ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

oneself

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น oneself, -oneself-

oneself ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
abandon oneself	(vi.) สำมะเลเทเมา *See also:* หลงระเริง *Syn.* loosen up
abase oneself	(phrv.) นอบน้อม *See also:* ถ่อมตน
address oneself to	(phrv.) พูดกับ
address oneself to	(phrv.) ง่วนอยู่กับ *See also:* วุ่นอยู่กับ, ยุ่งอยู่กับ
be above oneself	(idm.) ตื่นเต้น
be beside oneself	(phrv.) ตื่นเต้นมาก (เพราะโกรธหรือมีความสุข) *See also:* ตื่นเต้น
by oneself	(idm.) ตามลำพัง *See also:* โดยลำพัง *Syn.* apart, isolated, lonely, only
chuck oneself at	(phrv.) พยายามเอาชนะใจ (เพื่อให้ได้ความรักมา) *Syn.* fling at, hurl at
cross oneself	(idm.) ทำเครื่องหมายกากบาทบนร่างกายโดยใช้มือ (ศาสนาคริสต์)
cry oneself to sleep	(idm.) ร้องไห้จนหลับ
declare oneself	(phrv.) แสดงตัวอย่างชัดเจน *See also:* ประกาศอย่างชัดเจน
deliver oneself of	(phrv.) แสดงความคิดเห็น
delude oneself into	(phrv.) หลอก (ตัวเอง) ในเรื่อง
delude oneself with	(phrv.) หลอก (ตัวเอง) ด้วย *Syn.* deceive with
demean oneself	(phrv.) ทำให้ด้อยค่าลง (ทางสังคมหรือทางจิตใจ) *Syn.* descend to
deny oneself	(phrv.) มีชีวิตอย่างสมถะ
disport oneself	(phrv.) เล่นเพลิน *See also:* เล่นสนุก
distinguish oneself	(phrv.) ทำให้มีชื่อเสียง *See also:* ทำให้ได้รับการยกย่อง
efface oneself	(phrv.) ทำตัวเรียบๆ *See also:* ประพฤติตัวไม่เด่น
entrench oneself	(phrv.) ขุดสนามเพลาะ
express oneself	(phrv.) แสดงความคิดหรือความรู้สึกออกมา *See also:* เผยความคิดหรือความรู้สึกออกมา
fall over oneself	(idm.) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก *See also:* ตั้งใจทำอย่างมาก *Syn.* stumble over
fancy oneself	(phrv.) คิดว่าตนเป็น *See also:* จินตนาการว่าเป็น
feel oneself	(phrv.) ร่าเริง *See also:* สดชื่น *Syn.* look oneself
find it in oneself	(phrv.) รู้สึกตัว (กลายเป็นบางสิ่ง) *See also:* พบว่าตัวเอง (เป็นบางอย่าง)
find oneself	(phrv.) ค้นหาตัวเอง (ในเรื่องความสามารถ, ความปรารถนา, ความเป็นตัวของตัวเองฯลฯ)
find oneself	(phrv.) พบ (บางคน) ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน *See also:* เจอ (บางคน) ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน *Syn.* find in
flatter oneself	(phrv.) ประจบ *See also:* ยกยอ
fling oneself into	(idm.) ใช้ (ความพยายาม, เวลา, ความกระตือรือร้น) *Syn.* hurl into, throw into
forget oneself	(phrv.) ไม่เห็นแก่ตัว *See also:* ไม่เอาแต่ได้
forget oneself	(phrv.) ควบคุมตัวเองไม่ได้ *See also:* ขาดสติ
forswear oneself	(idm.) สาบานเท็จ *See also:* เป็นพยานเท็จ *Syn.* perjure oneself
full of oneself	(idm.) สนใจแต่ตัวเอง *See also:* อวดตัว
gather oneself together	(phrv.) รวบรวมสมาธิ *See also:* ควบคุมตัวเอง *Syn.* get together, pull together
get above oneself	(phrv.) คิดถึงมากเกินไป
have something going for oneself	(idm.) ประสบความสำเร็จกับ (สิ่งที่ทำ)
have two strikes against oneself	(idm.) อยู่ในอันตราย
help oneself	(phrv.) ช่วยเหลือตนเอง *See also:* บริการตนเอง *Syn.* help to
hug oneself	(phrv.) ดีใจกับ *See also:* ยินดีกับ
identify oneself	(phrv.) พิสูจน์ตนเอง

English-Thai: HOPE Dictionary
oneself	(วันเซลฟฺ') pron. ตัวเอง,ตนเอง - -Phr. (by oneself ตนเอง,ไม่มีคนอื่นด้วย ด้วยตัวเอง) -Phr. (come to oneself,come to รู้ตัว), Syn. one's self

English-Thai: Nontri Dictionary
oneself	(pro) ตัวของตัวเอง,ตนเอง

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
กระโจนหา	(v.) throw oneself on *See also:* pounce on, leap at, swoop *Syn.* โจนเข้าหา, ถลาเข้าหา
กราบพระ	(v.) prostrate oneself to worship Buddha *See also:* worship *Syn.* ไหว้พระ
กราบเท้า	(v.) prostrate oneself at one´s feet
ขดตัว	(v.) curl oneself up *See also:* snuggle up to someone, huddle up *Ops.* ยืดตัว
ชกหัว	(v.) hit oneself with anger *See also:* vent, repress *Syn.* ตีอกชกหัว
ตั้งท่า	(v.) prepare oneself for *See also:* be alert, be ready for *Syn.* วางท่า, เตรียมพร้อม
ตาก	(v.) expose oneself to mosquitoes
ตีอกชกหัว	(v.) hit oneself with anger *See also:* vent, repress
ถลาเข้าหา	(v.) throw oneself on *See also:* pounce on, leap at, swoop *Syn.* กระโจนหา, โจนเข้าหา
ถือตน	(v.) hold oneself to be *See also:* evaluate oneself, look down on others
ทอดกาย	(v.) stretch oneself on
ทำความรู้จัก	(v.) make oneself known to someone
ประทังชีวิต	(v.) support oneself, one´s family *See also:* feed and clothe
ปล่อยตัว	(v.) let (oneself) go sexually *See also:* flirt, permit oneself liberties *Syn.* ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
ปล่อยตัว	(v.) let (oneself) go sexually *See also:* flirt, permit oneself liberties *Syn.* ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
ปล่อยวาง	(v.) let oneself on *See also:* not take something to heart *Syn.* คิดตก
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว	(v.) let (oneself) go sexually *See also:* flirt, permit oneself liberties
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว	(v.) let (oneself) go sexually *See also:* flirt, permit oneself liberties
ฝากตัว	(v.) place oneself under somebody´s care *See also:* adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody *Syn.* ฝากเนื้อฝากตัว
ฝากผีฝากไข้	(v.) entrust oneself to the care of someone *See also:* ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Taekwondo is a sport that uses hand to hand fighting... in order to protect oneself when being threatened or attacked.	เทควันโดเป็นกีฬาที่ใช้ มือเปล่าในการต่อสู้... เพื่อป้องกันตัวจากการถูกคุกคามหรือจู่โจม
Is it cowardice to save oneself from persecution?	จะเรียกว่าขี้ขลาดหรอกับการจะปกป้องตัวเองไม่ให้ถูกข่มเหงน่ะ
So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making?	สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจ
One's aim should be to know oneself truly, apart from one's place in the world.	เป้าหมายของคนควรจะรู้จักตัวเองดีมาก แยกจากที่ใดในโลก
It is a terrible thing to find oneself alone in the world.	มันช่างเป็นสิ่งที่น่ากลัวอะไรเช่นนี้ ที่คนเราต้องโดดเดี่ยวลำพังอยู่ในโลกใบนี้
We must prepare oneself to live in an artificial world where some representatives of every species they would be preserved in reservations of animals,	เราต้องเตรียมพร้อม สำหรับของเทียม ที่ตัวอย่างสัตว์แต่ละประเภท ถูกเก็บไว้ในสวนสัตว์
To accept that fear and maintain control of oneself and one's crew.	แล้วพยายามควบคุมตนเองและลูกเรือ
Flynn is teaching me about the art of the selfless, about removing oneself from the equation.	ฟลินน์สอนฉัน เรื่องการไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว การขจัดการยึดมั่นตัวตน
I was on my way, jumping through hoops, kissing the proper behinds, attending to allhe non-chemistry that one finds oneself occupied with.	ผมเดินตามทางที่ผมใฝ่ฝัน กระโดดข้ามอุปสรรค จูบหีบสมบัติที่อยู่เบื้องหลัง เงินล่อตาล่อใจ ไม่ใช่เคมี
Incidentally, one can get beaten up in school simply by referring to oneself as "one. "	จะว่าไปแล้ว คนเราโดนซ้อมที่ร.ร. เพราะใช้สรรพนามแทนตัวว่าคนเรา
It's impossible to keep oneself under water.	เป็นไปไม่ได้หรอกที่คุณจะแช่ตัวเอง
It's not enough to merely feed oneself physically, one must always nurture the intellect, feed the mind and soul as it were.	ดื่มด่ำทางกายอย่างเดียวไม่พอ ต้องดื่มด่ำทางปัญญาด้วย เลี้ยงจิตใจและจิตวิญญาณ

oneself ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
安分守己	[ān fèn shǒu jǐ, ㄢㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ, 安分守己] abide by the law and behave oneself; know one's place
步步为营	[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ˊ, 步步为营 / 步步為營] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step
契合	[qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ, 契合] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb
单独	[dān dú, ㄉㄢㄉㄨˊ, 单独 / 單獨] alone; by oneself; on one's own
歛	[liǎn, ㄌㄧㄢˇ, 歛] arrange; control oneself; gather
歛	[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 歛] arrange; control oneself; gather
擅	[shàn, ㄕㄢˋ, 擅] without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at
趁	[chèn, ㄔㄣˋ, 趁] avail oneself of; take advantage of
不愧	[bù kuì, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ, 不愧] be worthy of; deserve to be called; prove oneself to be
亲生	[qīn shēng, ㄑㄧㄣㄕㄥ, 亲生 / 親生] born to oneself (i.e. one's natural child); having born oneself (i.e. one's natural parent)
自称	[zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自称 / 自稱] call oneself; claim to be; profess
蝉蜕	[chán tuì, ㄔㄢˊ ㄊㄨㄟˋ, 蝉蜕 / 蟬蛻] cicada slough; fig. to free oneself; to extricate oneself from
戢	[jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away
独来独往	[dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独来独往 / 獨來獨往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick
不可一世	[bù kě yī shì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄕˋ, 不可一世] consider oneself unexcelled in the world; be insufferably arrogant
自慰	[zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自慰] console oneself; masturbate; onanism; masturbation
作茧自缚	[zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard
土包子	[tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠㄗ˙, 土包子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound
修心养性	[xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡㄒㄧㄣㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation
卜昼卜夜	[bǔ zhòu bǔ yè, ㄅㄨˇ ㄓㄡˋ ㄅㄨˇ ㄧㄝˋ, 卜昼卜夜 / 卜晝卜夜] day and night (to toil, to abandon oneself to pleasure etc)
报国	[bào guó, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ, 报国 / 報國] dedicate oneself to the service of one's country
切身	[qiè shēn, ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ, 切身] direct; concerning oneself; personal
引鬼上门	[yǐn guǐ shàng mén, ˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ, 引鬼上门 / 引鬼上門] to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack
画虎类犬	[huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ, 画虎类犬 / 畫虎類犬] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition
澡身浴德	[zǎo shēn yù dé, ㄗㄠˇ ㄕㄣㄩˋ ㄉㄜˊ, 澡身浴德] to bathe the body and cleanse virtue (成语 saw); to improve oneself by meditation; cleanliness is next to godliness
吃喝玩乐	[chī hē wán lè, ㄔㄏㄜㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure
报考	[bào kǎo, ㄅㄠˋ ㄎㄠˇ, 报考 / 報考] enter oneself for an examination
用力	[yòng lì, ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 用力] exert oneself (physically); put forth one's strength
信笔	[xìn bǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ, 信笔 / 信筆] to write freely; to express oneself as one pleases
告白	[gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ, 告白] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify
伏	[fú, ㄈㄨˊ, 伏] to lean over; to fall (go down); to hide (in ambush); to conceal oneself; to lie low; hottest days of summer; to submit; to concede defeat; to overcome; to subdue; volt; surname Fu
骄傲	[jiāo ào, ㄐㄧㄠㄠˋ, 骄傲 / 驕傲] arrogant; conceited; full of oneself; proud
逆来顺受	[nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆来顺受 / 逆來順受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc
臭架子	[chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭架子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance
洋洋得意	[yáng yáng dé yì, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄧˋ, 洋洋得意] immensely pleased with oneself (成语 saw); proud; complacent
洋洋自得	[yáng yáng zì dé, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ, 洋洋自得] immensely please with oneself (成语 saw); proud; complacent
省	[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative)
暗自	[àn zì, ㄢˋ ㄗˋ, 暗自] inwardly; to oneself; secretly
自身	[zì shēn, ㄗˋ ㄕㄣ, 自身] itself; oneself; one's own
得意洋洋	[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency

oneself ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アンザイレン	[, anzairen] (n,vs) roping oneself up (ger
いい気になる	[いいきになる, iikininaru] (exp,v5r) to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
お手盛り;御手盛り	[おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan
お里が知れる;御里が知れる	[おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
キャップハンディ	[, kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei
こちらの話;此方の話	[こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself
こっちの話	[こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself
ごろりと横になる	[ごろりとよこになる, gororitoyokoninaru] (exp,v5r) (See ごろりと・1,横になる) to throw oneself down; to lie down
ずっこける	[, zukkokeru] (v1,vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around
すまじきものは宮仕え	[すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else
タオルケット;タウルケット(ik)	[, taoruketto ; tauruketto (ik)] (n) type of bed linen resembling a large beach towel and used to cover oneself in hot weather (wasei
たくる	[, takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
ちびる	[, chibiru] (v5r,vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly
つくねんと	[, tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone
どうも	[, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P)
ドロン;どろん	[, doron ; doron] (n,vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
ペース配分	[ペースはいぶん, pe-su haibun] (n,vs) pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
ほくほく	[, hokuhoku] (adv,n,vs) (1) (on-mim) not soggy; (2) pleased with oneself; chuckling to oneself
ぽつねんと	[, potsunento] (adv) (on-mim) all alone; by oneself
ミイラ取りがミイラになる	[ミイラとりがミイラになる, miira toriga miira ninaru] (exp) intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; the mummy hunter himself becomes a mummy
みこしを据える;御輿を据える	[みこしをすえる, mikoshiwosueru] (exp,v1) to ensconce oneself (e.g. in a chair); to settle oneself down; to plant oneself
もどかしい	[, modokashii] (adj-i) irritating (e.g. when having difficulty expressing oneself); frustrating; tantalizing; tantalising; slow-going; not quick enough; irritated; impatient
やぶ蛇;薮蛇;藪蛇	[やぶへび, yabuhebi] (n,vs) unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
ワン切り	[ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself)
一人で(P);独りで(P)	[ひとりで, hitoride] (exp) alone; by oneself; voluntarily; spontaneously; automatically; (P)
一人住まい	[ひとりずまい, hitorizumai] (n) living by oneself
一人悦に入る	[ひとりえつにいる, hitorietsuniiru] (exp,v5r) to be pleased with oneself; to chuckle with delight
一人稽古;独り稽古	[ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction
一人舞台;独り舞台	[ひとりぶたい, hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)
一旗揚げる	[ひとはたあげる, hitohataageru] (v1) to make a name for oneself
七転八倒;七顛八倒	[しちてんばっとう;しってんばっとう, shichitenbattou ; shittenbattou] (n,vs) tossing oneself about in great pain; writhing in agony
上品ぶる;上品振る	[じょうひんぶる, jouhinburu] (v5r) to give oneself airs; to be prudish
下す(P);降す	[くだす, kudasu] (v5s,vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P)
下座	[しもざ, shimoza] (n,vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat
下種張る;下衆張る;下種ばる;下司ばる	[げすばる, gesubaru] (v5r) to be churlish; to be crude; to be boorish; to be vulgar; to conduct oneself in an unseemly manner
不倶戴天	[ふぐたいてん, fugutaiten] (n) cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
不本意ながら	[ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
中流意識	[ちゅうりゅういしき, chuuryuuishiki] (n) identifying (oneself) with the middle class
京の着倒れ	[きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ,着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)
人の事を言う;人のことをいう	[ひとのことをいう, hitonokotowoiu] (exp,v5u) to find fault with other people rather than oneself; the pot calling the kettle black

Japanese-English: COMDICT Dictionary
割り込み	[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt
割込み	[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
名乗る	[なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc)
自分	[じぶん, jibun] Thai: ตนเอง English: oneself
隠る	[かくれる, kakureru] Thai: แอบซ่อน English: to conceal oneself

oneself ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
แอบ	[v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอ๊บแบ๊ว	[v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
อายหมา	[v. exp.] (āi mā) EN: be ashamed of oneself FR:
อ้าขาผวาปีก ; อ้าขาพวาปีก	[v. (loc.)] (ākhāphawāpī) EN: create trouble for oneself by accepting unnecessary responsibilities FR:
อ่านในใจ	[v. exp.] (ān nai jai) EN: read to oneself FR:
เอาแต่ใจ	[adj.] (ao tāe jai) EN: self-centered ; out only for oneself ; selfish FR:
เอาแต่ใจตนเอง	[v. exp.] (ao tāe jai ) EN: think only for oneself FR:
บำเพ็ญ	[v.] (bamphen) EN: behave ; conduct oneself ; act FR: se comporter ; se conduire ; agir
บำเพ็ญตน	[v. exp.] (bamphen ton) EN: behave ; conduct oneself ; act FR:
เบา	[v.] (bao) EN: relief oneself ; urinate ; pass water ; urine FR: se soulager ; uriner
บิดขี้เกียจ	[v.] (bitkhīkīet) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre
ใช้จ่ายมากเกินไป	[v. exp.] (chai jāi mā) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance
ใช้กำลัง	[v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ชิงดี	[v. exp.] (ching dī) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR:
ชิงดีชิงเด่น	[v.] (chingdīchin) EN: compete for a better position ; vie for the honours/honors (Am.) ; outdo s.o. ; push oneself forward ; compete for FR:
ชกหัว	[v. exp.] (chok hūa) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress FR:
ฉอเลาะ	[v.] (chølǿ) EN: wheedle ; cajole ; flatter ; blandish ; endear oneself to ; fawn on ; toady ; curry favour with ; coo ; speak winningly FR: flatter ; enjôler
ฉวยโอกาส	[v. exp.] (chūay ōkāt) EN: seize the opportunity ; seize the occasion ; avail oneself of the opportunity ; take advantage of the situation FR: profiter de l'occasion ; saisir l'occasion ; saisir l'opportunité ; sauter sur l'occasion ; saisir une chance
ช่วยตนเอง	[v. exp.] (chūay ton-ē) EN: help oneself FR: s'aider soi-même
ช่วยตัวเอง	[v. exp.] (chūay tūa-ē) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul
ชุบตัว	[v.] (chuptūa) EN: better oneself FR:
ชุบตัว	[v.] (chuptūa) EN: bathe oneself FR:
แดก	[v.] (daēk) EN: eat ; eat greedily ; devour ; gorge oneself ; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.)
ดำรงชีพ	[v. exp.] (damrongchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie
โดยลำพัง	[adv.] (dōi lamphan) EN: alone ; by oneself ; by itself ; on one's own ; sole FR: seul ; par soi-même ; de soi-même
โดดน้ำตาย	[v. exp.] (dōt nām tāi) EN: drown oneself FR:
ด้วยตนเอง	[adv.] (dūay ton ēn) EN: by oneself ; alone ; oneself FR: par soi-même ; personnellement ; en personne
ด้วยตัวเอง	[adv.] (dūay tūa-ēn) EN: by oneself FR: par soi-même ; personnellement
ดูแลตัวเอง	[v. exp.] (dūlaē tūa-ē) EN: take care of oneself FR: prendre soin de soi
เอง	[pr.] (ēng) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
ฝากไข้	[v.] (fākkhai) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR:
ฝากเนื้อฝากตัว	[v.] (fākneūafākt) EN: attach oneself to somebody ; become dependent on someone else FR:
ฝากผีฝากไข้	[v. exp.] (fākphī-fākk) EN: entrust oneself to the care of somebody ; let the other take care during sickness FR:
ฝากตัว	[v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de
ฝังตัว	[v. exp.] (fang tūa) EN: lie hidden (in the earth) ; infiltrate ; be a plant ; plant oneself FR:
ฝืนใจ	[v.] (feūnjai) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
ให้การเท็จ	[v. exp.] (haikān thet) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage
หักโหม	[v.] (hakhōm) EN: overexert oneself ; overwork ; overdo FR:
ห้ามใจ	[v.] (hāmjai) EN: restrain oneself ; suppress one's feeling ; control one's feeling FR: se dominer ; se contenir ; se maîtriser
ห่างเหิน	[v.] (hānghoēn) EN: become estranged ; separate oneself from FR:

oneself ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Durchsetzungsvermögen	{n}ability to assert oneself
abseits; abgesondert	{adv} (von) \| sich abseits haltenapart (from) \| to hold oneself apart
Selbstbeköstigung	{f}boarding oneself
Bresche	{f} \| in die Bresche springen \| eine Bresche schlagenbreach \| to step into the breach; to throw oneself into the breach \| to clear the way; to breach
Mut	{m} \| Mut fassen \| sich Mut antrinken \| angetrunkener Mutcourage \| to pluck up courage \| to give oneself Dutch courage \| dutch courage
Geld	{n} \| Geld auf der Bank haben \| Geld aufbringen \| Geld ausgeben \| Geld ausleihen \| Geld sparen \| Geld verdienen \| Geld wie Heu \| Geld wie Heu haben \| kein Geld bei sich haben \| Geld bringen (für ein Projekt)money \| to keep money in the bank \| to raise money \| to spend money \| to make advances to \| to save money \| to make money \| pots of money \| to have money to burn \| to have no money on oneself \| to be a moneymaker (for a project)
Vorstellungsgespräch	{n} \| zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werdeninterview \| to be asked to present oneself for interview
Angriffspunkt	{m} \| einen Angriffspunkt bieten \| keine Angriffspunkte bietenweak point \| to lay oneself open to attack \| not to lay oneself open to attack
Maniküre	{f} \| Maniküre machen; sich manikürenmanicure \| to manicure oneself
unter	{prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} \| unter einem Baum liegen \| sich unter einen Baum legen \| unter Druck stehen \| unter Druck setzen \| unter null sinken \| unter anderem \| einer unter vielen \| unter uns gesagtunder; below; among; amongst \| to lie under a tree \| to lay oneself under a tree \| to be under pressure \| to put under pressure \| to drop below zero \| among other things \| one of many; one among many \| between you and me; between ourselves
Lächeln	{n} \| freundliches Lächeln \| sich ein Lächeln abquälensmile \| bland smile \| to force oneself to smile
Gerede	{n} \| ins Gerede kommen \| jdn. ins Gerede bringen \| für Gerede sorgentalk \| to get oneself talked about \| to get sb. talked about \| to set tongues wagging
nützlich; zweckdienlich	{adj} \| sich als nützlich erweisen \| sich nützlich machenuseful \| to prove (to be) very useful \| to make oneself useful

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *oneself*

*oneself*

*oneself* ในภาษาไทย

*oneself* ในภาษาจีน

*oneself* ในภาษาญี่ปุ่น