| Then he just walked out of the room... Out of the bathroom. I was in the tub, I was taking a bath. | เอ่อ กุญเเจรถเขา กระเป๋าเงิน มือถือ |
| Cell phones, jewelry, wallets in the bag now! | มือถือ เครื่องประดับ กระเป๋าเงิน เอาใส่ในถุงเดี๋ยวนี้! |
| My purse however has suffered fatal blow. | กระเป๋าเงินของฉันอย่างไร ได้รับความเดือดร้อนระเบิดร้ายแรง |
| Another woman's purse. | กระเป๋าเงินของหญิงอื่น |
| My wallet is still bleeding. | กระเป๋าเงินฉันยังฉีกอยู่เลย |
| My wallet's over there. Just take what you need. | กระเป๋าเงินฉันวางอยู่ตรงนั้น เเค่หยิบเงินตามที่เธอต้องการ |
| You know, the wallet's cute, Jeff, but I'd like to exchange it for a better gift. | กระเป๋าเงินนั่นก็น่ารักดีอยู่หรอก เจฟ แต่ผมอยากจะแลกเปลี่ยนมัน เพื่อของขวัญที่ดีกว่า |
| How about your wallets? | กระเป๋าเงินนายเป็นไง |
| This goes to Kaylee Ehrmantraut, and that goes to Mr. and Mrs. Albert Sharp. | กระเป๋าเงินนี้ เอาไปให้ไคลี่ อีแมนเทราท์ และส่วนกระเป๋าใบนั้นเอาไปให้ คุณอัลเบิร์ต ชาร์ปและคุณนาย |
| Well, he still had his wallet, cell, and a room key from the Parksville Arms, so... | กระเป๋าเงินยังอยู่ นาฬิกา มือถือ และกุญแจห้องพักจาก ปาร์ควิลล์ อาร์ม เพราะฉนั้น... . |
| Wallet's intact, except for anything to I.D. him. | กระเป๋าเงินยังอยู่ครบ เว้นแต่สิ่งที่จะระบุตัวเขา |
| Wallet and keys are still here, too. | กระเป๋าเงินและกุญแจยังอยู่ที่นี่ |
| I even saw them at the Sheldrake. You said something was stolen from there. | หนูเคยเห็นพวกเขาที่โรงแรม เชเดร็ก ด้วย เห็นบอกว่าที่นั้นก็มีกระเป๋าเงินหาย |
| Big score coming from Air France. Bags of money coming in. | มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส กระเป๋าเงินกำลังมา |
| They're in my purse by the chair. | พวกเขาอยู่ในกระเป๋าเงินของฉันโดยเก้าอี้ |
| Good evening. May I take your purse, as usual? | ตอนเย็นดี ผมอาจจะใช้กระเป๋าเงินของคุณตามปกติ? |
| Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass. | ส่งกระเป๋าเงินมา ไม่งั้นเพื่อนข้าจะเอาปืนกรอกตูด |
| In my wallet, there's a check. | ในกระเป๋าเงิน มีเช็คอยู่ |
| Sharona, she's one of the top five wallet models in the world, thank you very much. | ชาโรน่า เธอเป็นนางแบบชื่อดัง ให้กับยี่ห้อกระเป๋าเงินติดอันดับ 5 ของโลกเชียวนะ ขอบคุณมาก |
| You can tell me all about Crystal, the famous wallet model. | คุณจะได้เล่าเรื่องเกี่ยวกับแม่สาวคริสตัล นางแบบกระเป๋าเงินชื่อดัง |
| [Stottlemeyer] We found the manager's wallet... in your motel room, Eddie. | เราพบกระเป๋าเงินของผู้จัดการร้าน... ในห้องพักโรงแรมของนาย เอ็ดดี้ |
| Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face. | แฟนฉัน เดินมาพร้อมกระเป๋าเงิน และรอยยิ้มห่วยๆนั่น |
| Sarah, the pizza's here. My wallet's by the door. | Sarah, พิซซ่าอยู่ตรงนี้ กระเป๋าเงินอยู่ที่ประตู |
| Although I'd never trust him with my wallet, | แม้ผมจะไม่เชื่อใจเขา ด้วยกระเป๋าเงินของผม |
| I don't remember, but I was sleeping, and they were diggin' around in my purse right in front of me. | ฉันไม่รู้แต่ฉันนอนอยู่ และหลังจากนั้นพวกเขาหยิบกระเป๋าเงินฉันไปจากข้างหน้าฉัน |
| Did you find drugs in their home? | บางทีเธออาจซ่อนมันใน กระเป๋าเงินเธอ |
| The next thing i know, sister mary gang member threw me to the ground and took my wallet. marc,i am in serious trouble. | ยัยสมาชิกแก๊งแม่ชีเฉาก๊วยก็ทุ่มผมลงกับพื้น แถมยังเอากระเป๋าเงินผมไปอีก มาร์ค ฉันกำลังเจอปัญหาหนักอยู่นะ |
| Did she mention ring? | อ้อ ใช่ ในกระเป๋าเงิน มันต้องอยู่ในกระเป๋าเงิน |
| I'll go over there while you stay here. Let's go together. | ดูเหมือน จะมีคนจับคนที่ขโมยกระเป๋าเงินของฉันนะ ดูโน่นสิ |
| That's Signor Pirelli's purse! | นั่นมันกระเป๋าเงินของซินยอร์ พิเรลลี่! |
| We haven't found his wallet, but if it was stolen we'd see a lot more charges on it, like computers, stereos, what have you. | เรายังไม่เจอกระเป๋าเงินเขา แต่ถ้ามันถูกขโมย... ...เราคงเห็นรายจ่ายมากกว่านี้ อย่าง คอมพิวเตอร์ สเตอริโอ อะไรแบบนี้ |
| My wallet's right over here. | ขอไปเอากระเป๋าเงินก่อนนะคะ |
| If you still want to call me 'Big Brother' take your wallets out | ถ้ายังอยากเรียกกูว่าลูกพี่ เอากระเป๋าเงินออกมา |
| I don't want that man so much as dreaming. | ผมพบที่อยู่นี้ในกระเป๋าเงินเขา |
| I forgot my wallet | - ฉันลืมเอากระเป๋าเงินมา |
| Is that your wallet? | นั่นกระเป๋าเงินนายหรอ |
| He took my wallet and my cell phone. | เขาเอากระเป๋าเงินกับมือถือไป |
| In which case you do it and, uh, you steal their wallet. | ไม่ว่าแบบไหน คุณก็ทำและ เอ่อ ขโมยกระเป๋าเงินพวกเขา |
| Forget your wallet, house? | ลืมกระเป๋าเงินเหรอ เฮาส์ ปล่าว |
| We're meant to believe the fish did that to his face. His wallet and ID were in his pocket Well that's convenient. | ทิ้งร่องรอยให้ดูเหมือนกับว่าโดนปลาแทะ พบกระเป๋าเงินกับบัตรในกระเป๋า |
กระเป๋าเงิน ในภาษาอังกฤษ