ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ห้วง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ห้วง, -ห้วง-

*หวง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ของรักของหวง (n.) beloved (thing) See also: precious thing, treasured object Syn. ของหวง
ของหวง (n.) beloved (thing) See also: precious thing, treasured object Syn. ของรักของหวง
ของหวงแหน (n.) treasure
ขี้หวง (v.) be greedy See also: be stingy, be thrifty, be miserly, be avaricious Syn. งก Ops. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ขี้หวง (adj.) chary See also: frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy Syn. ขี้เหนียว, งก Ops. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย
ขี้หึงหวง (adj.) jealous See also: envious Syn. หึงหวง
ความหวง (n.) jealousy
ความหวงแหน (n.) jealousy
ความหึงหวง (n.) jealousy See also: envy
พื้นที่หวงห้าม (n.) forbidden ground See also: out-of-bounds area, forbidden area
สิ่งหวงแหน (n.) treasure Syn. ของหวงแหน
หวง (v.) be grudge See also: be possessive Syn. ตระหนี่, งก Ops. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
หวงก้าง (v.) stand in the way See also: obstruct, thwart Syn. กันท่า
หวงก้าง (v.) treasure zealously See also: prevent others from enjoying something that does not belong to himself, be possessive Syn. กันท่า
หวงตัว (v.) preserve one´s purity See also: lead a moral life Syn. รักนวลสงวนตัว Ops. ปล่อยตัว
หวงห้าม (v.) forbid See also: restrict, prohibit Syn. ห้าม Ops. อนุญาต
หวงห้าม (adj.) forbidden See also: prohibited, restricted Ops. อนุญาต
หวงแหน (v.) value highly See also: cherish Syn. หวง, แหนหวง Ops. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
หึงหวง (v.) be jealous Syn. หึง
เขตหวงห้าม (n.) forbidden ground See also: out-of-bounds area, forbidden area Syn. พื้นที่หวงห้าม
เบาเหวง (v.) be light See also: light as a feather Syn. เบาโหวง, เบาโหวงเหวง Ops. หนักอึ้ง
เบาเหวง (adj.) light See also: light as a feather Syn. เบาโหวง, เบาโหวงเหวง Ops. หนักอึ้ง
เบาโหวง (adj.) light See also: light as a feather Syn. เบาเหวง, โหวงเหวง Ops. หนักอึ้ง
เบาโหวงหวง (v.) be light See also: light as a feather Syn. เบาโหวง Ops. หนักอึ้ง
เบาโหวงหวง (adj.) light See also: light as a feather Syn. เบาโหวง Ops. หนักอึ้ง
แหนหวง (v.) value highly See also: cherish Syn. หวง Ops. เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อ, อารี
หวง (adv.) lightly See also: weightlessly, buoyantly Syn. โหวงเหวง, เบามาก
หวงหวง (adv.) lightly See also: weightlessly, buoyantly Syn. โหวง, เบามาก
หวงหวง (v.) be extremely light See also: be weightless
English-Thai: HOPE Dictionary
close(โคลส) {closed,closing,closes} adj. ใกล้,สนิทสนม,รอบคอบ,แน่นหนา,แคบ,คับ,อึดอัด,ไม่มีลมเข้า,มิดชิด,เป็นความลับ,ทัดเทียมกัน,พอ ๆ กัน,ขี้เหนียว,หวงแหน,หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด,ใกล้ v.,n. (การ) ปิด,ลงเอย,สิ้น,ตกลง,ปิดบัญชี,ทำให้ติดกับ,ทำให้ประชิดกับ,สรุป,สถานที่ปิด
interlope(อินเทอโลพ') vi. ดำเนินกิจการโดยไม่มีใบอนุญาต,รุกล้ำไปในบริเวณที่หวงห้ามโดยไม่มีใบอนุญาต,พูดสอดขึ้น,ยุ่งเรื่องของคนอื่น., See also: interloper n., Syn. trespass
jealous(เจล'ลัส) adj. อิจฉา,ริษยา,ขี้หึง,หึงหวง,หวงแหน,ระแวง,เตรียม,พร้อม,ทนไม่ได้., See also: jealously adv. ดูjealous jealousness n. ดูjealous
jealousy(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา,ความริษยา,ความหึงหวง, Syn. distrust,envy,misgiving
stint(สทินทฺ) vt.,vi.,n. (การ) จำกัด,หน่วงเหนี่ยว,หวง,ยุติ,ประหยัด,ตระหนี่,หยุดทำ,ยับยั้ง,ควบคุม,ปริมาณจำกัด,จำนวนจำกัด,งานที่น่าเบื่อ,งานที่กำหนดปริมาณ,การหยุด., See also: stintedly adv. stintedness n. stinter n. stintingly adv.
stolid(สทอล'ลิด) adj. ไม่หวั่นไหวง่าย,ไม่ตื่นเต้นง่าย,เยือกเย็น,เฉื่อยชา., See also: stolidity,stolidness n. stolidly adv.
susceptible(ซะเซพ'ทะเบิล) adj. รู้สึกไว,มีจิตใจอ่อนแอ,สะเทือนใจง่าย,หวั่นไหวง่าย,ประทับใจได้ง่าย., See also: susceptibleness n. susceptibly adv., Syn. sensitive,vulnerable ###A. resistant
tenacious(ทะเน'เชิส) adj. เหนียว,เหนียวเหนอะ,ยืนหยัด,ยึดแน่น,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,หวงแหน, See also: tenacityness n.
tender(เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S...
English-Thai: Nontri Dictionary
chary(adj) หวง,ตระหนี่,ประหยัด,ขี้เหนียว,กลัว
jealousy(n) ความอิจฉา,ความหึงหวง,ความริษยา
mobile(adj) เคลื่อนที่ง่าย,เคลื่อนไหวง่าย,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ
sensitive(adj) ประสาทไว,รู้สึกไว,ไวต่อแสง,อ่อนไหวง่าย
susceptible(adj) อ่อนแอ,หวั่นไหวง่าย,สะเทือนใจง่าย
tenacious(adj) ยึดแน่น,เหนียว,ดื้อรั้น,หวงแหน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Restricted areaพื้นที่หวงห้าม, พื้นที่ที่มีการควบคุมการเข้าออกของบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการได้รับรังสี หรือสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Unrestricted areaพื้นที่ไม่หวงห้าม, พื้นที่ใดๆ ของโรงงานนิวเคลียร์ที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุมหรือพื้นที่หวงห้าม (ดู controlled area และ restricted area ประกอบ)
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
feeling (adj.) อ่อนไหวง่าย See also: รับรู้ได้ง่าย
plastic (adj.) ซึ่งหวั่นไหวง่าย See also: ซึ่งโน้มน้าวง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย
sacred cow (idm.) สิ่งหวงห้าม See also: สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่ควรหลบหลู่, สิ่งที่ไม่ควรพูดถึงในแง่ไม่ดี
sensitize (vi.) ทำให้อ่อนไหวง่าย See also: ทำให้อารมณ์อ่อนไหว Syn. stimulate, sharpen
thick-skinned (idm.) ไม่อ่อนไหวง่าย See also: ไม่หงุดหงิดง่าย, มั่นคง
thin-skinned (idm.) อ่อนไหวง่าย See also: หงุดหงิดง่าย
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're in a restricted area, sirคุณกำลังอยู่ในเขตหวงห้ามครับ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
A representative who did not put our most cherished beliefs first.ในชั่วโมงสุดท้ายเพราะเราส่งไป ตัวแทนที่ไม่ได้ใส่ของเรา ความเชื่อที่หวงแหนมาก ที่สุดเป็นครั้งแรก
Meet the time displacement laser... my crowning achievement in a lifetime of evil.เลเซอร์เข้าที่... การประสบความสำเร็จที่ใหญ่ลหวง ในชีวิตที่ชั่วร้ายของฉัน
Papa gets more pleasure out of helping his family, than all the possessions he owns.คุณพ่อท่านเต็มใจ ที่จะช่วยเหลือทุกคนในครอบครัว ท่านไม่ใช่คนหวงวิชาความรู้ คุณรู้นี่คะ
This is dad's single, most valuable possession everything he knows about every evil thing, it is in here.มันเป็นสมบัติของพ่อ\ ที่ท่านหวงแหนมากที่สุด ทุกเรื่องที่พ่อรู้เกี่ยวกับปีศาจ ถูกบันทึกอยู่ในเล่มนี้หมด
Fine. This is a secure facility, and I-ครับ แต่ที่นี่เป็นที่หวงห้าม และผม...
Are you aware that you are in a restricted area?คุณทราบหรือเปล่า ว่าคุณเข้ามาในเขตหวงห้าม ?
Our killer sees Steve Howell go into the hotel room,gets jealous,stabs the competition.ฆาตกรเห็นสตีฟ โฮเวลล์เข้าไปในห้องที่โรงแรม เกิดหึงหวงขึ้นมา แทงคู่แข่งเขาซะ
We can either let everyone else tell us how we should be jealous and compete, or we can just deal with it and try to preserve at least a little of our friendship.เราจะให้คนอื่นๆ พูดได้ว่า เราต่างหึงหวงและแข่งขันกัน หรือเราจัดการมันซะ แล้วพยายามยุติมัน
At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose.ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง
I mean, they're all emotions, no logic, there's nothing going on upstairs;แบบว่า ผู้หญิงน่ะ อ่อนไหวง่าย ไม่ค่อยใช้เหตุผล ไม่ค่อยใช้สมอง
Now I can access the restricted area and plant the bug before Ahmad's surgery.ตอนนี้ผมสามารถเข้าไป เขตหวงห้ามและ ติดเครื่องดักฟัง ก่อนที่จะผ่าตัดอัลมาดได้แล้ว
With the use of Dr. Woodcomb's card key, Major Casey entered the hospital's restricted area and planted the GLG-4000 on Ahmad's pacemaker.จากการใช้คีย์การ์ดของดร.วู๊ดคอมป์ พลตรีเคสซี่ได้เข้าไปยังเขตหวงห้าม ของโรงพยาบาล และติดตั้ง GLG-4000 ที่เครื่องกระตุ้นหัวใจของอัลมาด
We're all susceptible to it... the dread and anxiety of not knowing what's coming.พวกเราทั้งหมด หวั่นไหวง่าย... ต่อความน่ากลัว และความกลุ้มใจ ของการ ไม่รู้ ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.คืนหนึ่งผมเข้าไปในห้องสมุด ในเขตหวงห้าม และพบกับคาถาเก่าแก่ เป็นคาถาชั้นสูง
I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.เมื่อคืนก่อน ผมเข้าไปในห้องสมุด ในเขตหวงห้าม และ ผมอ่านเจอบางอย่างที่แปลก เกี่ยวกับเวทย์มนตร์หายาก
I feel like something of an interloper as the only Brit at a...ผมมีชอบของอะไรๆ ที่เป็นของสุดรักสุดหวง อย่างรูปภาพวาดนั่น...
Um, you know, I had a feeling, considering how much of a prude you are with me... not that I'm complaining.รู้ใช่มั้ย ฉันรู้สึกดี ที่เธอเข้าใจในความหวงเนื้อหวงตัวของฉัน... ไม่ใช่อย่างที่ฉันบอกเธอไป นี่ก็ดีแล้ว
Military Governor Li, it appears we won't be sharing the same path!- คงจะโคจรมาพบกันไม่ได้จริงๆ หลังจากศึกที่อู๋ชางอับจนหนทาง ถงเหมิงฮุยจึงสั่งให้หวงซิงไปยังเซี่ยงไฮ้ ชัยชนะครั้งนี้คือจุดสำคัญของการปฏิวัติ"
If someone steals our independence, who will be responsible for that?- หวงเค้อเฉียงคุณ... - จ้าวหมิงเลิกเถียงซะทีเถอะน่า
Qiu Jin, our Tongmenghui member who was killed in Shaoxing, said, that a revolution will provide all children a peaceful and gentle world.การปฏิวัติจะนำมาซึ่ง โลกที่สงบสันติแก่เด็กๆทั้งหลาย หลินเจ๋อหมินผู้พลีชีพที่หวงฮัวก่าง เขียนบอกภรรยาเขาว่า
'Course, in those, the jealous wife tends to channel her feelings more productively.แต่ในนั้น ภรรยาที่หึงหวง ค่อนข้างจะแสดงความรู้สึกอย่างสร้างสรรค์
She is bossy, territorial, and controlling.เขาทั้งเรื่องมาก ขี้หวง จู้จี้
Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.ความเสียสละ ต้องการการยอมสูญเสีย ในสิ่งที่เราหวงแหน เหนือสิ่งอื่นใดทั้งหมด
Or would you like me to go and fetch your precious Christopher to help?หรือคุณอยากให้ฉัน ไปและทำไห้ คริสโตเฟอร์สุดรักสุดหวง ช่วยคุณ?
He's like an old mother hen with his bills and rents and taxes.ถ้าเรื่องเงินๆ ทองๆ ล่ะก็ เขาเหมือนจงอางหวงไข่
Even a tramp like me no matter what happens I know there's a brother somewhere who will never refuse me a bowl of soup.แม้แต่คนจรอย่างฉัน ก็ยังรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร... ...ยังมีพี่ชายอยู่ที่ไหนสักแห่ง ที่จะไม่เคยหวงซุปแม้สักชาม
My lovely jewels. Let me think.คริสตัลสุดหวงแหนของข้า ขอคิดก่อนนะ
This area is off-limits!ที่นี่เป็นเขตหวงห้าม!
You have touched the forbidden treasure.เจ้าได้แตะต้องสมบัติอันหวงห้าม
We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile.เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่
These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity.แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ
We know your schedule is demanding, and how you guard your privacy.เรารู้ว่าคุณยุ่งยากมากและ คุณหวงแหนความเป็นส่วนตัวมากด้วย
The first years, please note that the Dark Forest is strictly forbidden to all students.พวกปีหนึ่ง โปรดจำไว้ว่า ป่าดาร์กฟอร์เรสท์ เป็นเขตหวงห้ามสำหรับนักเรียนทุกคน
Not in the restricted section. Happy Christmas.นอกจากในเขตหวงห้าม สุขสันต์วันคริสต์มาส
I found this in the restricted section.ผมเจอไอ้นี่ในเขตหวงห้ามครับ
That is my most treasured possession.นี่เป็นของรักของหวงของผม
The most famous of Ten Tigers is Wong Fei Hung.จอมยุทธ์นามสะท้านปฐพีคือ หวงเฟยหง
Armed with only bamboo sticks...มีอยู่คืนหนึ่งหวงเฟยหง
Ok, Ok. Grandpa, you're not wearing sneakers, are you?ให้แน่ใจนะว่าเธอเอาบัตรประจำตัวไปด้วย ที่นั่นเป็นเขตหวงห้ามนะ
His parents are loadedคนนี้พ่อแม่เขาหวงนักหวงหนา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ห้วง*
Back to top