*นักร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นักร, -นักร-
*นักร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชาตินักรบ | (n.) warrior family See also: warrior caste Syn. ชาติทหาร |
| นักรบ | (n.) combatant See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior Syn. นักสู้, ทหาร |
| นักรบผู้กล้า | (n.) braver See also: warrior Syn. คนกล้า, ผู้กล้า |
| นักร้อง | (n.) singer See also: songster |
| นักรัก | (n.) lover See also: paramour, beau, Casanova Syn. คนเจ้าชู้ |
| สำนักราชเลขาธิการ | (n.) Office of His Majesty´s Principal Private Secretary |
| สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) The Secretariat of the Cabinet |
| สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) The Secretariat of the House of Representatives |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alto | (แอล' โท) n., (pl. -tos) เสียงร้องเพลงระดับต่ำที่สุดของผู้หญิง, เสียงสูงสุดของชาย, นักร้องหญิงเสียงต่ำ, ส่วนของเสียงทุ้ม, ไวโอลินเสียงทุ้ม. -adj. มีเสียงทุ้ม, เกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่มีเสียงสูงสุดเป็นสอง |
| antiphony | (แอนทิฟ' โฟนี) n. การขับร้องสลับกันในหมู่นักร้อง, โคลงกลอนที่ร้องสลับกัน, antiphon, การขับร้องตอบโต้กัน. -antiphonic (al) adj. (singing, antiphon) |
| baritone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| barytone | (บาร์'ริโทน) n. เสียงทุ้มของนักร้องชาย,นักร้องที่มีเสียงดังกล่าว,เครื่องดนตรีขนาดใหญ่รูปร่างคล้าย trumpet. adj. เกี่ยวกับ baritone |
| bass | (เบส) n. เสียงต่ำของผู้ชาย,ท่วงทำนองเสียงต่ำ,นักร้องเสียงต่ำ,ดนตรีเสียงต่ำ adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำ, See also: bassdrum n. กลองใหญ่ |
| belles-lettres | (เบลเล'ทระ) n.,pl. วรรณคดี,วรรณวิจิตร, See also: belletrist n. นักรรณคดี,นักวรรณวิจิตร -belletristic adj. เกี่ยวกับรรณคดี,เกี่ยวกับวรรณวิจิตร |
| belly dance n. | ระบำพุง, See also: belly dancer n. นักระบำพุง |
| brave | (เบรฟว) {braved,braving,braves} adj. กล้าหาญ,อดทน,ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย,ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ,นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย,ฝ่าผจญ,ท้าทาย,กล้าทำ,ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว,โม้, See also: braveness n. ดูbrave |
| cantatrice | (คานทะทรี'ชี) n. นักร้องอาชีพที่เป็นหญิง |
| champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ,นักต่อสู้,นักรบ -vt. ป้องกัน,สนับสนุน,กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด |
| chanteuse | (ชานทูส') n. นักร้องหญิง |
| chantress | (ชาน'เทรส) n. นักร้องหญิง |
| choir | (ไคว'เออะ) n. กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ vt.,vi ร้องประสานเสียง, See also: choirboy n. ดูchoir choirgirl n. ดูchoir |
| choragus | (คะเร'กัส) n.,ผู้นำคณะนักร้องประสานเสียง,คนทำงานรื่นเริง, Syn. choregus. - |
| choral | (คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral |
| chorale | (คะแรล') n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์,กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorister | (คอ'ริสเทอะ) n. นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์,นักร้องผู้ชายในโบสถ์ |
| chorus | (คอ'รัส) {chorused,chorusing,choruses} n. คณะนักร้อง,ลูกคู่,การร้องเพลงพร้อม ๆ กัน,เสียงเพลงที่ร้องพร้อมกัน,เสียงที่ออกมาพร้อมกันหลายคน,ความพร้อมเพรียง vt.,vi. ร้องพร้อมกัน,ท่องพร้อมกัน,พูดพร้อมกัน pl. choruses |
| cohort | (โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน,กลุ่ม,หมู่,กลุ่มนักรบ,กลุ่มทหาร,เพื่อน,ผู้ติดตาม, Syn. colleague |
| consort | (คอน'ซอร์ทฺ) {consorted,consorting,consorts} n. สามีหรือภรรยา,คู่สมรส,กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง,เพื่อน,คู่หู,การสอดคล้องกัน,การตกลง vt. คบค้า,ตกลง,เป็นเพื่อน,สอดคล้อง. vt. ร่วม,คบหาสมาคม, See also: corsorter n. consortion n. -Conf. concert |
| contralto | n. เสียงต่ำที่สุดของผู้หญิง,นักร้องหญิงเสียงต่ำดังกล่าว .adj. เกี่ยวกับเสียงต่ำดังกล่าว |
| cossack | (คอส'แซค) n. นักรบชาวสลาฟในรัสเซียเป็นทหารม้าที่มีชื่อเสียงในสมัยพระเจ้าซาร์ของรัสเซีย |
| diva | (ดี'วะ) n. นักร้องหญิงตัวชูโรงของคณะ,นางละครเสียงเอก -pl. divas,dive), Syn. prima donna |
| entertainer | n. นักร้อง,ตัวตลก,ผู้แสดง,ผู้ทำให้เพลิดเพลิน,ผู้ต้อนรับแขก |
| fighter | (ไฟ'เทอะ) n. นักมวย,นักรบ,เครื่องบินรบ,ผู้ชอบต่อสู้,นักต่อสู้, Syn. contender |
| glee club | หมู่นักร้องประสานเสียง |
| gleeman | (กลี'มัน) n. นักร้องอาชีพที่เที่ยวเดินไปมา |
| goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
| leader | (ลีด'เดอะ) n. ผู้นำ,หัวหน้า,ผู้บัญชา,ผู้นำวงดนตรี,นักร้องนำ,ผู้สวดนำ,บทนำ,เรื่องเอก,ท่อน้ำ. |
| martial | (มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ,เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม,กล้าหาญ,เหมาะสำหรับการรบ,เกี่ยวกับนักรบ,เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv. |
| melodist | (เมล'ละดิสทฺ) n. นักประพันธ์เพลง,นักร้อง |
| minstrel | (มิน'สเทรล) n. นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย,นักดนตรี,นักร้อง,นักกวี,ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย, See also: minstrelsy n., Syn. rhymer |
| octet | (ออคเทท') n. กลุ่มนักร้องหรือนักดนตรีคน,กลุ่มหนึ่ง8คน,โคลง8บรรทัด (สัมผัสแปด) ,กลุ่ม (ชุด) หนึ่งแปด |
| octette | (ออคเทท') n. กลุ่มนักร้องหรือนักดนตรีคน,กลุ่มหนึ่ง8คน,โคลง8บรรทัด (สัมผัสแปด) ,กลุ่ม (ชุด) หนึ่งแปด |
| paladin | (แพล'ละดิน) n. นักรบผู้กล้าหาญ,ขุนพล |
| pasty | (เพส'ที) adj. คล้ายแป้งเปียก, See also: pasties n.,pl. ที่ปิดหัวนมของนักระบำเปลื้องผ้า |
| path breaker | n. ผู้บุกเบิก,นักรบผู้บุกตะลุย |
| prima donna | (พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง,บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas |
| proser | (โพร'เซอะ) n. นักร้อยแก้ว,ผู้ประพันธ์ร้อยแก้ว,ผู้พูดเป็นร้อยแก้ว |
| quartet | (et) (ควอร์เทท') n. กลุ่ม4คนหรือ4สิ่ง,กลุ่มนักร้อง4คน,กลุ่มผู้เล่น4คน,บทดนตรี4เสียง,บทดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรี4ชิ้นบรรเลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alto | (n) ระดับเสียงของนักร้อง |
| amazon | (n) ทหารหญิง,นักรบหญิง |
| baritone | (n) เสียงนักร้องชาย |
| choir | (n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorister | (n) นักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorus | (n) การร้องประสานเสียง,ลูกคู่,นักร้องประสาน,คอรัส |
| featherweight | (n) นักมวยที่มีน้ำหนักระหว่าง 118-126 ปอนด์ |
| fighter | (n) ผู้ต่อสู้,นักรบ,นักมวย,เครื่องบินรบ |
| middleweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 143-160 ปอนด์ |
| minstrel | (n) นักดนตรี,กวี,นักร้อง |
| singer | (n) นักร้อง |
| songster | (n) คนเขียนบทเพลง,นักร้อง,นักแต่งบทกวี |
| songstress | (n) คนเขียนบทเพลงหญิง,นักร้องหญิง,นักแต่งบทกวีหญิง |
| warrior | (n) นักรบ,ทหาร |
| welterweight | (n) นักมวยหนักระหว่าง 135-147 ปอนด์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abortionist | นักรีดลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chorus | นักร้องหมู่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| GCW (gross combination weight) | จีซีดับเบิลยู (น้ำหนักรวมรวบยอด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acceptable Daily Intake | ปริมาณที่สามารถบริโภดได้ต่อวันปริมาณสารที่สามารถบริโภคได้ทุกวันตลอดอายุขัยโดยไม่ก่อให้เกิดอันตรายหรือไม่มีอัตราเสี่ยง คิดเป็นมิลลิกรัมของสารเคมีต่อน้ำหนักร่างกายเป็นกิโลกรัม ADI ถูกกำหนดขึ้นบนพื้นฐานข้อมูลทางพิษวิทยา โดยให้สารเคมีแก่สัตว์ทดลองในระยะยาว เพื่อประเมินศักยภาพของการก่อมะเร็ง (carcinogenic) การก่อกลายพันธุ์ (mutagenic) และการก่อลูกวิรูปหรือตัวอ่อนที่ผิดปกติ (teratogenic) ตลอดจนความเป็นพิษต่อระบบประสาท (neurotoxicity) และระบบสืบพันธุ์ (reprotoxicity) |
| Folk singers | นักร้องเพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading] |
| LD50 | แอลดี 50 Median Lethaldose (LD50 ) หมายถึง คือปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจาก ผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่ง ๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้น ๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของน้ำหนักร่างกายที่ทำ ให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละ 50 ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Median Lethal Dose LD 50 | ปริมาณถึงฆาตมัธยฐาน, แอลดี 50ปริมาณของสารที่ได้จากการคำนวณทางสถิติจากผลการทดลอง ซึ่งเมื่อให้กับสัตว์ทดลองชนิดหนึ่งๆ แล้วคาดว่าจะทำให้สัตว์ทดลองจำนวนครึ่งหนึ่ง (50%) ตาย ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ของการทดลองนั้นๆ ความเข้มข้นของสารมลพิษในรูปของมิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ของน้ำหนักร่างกายที่ทำให้สัตว์ทดลองมีชีวิตเหลือรอดอยู่ร้อยละห้าสิบ ภายหลังจากการสัมผัสในเวลาหนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Singers | นักร้อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
| balance against | (phrv.) ชั่งน้ำหนักระหว่าง |
| basso | (n.) นักร้องเสียงเบส See also: นักร้องโอเปร่าเสียงเบส Syn. bass Ops. toner |
| battler | (n.) นักรบในสงคราม See also: ผู้เชี่ยวชาญการรบ Syn. combatant, fighter |
| canary | (sl.) นักร้องหญิง |
| cantor | (n.) ผู้ที่เป็นนักร้องนำในโบสถ์ยิว |
| cavalier | (n.) นักรบบนหลังม้า See also: อัศวินที่ขี่ม้า Syn. knight |
| champion | (n.) นักรบ See also: นักสู้ในสนามรบ Syn. cavalier, fighter, knight, warrior Ops. coward, dastard |
| chancel | (n.) พื้นที่ในโบสถ์สำหรับพระและนักร้องของโบสถ์นั่ง |
| cognizance | (n.) การตระหนักรู้ See also: การรับรู้ Syn. awareness, perception |
| cognizant | (adj.) ที่ตระหนักรู้ Syn. aware, conscious |
| combatant | (n.) นักรบ See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้ Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator |
| consciousness | (n.) ความตระหนักรู้ Syn. awareness, cognizance |
| egg chasers | (sl.) นักรักบี้ |
| falsetto | (n.) นักร้องที่ร้องเสียงสูงสุด See also: นักร้องโซปราโน Syn. treble |
| folk singer | (n.) นักร้องเพลงพื้นบ้าน See also: นักร้องเพลงลูกทุ่ง |
| heartthrob | (n.) ผู้ที่เป็นขวัญใจ โดยเฉพาะดารา นักร้อง |
| martialist | (n.) นักรบ See also: ผู้ทำสงคราม, ผู้ชอบทำสงคราม Ops. pacifist |
| prima donna | (n.) นักร้องคณะระบำบัลเล่ต์ที่เป็นตัวชูโรง |
| singer | (n.) นักร้อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. | นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก |
| But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max. | ในสิ่งทั้งมวลที่ผมจำได้ นักรบพเนจร... บุรุษ นามว่า "แม็กซ์" |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy. | ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้ |
| Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. | ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... |
| What you see here, are the Mujahedin soldiers, holy warriors. | อะไรล่ะที่คุณเห็นที่นี่ นักรบมูจาฮิดีน นักรบศักดิ์สิทธิ์ |
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you? | คุณอยากให้ดอนฮวน ดีมาร์โก้ นักรักบันลือโลก พูดกับคุณรึ |
| Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover, | มันน่าเศร้า ผมต้องรายงาน ว่าคนไข้รายสุดท้ายที่ผมรักษา นักรักบันลือโลก ดอนฮวน ดีมาร์โก้ |
| Especially if I kept walking and then you and Valentino could call all your friends and maybe even " mummy" if she' ll take the call, and you let them know that bastard with his endless mood swings and depressions is gone once and for all; | โดยเฉพาะขณะที่ผมเดินออก ทิ้งคุณไว้กับพ่อหนุ่มนักรัก จะได้โทรหาเพื่อนๆของคุณ ไม่ก็อาจจะ "แม่" ของคุณ ถ้าพวกหล่อนรับสาย คุณจะเล่าถึงไอ้คนเลวคนนี้ |
| By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king. | ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชา |
| In what film does a chorus line dance like this... with a singer in a fur coat? | หนังเรื่องอะไร ที่มีนักเต้นระบำ แล้วเต้นแบบนี้... และนักร้อง ใส่ชุดขนสัตว์ |
| Naval aviator stroking at his age? | เหมือนระเบิดเวลา ผมจำได้ นักร้องเสียง Basso Profundo อนาคตไกลคนนึงในลอนดอน |
| Okay, but there are much better singers here, Mr. T orvald | โอเค แต่มีนักร้องเก่งที่กว่าอยู่ตั้งหลายคนที่นี่นะคะ คุณทอร์วัล |
| Well, she's the most famous singer on the planet. | อ้อ เธอเป็นนักร้อง ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก |
| It says here she was a warrior princess who... kicked a lot of ass and broke a lot of hearts. | พูดกันว่า เธอเป็น เจ้าหญิงนักรบ ผู้ซึ่ง.. เตะก้น และหักอกผู้ชายไปหลายคน |
| Sir, my men are disciplined fighters. What happened at Balincarin is not new to them. | ท่านครับ คนของผมเป็นนักรบมืออาชีพนะครับ พวกเค้าชาชินกับเรื่องที่เกิดในวันนี้แล้ว |
| How can you lie to people like that? Sword is not the only thing you need in the battle field. | นี่ เจ้าเป็นนักรบไม่ใช่หรือ โกหกคนอื่นแบบนั้นได้ไง |
| This is the way Biseonwon warriors guard the door of the king until he falls asleep. | เจ้าจะอยู่อย่างนั้นทั้งคืนหรือ นี่คือนักรบแห่ง บิโซวอน |
| Manufactured by 300 years of Spartan warrior society to create the finest soldiers the world has ever known. | เวลา 300 ปี ได้ผลิตสมาคม แห่งเหล่านักรบสปาร์เทิน.. ที่จะสร้างสรรค์นักรบที่เยี่ยมยอดที่สุด ที่โลกเคยรับรู้ |
| Arcadian I have fought countless times yet I've never met an adversary who could offer me what we Spartans call "a beautiful death." | ข้าเพียงหวังว่า ด้วยนักรบทั้งโลกา ที่ชุมนุมประจันหน้า ต้องมีสักหนึ่งในนั้น ที่ทำการสำเร็จ |
| I need your help in winning votes to send the army north to our king. | ข้าคงได้เห็นเราสอง ยืนข้างเดียวกัน ข้า นักการเมือง ท่าน นักรบ เสียงเราจะเป็นหนึ่ง |
| The Phocians you posted there were scattered without a fight. | เช้านี้ นักรบอมตะ จะล้อมเรา |
| Men... we are... honorable soldiers of the Emperor. | ทุกท่าน... พวกเราคือ... นักรบที่ทรงเกียรติแห่งองค์ พระจักรพรรดิ์ |
| Colleges will even admit students who are good dancers or singers these days... | วันนี้วิทยาลัยจะรับนักเรียน คนที่จะสามารถเป็นแดนเซอร์หรือนักร้องได้... .. |
| You're really asking for it. | -เฮ้ มีแต่พวกแมลงปอ. -ไม่! พวกเค้าคือนักรบ จะคอยโยกไม้. |
| I had rather you were a whore-mongering blackguard with a chance of reform than a love-sick whelp sunk in a bad marriage. | ฉันยอมให้แกที่เป็นคนชั่ว ได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจ ยังดีกว่าไอ้หนุ่มนักรัก ที่การแต่งงานล่มไม่เป็นท่า |
| Bumblebee is a brave soldier. This is what he would want. | บัมเบิ้ล บี น่ะ เป็นนักรบที่กล้าหาญ นี่ล่ะ สิ่งที่เค้าต้องการ |
| You want them to get Bono? | คุณให้พวกมันไปจับโบโน่มาหรอ? (นักร้องวง U2) |
| Okay, so first thing tomorrow, I talk to my radiologists we find you the best, the oncology dream team. | โอเค งั้นสิ่งแรกในวันพรุ่งนี้ ฉันจะไปพูดกับเพื่อนนักรังสีวิทยา เราจะหาหมอฝีมือดีที่สุดให้คุณ ทีมงานเนื้องอกวิทยา |
| And for generations, her elite warriors, called the Black Scorpions, held sway over all the neighboring tribes. | และในยุคนั้น นักรบที่เก่งที่สุด ชื่อ แมงป่องดำ พวกเขาเหนือกว่าเผ่าอื่นใด |
| Bound by their code of honor to fight and die to the last man rather than abandon their master, they became prized as the personal bodyguards of princes and emperors. | พวกเขาคือสัญลักษณ์ของความห้าวหาญ ด้วยการต่อสู้จนเหลือนักรบคนสุดท้าย ถึงแม้จะต้องเสียผู้นำ พวกเขาได้รับการตอบแทนให้เป็น องครักษ์ของเจ้าชายและจักรพรรดิ์ |
| Those who yet stand before me represent the pinnacle of generations of Akkadian fighting prowess, the Order of the Black Scorpions. | พวกที่ยืนต่อหน้าข้า จะเป็นยอดนักรบรุ่นต่อไป ของชาว อัคคาเดีย หน้าที่ของหน่วยแมงป่องดำ |
| But you, veteran warriors, wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old Greek historian. | แต่เจ้า นักรบที่เจนศึก กลับไม่กล้าผจญภัยเสี่ยงตาย เหมือนนักประวัติศาตร์ชาวกรีกแก่ๆคนนึง |
| And though he loved Layla, the blood of a warrior and the scorpion's dark venom still coursed through his veins. | และแม้เขาจะรักเลย์ล่า เลือดของนักรบ และพิษสีดำของแมงป่อง ยังคงฝังอยู่ในสายเลือดของเขา |
| If you show me no respect, at least respect our finest singer. | ถ้าเจ้าไม่เคารพข้า อย่างน้อย ก็ควรเคารพ นักร้อง ที่เป็นแขกของเราหน่อย |
| It is in combat that we learn a knight's true nature, whether he is indeed a warrior or a coward. | มันคือการต่อสู้ที่เราจะได้รับรู้ถึงวิถีที่แท้จริงของอัศวิน ว่าเค้าจะเป็น นักรบ หรือ คนขลาด |
| You might have been a proud warrior once, but now, you're just a pawn in Dooku's game. | ครั้งหนึ่ง เจ้าอาจจะเป็นนักรบที่หยิ่งทะนง แต่ตอนนี้ เจ้าก็เป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่ง ในเกมของดูกูเท่านั้น |
| Mrs Sybil Wagner, once an opera singer of some note, well, she sang Wagner. | คุณนายซีบิล แว็กเนอร์ ซึ่งเคยป็น นักร้องโอเปร่าเสียงโน๊ตอะไรสักตัว เอ่อ เธอร้องเพลงแว็กเนอร์น่ะ |
| I sense the Dragon Warrior is among us. | ข้ารู้สึกว่า นักรบมังกร อยู่แถวๆ นี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นักร*