้ซื้อจะต้องติดตั้งเพิ่มเติมเอาเอง แต่ในปัจจุบัน กลับกลายเป็นของล้าสมัย ไม่ต้องใช้อีกต่อไป |
| dialog box | กรอบสนทนาหมายถึงวินโดว์เล็ก ๆ มี ลักษณะเป็นกรอบสี่เหลี่ยมที่จะปรากฏขึ้นมาบนจอภาพเพื่อถามหาข้อมูลเพิ่มเติม ก่อนที่จะนำคำสั่งไปปฏิบัติ เช่น ในโปรแกรมพิมพ์เอกสาร ถ้าสั่งเริ่มแฟ้มข้อมูลใหม่ ก็จะมีกรอบสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ ถามว่าต้องการกำหนดหน้าเป็นขนาดใด กั้นขอบซ้าย ขวา บน ล่างเข้ามาเท่าใด มีจำนวนกี่หน้า เมื่อตอบคำถามต่าง ๆ แล้ว จึงกดปุ่ม OK กรอบสนทนานี้ก็จะหายไป พร้อมกับที่คอมพิวเตอร์นำความต้องการนั้นไปปฏิบัติ (อนึ่ง กรอบสนทนาจะปรากฏบนจอภาพทุกครั้งที่เลือกรายการคำสั่งที่มี....ตามหลัง เช่น คำสั่ง new... ใต้เมนู FILE) |
| leeway | (ลี'เว) n. การลอยของเรือหรือเรือบิน เนื่องจากลมที่เบนห่างจากทิศทางที่กำหนดไว้,มุมเบี่ยงเบนของการลอยดังกล่าว,เวลาเพิ่มเติม,สิ่งเพิ่มเติม,เวลาที่ล้าหลัง,ระยะที่ล้าหลัง, Syn. scope |
| manipulate | (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,จับต้อง,ใช้,ยักย้าย,เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. |
| moonlight | (มูน'ไลทฺ) n.,adj. แสงจันทร์ vi. ฝึกทำงานเพิ่มเติมในเวลากลางคืน., See also: moonlighter n. |
| novel | (นอฟ'เวิล) n. นวนิยาย,กฎหมายเพิ่มเติม |
| outgrowth | (เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต,การแตกกิ่งก้านสาขา,ผลเพิ่มเติม,ผลพลอยได้,เนื้องอก,ปุ่ม,ตุ่ม,กิ่งก้าน,สาขา,ส่วนงอก |
| recension | (รีเซน'เชิน) n. ฉบับปรับปรุงใหม่,การปรับปรุงใหม่,การแก้ไขเพิ่มเติม |
| refresh rate | อัตราการทำใหม่หมายถึง อัตราความเร็วที่เครื่องสามารถจะสร้างภาพใหม่ หลังจากที่ได้รับข้อมูลเพิ่มขึ้นหรือมีการแก้ไขเพิ่มเติม เมื่อมีการสร้างภาพใดภาพหนึ่งไปแล้ว หากมีการแก้ไขหรือย้าย จอภาพจะต้องสร้างภาพใหม่ทุกครั้ง ในการสร้างภาพใหม่นี้ ยิ่งทำได้เร็วเท่าใดยิ่งดี อัตราความช้า/เร็ว ของการสร้างภาพใหม่นี้ขึ้นกับคุณภาพของจอด้วย |
| rider | (ไร'เดอะ) n. ผู้ขี่,ผู้ขับ,สัตว์ที่ใช้ขี่,ข้อความเพิ่มเติม,ส่วนที่ปรับปรุง |
| scanner | เครื่องกราดตรวจเครื่องกราดภาพตัวกราดตรวจตัวกราดภาพหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ใช้สำหรับนำข้อความหรือภาพเข้าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำได้ ด้วยวิธีการกราดแสงผ่าน คอมพิวเตอร์สามารถนำข้อมูลที่ส่งเข้าไปนั้นมาแก้ไข ปรับแต่ง เพิ่มเติม จัดเก็บและแสดงผลออกมาได้ทั้งทางจอภาพและเครื่องพิมพ์ แต่เดิม เมื่อใช้เครื่องจับภาพอ่านข้อมูลที่เป็นเอกสารเข้าไป คอมพิวเตอร์จะนำไปเก็บในลักษณะของภาพ (image) กล่าวคือไม่สามารถนำข้อความนั้นมาแก้ไขได้ แต่ในปัจจุบัน การพัฒนาได้ก้าวไปไกล ถึงการที่สามารถแปลงตัวอักษรที่เป็นภาพ ให้มีลักษณะเป็นเอกสารที่นำมาแก้ไขตัวสะกดได้ โดยนำมาทำในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เครื่องกราดภาพที่นิยมใช้กันอยู่ในปัจจุบันมี 2 แบบคือ แบบระนาบ (flatbed) กับแบบมือถือ (handheld) เช่น แบบที่ใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) ใช้ตามร้านสรรพสินค้า |
| something | (ซัม'ธิง) pron.,n.,adv. บางสิ่ง,บางอย่าง,จำนวนเพิ่มเติม,ในบางกรณี,ค่อนข้างจะ |
| split | (สพลิท) {split,split,splitting,splits} vt.,vi.,n. (การ) ผ่า,หั่น,แยก,ฉีก,ทำให้แตก,แบ่งแยก,แบ่งออกเป็นส่วน ๆ ,ออกหุ้นเพิ่มเติม,แบ่งแยก,ปริ,จากไป,วิ่งอย่างรวดเร็ว,ร่อง,รอยแตก,รอยร้าว,รอยแยก,รอยฉีก,ชิ้นที่แยกออก,การแตกแยก,การแตกความสามัคคี,ผู้บอกความลับ adj. แยก |
| subjunctive | (ซับจังคฺ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับปริกัลบมาลา (subjunctive mood) ,ตั้งขึ้นเอง,เพิ่มเติม,สมมุติขึ้น. n. ปริกัลบมาลา,กริยาในปริกัลบมาลา. |
| supplement | (ซับ'พลิเมินทฺ) n. ส่งเสริม,สิ่งผนวก,ภาคผนวก,ส่วนเสริม,เพิ่มเติม,มุมเสริม180องศาหรือครึ่งวงกลม. vt. ทำให้สมบูรณ์,เสริม,ผนวก,เพิ่มเติม., See also: supplementation n. supplementer n., Syn. rider,postscript,additon,codici |
| supplementary | (ซับพลิเมน'ทะรี) adj. เสริม,ผนวก,เพิ่มเติม,ประกอบ. n. ผู้เสริม,ส่งเสริม,ภาคผนวก,มุมเสริม180องศาหรือครึ่งวงกลม |
| system engineer | วิศวกรระบบหมายถึง วิศวกรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์อาจมีหน้าที่ออกแบบ หรือวางข้อกำหนดในการซื้อหรือหาเครื่องให้เหมาะสมกับงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ ชี้แนะจุดผิดพลาดกว้าง ๆ เมื่อเครื่องทำงานผิดวัตถุประสงค์ รวมทั้งชี้แนะว่า ควรใช้เครื่องมากน้อยอย่างใดจึงจะคุ้มค่า หรืออาจหมายถึง การชี้แนะในเรื่องการจัดหาอุปกรณ์บางชนิดเพิ่มเติม เพื่อให้การทำงานเฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น |
| too | (ทู) adv. อีก,เพิ่มเติม,ด้วย,เหมือนกัน,ก็,ยัง,เกินไป,มากเกินไป,มากกว่า, Syn. in addition |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| adjunct | (adj) เพิ่มเติม,เสริม |
| affix | (n) สิ่งเพิ่มเติม,ภาคผนวก,คำต่อท้าย |
| append | (vt) ผนวก,เพิ่มเติม,ต่อท้าย,แนบท้าย |
| appendage | (n) ส่วนที่เพิ่มเติม,ส่วนผนวก,สาขา |
| collateral | (adj) เพิ่มเติม,ผนวก,ประกอบ,เคียงข้าง,ขนานกัน |
| enlargement | (n) การขยายส่วน,การขยายตัว,ภาพขยาย,สิ่งเพิ่มเติม |
| extra | (adj) พิเศษ,ใหญ่กว่า,ดีกว่าปกติ,เพิ่มเติม |
| interpolate | (vt) เพิ่มเติม,สอดแทรก,แก้ไข |
| rider | (n) ผู้ขับ,ผู้ขี่,สัตว์ที่ใช้ขี่,ข้อความเพิ่มเติม |
| subjunctive | (adj) ที่เพิ่มเติม,ที่ผนวกเข้ามา,ที่เสริม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| addendum | ข้อเพิ่มเติม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amendment | ๑. การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย๒. การแปรญัตติ, คำแปรญัตติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| constitutional amendment | การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| modification | การแก้ไขเพิ่มเติม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| supplement | ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| supplemental | -เพิ่มเติม, -เสริม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abyssal Zone | เขตน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่องไม่ถึง เป็นส่วนที่เป็นน้ำในระบบนิเวศทะเลที่แสงส่อง ไม่ถึง ถือว่าเป็นระบบนิเวศ ที่ไม่สมบูรณ์เพราะไม่มีการผลิต ต้องใช้ผลผลิตจากส่วนของ Euphotic zone ดู Euphotic zone เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| amendment | การแก้ไขเพิ่มเติม [การทูต] |
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Forced buy | การบังคับซื้อการที่บริษัทหลักทรัพย์นำเงินประกันของลูกค้าที่วางเป็นประกันการยืมหลักทรัพย์ (securities borrowing account) ไปซื้อหุ้นคืน บริษัทหลักทรัพย์จะบังคับให้ลูกค้าซื้อหุ้นคืนต่อเมื่อหุ้นที่ยืมมีมูลค่าเพิ่มขึ้น จนทำให้สัดส่วนหลักประกันต่อมูลหนี้มีค่าต่ำกว่าระดับ maintenance margin ที่เข้าเกณฑ์ forced buy ซึ่งจะต่ำกว่าระดับ margin call (เช่น ระดับ forced buy เท่ากับ 30% ขณะที่ระดับ margin call เท่ากับ 40% เป็นต้น) หลักเกณฑ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันมิให้ลูกค้าแต่ละรายมีภาระหนี้เกินตัวจนไม่อาจแบกรับได้ (ซึ่งจะเห็นได้จาก การที่ถูก margin call แล้วไม่สามารถนำทรัพย์สินมาวางเป็นหลักประกันเพิ่มเติมได้) หากปล่อยค้างไว้ ถ้าหุ้นที่ยืมมีมูลค่าสูงขึ้นไปอีก อาจทำให้มีหลักประกันไม่คุ้มมูลหนี้ จนกระทบถึงฐานะการเงินของบริษัทหลักทรัพย์และกระทบถึงความเชื่อมั่นต่อบริษัทหลักทรัพย์ ทั้งระบบได้ [ตลาดทุน] |
| slot | สล็อต, ช่องเสียบที่แผ่นวงจร สำหรับเชื่อมต่ออุปกรณ์เพิ่มเติม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Supplement | ฉบับเพิ่มเติม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Suspension | เครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราวย่อมาจาก suspension เป็นเครื่องหมายที่ตลาดหลักทรัพย์ติดบนหลักทรัพย์เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์ดังกล่าวอยู่ในระหว่างถูกห้ามซื้อขายชั่วคราว ตลาดหลักทรัพย์จะสั่งห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์ของบริษัทใดเป็นการชั่วคราวเมื่อ 1. บริษัทนั้นฝ่าฝืนหรือละเลยไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ 2. ปรากฏข่าวสารหรือข้อมูลเกี่ยวกับฐานะการเงินหรือผลการดำเนินงานของบริษัท ซึ่งมีผลกระทบ หรืออาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงราคาหลักทรัพย์ของบริษัทอย่างรุนแรง โดยที่ข่าวสารนั้นยังไม่ได้เปิดเผยต่อ สาธารณชนผ่านตลาดหลักทรัพย์ หรืออยู่ระหว่างที่ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอการเปิดเผยข้อมูลหรือข้อเท็จจริงที่สอบถามไป หรือกำ ลังรอการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเพราะรายงานที่ได้รับยังไม่ครบถ้วนชัดเจนเพียงพอ 3. บริษัทขอให้ตลาดหลักทรัพย์สั่งพักการซื้อขายหุ้นของบริษัทเนื่องจากมีข่าวหรือข้อมูลสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ซึ่งอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงของราคาหลักทรัพย์ที่อยู่บน special board (กระดานพิเศษ) ซึ่งเป็นส่วนของระบบ ARMS ที่ใช้วิธีซื้อขายแบบ Put Through เพื่อรองรับการซื้อขายตราสารหนี้ เช่น พันธบัตรหุ้นกู้ หุ้นกู้แปลงสภาพ เป็นต้น ทั้งนี้แต่ละรายการซื้อขายจะต้องต่ำกว่า 1 ล้านหุ้น หรือมีมูลค่าต่ำกว่า 3 ล้านบาท(การซื้อขายตราสาร หนี้จำนวนมากดังกล่าวหรือมากกว่า จะต้องกระทำบน Big-Lot Board) การซื้อขายบนกระดานนี้ไม่นำเรื่อง Floor Price และ Ceiling Price มาใช้บังคับ [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accession | (n.) สิ่งที่เพิ่มเติม Syn. addition, appendix |
| accessory | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนเพิ่มเติม See also: ์ Syn. additional, extra |
| accessory | (n.) ส่วนประกอบเพิ่มเติม See also: ์อุปกรณ์เพิ่มเติม Syn. accomplice, assistant |
| accompaniment | (n.) สิ่งที่เพิ่มเติม See also: สิ่งที่เสริมเข้ามา |
| accompanying | (adj.) ที่เพิ่มเติม See also: ที่เสริมเข้ามา |
| accounterment | (n.) สิ่งเพิ่มเติม See also: สิ่งประกอบ, สิ่งที่เสริม Syn. accessory |
| acquisition | (n.) สิ่งที่เพิ่มเติม Syn. addition, accession, appendix |
| addition | (n.) การเพิ่มเติม See also: การต่อเติม, การเสริม Syn. increasing, expanding |
| additional clause | (n.) ข้อความเพิ่มเติม See also: ความเห็นเพิ่มเติม Syn. additional comment |
| additional comment | (n.) ข้อความเพิ่มเติม See also: ความเห็นเพิ่มเติม Syn. additional clause |
| adjunct | (n.) สิ่งเพิ่มเติม See also: สิ่งประกอบ, สิ่งที่เสริม Syn. accessory, accounterment |
| affix | (vt.) เพิ่มเติม See also: เติมเข้าไป Syn. add, append |
| bring to | (phrv.) นำไปเพิ่มเติมกับ See also: สมทบกับ Syn. come to |
| built-in | (n.) สิ่งหรือส่วนที่เพิ่มเติมขึ้นมา |
| eke | (vt.) หาเพิ่มเติม See also: ขยาย, ยืด, ทำให้ยาวขึ้น Syn. increase |
| elaborate | (vi.) อธิบายเพิ่มเติม See also: เพิ่มเนื้อหา, ให้รายละเอียดเพิ่มเติม |
| expanding | (n.) การเพิ่มเติม See also: การต่อเติม, การเสริม Syn. increasing |
| extra | (n.) สิ่งที่เพิ่มเติมเข้ามา |
| extra charge | (n.) จำนวนเงินที่เก็บเพิ่มเติม See also: การเก็บเงินเพิ่ม Syn. surcharge |
| fling into | (phrv.) พูดเพิ่มเติม Syn. throw into, toss into |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you elaborate? | คุณช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some humorous books being written. | ถูกเขียนของหลักสูตร เพิ่มเติมสำหรับหัวเราะฉันบอก ว่า |
| You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information. | คุณเคยบอกว่าเราไม่สามารถ แก้ปัญหา ปัญหาที่เกิดจากพฤติกรรมของ แฮล โดยไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม ถูกต้อง. |
| I agree that we need more information, so that we may solve the anomalies. | ฉันยอมรับว่าเราต้องการข้อมูล เพิ่มเติม เพื่อที่เราจะแก้ปัญหาความ ผิดปกติ |
| Because Dante may not be presentable any more. | เพราะ Dante อาจจะไม่เรียบร้อยเพิ่มเติมใด ๆ |
| Soon we will be nothing more than game for the humans to hunt. | เร็ว ๆ นี้เราจะไม่มีอะไรเพิ่มเติม... ... กว่าเกมสำหรับมนุษย์ที่จะตามล่า |
| The 14th amendment was passed at the end of the Civil War to give equal rights to black people. | (เฮาเวิร์ด ซินน์ ผู้เขียนหนังสือ ประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาฉบับประชาชน) เมื่อสิ้นสงครามกลางเมือง มีการผ่านญัตติแก้ไขกฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 |
| And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves. | สิ่งที่พิลึกกึกกือมากในเรื่องนี้ก็คือ กฎหมายเพิ่มเติมข้อ 14 นี้ผ่านออกมาใช้ เพื่อคุ้มครองทาสที่เพิ่งได้อิสรภาพ |
| I saw a discrepancy in his next of kin file so I sent away for more information, and I was sent these telegrams confirming the robbery. | ฉันเห็นความผิดปกติ ในแฟ้มจดหมายถึงญาติ ส่งไปขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้รับโทรเลขยืนยัน การปล้นธนาคาร |
| I was just going for more Cheese 'n Mac. | ผมเพียงแค่ไป สำหรับชีสเพิ่มเติม'n Mac |
| To understand what happened here, i'll need to run extensive tests, get these bodies to a lab. | เป็นอันเข้าใจแล็วว่าเกิดอะไรกับที่นี่, ผมต้องการการทดสอบเพิ่มเติมอีก, ขนศพนี้ไปที่แล็บ. |
| We've recruited a few extra thumbs for you, Skipper. | เราไปเกณฑ์กำลังพลมา ช่างฝีมือเพิ่มเติมให้นายอีกนิดหน่อย สคิปเปอร์ |
| Now, in these circumstances, unless the state has obtained some new information relating to my involvement in the matter, then I find it highly prejudical, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail. | ในสถานการณ์เช่นนี้ เว้นซะแต่ว่ารัฐมีข้อมูลเพิ่มเติม ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผมในเรื่องนี้ และผมก็พบว่าเป็นผลร้ายอย่างมาก แม้กระทั่งการล่วงละเมิดสิทธิ |
| If you two are in a rush, I could just take a couple more shots here, and then I could rearrange you any way you like. | ถ้าคุณสองคนกำลังเร่งรีบ ผมสามรถทำภาพคู่เพิ่มเติมได้ แล้วผมจะจัดเรียงใหม่ในแบบที่คุณต้องการ |
| Because I would consider that a perk worth paying for. | จริงหรือ เพราะฉันว่าฉันเป็นผลประโยชน์เพิ่มเติม ที่คุ้มค่าที่จะจ่ายเลยทีเดียว |
| There's no evidence that links him to the disappearances. | ยังไม่มี หลักฐานอะไรเพิ่มเติม ที่ลากเขา ไปพัวพัน กับคนหายเหล่านั้น |
| Before fedex does with more scripts. Good-Bye. | ก่อนที่ FedEX จะมีบทเพิ่มเติม บาย |
| Your Honor, please recall investigation report 59 and appendix #2, which states that most amount of blood get poured on the nearest person when the artery is severed. | ใต้เท้า โปรดเรียกรายงานการตรวจสอบที่ 59 และส่วนเพิ่มเติม #2 ที่ระบุว่า เลือดส่วนใหญ่ไหลออกมา |
| This alien will learn nothing... a rock sees more... look at him. | คนแปลกหน้าซึ่งจะได้เรียนรู้อะไร เพิ่มเติม ดูเค้าซิ |
| They have not responded to requests for information Paris,London,Beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored. | ไม่มีการตอบรับจาก VSI และไม่มีการให้ข้อมูลเพิ่มเติม เหตุการณ์เดียวกันถูกรายงานทั้งในปารีส, ลอนดอนและปักกิ่ง และไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมว่าเซอร์โรเกทจะซ่อมได้เมื่อไร |
| "Transcript By MrTamed" "Facebook. Com/TamedSubs" | แปลไทย โดย ILLVP แก้ไขเพิ่มเติม โดย DaimonduS |
| Tune in weekdays for the newest addition to our award-winning local team. | เปิดมาทุกวันธรรมดา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับทีมงานท้องถิ่นเจ้าของรางวัลของเรา |
| I got a match through the DMV, which led to a missing persons report filed by her boss. | ฉันค้นเธอเจอ ผ่านฐานข้อมูล ของกรมการขนส่งทางบก แล้วยังมีรายละเอียดเพิ่มเติม ของคนที่ถูกแจ้งความ ว่าหายตัวไปด้วย ซึ่งถูกระบุว่ารับแจ้งความ มาจากเจ้านายของเธอเอง |
| And after a lifetime of distinguished scientific inquiry, he was inspired to follow a new line of work... | นอกจากนี้เขายังเป็นผู้บัญชาการ อัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษเซอร์ และหลังจากที่อายุการใช้งาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ที่โดดเด่นทางวิทยาศาสตร์ |
| Ooh, I'm gonna need more details than that, general, | โอ้ ฉันคงต้องได้ รายละเอียดเพิ่มเติมสักหน่อยค่ะ ท่านนายพล |
| So, I tell him, I says, "Frank, that's it. No more free milk. | ดังนั้นฉันจึงบอกเขาฉันบอกว่า "แฟรงก์ที่ คือมันไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม นมฟรี |
| All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. | ทั้งหมด เหตุผลเพิ่มเติมเพื่อให้ น.ส. ไพเพอร์ในบริเวณใกล้เคียง |
| Read my blog in "w," wants me to do some additional reporting on a story for them today. | อ่านบล็อคของผมใน "W" ต้องการให้ผมทำรายงานเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรื่องของพวกเขาวันนี้ |
| We're going to get you more information on this just as soon as it comes in. | เราจะรายงานเข้ามาให้คุณทราบ ข้อมูลเพิ่มเติมอีกครั้งค่ะ ให้เร็วที่สุด ถ้ามีรายงานอะไรคืบหน้าเข้ามา |
| With some experiences, we change more, and with other experiences, we change less. | ด้วยประสบการณ์บางอย่างที่เรา เปลี่ยนเพิ่มเติม และมีประสบการณ์อื่น ๆ ที่เราเปลี่ยน น้อย |
| Now you or your husband, if you have any questions, if he gets a little worried or wants an update, then he can call this number. | คุณหรือสามีคุณ \ เผื่อว่าคุณต้องการสอบถามเพิ่มเติม ถ้าเขามีึความกังวล\ หรือต้องการทราบความคืบหน้า ให้เขาติดต่อมาเบอร์นี้ |
| Do we know any more about what he was doing? | เรารู้อะไร เพิ่มเติม เกี่ยวกับสิ่งที่เค้าทำบ้าง? |
| Garcia, we've got more information about the unsub's boat. | การ์เซีย, เรามีข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรือของคนร้าย |
| This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage? | ฉันรู้ว่านายทำแล้ว มันเป็นคำขอแปลกๆ แต่นายได้ติดไมค์วงรีเพิ่มเติม ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเวทีได้หรือเปล่า |
| We'll call the Coast Guard if we need any more help, officers. | เราจะแจ้งยามฝั่ง ถ้า เราต้องการความช่วยเหลือ เพิ่มเติม ครับคุณตำรวจ |
| So we can't see any further back, just as we can't see into the Sun. | ดังนั้นเราจึงไม่สามารถมองเห็น เพิ่มเติมใด ๆ กลับมา เช่นเดียวกับที่เราไม่สามารถมองเห็น ดวงอาทิตย์ |
| However, when we asked them to give further information about who that suspect might be, they refused. | ทางเราพยายาม สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย แต่ CBI ปฏิเสธที่จะบอก |
| Because of the unusual nature of the death, we are taking extra measures to make sure that nothing has been overlooked. | เนื่องจากการตาย ผิดธรรมชาติ เรากำลังตรวจสอบเพิ่มเติม เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไร ถูกมองข้ามไป |
| He's in a medically-induced coma, and doctors won't know more until he stabilizes. | แพทย์ทำให้เขาหมดสติไป และหมอยังไม่รู้เพิ่มเติม จนกว่าอาการเขาจะทรงตัว |
| Do you think she'll break the news about the sequel tonight, or will someone else beat her to the punch? | เธอว่าเธอจะมีการอัพเดทข่าว เพิ่มเติมอะไรคืนนี้อีกไหม หรือจะมีคนอื่นคอยปล่อยข่าวแทนเธอคืนนี้นะ |
| The next day, he called me and he put my son on the phone. | ฉันส่งเขาไปที่อื่น ฉันบอกเขาให้ไปหาความช่วยเหลือเพิ่มเติม วันต่อมา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เพิ่มเติม*