| Write well of my exploits, scribe. Or I'll come for your head. | เขียนเรื่องความกล้าหาญของข้าให้ดี เสมียน ไม่อย่างนั้นข้าเอาหัวของเจ้า |
| They found a clerk who works at a Mailbox Center around the corner, who says he rented a box to Jane on the day she died. | เสมียน 2 คนที่ศูนย์ไปรษณีย์ริมถนน บอกว่าเขาขายกล่อง ให้กับเจนในวันที่เะอตาย |
| Clerical profiteers. Not there. | เสมียน คนหน้าเลือด ไม่ได้อยู่ตรงนี้ |
| Overkill on the store clerk and sodomy--object penetration. | เสมียนของร้านถูกฆ่าเกินจำเป็น และถูกล่วงละเมิด... ด้วยสิ่งของ |
| Clerk got the plates. | เสมียนจดทะเบียนไว้ได้ |
| Margin clerk Paul Wemlinger heard screams, ran in, saw two men running out, called 911. | เสมียนชื่อ พอล เวมลิงเกอร์ ได้ยินเสียงกรีดร้อง วิ่งเข้ามาดู เห็นผู้ชายสองคนหนีไป เลยโทร 911 |
| The desk clerk asked why we were making so many calls to D.C. | เสมียนถามว่าทำไมเราโทรไปดีซีบ่อยมาก |
| When I requested the file be sent over, the clerk told me that I was the second person this week to ask for it. | เสมียนบอกกับฉันว่า เป็นคนที่สองในอาทิตย์นี้ที่ขอดูมัน |
| Clerk says he kept to himself, paid his rent, listed his home as New York City. | เสมียนบอกว่าเขาเก็บตัว จ่ายค่าเช่าแล้ว ในนี้บอกว่าบ้านเขาอยู่ที่นิวยอร์ค |
| The clerk also said he appeared nervous when he checked in. | เสมียนยังบอกว่า เขาดูตื่นๆตอนเช็คอิน |
| A law clerk leaving in the middle of the afternoon? | เสมียนศาล เลิกงานตั้งแต่บ่ายเหรอ? |
| Law clerk caught the whole thing. | เสมียนเห็นเหตุการณ์ทั้งหมด |
| Who's James Palmer? The courtroom clerk during my father's trial. | เสมียนในห้องพิจารณาคดี ในคดีของพ่อฉัน |
| And stop calling me Mr. Patel. You're not a junior clerk anymore. | แล้วก็เลิกเรียกผมว่า"คุณ"ได้แล้ว คุณไม่ใช่เสมียนแล้วนะ |
| But it was a 26-year-old Swiss patent clerk, doing physics in his spare time, who changed the world. | แต่รู้ไหม เสมียนชาวสวิสท์อายุ 26 เสมียนเขียนบัตรโรงพยาบาล ใช้เวลาว่างทำงานเป็นผู้เปลี่ยนโลก |
| He's a patent clerk, not a bookkeeper. | เขาเป็นเสมียนต่างหาก |
| The receptionist at the Manhattan clinic is married to one of Grandpa's former students | ก็เสมียนที่คลินิกน่ะสิ ปรากฏว่า.. เขาแต่งงานกับ ลูกศิษย์คุณตาเรา |
| Clara toplin used to be the properties clerk here. | คาร่า ท็อปลิน เธอเคยเป็นเสมียนทำบัญชีของกลางที่นี่ |
| All it takes is a little special attention from one of his clerks. | มีแค่เสมียนเขาคนนึง ที่คัดค้าน |
| You're his clerk, just get us on the docket. | คุณเป็นเสมียน ยื่นเรื่องให้เราหน่อยสิ |
| Your Honor, I'm presenting to the clerk an affidavit from the Director of the Secret Service agency. | ท่านครับผมขอเสนอเอกสารรับรอง จากผอ.หน่วยสืบราชการลับให้เสมียน ท่านครับผมขอเสนอเอกสารรับรอง จากผอ.หน่วยสืบราชการลับให้เสมียน |
| We're no differentfrom office clerks. | พวกเราไม่แตกต่างไปจากกองเสมียน |
| Whether he be a file clerk,a dispatch officer, park ranger... or a police officer. | ไม่ว่าจะเป็นเสมียน เจ้าหน้าที่เดินเอกสาร - จนท.ดูแลสวนสาธารณะ - หรือตำรวจ |
| He shoots the desk clerk one day. | วันนึงมันยิงเสมียนโรงแรม |
| And I'm a poet not a scribe, you jackass. | และข้าเป็นนักกวีไม่ใช่เสมียน เจ้างั่ง |
| Deb told me that was a clerical error. | เด็บบอกฉันว่ามันเป็นเพราะเสมียน |
| Think clerical work in the army makes you a man? | คิดว่างานเสมียนในกองทัพ จะทำให้มึงเป็นแมนขึ้นเหรอวะ |
| I'm a typist. | ฉันเป็นเสมียนพิมพ์ดีด |
| You are not a typist. I don't believe you! | เธอไม่ใช่เสมียนพิมพ์ดีด ฉันไม่เชื่อเธอ |
| Go see the clerk about your stuff. | ไปพบเสมียน แล้วไปเอาของๆแกซะ |
| You're gonna have to talk to one of the window clerks. | -คุณควรไปคุยกับเสมียนหน้าเค้าเตอร์ |
| An old grandma who looked as if she wouldn't harm a fly called me a penciI-pushing capitalist dupe. | ยายแก่ๆที่ดูเหมือนว่า เธอไม่เป็นภัยต่อแมลง เรียกฉันว่าเสมียนหน้าโง่ |
| She didn't realize that daddy already clerked for one. | เธอไม่นึกว่าพ่อเธอเป็นเสมียนให้คนนั้นแล้ว |
| Dup Law School, Supreme Court clerkship, blah, blah, blah. | ชื่ิอของโรงเรียนกฎหมาย เสมียนศาลสูง อีกมากมาย |
| Now he's law review at yale and about to clerk for the supreme court. | แต่ตอนนี้ เค้าเป็นทนายที่เยล แล้วเสมียนที่ศาลฏีกาล่ะ |
| These are not pencil pushers. | พวกนี้ไม่ใช่พวกเสมียน |
| Well, the file clerk at my station-- | งั้น แฟ้มเสมียน ที่โรงพักฉันล่ะ |
| I was working late, me and one of my clerks. | ฉันเลิกงานดึก ฉันและเสมียนของฉันอีกคน |
| In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back. | ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 20, เสมียนสิทธิบัตรหนุ่มชื่อ อัลเบิร์ท ไอนสไทน |
| Go ahead and join your Clark High early peakers, | เชิญเลย ไปสุมหัว กับพวกเสมียนนั่งเบ๊นซ์ |
เสมียน ในภาษาอังกฤษ