ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*อุบัติ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น อุบัติ, -อุบัติ-

*อุบัติ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การอุบัติ (n.) occurrence See also: happening Syn. การกำเนิด, การเกิด, การบังเกิด
การอุบัติให้เห็น (n.) phenomenon See also: occurrence Syn. การปรากฏให้เห็น
ประสบอุบัติเหตุ (v.) have an accident See also: meet with a mishap Syn. เกิดอุบัติเหตุ
อุบัติ (v.) be born Syn. เกิด
อุบัติ (v.) happen See also: take place, occur, arise, emerge, come about Syn. เกิดขึ้น, เริ่มขึ้น, เกิด Ops. จบสิ้น
อุบัติการณ์ (n.) incident See also: event
อุบัติขึ้น (v.) happen See also: occur, arise, rise, spring, bring about, produce Syn. ปรากฏ Ops. จบ, สิ้นสุด
อุบัติภัย (n.) accident
อุบัติเหตุ (n.) accident See also: mishap, crash
เกิดอุบัติเหตุ (v.) have an accident See also: meet with a mishap
English-Thai: HOPE Dictionary
accident(แอค' ซิเดินทฺ) adj.,n. บังเอิญ, อุบัติเหตุ,ส่วนประกอบ,พื้นทีไม่เรียบ, Syn. mischance)
betide(บิไทดฺ') {betided,betiding,betides} vt.,vi. เกิดขึ้น,บังเกิด,อุบัติขึ้น, Syn. befall,happen
birth(เบิร์ธ) n. การเกิด,การคลอด,การออกลูก,การสืบสายเลือด,การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด,ให้กำเนิด), Syn. nativity
casualty(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย,คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ,อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
fatality(ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ,ความหายนะถึงตาย,อุบัติเหตุถึงตาย,โชคชะตา,พรหมลิขิต,ดวงจู๋, Syn. death,mortality
haphazard(แฮพแฮซ'เซิร์ด) adj.,adv. ตามอำเภอใจ,ไม่มีการวางแผน,ส่งเดช,ไร้จุดหมาย, n. เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ, See also: ness n., Syn. accidental
happen(แฮพ'เพิน) vi. ปรากฎ,บั้งเกิดขึ้น,เกิดขึ้น,อุบัติขึ้น, Syn. occur,bechance,fall
hazard(แฮซ'เซิร์ด) n. อันตราย,การเสี่ยง,สิ่งที่เป็นอันตราย,สิ่งที่ทำให้เกิดความลำบาก,ความไม่แน่นอน,เหตุบังเอิญ,อุบัติเหตุ,สิ่งกีดขวางในสนามกอล์ฟ vt. ทำให้เสี่ยง,เสี่ยง,ทำให้ประสบอันตราย, Syn. risk,danger,peril
mischance(มิสชานซฺ',-แชนซฺ') n. โชคร้าย,อุบัติเหตุ, Syn. mishap
mishap(มิส'แฮพ,มิสแฮพ') n. อุบัติเหตุ,เหตุร้าย,เคราะห์ร้าย, Syn. misadventure
shipwreck(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ,การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ,การสูญเสียเรือ,อุบัติเหตุเรือแตก,ซากเรือแตก,การทำลาย,ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก,ทำลายเรือ,ทำลาย,ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก,ประสบความหายนะ,ประสบความพินาศ, Syn. destroy
smash-up(สแมช'อัพ) n. การชนกันอย่างรุนแรง,อุบัติเหตุรถชนกันอย่างรุนแรง,การพังทลาย
English-Thai: Nontri Dictionary
accident(n) อุบัติเหตุ,อุปัทวเหตุ,เหตุบังเอิญ
accidental(adj) เป็นอุบัติเหตุ,โดยบังเอิญ
betide(vt) เกิดขึ้น,อุบัติ,มาสู่,เป็นลาง
birth(n) การเกิด,การอุบัติ,การคลอด,การให้กำเนิด
casualty(n) ความเสียหาย,อุบัติเหตุ,ผู้บาดเจ็บ,จำนวนผู้เสียชีวิต
fatality(n) เคราะห์กรรม,อุบัติเหตุ,โชคชะตา,อุปัทวเหตุ
hap(n) เหตุบังเอิญ,โชค,โอกาส,อุบัติเหตุ,การปรากฏขึ้น
happen(vi) เกิดขึ้น,บังเอิญ,อุบัติขึ้น,ปรากฏขึ้น
misadventure(n) โชคร้าย,อุบัติเหตุ
mischance(n) โชคร้าย,ความบังเอิญ,อุบัติเหตุ
mishap(n) เคราะห์ร้าย,เหตุร้าย,อุบัติเหตุ,โชคร้าย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
accidentอุบัติเหตุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
accident insuranceการประกันภัยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
accidental bodily injuryการบาดเจ็บโดยอุบัติเหตุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
casualty๑. อุบัติเหตุ๒. การต้องอุบัติเหตุ๓. ผู้ต้องอุบัติเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emergenceการอุบัติ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams)เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
incidenceอุบัติการณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inevitable accidentอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
misadventureอุบัติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nuclear accidentsอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
occupational accidentอุบัติเหตุเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pure accidentอุบัติเหตุโดยเหตุสุดวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
supplementary accident insuranceการประกันภัยอุบัติเหตุเพิ่ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unavoidable accidentอุบัติเหตุที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Accidentอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์]
Accident insuranceการประกันภัยอุบัติเหตุ [เศรษฐศาสตร์]
Accidentalโดยอุบัติเหตุ, อุปัทวเหตุ [การแพทย์]
Anticipated operational occurrenceอุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที
Confinementสิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
Containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิดอุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย
Episodesอัตราอุบัติการณ์คิดได้จากจำนวนครั้งที่เป็น [การแพทย์]
Incidenceอุบัติการ, การป่วย, อุบัติการของโรค, อุบัติการณ์, อัตราเกิด [การแพทย์]
Marine accidentsอุบัติเหตุทางทะเล [TU Subject Heading]
Nuclear accidentอุบัติเหตุนิวเคลียร์, เหตุการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงงานนิวเคลียร์โดยไม่เจตนา รวมถึงความผิดพลาดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินกิจกรรมทางนิวเคลียร์ หรือของอุปกรณ์ที่เกี่ยวกับระบบความปลอดภัย ทำให้มีการปลดปล่อย หรือ เกือบมีการปลดปล่อยสารกัมมันตรังสี ออกสู่สิ่งแวดล้อม
Reactor containmentอาคารคลุมเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, อาคารหรือสิ่งก่อสร้างชั้นนอกที่ออกแบบให้มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อ ป้องกันเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จากอุบัติภัยภายนอก และเพื่อไม่ให้สารกัมมันตรังสีแพร่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมกรณีเกิด อุบัติเหตุภายในอาคารหรือสิ่งกักกั้นชำรุดหรือเสียหาย [นิวเคลียร์]
School accidentsอุบัติเหตุในโรงเรียน [TU Subject Heading]
Trauma centersศูนย์การแพทย์อุบัติเหตุ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
walk away from (phrv.) ออกจาก (อุบัติเหตุ) โดยไม่เป็นอันตราย
accident (n.) อุบัติเหตุ Syn. mishap, mischance, collision
accident good fortune (n.) อุบัติเหตุ See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย Syn. misadventure
accident insurance (n.) การประกันอุบัติเหตุ
back-ender (sl.) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง) Syn. rear-ender
crack-up (sl.) อุบัติเหตุ See also: เรือล่ม, เรือแตก
derailment (n.) อุบัติเหตุรถไฟตกราง See also: การตกราง Syn. displacement
fatality (n.) ความตายที่มาจากอุบัติเหตุหรือสงคราม See also: ความตาย Syn. accident, dying, mortality
fender-bender (sl.) อุบัติเหตุเล็กน้อย
mishap (n.) อุบัติเหตุ See also: เหตุร้าย, เคราะห์ร้าย Syn. misadventure, accident good fortune
pile-up (n.) อุบัติเหตุรถชนกันหลายคันซ้อน
rear-ender (sl.) อุบัติเหตุ (รถชนท้ายอีกคันหนึ่ง) Syn. back-ender
wipe-out (sl.) อุบัติเหตุ
witness (vt.) เป็นพยาน (โดยเฉพาะการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุ) See also: รู้เห็น Syn. behold, observe
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
They didn't die in a car crashพวกเขาไม่ได้เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถชน
After an accident, he had a pain in his chestเขาเจ็บที่หน้าอกหลังจากอุบัติเหตุ
She was injured badly in the accidentเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุนั้น
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
You destroy a mannequin during store hours and you call it an accident?คุณทำลายหุ่นโชว์ ขณะห้างฯยังเปิดทำการอยู่ แล้วคุณเรียกมันว่า อุบัติเหตุ งั้นเหรอ
Second Wife told me my mother had died by accident, taking too much opium.เมียคนที่สองบอกฉันว่า แม่ฉันตายเพราะอุบัติเหตุ สูบิฝ่นมากเกินขนาด
When I was sixteen, my father was killed in a... car accident just outside of town.ตอนผมอายุ 16 พ่อผมเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ ที่นอกเมือง
But something horrible tad happened in that fall, and he wasn't going to be.แต่บางอย่างที่เลวร้ายก็ เกิดขึ้นหลังจากอุบัติเหตุนั้น และอาการของปู่ไม่ดีขึ้น
The people I meet on each flight.... ..they're single-serving friends.แล้วมันมีเยอะมั้ย สำหรับ ไอ้อุบัติเหตุแบบนี้? คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ
Well, I heard a sound last night that sounded sort of like a car crash... and, well, I want to know if there was an accident on Mulholland Drive.เมื่อคืนฉันได้ยินเสียงเหมือนรถชนกัน ฉันเลยอยากรู้ว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ที่ถนนมัลฮอลแลนด์รึเปล่าค่ะ
He wouldn't tell me anything else, but that was your accident.เขาไม่ได้บอกอะไรฉัน แต่นั่นคืออุบัติเหตุของเธอ ใช่แน่ๆ
There was an incident at the veterinary hospital where she works.ไม่กี่ชั่วโมงก่อน เกิดอุบัติเหตุ ที่โรงพยาบาลเวเทอรี่เน่ ที่เธอทำงานอยู่
Excuse me, my husband and daughters were in an accident and I was told to come here.ขอโทษค่ะ สามีและลูกสาวของชั้นประสบอุบัติเหตุ ฉันถูกโทรศัพท์ตามให้มาที่นี่
Um. Me and my brother were in a car accident on the day of his graduation.อืม ฉันกับพี่ชายประสบอุบัติเหตุรถชน ในวันจบการศึกษาของเขา
Kids almost had an accident because of her yesterday.เด็ก ๆ เกือบจะเกิดอุบัติเหตุ เพราะเธอเมื่อวานนี้
Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim.แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง.
Well, accident or not, you're going to jail.เอาล่ะ ไม่ว่าจะเป็นอุบัติเหตุหรือไม่ก็ตาม คุณจะต้องติดคุกเเน่
His death was an accident, Henry.การตายของเขา เป็นอุบัติเหตุ เฮนรี่
His car is super-high class too. This isn't an 'accident' but it's more like winning a lottery.รถของเค้าก็หรูมากด้วย อุบัติเหตุคราวนี้ ยิ่งกว่าถูกล็อตเตอรี่ซะอีก
Car 'accident' compensation of 1 million won...?เรียกค่าเสียหาย 1 ล้านวอน สำหรับอุบัติเหตุ ดีไหม?
Please help Chaegyung not get into any accidents in the palace.ได้โปรดช่วย Chaegyung ไม่ให้มี อุบัติเหตุใด ๆ เกิดขึ้นในวัง
And now, if you'll excuse me, I have to go inform Mr. And Mrs. Farris that their baby girl was killed in a head-on collision on I-95.และตอนนี้, ต้องขอตัว ไปแสดงความเสียใจครอบครัว ฟาร์ริส ว่าลูกสาวของเขาเสียชีวิต ประสบอุบัติเหตุบนถนน 95
Today, near Tazarine, there was an incident.วันนี้ มีอุบัติเหตุ , ใกล้ๆทาซาร์รีน
Ladies and gentlemen, those of you present at the river incident... there are probably a lot of you here...พ่อแม่พี่น้องทั้งหลาย, ใครก็ตาม ที่อยู่ในเหตุการณ์อุบัติเหตุที่แม่น้ำ... คงมีหลายคนที่อยู่ที่นี่...
I think I was in a car accident with my... dad and my brother.ผมคิดว่า ผมประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ กับ..
Unfortunately, he had an accident.โชคร้าย เขาเกิดอุบัติเหตุ เขาเข้าสู่อาการโคม่า
All right,people.We've got three M.V.C.S rolling in back-to-back from a multicar pileup.ตกลง,ทุกคน เรามีอุบัติเหตุ 3 เคส ชนต่อเนื่องกันหลายคัน
From a soccer team to a freakin' deer carcass.ตั้งแต่ทีมฟุตบอล จนถึงกวางที่ถูกชน โดยอุบัติเหตุ แน่นอน
I've got bad news. Your classfriend Yamamoto Yousuke got involved in a chainsaw accident and has passed awayวันนี้ครูมีข่าวร้ายจะแจ้ง เพื่อนของเรา ยามาโมโต้ ยูซุแกะ ประสบอุบัติเหตุจากเลื่อยไฟฟ้า เสียชีวิต
And i also know that, there was an incident at your set, to you actress, what's her name?และผมรู้ยิ่งกว่านั้น มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับฉากของคุณ, นักแสดงหญิงของคุณ,เธอชื่ออะไรนะ?
Yeah. you know that one freak accident we read about in the paper?ใช่ นายจำอุบัติเหตุประหลาด ที่เราอ่านเจอในหนังสือพิมพ์ได้รึเปล่า?
Did you know that 55% of accidents occur in the kitchen?นี่ 55 เปอร์เซ็นต์ของอุบัติเหตุ เกิดขึ้นในครัว
I REALLY WANT TO BELIEVE THAT WAS AN ACCIDENT. THEN YOU MUST BE DELUSIONAL.ฉันจะพยายามเชื่อละกัน ว่ามันเป็นอุบัติเหตุ เธอประสาทหลอนไปเองล่ะมั้ง
She looked ah-mah-zing as she gave us an update on daniel and alexis meade's recovery from that nasty car accident three weeks ago.เธอดูเริ่ดมากขณะที่เธอให้ข้อมูลล่าสุด เกี่ยวกับอาการฟื้นตัวของแดเนี่ยลและอเล็กซิส มีด จากอุบัติเหตุรถชน 3 อาทิตย์ก่อน
Congratulations. You were able to repeat your accidental success.ยินดีด้วย แกทำสำเร็จโดยอุบัติเหตุ ได้อีกครั้ง
Doctor said I was in an accident. Hit and run.หมอว่า ฉันเจออุบัติเหตุ ประเภทชนแล้วหนี
Here. It's a crane accident. Check out the light source.นี่ครับ รูปปั้นจั่นที่เกิดอุบัติเหตุ ดูการให้น้ำหนักแสงของผมสิ
Constable, official vocab guidelines state we no longer refer to these incidents as "accidents," they're now "collisions."ยังชี้แจงอะไรไม่ได้ตอนนี้ เราต้องเลิกเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "อุบัติเหตุ" - ให้เรียก "การปะทะกัน"
Hey, why can't we say "accident" again?ทำไมเราถึงเรียก "อุบัติเหตุ" ไม่ได้นะ
And you are wanted for assault involving a weapon at a casino that was an accident. he had a gun and he was going to shoot two people yes?คุณต้องการความช่วยเหลือ เกียวกับอาวุธที่คาสิโน นั่นมันเป็นอุบัติเหตุ เขามีปืน และกำลังจะยิงคน 2 คน ใช่
Daniel, this accident could have been avoided.แดเนียล อุบัติเหตุนี้ควรจะ หลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดขึ้นได้
What we think happened, but we don't know for sure... one killed the other, either on purpose or by accident... and then took his own life, drowned himself.เราก็คิดอยู่แต่ยังไม่แน่ใจ คนนึงตั้งใจที่จะฆ่าอีกคน หรืออาจเป็นอุบัติเหตุ แต่กลับตายซะเอง
In other news, a tragic car crash in town has claimed three lives today...ข่าวอื่นๆ เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ มีผู้เสียชีวิต 3 ศพ
Sometimes the greatest journeys start accidentally, and end with a higher purpose.บางครั้งการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ และจบลงด้วยจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *อุบัติ*
Back to top