*mangle*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น mangle, -mangle-
*mangle* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mangle | (vt.) ทำให้เสียโฉม See also: ตัด เฉือน ฉีกหรือขยี้จนแหลกเหลว Syn. crush, tear, injure, wound, slash Ops. heal |
| mangle | (vt.) ทำให้เสื่อมเสีย See also: ทำให้ลดคุณค่า, ทำลาย Syn. ruin, spoil |
| mangle up | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้พัง |
| mangled | (adj.) ซึ่งเสียโฉม See also: ซึ่งแหลกเหลว Syn. bitten, broken, deformed |
| mangler | (n.) ผู้ทำให้เสื่อมเสีย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mangle | (แมง'เกิล) vt. ตัดเฉือนหรือขยี้จนเสียรูปเสียร่าง,ทำให้เสีย,ทำให้เสียหาย,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้แหลกเหลว,รีดน้ำออกจากผ้า,กลิ้งให้เรียบ n. เครื่องรีดน้ำออกจากผ้า,เครื่องบีบผ้าที่ซักแล้วด้วยลูกกลิ้ง, See also: mangler n. -S... |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mangle | (vt) ตัด,ฉีก,ทำให้บุบบู้บี้,ทำให้เสีย,ทำให้แหลกเหลว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The metro car, a mass of mangled metal. | ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน |
| How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body. | น่าเศร้า ที่เธอสองคนเสียสติไป เมื่อแลเห็นร่างแหลกเหลวของเด็กนั่น |
| The bullet that was taken out of the Archbishop was completely mangled on impact. | กระสุนถูกยิงทะลุอาร์กบิชอบ ,แล้วแตกออกตอนกระทบ |
| The slug was mangled beyond recognition. | กระสุนเสียหายจนพิสูจน์ได้ยาก |
| Son of a bitch mangled eight bodies before I put him down. | มันขย้ำไป 8 ราย ก่อนฉันจะจัดการมันได้ |
| # my head was mangled and my words were torn. # # covered in blood like a newly born. # # hey, the wishing well. # # sing it soft and low. # | # my head was mangled and my words were torn. #. # covered in blood like a newly born. |
| We're here because the fabric of integrity has been so abused and mangled that it is little more than a threadbare memory. | เรามาที่นี่เนื่องจากความหมายของคำว่าซื่อสัตย์ ได้ถูกทำลายและบิดพลิ้ว จนแทบไม่หลงเหลืออยู่ใน ความทรงจำที่เลือนราง |
| And after a long day,when everyone else is emotionally drained from multiple traumas and mangled bodies, he'd be the one pushing his coworkers to go out for a drink and talk about their day. | หลังการทำงานหลายชั่วโมง เมือทุกคนล้าจากงานที่ต้องเจอแต่คนที่ได้รับความเจ็บปวด รวมทั้งศพของผู้เสียชีวิต เขามักเป็นคนที่บอกให้เพื่อนๆ ไปดื่มกิน พูดคุยถึงงานที่เจอ |
| They're filled with dried, mangled body bits and bones. | มันเต็มไปด้วยซากของศพ และกระดูกที่แห้งติด |
| Black box got mangled in the crash. | กล่องดำพังยับตอนพุ่งชน |
| And supposedly, the body was so mangled that the undertaker had to use Krazy Glue to stick the head back on and put marbles where the eyes once were. | Yes, a body was allegedly so . disfigured that the mortician used to glue the head back on the . |
| Perfect. His body was too mangled to recover. | เพอร์เฟ็กต์ ศพเขาเละต่อร่างไม่ติด |
*mangle* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撕裂 | [sī liè, ㄙ ㄌㄧㄝˋ, 撕裂] mangle |
*mangle* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り刻む;斬り刻む;斬刻む | [きりきざむ, kirikizamu] (v5m,vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince |
| 叩き切る;たたき切る | [たたききる, tatakikiru] (v5r) to mangle; to hack down; to chop down |
*mangle* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แหลกเหลว | [adj.] (laēklēo) EN: demolished ; smashed ; broken up ; in pieces ; mangled FR: |
| เสียโฉม | [adj.] (sīachōm) EN: disfigured ; mangled FR: défiguré |
*mangle* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fleischwolf | {m} | durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [Ös.]mangler; mincer; meat grinder [Am.] | to mince |
| Mangel | {f} (Wäsche-)mangle |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *mangle*