English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
end objective | (n.) จุดหมายปลายทาง See also: หลักชัย, จุดหมาย, เป้าหมาย, ที่หมาย Syn. final intention, goal, end, target, mission |
nonobjective | (adj.) เกี่ยวกับนามธรรม See also: ซึ่งอยู่ภายในจิตใจ Syn. illusory Ops. objective |
objective | (adj.) ไม่ลำเอียง See also: ยุติธรรม Syn. unbiased, impartial, fair Ops. partial, unfair |
objective | (adj.) ที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง Syn. real Ops. subjective |
objective | (n.) เป้าหมาย See also: วัตถุประสงค์ Syn. object, purpose, intention Ops. aimlessness |
objective case | (n.) กรรมการก (ทางไวยากรณ์) |
objectively | (adv.) อย่างยุติธรรม See also: อย่างไม่ลำเอียง, อย่างไม่อคติ Syn. impartially Ops. partially |
objectively | (adv.) ู่อย่างถูกต้อง See also: อย่างอาศัยความเป็นจริง |
objectiveness | (n.) ความเป็นรูปธรรม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย,วัตถุประสงค์,เป้า,จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับสิ่งของ,เป็นจริง,ไม่ลำเอียง,ไม่มีอคติ,เกี่ยวกับภาวะวิสัย,เกี่ยวกับกรรมการ,เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. |
objective case | n. กรรมการ. |
objective glass | n. แว่นหรือเลนส์ที่อยู่ใกล้วัตถุที่จะส่องดู |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
objective | (adj) เป็นจริง,ที่เป็นกรรม,เกี่ยวกับวัตถุ,เกี่ยวกับรูปธรรม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
objective correlative | สหสัมพัทธ์ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
objective | เชิงวัตถุวิสัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
objective lens | เลนส์ใกล้วัตถุ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบของกล้องจุลทรรศน์ หรือกล้องโทรทรรศน์ เลนส์นี้จะอยู่ปลายสุดของกล้องซึ่งอยู่ใกล้วัตถุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรรมการก | (n.) objective case See also: accusative case in Thai grammar Ops. กรรตุการก |
ปรนัย | (n.) objective Ops. อัตนัย |
ปรนัย | (n.) objective Syn. วัตถุวิสัย |
วัตถุประสงค์ | (n.) objective See also: object, aim, goal, purpose Syn. จุดประสงค์, จุดมุ่งหมาย |
วัตถุวิสัย | (n.) objective |
วัตถุวิสัย | (adj.) objective Syn. ปรนัย |
แผนปฏิบัติงาน | (n.) objective plan |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
(all) The rest of the troop, under my command, will crawl to a point - figures - 100 yards in front of the objective where they will wait for the LMG to get into position. | ส่วนที่เหลือของทหารภายใต้ คำสั่งของฉัน จะรวบรวมข้อมูลไปยังจุด ตัวเลข 100 หลา ในด้านหน้าของวัตถุประสงค์ที่ พวกเขาจะ |
He was given full knowledge of the true objective and instructed not to reveal anything to Bowman or Poole. | เขาได้รับความรู้อย่างเต็ม รูปแบบจากของจริง วัตถุประสงค์และสั่งไม่เปิดเผย อะไรที่จะยิงธนูหรือพูล |
We know how sensitive he is to mission objectives and now you're telling me to program him for the destruction of the Discovery as well as his own destruction. | เรารู้วิธีการที่สำคัญเขาเป็นคนที่ จะปฏิบัติภารกิจ วัตถุประสงค์และตอนนี้คุณ กำลังบอกฉัน ในการเขียนโปรแกรมเขา สำหรับการทำลายของ |
Have I fulfilled the mission objectives properly? | ข้าพเจ้าได้ปฏิบัติตาม วัตถุประสงค์ของภารกิจถูกต้อง หรือไม่ |
We walked right into enemy hands. hi. if you do know your final objective, you'd be smart to tell us. | เราตกอยู่ในกำมือของศัตรู แค่บอกภารกิจของพวกนายมา |
Your objective is the boy Tetsuo Shima. | เป้าหมายของนายคือเจ้าเด็กนั่น ชิมะ เท็ตสึโอะ |
Primary objective fulfilled. | บรรลุเป้าหมายหลักแล้ว. |
We're both stumbling around together in this unformed world whose rules and objectives are largely unknown seemingly indecipherable or possibly nonexistent always on the verge of being killed by forces that we don't understand. | เราทั้งคู่เกิดไปสะดุดอะไรเข้าในโลก ที่กฎและผลกรรม ที่ไม่รู้ ที่อ่านไม่ออก สำหรับการมีชีวิตอยู่ |
When I see three objectives, three captains, three ships I do not see coincidence. | เมื่อผมเห็นจุดมุ่งหมาย 3 อย่าง/กัปตัน 3 คน/ยาน 3 ลำ ผมไม่ได้เห็นความบังเอิญ / ผมเห็นการเตรียมการมาอย่างดี |
Thus, our primary objective must be to destroy or disable the diggers inside the dock. | ฉะนั้น เป้าหมายแรกของเราก็คือ ทำลายหรือพังเครื่องขุดในอยู่ในอู่ต่อเรือ |
In the achievement of those objectives there isn't any question of malevolence or of will. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันไม่เกี่ยวกับเจตนาร้ายหรือความตั้งใจ |
By your definition, Kelvin, a real scientist's objective would be to prevent man from progress. | ตามคำนิยามของคุณ เคลวิน นักวิทยาศาสตร์ก็คือ ผู้ขวางความก้าวหน้ามนุษย์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宗旨 | [zōng zhǐ, ㄗㄨㄥ ㄓˇ, 宗旨] objective; aim; goal |
客观唯心主义 | [kè guān wéi xīn zhǔ yì, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 客观唯心主义 / 客觀唯心主義] objective idealism (in Hegel's philosophy) |
物镜 | [wù jìng, ˋ ㄐㄧㄥˋ, 物镜 / 物鏡] objective (optics) |
标的 | [biāo dì, ㄅㄧㄠ ㄉㄧˋ, 标的 / 標的] target; aim; objective; what one hopes to gain |
受格 | [shòu gé, ㄕㄡˋ ㄍㄜˊ, 受格] objective |
客观 | [kè guān, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ, 客观 / 客觀] objective |
旨趣 | [zhǐ qù, ㄓˇ ㄑㄩˋ, 旨趣] objective |
目的 | [mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ, 目的] purpose; aim; goal; target; objective |
目标 | [mù biāo, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ, 目标 / 目標] target; goal; objective |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
客観視 | [きゃっかんし, kyakkanshi] (n,vs) objective point of view |
期成同盟 | [きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective |
為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) |
玩物喪志 | [がんぶつそうし, ganbutsusoushi] (n) forgetting one's serious objectives by becoming engrossed in trivial pursuits; being distracted by trivial objects and losing sight of one's original goal |
臥薪嘗胆 | [がしんしょうたん, gashinshoutan] (n,vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance |
陽動 | [ようどう, youdou] (n) (See 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
基本目標 | [きほんもくひょう, kihonmokuhyou] basic objective |
試験群目標 | [しけんぐんもくひょう, shikengunmokuhyou] test group objective |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฟังก์ชันจุดประสงค์ | [n. exp.] (fangchan ju) EN: objective function FR: |
เจตนา | [n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] |
จุดหมาย | [n.] (jutmāi) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; intention [f] ; fin [f] ; destination [f] |
จุดมุ่งหมาย | [n. exp.] (jut mungmāi) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [m] ; but [m] ; intention [f] |
จุดประสงค์ | [n.] (jutprasong) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [m] ; objectif [m] ; aspiration [f] ; visée [f] ; dessein [m] |
กรรมการก | [n.] (kammakārok) EN: accusative case (in Thai grammar) ; accusative ; objective case FR: accusatif [m] |
การบริหารโดยวัตถุประสงค์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: management by objectives (MBO) FR: gestion par objectifs [f] |
การกำหนดวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: strategic objective FR: |
การกำหนดวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: setting market objectives and strategies ; establishing corporate goals and strategies FR: |
แป๊ก | [v.] (paēk) EN: fail to achieve an objective ; fail ; have a deleterious result ; go haywire FR: |
เป้า | [n.] (pao) EN: target ; mark ; objective ; goal FR: cible [f] ; objectif [m] ; but [m] |
เป้าหมาย | [n.] (paomāi) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] |
เป้าประสงค์ | [n.] (paoprasong) EN: aim ; intention ; objective ; goal FR: but [m] ; objectif [m] ; cible [f] |
ปรนัย | [X] (paranai = p) EN: objective FR: |
แผนปฏิบัติงาน | [n. exp.] (phaēn patib) EN: objective plan FR: |
ภววิสัย | [n.] (phawawisai) EN: objectivity ; objective criteria FR: objectivité [f] |
ภววิสัย | [adj.] (phawawisai) EN: objective FR: objectif |
ปรนัย | [X] (pøranai = p) EN: objective FR: |
รูปธรรม | [adj.] (rūppatham) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal FR: concret ; réel |
ที่หมาย | [n.] (thīmāi) EN: destination ; objective ; goal ; end ; target ; aim FR: destination [f] ; but [m] |
วัตถุประสงค์ | [n.] (watthupraso) EN: objective ; object ; aim ; goal ; purpose FR: objectif [m] ; but [m] |
วัตถุประสงค์การโฆษณา | [n. exp.] (watthupraso) EN: advertising objective FR: |
วัตถุประสงค์การเรียนรู้ | [n. exp.] (watthupraso) EN: learning objectives FR: |
วัตถุประสงค์ของโครงการ | [n. exp.] (watthupraso) EN: project objectives FR: |
วัตถุประสงค์ระยะสั้น | [n. exp.] (watthupraso) EN: short-term objective FR: objectif à court terme [m] |
วัตถุประสงค์ในระยะยาว | [n. exp.] (watthupraso) EN: long-term objective ; long-run objectives FR: objectif à long terme [m] |
วัตถุประสงค์ตามหน้าที่ | [n. exp.] (watthupraso) EN: functional objective FR: objectif fonctionnel [m] |
วัตถุวิสัย | [n.] (watthuwisai) EN: objective FR: |
วัตถุวิสัย | [adj.] (watthuwisai) EN: objective FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lernziel | {n}educational objective |
Fernziel | {n}long-term objective |
objektiv; sachlich; wirklich | {adj} | am objektivsten | objektivierenobjective | most objective | to objectify |
Nebenziel | {n}secondary objective |
Kursziel | {n}training course objectives |
Nachweis | {m}objective evidence |
Zielgröße | {f}objective criterion; effect variable |