*ปีติ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปีติ, -ปีติ-
*ปีติ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความปลื้มปีติ | (n.) gladness See also: joy, happiness, pleasure Syn. ความดีใจ, ความปลื้มใจ Ops. ความเสียใจ |
| ปีติ | (n.) joy See also: gladness, happiness, delight, pleasure, elation Syn. ยินดี, ปลาบปลื้ม, ดีใจ Ops. โศกเศร้า, โทมนัส |
| ปีติ | (v.) be glad See also: be pleased, be delighted Syn. ยินดี, ดีใจ, ปลาบปลื้ม |
| ปีติ | (v.) be glad See also: be happy, be delightful, be blissful Syn. พอใจ, ดีใจ, ยินดี, ชอบใจ, สำราญ Ops. เสียใจ |
| ปีติยินดี | (v.) be pleased See also: be delight, be glad Syn. อิ่มอกอิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ |
| ปีติยินดี | (v.) be delighted See also: be pleased, be glad, be proud of oneself Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
| delightsome | (ดิไล'เซิม) adj. ปลื้มปีติมาก,สุขใจมาก |
| ecstasize | (เอค'สทะไซซ) vt. ทำให้ดีอย่างเหลื่อล้น,ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
| ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
| elate | (อิเลท') {elated,elating,elates} vt. ทำให้มีความสุขมาก,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้ร่าเริง adj. ร่าเริง,ปีติยินดี,อิ่มอกอิ่มใจมาก, Syn. excite |
| elated | (อิเล'ทิด) adj. มีความสุขมาก,ภูมิใจมาก,ปีติยินดี,อิ่มอกอิ่มใจมาก, See also: elatedness n. |
| elation | (อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ |
| elevated | (เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted |
| enrapture | vt. ทำให้ปีติยินดีมาก,ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv. |
| entrancing | adj. ซึ่งทำให้ปีติยินดี,ซึ่งทำให้หลงใหล |
| exalt | (อิกซอลทฺ') vt. ทำให้สูงขึ้น,ยกย่อง,กระตุ้น,เพิ่มความเข้มข้น,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้ดีอกดีใจ., See also: exalter n. |
| exaltation | (อิกซอลเท'เชิน) n. การยกระดับ,การทำให้สูงขึ้น,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,การกระทำที่มากเกินไป,ความใหญ่โตเกินไป |
| exalted | (อิกซอล'ทิด) adj. สูง,สูงส่ง,สูงค่า,ปลื้มปีติยินดี., See also: exaltedness n. ดูexalted, Syn. esteemed |
| gladsome | (แกลด'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ปีติยินดี, Syn. joyous,merry |
| gleesome | (กลี'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ร่าเริง,ปลื้มปีติ. |
| goody | (กูด'ดี) n. สิ่งที่ดี,สิ่งที่ดึงดูดใจ,ขนมหวาน,กุลสตรี, See also: goodies n. สิ่งที่ทำให้เกิดความปีติยินดี. |
| grateful | (เกรท'ฟูล) adj. ขอบคุณ,ปลื้มปีติ,เป็นที่ชื่นชมยินดี., See also: gratefully adv. gratefulness n. |
| gratification | (แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,สิ่งที่ทำให้พอใจ,รางวัล,เรื่องที่ทำให้น่ายินดี,การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction,comfort |
| gratify | (แกรท'ทะไฟ) vt. ทำให้ปลื้มปีติ,ทำให้พอใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้สำเร็จความใคร่,ให้รางวัล, See also: gratifier n., Syn. satisfy |
| joy | (จอย) {joyed,joying,joys} n. ความปีติยินดี,สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ,ความสุขสบาย. vi. รู้สึกปีติยินดี,ดีใจ,เบิกบานใจ, Syn. ecstasy |
| joyful | (จอย'ฟูล) adj. ปีติยินดี,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,เบิกบานใจ,รื่นเริง,ซึ่งทำให้มีความสุข., See also: joyfulness n. ดูjoyful |
| joyous | (จอย'เอิส) adj. เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีอกดีใจ,รื่นเริง., See also: joyousness n., Syn. merry,festive |
| jubilant | (จู'บะเลินทฺ) n. ดีอกดีใจ,ปลื้มปีติยินดีร่าเริง., See also: jubilance n. ดูjubilant jubilancy n. ดูjubilant, Syn. rejoicing,gay |
| jubilation | (จูบะเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,การเฉลิมฉลองด้วยความรื่นเริง, Syn. elation |
| jubilee | (จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:,golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee) ,การฉลองครบรอบ50 ปี,การ,เฉลิมฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ, Syn. celebration,festivity,gala |
| luxuriate | (ลักซู' ริเอท') vi. อยู่อย่างเพลิดเพลิน,อยู่อย่างฟุ่มเฟือย,เจริญงอกงาม,รุ่งเรือง,มีความปีติยินดีมาก, See also: luxuriation n., Syn. revel |
| oho | (โอโฮ') interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความปีติยินดีหรืออื่น ๆ |
| rapt | (แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างมาก,ลิงโลดอย่างหลงใหล., See also: raptly adv., Syn. enraptured |
| rapture | (แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ความลืมตัว,ความปีติยินดีอย่างหลือล้น,การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
| rapturous | (แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล,ลืมตัว,ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See also: rapturousness n., Syn. joyful,exlted ###A. distressed |
| regale | (รีเกล') vt.,n. (การ) ให้ความเพลิดเพลินสนุกสนานแก่,ทำให้ปีติยินดี,เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารอันโอชะ,อาหารหรือเครื่องดื่มอันโอชะ,งานเลี้ยงใหญ่, See also: regalement n., Syn. delight,enchant,feast |
| rejoice | (รีจอยซฺ') vi. ดีใจ,ยินดี,ปลื้มปีติ,รื่นเริง vt. ทำให้ดีใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้ปลื้มปีติ, See also: rejoiceful adj., Syn. delight,gladden |
| rejoicing | (รีจอย'ซิง) n. ความดีใจ,ความยินดี,ความปลื้มปีติยินดี,ความรื่นเริง, See also: rejoicingly adv., Syn. exultation,jubilation |
| yippee | (ยิพ'พี) interj. คำอุทานแสดงความปีติยินดี,ประหลาดใจเจ็บปวด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
| beatific | (adj) ซึ่งประสาทพร,น่าปีติ,เป็นสุข |
| cheerful | (adj) ยินดี,ชื่นบาน,เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีใจ |
| cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
| ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
| ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น |
| elate | (vt) ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอมใจ,ทำให้ร่าเริง |
| elation | (n) ความปลื้มปีติ,ความปีติยินดี,ความอิ่มเอมใจ |
| enchant | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้ลุ่มหลง,ทำให้หลงใหล,ทำให้เบิกบาน,ทำให้ปลื้มปีติ |
| enrapture | (vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอิมใจ |
| exaltation | (n) การยกระดับ,ความเบิกบานใจ,ความปลื้มปีติ,ความดีใจ |
| exultant | (adj) ปีติยินดี,ปรีดิ์เปรม,ยินดีปรีดา,ปราโมทย์ |
| exultation | (n) ความปีติยินดี,ความปราโมทย์,ความยินดีปรีดา |
| felicitate | (vt) แสดงความยินดี,แสดงความปีติ,ถวายพระพร,อวยพร |
| glad | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,ปีติ,เบิกบาน,ชื่นชม |
| gladden | (vt) ทำให้ยินดี,ทำให้ดีใจ,ทำให้ปลื้มปีติ |
| gladness | (n) ความยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
| gladsome | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,น่าปีติยินดี |
| grateful | (adj) กตัญญู,ขอบคุณ,รู้คุณ,ปลื้มปีติ |
| joy | (n) ความยินดี,ความปีติ,ความสนุกสนาน,ความรื่นเริง |
| joyful | (adj) ยินดี,ปีติ,สนุกสนาน,ร่าเริง,รื่นเริง,เบิกบานใจ |
| joyous | (adj) ยินดี,ปีติ,สนุกสนาน,ร่าเริง,เบิกบาน |
| jubilant | (adj) ร่าเริง,ปีติยินดี,เบิกบานใจ,ยินดี,ดีใจ |
| jubilee | (n) งานฉลอง,ความปีติยินดี,ความครึกครื้น,ความปลื้มปีติ |
| rapture | (n) ความดีใจ,ความปีติ,ความปลาบปลื้มใจ,ความลืมตัว |
| rapturous | (adj) ปลาบปลื้ม,ปีติ,ปีติยินดี,ลืมตัว |
| rejoice | (vi,vt) ร่าเริง,ยินดี,ดีใจ,ปลื้มปีติ,มีวาสนา,รื่นเริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ecstasy | ปีติสานติ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exultant | (adj.) ปีติยินดี See also: ดีอกดีใจ, ยินดีปรีดา, ปลาบปลื้ม, ร่าเริง Syn. triumphant, exuberant Ops. sad, cheerless |
| jubilant | (adj.) ปีติยินดี See also: ดีอกดีใจ, ยินดีปรีดา, ปลาบปลื้ม, ร่าเริง Syn. exultant, triumphant, exuberant Ops. sad, cheerless |
| jubilation | (n.) ความปลื้มปีติ See also: ความดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความยินดีปรีดา Syn. celebration, elation, joy Ops. sorrow, displeasure |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true | ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi ,\ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง |
| I am filled with tears of ecstasy, for this is the most glorious day of my life! | ฉันเต็มไปด้วยน้ำตา แห่งความปีติยินดี สำหรับวันนี้เป็นวันที่รุ่งโรจน์ ที่สุดในชีวิตของฉัน! |
| I am going to help Bob and Lee have a baby so they can experience the same love and joy that we occasionally have with our children. | ฉันจะช่วยบ็อบกับลีมีลูก เขาจะได้มีประสบการณ์ถึงความรักและปลื้มปีติ อย่างที่เรามีลูกของเราสองคนนี่ไงล่ะ |
| And blood? | 3 ปีติดต่อกัน ใช่ไหมแคทเธอรีน |
| Really... you're an interesting one. | ตั้งแต่เข้าเรียนมัธยม เขาได้รับเลือกไปแข่งชิงแชมป์ระดับนานาชาติ 3 ปีติดเชียวนะ จริงหรอ? ใช่ |
| Five years since our last championship. | เราไม่ได้ถ้วยแชมป์มา 5 ปีติดแล้ว |
| Come on, you're gonna break a six-year streak. | เถอะน่า นายจะเลิกรึไง เราเล่นมา 6 ปีติดแล้วนะ |
| Zeus stabs the sky with thunderbolts and batters the Persian ships with hurricane wind. | ช่างน่าปีติ หนึ่งเดียวในสปาร์เทิน ที่ให้เราสงบไว้ มีเพียงท่าน |
| We will call him Thopaga (joyful news). | เราจะเรียกเขาว่าเทอปากา(ปีติที่ได้ยิน) |
| Phillip Brooks was pastor of this church for 22 consecutive years. | ฟิลลิปบรูคส์เป็นบาทหลวงของ โบสถ์นี้สำหรับ 22 ปีติดต่อกัน |
| This is the third consecutive year... | นี่เป็นสามปีติดต่อกัน |
| Top prosecutor in the state three years in a row. | อัยการที่เก่งที่สุดในรัฐ สามปีติดต่อกัน |
| He'll go completely crazy when he sees this. | พระองค์จะปีติยินดีเมื่อได้เห็นดาบนี้ |
| One cycle of three vics every year or so, | หนึ่งรอบต่อเหยื่อสามคน ทุกปีติดต่อกัน |
| A speech about the joys of wedded bliss? | เกี่ยวกับความปลื้มปีติในชีวิตคู่น่ะเหรอ |
| Class president 4 years in a row. | เป็นหัวหน้าชั้นมา 4 ปีติดๆกันแล้ว |
| I went as Kris Kross three years in a row for Halloween. | ฉันแต่งเป็นคริสครอส วันฮัลโลวีน 3 ปีติดๆ |
| We've won the state championship for the past three years. | เราำได้แชมป์ของรัฐ มาสามปีติดกันแล้ว |
| I'm not the one that's gone stag to the Police Ball three years running. | ฉันไม่ใช่คนที่ไม่มีคู่ควงไปเลี้ยงของกรม มา 3 ปีติดกันนะ |
| I wept with joy. | ข้าร้องไห้ด้วยความปีติ |
| The ecstasy of steel and flesh... death and life... of rage... and sweat of muscle... of pure joy... and deepest sorrow. | ความปีติยินดีของเหล็กและเนื้อ ... ... ชีวิตและความตาย ... ... โกรธ ... |
| Gotham's most eligible bachelor, like, 90 years in a row. | หนุ่มโสดทรงคุณค่าของก็อตแธม 90 ปีติดต่อกัน |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปีติ*