*paper* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ballot paper | (n.) ใบลงคะแนน |
| blotting paper | (n.) กระดาษซับ Syn. blotter |
| carbon paper | (n.) กระดาษคาร์บอนที่ใช้ในการคัดลอกเอกสาร Syn. carbon |
| filter paper | (n.) กระดาษกรอง |
| flypaper | (n.) กระดาษเหนียวใช้ดักจับแมลง |
| graph paper | (n.) แผ่นกราฟ |
| Manila paper | (n.) กระดาษทำจากป่านมะนิลา |
| newspaper | (n.) หนังสือพิมพ์ Syn. publication, press, tabloid |
| newspaper | (n.) กระดาษหนังสือพิมพ์ |
| newspaperdom | (n.) วงการหนังสือพิมพ์ |
| newspaperman | (n.) นักข่าวชาย Syn. journalist, reporter |
| newspaperwoman | (n.) นักข่าวหญิง Syn. journalist, reporter |
| note paper | (n.) กระดาษจดบันทึก |
| notepaper | (n.) กระดาษจด See also: กระดาษบันทึก |
| oilpaper | (n.) กระดาษน้ำมันซึ่งกันน้ำได้ |
| Order Paper | (n.) รายการหัวข้อที่อภิปรายในรัฐสภาแต่ละวัน |
| paper | (n.) กระดาษ See also: แผ่นกระดาษ Syn. lamina, sheet |
| paper | (n.) หนังสือพิมพ์ Syn. journal, daily journal, tabloid |
| paper | (n.) สิ่งพิมพ์ See also: เอกสาร, รายงาน Syn. document, essay, newsprint |
| paper | (n.) ข้อสอบ |
| paper | (n.) กระดาษบุฝาผนัง See also: วอลเปเปอร์ Syn. wallpaper |
| paper | (vt.) ติดกระดาษบุฝาผนัง See also: ติดวอลเปเปอร์ |
| paper | (vt.) ห่อด้วยกระดาษ See also: ปิดด้วยกระดาษ |
| paper bag | (n.) กระเป๋าสตางค์ See also: กระเป๋าเงิน Syn. carryall |
| paper cutter | (n.) เครื่องตัดกระดาษ Syn. blade |
| paper money | (n.) เงินธนบัตร (คำสแลง) |
| paper napkin | (n.) กระดาษเช็ดปาก Syn. napkin |
| paper over | (phrv.) ปิดกระดาษปิดผนังที่ด้านบนของ Syn. paint over, plaster over |
| paper over | (phrv.) ปกปิด See also: ซ่อน Syn. plaster over |
| paper shop | (n.) ตัวแทนจำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารต่างๆ See also: ผู้จำหน่ายหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร Syn. newsdealer |
| paper tiger | (n.) ผู้อ่อนแอ (ทั้งที่ภายนอกดูเข้มแข็ง) See also: เสือกระดาษ |
| paper-pusher | (sl.) ข้าราชการ See also: ผู้ทำงานในสำนักงาน, เสมียน |
| paperback | (n.) หนังสือปกอ่อน Syn. softcover, pocketbook |
| paperboard | (n.) กระดาษแข็ง Syn. cardboard, pasteboard |
| papered | (adj.) เป็นเนื้อแท้ See also: เป็นพันธุ์แท้, เป็นพันธุ์ดี Syn. full-blooded, pedigreed |
| papers | (n.) เอกสาร Syn. documents, report |
| paperwork | (n.) งานเอกสาร Syn. staff-work |
| position paper | (n.) บันทึกช่วยจำ |
| put pen to paper | (idm.) เขียนบางสิ่ง |
| ricepaper | (n.) กระดาษบางทำจากใยต้นข้าว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank paper | ธนบัตร,ดราฟท์,หลักฐานหรือตั๋วแลกเงินธนาคาร, Syn. bank notes |
| blotting paper | n. กระดาษซับ |
| bondpaper | n. กระดาษทนอย่างดี |
| bromide paper | n. กระดาษที่ชุบด้วยสารละลายซิลเวอร์โบรไมด์ในการอัดภาพถ่าย |
| carbon paper | n. กระดาษก๊อปปี้,กระดาษคาร์บอน,กระดาษสำเนา |
| crepe paper | n. กระดาษลูกฟูก,กระดาษย่น |
| fanfold paper | หมายถึง กระดาษที่พับไว้อย่างปราณีต เพื่อประโยชน์ใน การใช้ อย่างต่อเนื่อง ในบางครั้ง จะเรียกว่า กระดาษต่อเนื่อง (continuous paper) กระดาษชนิดนี้จะมีรูเจาะไว้ทั้งสองข้าง เพื่อให้ได้เกาะเกี่ยวกับฟันเฟือง ของเครื่องพิมพ์เป็นระยะ ๆ ทำให้การเคลื่อนตัวได้ฉาก และเป็นจังหวะอย่างดี (ไม่บิดเบี้ยว) |
| government paper | พันธบัตรของรัฐบาล |
| indian paper | กระดาษบางทึบและเหนียว |
| joss paper | กระดาษเงินกระดาษทอง |
| newspaper | (นิวซ'เพเพอะ) n. หนังสือพิมพ์,กระดาษพิมพ์ หนังสือพิมพ์ |
| notepaper | (โนทฺ'เพเพอะ) n. กระดาษบันทึก |
| paper | (เพ'เพอะ) n. กระดาษ, See also: papery adj. |
| paper clip | n. ลวดหนีบกระดาษ |
| paper currency | n. ธนบัตร |
| paper match | n. ไม้ขีดไฟก้านกระดาษ |
| paper money | n. ธนบัตร |
| paper pulp | n. เยื่อกระดาษ |
| paper shredder | n. เครื่องฉีกกระดาษ |
| paper tape | แถบกระดาษเทปกระดาษเป็นสื่อที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลเข้าและส่งข้อมูลออกของคอมพิวเตอร์เมนเฟรมในสมัยแรก ๆ โดยทั่วไป แถบกระดาษที่เคยนิยมใช้มีขนาดกว้าง 0.75 ถึง 1 นิ้ว แถบกระดาษม้วนหนึ่ง ๆ ยาว 30 - 1000 ฟุต ม้วนอยู่บนล้อวงกลม ลักษณะการบันทึก ใช้วิธีการเจาะเป็นรูกลม ๆ มีความจุประมาณ 10 ล้านตัวอักขระต่อเทป 1 นิ้ว ปัจจุบัน ไม่มีใครรู้จักแล้ว เพราะแก้ไขยาก ใช้ซ้ำไม่ได้เลย ทำให้สิ้นเปลืองมาก ในการอ่านข้อมูลบนแถบกระดาษ ใช้เครื่องอ่านแถบกระดาษ เรียกว่า paper tape reader ในการบันทึก ใช้เครื่องเจาะแถบกระดาษ ซึ่งเรียกว่า paper tape punch ซึ่งจะทำงานเมื่อได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง สามารถเจาะได้ประมาณ 10 - 150 แถวต่อวินาที |
| paper tape punch | เครื่องเจาะแถบกระดาษเครื่องเจาะเทปกระดาษหมายถึง เครื่องเจาะแถบกระดาษให้เป็นรู เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ได้จากการประมวลผลของคอมพิวเตอร์ เครื่องเจาะนี้จะต้องได้รับสัญญาณจากหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) มีความเร็วในการเจาะประมาณ 15 - 150 แถวต่อวินาที ดู paper tape ประกอบ |
| paper tape reader | เครื่องอ่านแถบกระดาษเครื่องอ่านเทปกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ในการอ่านรูที่เจาะบนแถบกระดาษ แล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านี้ ทำได้โดยใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพื่อทำหารประมวลผลต่อไปดู paper tape ประกอบ |
| paper tiger | n. เสือกระดาษ |
| paper-thin | adj. บางเหมือนกระดาษ |
| paper-white b/w vga monit | จอวีจีเอขาวดำหมายถึง จอภาพวีจีเอ (VGA) ชนิดขาวดำ จอภาพชนิดนี้สามารถจะแสดงความแก่/อ่อนของสีเทาได้อีก 4, 6, 8 หรือบางทีถึง 32 สีด้วยกัน จอนี้ แม้จะแสดงได้เพียงขาว เทา ดำ แต่ก็ยังดีกับสายตามากกว่าจอสีชนิดเลว ๆ |
| paperback | (เพ'เพอะแบค) n. หนังสือปกอ่อน |
| paperboard | n. กระดาษแข็ง,กระดาษการ์ด. |
| paperern | n. ช่างติดกระดาษฝาผนัง. |
| paperweight | (เพ'เพอะเวท) n. ที่ทับกระดาษ |
| paperwork | n. งานเสมียน,งานหนังสือ |
| papery | (เพ'เพอะรี) adj. คล้ายกล่อยกระดาษ,บาง,เป็นแผ่น., See also: paperiness n. |
| parchment paper | n. กระดาษไขกั้นน้ำชนิดหนึ่ง |
| sandpaper | n. กระดาษทราย vt. ขัดด้วยกระดาษทราย |
| scratch paper | n. เศษกระดาษสำหรับจดบัน-ทึกเล็ก ๆ น้อย ๆ ,สมุดฉีก |
| squared paper | n. กระดาษตาราง,กระดาษกราฟ |
| tissue paper | n. กระดาษบางมาก (เกือบโปร่งแสง) ที่ใช้ห่อของ tit (ทิท) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,ม้าเล็ก,ม้าแกลบ,หัวนม,เต้านม,นกกระจอก หรือนกกระจาบชนิดหนึ่ง, Syn. teat |
| toilet paper | n. กระดาษชำระ,กระดาษอนามัย |
| wallpaper | (วอล'เพเพอะ) n. กระดาษบุผนัง vt. บุผนังด้วยกระดาษดังกล่าว |
| wastepaper | (เวสทฺ'เพเพอะ) n. กระดาษทิ้งแล้ว,เศษกระดาษ |
| white paper | n. เอกสารทางราชการ,รายงานเป็นทางการของหน่วยงาน,กระดาษสีขาว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| PAPER paper cutter | (n) เครื่องตัดกระดาษ |
| newspaper | (n) หนังสือพิมพ์ |
| newspaperman | (n) ผู้สื่อข่าว,นักข่าว,นักหนังสือพิมพ์ |
| paper | (adj) ทำด้วยกระดาษ |
| PAPER paper clip | (n) ลวดหนีบกระดาษ |
| sandpaper | (n) กระดาษทราย |
| TISSUE tissue paper | (n) กระดาษสำหรับห่อของ |
| TOILET toilet paper | (n) กระดาษชำระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coated paper | กระดาษเคลือบผิว [มีความหมายเหมือนกับ art paper] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laid paper | กระดาษลายอัด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| paper blockade | การปิดล้อมที่ไร้ผล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| paper tape | แถบกระดาษ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| papers, second | เอกสารประกอบ (คำร้องขอแปลงสัญชาติ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tiger paper | เสือกระดาษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| white paper | สมุดปกขาว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Carbon paper | กระดาษคาร์บอน [TU Subject Heading] |
| Corrugated paperboard | แผ่นกระดาษลูกฟูก [TU Subject Heading] |
| Filter Paper | กระดาษกรอง [การแพทย์] |
| Government paperwork | งานหนังสือราชการ [TU Subject Heading] |
| Graph Papers, Linear | กระดาษกราฟ [การแพทย์] |
| Newspaper | หนังสือพิมพ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| ozalid paper | กระดาษโอซาลิด, กระดาษที่ฉาบด้วยสารเคมีที่ไวต่อแสง โดยทั้วไปใช้ในการพิมพ์แบลแปลน บางครั้งเรียกว่า กระดาษแอมโมเนีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Paper | กระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paper bag industry | อุตสาหกรรมผลิตถุงกระดาษ [TU Subject Heading] |
| Paperback | หนังสือปกอ่อน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Paperwork (Office practice) | งานหนังสือ (ปฏิบัติการสำนักงาน) [TU Subject Heading] |
| Term paper | ภาคนิพนธ์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Toilet paper | กระดาษชำระ [TU Subject Heading] |
| Wallpaper | กระดาษปิดฝาผนัง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดอกไม้จีน | (n.) Chinese paper flower |
| ตราภูมิ | (n.) an official paper granting immunity from taxes and convee |
| กระดาษ | (n.) paper |
| กระดาษกรอง | (n.) filter paper |
| กระดาษก๊อบปี้ | (n.) carbon paper See also: copy, a copying press |
| กระดาษข่อย | (n.) paper made from the fibres of streblus asper |
| กระดาษชำระ | (n.) toilet paper See also: toilet tissue, toilet roll, bathroom tissue |
| กระดาษทราย | (n.) sandpaper See also: emery paper, abrasive paper |
| กระดาษทิชชู | (n.) tissue paper See also: toilet paper Syn. กระดาษชำระ |
| กระดาษปอนด์ | (n.) fine printing paper |
| กระดาษฟาง | (n.) straw paper See also: coarse paper, rice paper |
| กระดาษลอกลาย | (n.) stencil paper See also: waxed sheet |
| กระดาษว่าว | (n.) kite-making paper |
| กระดาษสา | (n.) mulberry paper |
| กระดาษสายรุ้ง | (n.) rainbow paper |
| กระดาษสี | (n.) colored paper |
| กระดาษอาร์ต | (n.) art paper See also: coated paper |
| กระดาษเขียนจดหมาย | (n.) writing paper See also: note paper, letter paper, stationery |
| กระดาษเงินกระดาษทอง | (n.) silver and gold paper |
| กระดาษเช็ดปาก | (n.) paper napkin See also: napkin |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm writing a paper on him | ฉันกำลังเขียนบทความเกี่ยวกับเขา |
| Can you pass me that newspaper please? | คุณช่วยส่งหนังสือพิมพ์ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ? |
| Are you reading the paper? | คุณกำลังอ่านหนังสือพิมพ์หรือ? |
| Give me more paper | ขอกระดาษฉันอีกหน่อย |
| Paper is made from wood | กระดาษทำมาจากไม้ |
| I'm gonna go grab the paper | ฉันกำลังจะไปหยิบหนังสือพิมพ์ |
| It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the papers it's rumored that Hynkel's going to give the Jews back their rights. | ใน หนังสือพิมพ์ ลือว่าเกิดอะไรกับ เฮนเคิล เพื่อให้ชาวยิวกลับมามีสิทธฺิ |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว |
| It had an old paper and different hangings. It was never used much except for occasional visitors. | มีวอลเปเปอร์เก่าเเละผ้าม่านต่างออกไป ห้องนี้ไม่ค่อยได้ใช้นอกจากไว้รับเเขก |
| I have the evening papers, madam. Would you care to see them? | ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับ |
| Dr. Baker, you may have seen Mr. De Winter's name in the papers recently. | หมอเบเกอร์หมู่นี้คุณคงเห็นชื่อ คุณเดอ วินเทอร์ปรากฏในหนังสือพิมพ์ |
| I didn't get a chance to see a paper this morning. | ฉันไม่ได้รับโอกาสที่จะเห็นกระดาษเช้านี้ |
| He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too. | กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา |
| Then the old man rolled up his trousers to make a pillow... ... putting the newspaper inside them. | จากนั้นชายชรารีดขึ้น กางเกงของเขาเพื่อให้หมอน วางหนังสือพิมพ์ภายในมัน |
| He rolled himself in the blanket and slept on the papers... ... that covered the springs of the bed. | เขาก็กลิ้งตัวเองอยู่ในผ้าห่ม และนอนบนหนังสือพิมพ์เก่า อื่น ๆ ที่ปกคลุมน้ำพุของเตียง |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| I will study the newspapers tomorrow. | {\cHFFFFFF}I will study the newspapers tomorrow. |
| They carry gold not paper dollars. And they're going to beat the South. | พวกนี้พกทองแทนธนบัตร และจะบดขยี้ฝ่ายใต้ |
*paper* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 纸人 | [zhǐ rén, ㄓˇ ㄖㄣˊ, 纸人 / 紙人] paper doll; papercut silhouette |
| 大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
| 纸币 | [zhǐ bì, ㄓˇ ㄅㄧˋ, 纸币 / 紙幣] bank notes; paper currency |
| 卫生纸 | [wèi shēng zhǐ, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄓˇ, 卫生纸 / 衛生紙] toilet paper; bathroom tissue |
| 登载 | [dēng zài, ㄉㄥ ㄗㄞˋ, 登载 / 登載] to publish (in newspapers or magazines); to record (book keeping entries) |
| 刊登 | [kān dēng, ㄎㄢ ㄉㄥ, 刊登] carry a story; publish (in a newspaper or magazine) |
| 总编 | [zǒng biān, ㄗㄨㄥˇ ㄅㄧㄢ, 总编 / 總編] chief editor (of newspaper); abbr. for 總編輯|总编辑 |
| 集刊 | [jí kān, ㄐㄧˊ ㄎㄢ, 集刊] collection of papers (published as one volume) |
| 仿纸 | [fǎng zhǐ, ㄈㄤˇ ㄓˇ, 仿纸 / 仿紙] copying paper (with printed model characters and blank squares for writing practice) |
| 三家村 | [Sān jiā cūn, ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣ, 三家村] lit. village of three households; name of essay column in Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓|邓拓, Wu Han 吳晗|吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-party during the Cultural Revolution |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 加封 | [jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 加封] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman |
| 潢 | [huáng, ㄏㄨㄤˊ, 潢] dye paper; lake; pond; mount scroll |
| 社评 | [shè píng, ㄕㄜˋ ㄆㄧㄥˊ, 社评 / 社評] editorial (in a newspaper); also written 社論|社论 |
| 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试卷 / 試卷] examination paper; test paper |
| 份 | [fèn, ㄈㄣˋ, 份] part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy |
| 补白 | [bǔ bái, ㄅㄨˇ ㄅㄞˊ, 补白 / 補白] filler (in a newspaper or magazine) |
| 宣纸 | [xuān zhǐ, ㄒㄩㄢ ㄓˇ, 宣纸 / 宣紙] fine writing paper, originally from Jing county 涇縣|泾县, Xuancheng 宣城, Anhui |
| 走马灯 | [zǒu mǎ dēng, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ, 走马灯 / 走馬燈] lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival 元宵節|元宵节; fig. constant busy circulation of people |
| 法制日报 | [Fǎ zhì rì bào, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 法制日报 / 法制日報] Legal daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice |
| 文稿 | [wén gǎo, ㄨㄣˊ ㄍㄠˇ, 文稿] manuscript; article (in newspaper); draft |
| 报头 | [bào tóu, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ, 报头 / 報頭] masthead (of a newspaper etc); nameplate |
| 剪报 | [jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪报 / 剪報] newspaper cutting; clippings |
| 报刊 | [bào kān, ㄅㄠˋ ㄎㄢ, 报刊 / 報刊] newspapers and periodicals; the press |
| 报系 | [bào xì, ㄅㄠˋ ㄒㄧˋ, 报系 / 報系] newspaper chain; syndicate |
| 报纸 | [bào zhǐ, ㄅㄠˋ ㄓˇ, 报纸 / 報紙] newspaper; newsprint |
| 报纸报导 | [bào zhǐ bào dǎo, ㄅㄠˋ ㄓˇ ㄅㄠˋ ㄉㄠˇ, 报纸报导 / 報紙報導] newspaper report |
| 报馆 | [bào guǎn, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢˇ, 报馆 / 報館] newspaper office |
| 便笺 | [biàn jiān, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ, 便笺 / 便箋] notepaper; memo; memo pad |
| 记事本 | [jì shì běn, ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄅㄣˇ, 记事本 / 記事本] notebook; paper notepad; laptop computer |
| 剪纸 | [jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪纸 / 剪紙] paper-cut; scissors-cut |
| 回纹针 | [huí wén zhēn, ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄣ, 回纹针 / 回紋針] paper clip |
| 吊文 | [diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals |
| 折纸 | [zhé zhǐ, ㄓㄜˊ ㄓˇ, 折纸 / 摺紙] paper folding |
| 板纸 | [bǎn zhǐ, ㄅㄢˇ ㄓˇ, 板纸 / 板紙] paperboard; board |
| 榖 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 榖] paper mulberry tree |
| 无纸化办公 | [wú zhǐ huà bàn gōng, ˊ ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 无纸化办公 / 無紙化辦公] paperless office |
| 碎纸机 | [suì zhǐ jī, ㄙㄨㄟˋ ㄓˇ ㄐㄧ, 碎纸机 / 碎紙機] paper shredder |
| 钞票 | [chāo piào, ㄔㄠ ㄆㄧㄠˋ, 钞票 / 鈔票] paper money; a bill (e.g. 100 yuan) |
*paper* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
| アイボリー板紙 | [アイボリーいたがみ, aibori-itagami] (n) ivory paper |
| アブストラクト | [, abusutorakuto] (adj-na,n) abstract (of a paper) |
| あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
| インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー | [, intabyu-(P); intabyu ; inta-byu-; intabyuu (ik); intavuyu-] (n,vs) interview (i.e. television, newspaper, etc.); (P) |
| エメリーペーパー | [, emeri-pe-pa-] (n) emery paper |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お手許;お手元;御手許;御手元 | [おてもと, otemoto] (n) (uk) chopsticks (often written on the paper wrapper) |
| カーボン紙 | [カーボンかみ;カーボンし, ka-bon kami ; ka-bon shi] (n) carbon paper |
| カットシート | [, kattoshi-to] (n) {comp} cut sheet (paper) |
| カレッジペーパー | [, karejjipe-pa-] (n) college paper |
| キャップ | [, kyappu] (n) (1) cap; (2) top reporter at a newspaper's local office; (3) (abbr) captain; (P) |
| グー | [, gu-] (adj-na) (1) good; (n) (2) goo; (3) (See じゃん拳) rock (in rock-paper-scissors game); (4) (col) fist; (P) |
| ぐう | [, guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv,n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity |
| クレープペーパー | [, kure-pupe-pa-] (n) crape paper |
| コーテッドペーパー | [, ko-teddope-pa-] (n) coated paper |
| コート紙 | [コートし, ko-to shi] (n) coated paper |
| コットンペーパー | [, kottonpe-pa-] (n) cotton paper |
| コピー用紙 | [コピーようし, kopi-youshi] (n) copier paper; photocopying paper |
| コラム | [, koramu] (n) column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box; (P) |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| ざら紙 | [ざらがみ, zaragami] (n) pulp paper; rough (printing) paper |
| シガレットペーパー | [, shigarettope-pa-] (n) cigarette paper |
| ジャッジペーパー | [, jajjipe-pa-] (n) judge paper |
| じゃん拳 | [じゃんけん, janken] (n,vs) (uk) rock, paper, scissors game |
| じゃん拳ぽん | [じゃんけんぽん, jankenpon] (n) (uk) rock, paper, scissors game |
| シルボン紙 | [シルボンし, shirubon shi] (n) lens-cleaning paper |
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| スポーツ新聞 | [スポーツしんぶん, supo-tsu shinbun] (n) sporting newspaper; (P) |
| ゼラチンペーパー | [, zerachinpe-pa-] (n) gelatin paper |
| ちぎり絵 | [ちぎりえ, chigirie] (n) collage of pieces of colored paper |
| ちり紙(P);塵紙 | [ちりがみ, chirigami] (n) (1) (a) tissue; (2) toilet paper; (P) |
| デーリーミラー | [, de-ri-mira-] (n) Daily Mirror (newspaper) |
| ティシュペーパー | [, teishupe-pa-] (n) tissue-paper |
| ティッシュペーパー | [, teisshupe-pa-] (n) (not actual "tissue paper" in English) (See 塵紙) (a) tissue; facial tissue; facial tissues; (P) |
| てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
| ドローイングペーパー | [, doro-ingupe-pa-] (n) drawing paper |
| トンボ | [, tonbo] (n) (See トリムマーク) crop mark (usu. on paper); trim mark; registry guide |
| ノーカーボン紙 | [ノーカーボンし, no-ka-bon shi] (n) non-carbon paper |
| ノベルズ | [, noberuzu] (n) (See 新書) 17x11 cm paperback book |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォールペーパー | [うおーるぺーぱー, uo-rupe-pa-] wall paper |
| カットシート | [かっとしーと, kattoshi-to] cut sheet (paper) |
| ペーパフィード | [ぺーぱふぃーど, pe-pafi-do] paper feed |
| レポート | [れぽーと, repo-to] report, paper |
| ロール用紙 | [ロールようし, ro-ru youshi] roll paper |
| 単紙 | [たんし, tanshi] cut sheet (paper) |
| 学術論文 | [がくじつろんぶ, gakujitsuronbu] scientific, technical paper |
| 技術原稿 | [ぎじゅつげんこう, gijutsugenkou] technical paper, technical manuscript |
| 折りたたみ連続紙 | [おりたたみれんぞくし, oritatamirenzokushi] fanfold paper, zig-zag fold paper, z-fold paper |
| 新聞 | [しんぶん, shinbun] newspaper |
| 用紙トレイ | [ようしトレイ, youshi torei] paper tray |
| 用紙切れ | [ようしきれ, youshikire] out of paper |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| 紙テープ | [かみテープ, kami te-pu] paper tape, paper streamer |
| 紙媒体 | [しばいたい, shibaitai] paper (as opposed to electronic) |
| 紙詰まり | [かみつまり, kamitsumari] paper jam |
| 紙送り | [かみおくり, kamiokuri] paper feed |
| 連続用紙 | [れんぞくようし, renzokuyoushi] continuous-feed paper, fan-fold paper |
| 連続紙 | [れんぞくし, renzokushi] continuous forms, continuous forms paper |
*paper* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่านหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (ān nangseūp) EN: read a newspaper FR: lire un journal |
| อาร์ต = อ๊าร์ต | [n.] (āt) EN: art paper FR: |
| ใบ | [n.] (bai) EN: sheet of paper FR: feuille de papier [f] ; feuille [f] |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| บรรณสาร | [n.] (bannasān) EN: papers ; archives FR: document officiel [m] |
| บัตรเลือกตั้ง | [n. exp.] (bat leūakta) EN: ballot ; ballot paper ; donkey vote FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรลงคะแนน | [n. exp.] (bat long kh) EN: ballot ; voting slip ; ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรหมาย | [n.] (batmāi) EN: official order ; call-up orders ; draft papers FR: |
| บัตรออกเสียง | [n. exp.] (bat øksīeng) EN: ballot paper FR: bulletin de vote [m] |
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| บทความ | [n.] (botkhwām) EN: article ; paper ; dissertation ; editorial ; feature FR: article [m] ; texte [m] ; papier [m] ; compte-rendu [m] |
| ฉบับ | [n.] (chabap) EN: [classif.: newspapers, letters, manuscripts, documents, periodicals] FR: [classif. : journaux, lettres, documents manuscrits] |
| ชนิดของกระดาษ | [n. exp.] (chanit khøn) EN: type of paper FR: |
| ดอกไม้จันทน์ | [n.] (døkmāijan) EN: paper flowers used in cremation rites ; wooden flowers used in cremation rites FR: |
| ดอกไม้ไหว | [n.] (døkmāiwai) EN: paper flowers with quivering stems FR: |
| เอกสาร | [n.] (ēkkasān) EN: document ; papers ; printed material ; paperwork FR: document [m] ; papier [m] ; brochure [f] |
| เอกสารการขนส่ง | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: shipping papers FR: |
| เอกสารการประกันภัย | [n. exp.] (ēkkasān kān) EN: insurance documents ; insurance papers FR: papiers d'assurance [mpl] |
| เอกสารปกปิด | [n. exp.] (ēkkasān pok) EN: concealed documents ; confidential papers FR: document secret [m] ; document confidentiel [m] |
| เอกสารราชการ | [n.] (ēkkasānrātc) EN: official document ; government document ; official government papers FR: document officiel [m] ; document administratif [m] |
| เฟื่องฟ้า | [n.] (feuangfā) EN: bougainvillea ; Paper flower ; Peper Flower ; Kertas FR: bougainvillée [f] ; bougainvillier [m] |
| หางปลา | [n.] (hāngplā) EN: paper fan FR: |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
| จัดเรียงเอกสาร | [v. exp.] (jat rīeng ē) EN: sort papers FR: |
| แก้วกระดาษ | [n. exp.] (kaēo kradāt) EN: paper cup FR: gobelet en carton [m] |
| กางหนังสือพิมพ์ | [v. exp.] (kāng nangse) EN: open a newspaper FR: ouvrir un journal |
| การลดปริมาณการใช้กระดาษ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization of paper consumption FR: minimisation de l'utilisation de papier [f] |
| การรีไซเคิลกระดาษ | [n. exp.] (kān rīsaikh) EN: paper recycling FR: recyclage du papier [m] |
| ขนาดกระดาษ | [n. exp.] (khanāt krad) EN: paper size FR: format de papier [m] |
| ขยำกระดาษเป็นก้อน | [v. exp.] (khayam krad) EN: crumple up paper FR: |
| คลิป | [n.] (khlip) EN: clip ; bulldog clip ; paper clip FR: |
| คลิปหนีบกระดาษ | [n. exp.] (khlip nīp k) EN: paper clip FR: |
| คนส่งหนังสือพิมพ์ | [n.] (khon song n) EN: newspaper deliver FR: livreur de journaux [m] |
| ข้อสอบ | [n.] (khøsøp) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination question ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [f] |
| เครื่องบินกระดาษ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: paper plane ; paper aeroplane FR: avion en papier [m] |
| โครมาโทกราฟีแบบกระดาษ | [n. exp.] (khrōmāthōkr) EN: paper chromatography FR: chromatographie sur papier [f] |
| กลัก | [n.] (klak) EN: box ; packet ; can ; small case ; box ; square paper box FR: boîte [f] ; cassette [f] |
| กกอียิปต์ | [n. exp.] (kok Īyip) EN: Egyptian paper plant ; Papyrus ; Egyptian papyrus ; Egyptian paper reed Cyperus papyrus FR: Cyperus papyrus |
| ก๊อบปี้ [= ก๊อปปี้] | [n.] (kǿppī) EN: copy ; carbon paper FR: copie [f] |
| กระบวนการผลิตกระดาษ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: paper production process ; paper making process FR: processus de fabrication du papier [m] |
*paper* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gefälligkeitspapier | {n}accommodation paper |
| Adjustierpapier | {n}adjusting paper |
| Anzeigenblatt | {n}advertising paper |
| Papierdicke | {f}paper caliper; paper thickness |
| Anzeigenpapier | {n}announcement paper |
| Antikdruckpapier | {n}antique paper |
| Antragsunterlagen | {pl}application papers |
| Aquarellpapier | {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] |
| Asbestpapier | {n}asbestos paper |
| Bakelitpapier | {n}bakelite paper |
| Backpapier | {n}baking pan liner paper; baking parchment; baking paper |
| Silberpapier | {n}silver paper |
| Bitumenpapier | {n}asphalt-saturated paper |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Briefbogen | {m}(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper |
| Packpapier | {n}brown paper |
| Buntpapier | {n}coloured paper |
| Butterbrotpapier | {n}sandwich paper; grease-proof paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Mittelseite | {f} einer Zeitungcentre spread of a newspaper |
| Diagrammpapier | {n}chart paper |
| Geschäftspapiere | {pl}commercial papers |
| Betriebszeitung | {f}company newspaper |
| Tagungsberichte | {pl}conference paper |
| Endlospapier | {n}continuous paper |
| Abreißrollenpapier | {n}counter roll paper |
| Deckentapete | {f}celing paper |
| Büttenrandpapier | {m}deckle edge paper |
| Entlassungspapiere | {pl}discharge papers |
| Zeichenpapier | {n}drawing paper |
| Schmirgelpapier | {n}emery paper |
| Abendzeitung | {f}evening paper; evening newspaper |
| Prüfungsarbeit | {f}examination paper |
| Altpapieraufbereitungsanlage | {f}waste paper treatment plant |
| Abschlussarbeit | {f}final paper |
| Blumenseidenpapier | {n}flower tissue paper |
| Glanzpapier | {n}glossy paper |
| Kunstdruckpapier | {n}glossy paper |
| Millimeterpapier | {n}graph paper |