English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความร่าเริง | (n.) liveliness See also: vividness, vitality, energy, animation, animateness Syn. ความสดใส |
ความร่าเริง | (n.) cheerfulness See also: joyfulness, happiness, beaming, merriment Syn. ความเบิกบาน, ความสดชื่น Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
ความร่าเริง | (n.) enjoyment See also: alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment Syn. ความสนุกสนาน Ops. ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bonhomie | (บอน'ฮะมี) n. มิตร ไมตรี,ความร่าเริงชื่นบาน |
bouyance | (บอย'เอินซฺ,-ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ,กำลังลอยตัว,ความร่าเริงใจ,การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
bouyancy | (บอย'เอินซฺ,-ซี) n. การลอยตัวบนน้ำ,กำลังลอยตัว,ความร่าเริงใจ,การพยุงราคาให้สูง, Syn. gaiety |
cheeriness | (เชีย'ริเนส) n. ความดีอกดีใจ,ความร่าเริง |
exuberance | (อิกซู'เบอะเรินซฺ) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความฟุ่มเฟือย,ความร่าเริงมาก,ความลิงโลด,ความเจริญงอกงาม, Syn. vitality |
gaiety | (เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความหรูหรา,gaieties งานรื่นเริง,งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn. gayety,joy |
geniality | (จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี,ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น,ความร่าเริงเบิกบานใจ,ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn. cheerfulness,kindliness -A.cheerlessness |
glee | (กลี) n. ความยินดี,ความร่าเริง |
hilarity | (ฮิแล'ริที) n. ความสนุกสนานเฮฮา,ความร่าเริง, Syn. merriment |
jocundity | (โจคัน'ดิที) n. ความร่าเริง,ความเบิกบานใจ,คำพูดหรือการกระทำที่,แสดงความดีใจหรือเบิกบาน, Syn. gaiety |
joviality | (โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน, Syn. merriment |
radiance | (เร'เดียนซฺ) n. ความสว่างหรือแสงที่แผ่รัศมี,ความร่าเริงแจ่มใส., Syn. radiancy |
rollick | (รอล'ลิค) vi. กระโดดโลดเต้น,เล่นซน,เล่นอย่างร่าเริง,กระทำด้วยความร่าเริง, See also: rollicker n. |
sunshine | (ซัน'ไชนฺ) n. การส่องสว่างของดวงอาทิตย์,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความสุขสบาย,แหล่งความสุข,แหล่งความร่าเริง,อากาศที่ปลอดโปร่ง,ความผ่องใส., See also: sunshiny adj. |
vivacity | (วิแวส'ซิที) n. ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความสนุกสนาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
buoyancy | (n) การลอย,การพยุงราคา,ความร่าเริง |
frisk | (n) ความร่าเริง,ความว่องไว,การกระโดดโลดเต้น |
gayety | (n) ความสนุกสนาน,ความร่าเริง,ความเบิกบาน,ความรื่นเริง |
glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
hilarity | (n) ความเฮฮา,ความร่าเริง,ความสุขสันต์,ความสนุกสนาน |
jazz | (n) ดนตรีแจ๊ส,ความมีชีวิตชีวา,ความร่าเริง |
jollity | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
lilt | (n) การร้องเพลง,ความร่าเริง,จังหวะเพลง |
liveliness | (n) ความมีชีวิตจิตใจ,ความร่าเริง,ความสดใส,ความสนุกสนาน |
merriment | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
pleasantness | (n) ความสนุกสนาน,ความพอใจ,ความสบายใจ,ความร่าเริง |
radiance | (n) ความร่าเริง,ความแจ่มใส,ความสว่าง,การแผ่รัศมี |
sunshine | (n) แสงแดด,แสงอาทิตย์,ความร่าเริง,ความผ่องใส |
vivacity | (n) ความร่าเริง,ความมีชีวิตชีวา,ความสนุกสนาน,ความเบิกบาน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Joy | ความร่าเริง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
frolic | (n.) ความร่าเริง See also: ความสนุกสนาน |
jocundity | (n.) ความร่าเริง See also: ความสนุกสนานเบิกบาน Syn. gaiety, cheerfulness, mirth Ops. sadness, displeasure |
lightness | (n.) ความร่าเริง See also: ความเบิกบาน Syn. cheerfulness Ops. sadness |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They'd stolen my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking. | พวกนางขโมยหัวใจ และความซาบซ่านด้วยความร่าเริง เหมือนเป็นวันแรงงาน |
She told me to keep joy and dignity alive, | เธอบอกกับผมว่า จะเก็บรักษาความร่าเริง และเกียรติยศให้คงมีชีวิตไว้ |
We were happy, blissful, but then she became cursed. | เรามีความสุข ความร่าเริง จากนั้นนางถูกต้องคำสาป |
And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated. | และมันก็เป็นสีเดียวกับทะเล มีความร่าเริงและความพ่ายแพ้ |
Our mother indeed finds their exuberance a little trying for her nerves. | แม่ของเราพบความร่าเริงของหลานๆ ก็เลยทำให้ไม่ค่อยเป็นโรคเส้นประสาท |
Our poor Dongku. She's the end of all your fun and play. | ดองกูผู้น่าสงสาร หล่อนทำลาย ความร่าเริงสนุกสนานของเธอไปหมด |
(EXCLAIMS IN JAPANESE) | ความร่าเริงอย่างบริสุทธิ์ ต่อความสำเร็จของฮีโร่ผู้เร่ร่อน |
You see, you're filled with joy of a child! | เห็นมั้ย นายถูกเติม ความร่าเริงของเด็กแล้ว |
That is sunshine and optimism. | ความร่าเริงและมองโลกในแง่ดี |
Where's the verve? The brio? | ไหนเล่า ความมีชีวิตชีวา ความร่าเริงเบิกบานล่ะ |