*dicta*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dicta, -dicta-
*dicta* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dictate | (vi.) ควบคุม See also: สั่งการ Syn. compel, rule, command |
| dictate | (vt.) ควบคุม See also: สั่งการ Syn. compel, rule, command |
| dictate | (vt.) บอกให้เขียนตาม |
| dictate | (vi.) บอกให้เขียนตาม Syn. record, verbalize |
| dictate to | (phrv.) บอกให้จดตาม See also: บอกให้เขียนตาม |
| dictate to | (phrv.) สั่ง See also: บังคับ |
| dictation | (n.) การเขียนตามคำบอก |
| dictator | (n.) ผู้เผด็จการ See also: ผู้กดขี่ Syn. authoritarian, despot, totalitarian |
| dictatorial | (adj.) เกี่ยวกับเผด็จการ See also: ซึ่งใช้อำนาจสั่งให้คนอื่นทำตามใจตัวเองโดยไม่มีเหตุผล, เกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหง Syn. tyrannical, autocratic Ops. democratic |
| dictatorially | (adv.) อย่างเผด็จการ |
| dictatorship | (n.) ระบบเผด็จการ See also: การปกครองแบบเผด็จการ Syn. despotism, autarchy |
| dictatorship | (n.) รัฐบาลที่ปกครองแบบเผด็จการ |
| obiter dicta | (n.) คำนามพหูพจน์ของ obiter dictum |
| predictable | (adj.) ที่สามารถคาดการณ์ได้ Syn. foreseeable |
| unpredictability | (n.) ความไม่แน่นอน Syn. indeterminacy, indefiniteness Ops. certainty |
| unpredictable | (adj.) ซึ่งทำนายไม่ถูก See also: ซึ่งคาดไม่ได้ Syn. inconstant, variable, changeable |
| unpredictably | (adv.) ด้วยความไม่มั่นใจ See also: อย่างไม่มั่นใจ, อย่างลังเล, อย่างไม่แน่ใจ Syn. unsurly, indefinitely Ops. surely, predictably, definitely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dicta | (ดิค'ทะ) n. พหูพจน์ของ dictum |
| dictaphone | n. เครื่องบันทึกตามคำบอกและเปิดฟังใหม่เพื่อเขียนตามคำบอกได้สะดวก |
| dictate | (ดิค'เทท) v. บอกให้เขียนตาม,สั่ง,บงการ n. คำสั่ง,คำบอก |
| dictation | (ดิคเท'เชิน) n. การบอกให้เขียนตามคำบอก,การเขียนตามคำบอก,การบงการ,กำหนดเอาตามใจชอบ |
| dictator | (ดิคเท'เทอะ) n. ผู้เผด็จการ,ผู้บอกคำบอกให้,เขียนตาม,ผู้บงการ,ผู้ชี้ขาด., See also: dictatorship n. dictatress (ผู้เผด็จการหญิง) |
| dictatorial | (ดิคทะโท'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้เผด็จการ, See also: dictatorialness n ดูdictatorial |
| unpredictable | (อันพรีดิค'ทะเบิล) adj. ทำนายไม่ได้,ทายไม่ถูก,ไม่อาจพยากรณ์ได้. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dictate | (vt) สั่ง,บัญชา,บงการ,บอกจด |
| dictation | (n) คำสั่ง,การบงการ,การเขียนตามคำบอก |
| dictator | (n) ผู้เผด็จการ,ผู้บงการ,จอมบงการ,ผู้บอกจด |
| dictatorial | (adj) เกี่ยวกับเผด็จการ,เด็ดขาด,หยิ่งยโส,ชอบใช้อำนาจ |
| dictatorship | (n) อำนาจเผด็จการ,การปกครองระบบเผด็จการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dictatorship | ระบอบเผด็จการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| indictable offence | ความผิดอาญาอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dictators | นักเผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Dictatorship | เผด็จการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dict. | (abbr.) คำย่อของ dictation, dictator หรือ dictionary |
| ตัวการันต์ | (n.) mark dictate in a silent letter See also: a silent letter, sign of silence, voiceless mark Syn. การันต์ |
| ทัณฑฆาต | (n.) mark dictate in a silent letter See also: a silent letter, sign of silence, voiceless mark Syn. ตัวการันต์, การันต์ |
| การเขียนไทย | (n.) Thai dictation |
| จอมบงการ | (n.) dictator Syn. จอมวางแผน, จอมเผด็จการ |
| จอมวางแผน | (n.) dictator Syn. จอมเผด็จการ |
| จอมเผด็จการ | (n.) dictator Syn. จอมวางแผน |
| บอกคำบอก | (v.) dictate |
| บ้าอำนาจ | (v.) be dictatorial See also: be drunk with power Syn. หลงอำนาจ |
| ผู้เผด็จการ | (n.) dictator See also: autocrat, autocracy, absolute ruler, tyrant |
| ลัทธิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism Syn. ิเผด็จการ |
| ิเผด็จการ | (n.) dictatorship See also: totalitarianism |
| เขียนไทย | (n.) Thai dictation Syn. การเขียนไทย |
| เผด็จการ | (v.) dictate See also: order, command |
| เผด็จการ | (adj.) dictatorial |
| เผด็จการ | (n.) dictator See also: absolute ruler, despot, tyrant, autocrat, oppressor |
| เมาอำนาจ | (v.) be dictatorial See also: be drunk with power Syn. บ้าอำนาจ, หลงอำนาจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This will cement the friendship between our Phooey and the Dictator of Bacteria. | มิตรภาพแน่นหนาดั่งปูนซีเมนต์ ระหว่าง ผู้นำสวะๆ กับ แบคทีเรีย ผู้มาเยือน |
| Well, Hynky, my dictator friend, you. | เยี่ยม เฮนเคิล เพื่อนปีศาจของผม คือคุณ |
| Ah, my little Hynky! My dictator brother! | อ้า เฮนเคิล ช้างน้อยของฉัน น้องร่วมอุดมการ |
| The Dictator of Tomainia, the conqueror of Osterlich, the future Emperor of the World! | จอมเผด็จการแห่ง โทไมเนีย มีชัยเหนือ ออสตินลิค จักรพรรดิของโลก ในอนาคต |
| The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
| You always make dictators strong, then wonder why you are not loved. | {\cHFFFFFF}คุณมักจะทำให้ เผด็จการที่แข็งแกร่ง {\cHFFFFFF}แล้วสงสัยว่าทำไม คุณไม่ได้รัก |
| Deong, I don't approve of dictators any more than you do! | {\cHFFFFFF}Deong ผมไม่เห็นด้วยกับการ เผด็จการใด ๆ มากกว่าที่คุณทำ! |
| But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them. | {\cHFFFFFF}แต่ถ้าสนับสนุนเผด็จการจะช่วยให้ โลกฟรีเราจะสนับสนุนพวกเขา |
| I think we must let the facts dictate future decisions. | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าเราต้องปล่อยให้ข้อเท็จจริง กำหนดการตัดสินใจในอนาคต |
| I would never mention what goes on in here. I'd be as indictable as you for laundering money. | ฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ฉันจะเป็นฟ้องที่คุณสำหรับการฟอกเงิน |
| Why wasn't I told? Unpredictable behavior has to be reported. | - ทำไมไม่รายงานเมื่อมีอะไรผิดปกติ |
| The oppressive patriarchal values that dictate our education. | เรื่องสังคมที่ถูกผู้ชายกดขี่ โดยการควมคุบการศึกษาระดับม. ปลาย |
*dicta* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口述 | [kǒu shù, ㄎㄡˇ ㄕㄨˋ, 口述] dictate; recount orally |
| 听写 | [tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ, 听写 / 聽寫] dictate; dictation |
| 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 佛朗哥 | [Fó lǎng gē, ㄈㄛˊ ㄌㄤˇ ㄍㄜ, 佛朗哥] Franco (name); Generalissimo Francisco Franco Bahamonde (1892-1975), Spanish dictator and head of state 1939-1975 |
| 未卜先知 | [wèi bǔ xiān zhī, ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄓ, 未卜先知] predictable; sth one can predict without being a clairvoyant |
| 谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 专制 | [zhuān zhì, ㄓㄨㄢ ㄓˋ, 专制 / 專制] autocracy; dictatorship |
| 专权 | [zhuān quán, ㄓㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ, 专权 / 專權] autocracy; dictatorship |
| 屠夫 | [tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 屠夫] butcher; fig. murderous dictator |
| 专政 | [zhuān zhèng, ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 专政 / 專政] dictatorship |
| 独裁 | [dú cái, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ, 独裁 / 獨裁] dictatorship |
| 独裁者 | [dú cái zhě, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ, 独裁者 / 獨裁者] dictator |
| 人民民主专政 | [rén mín mín zhǔ zhuān zhèng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄢ ㄓㄥˋ, 人民民主专政 / 人民民主專政] people's democratic dictatorship |
*dicta* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディクテーション | [, deikute-shon] (n) dictation |
| プロレタリア独裁 | [プロレタリアどくさい, puroretaria dokusai] (n) proletarian dictatorship |
| ボイスレコーダー | [, boisureko-da-] (n) dictaphone (wasei |
| ワンマン | [, wanman] (adj-na,n) (1) dictator (wasei |
| 一虚一実 | [いっきょいちじつ, ikkyoichijitsu] (n) constantly changing phase and being highly unpredictable |
| 予期しない結果 | [よきしないけっか, yokishinaikekka] (n) {comp} unexpected results; unpredictable results |
| 予測不能 | [よそくふのう, yosokufunou] (adj-na,n) unpredictable |
| 人間万事塞翁が馬 | [じんかんばんじさいおうがうま, jinkanbanjisaiougauma] (exp) inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable |
| 令 | [れい, rei] (n,n-suf) command; order; dictation; (P) |
| 倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる | [たおれる, taoreru] (v1,vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) |
| 傍論 | [ぼうろん, bouron] (n) digression; dicta; dictums |
| 口述 | [こうじゅつ, koujutsu] (n,vs,adj-no) dictation; verbal statement; (P) |
| 口述筆記 | [こうじゅつひっき, koujutsuhikki] (n,vs) taking dictation; note-taking |
| 君臨 | [くんりん, kunrin] (n) (1) reigning; controlling; (vs) (2) to reign; to dictate; to control; (P) |
| 意外性 | [いがいせい, igaisei] (n) unpredictability; element of surprise |
| 書き取る | [かきとる, kakitoru] (v5r,vt) to write down; to take dictation; to take notes; (P) |
| 権柄尽く | [けんぺいずく;けんぺいづく, kenpeizuku ; kenpeiduku] (n) dictatorial; imperious |
| 気分次第 | [きぶんしだい, kibunshidai] (n,adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates |
| 決定づける | [けっていづける, ketteidukeru] (v1,vt) to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine |
| 独裁 | [どくさい, dokusai] (n,vs,adj-no) dictatorship; despotism; (P) |
| 独裁体制 | [どくさいたいせい, dokusaitaisei] (n) dictatorial system |
| 独裁国家 | [どくさいこっか, dokusaikokka] (n) dictatorship; despotism |
| 独裁政権 | [どくさいせいけん, dokusaiseiken] (n) dictatorship |
| 独裁政治 | [どくさいせいじ, dokusaiseiji] (n,adj-no) dictatorship; despotic government |
| 独裁的 | [どくさいてき, dokusaiteki] (adj-na) dictatorial |
| 独裁者 | [どくさいしゃ, dokusaisha] (n) dictator; despot |
| 軍事独裁政権 | [ぐんじどくさいせいけん, gunjidokusaiseiken] (n) military dictatorship |
| 軍部独裁 | [ぐんぶどくさい, gunbudokusai] (n) military dictatorship |
| 風来 | [ふうらい, fuurai] (n,adj-no) (1) frivolity; unpredictability; erraticism; (2) first-time guest in a red-light district |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ディクテーション | [でいくてーしょん, deikute-shon] dictation |
| 予期しない結果 | [よきしないけっか, yokishinaikekka] unexpected results, unpredictable results |
*dicta* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเผด็จการ | [n. exp.] (amnāt phade) EN: dictatorial power FR: pouvoir dictatorial [m] |
| บอกให้เขียน | [v. exp.] (bøk hai khī) EN: dictate FR: dicter |
| บอกคำบอก | [n.] (bøkkhambøk) EN: dictation FR: dictée [f] |
| บอกคำบอก | [v.] (bøkkhambøk) EN: dictate FR: dicter |
| บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
| จอมบงการ | [n. exp.] (jøm bongkān) EN: arch dictator FR: |
| กะไว้แล้วเชียว | [xp] (ka wai laēo) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident ! |
| คำบอก | [n. exp.] (kham bøk) EN: dictation FR: dictée [f] |
| คาดคะเนได้ | [adj.] (khātkhanē d) EN: predictable FR: prévisible |
| เขียนตามคำบอก | [v. exp.] (khīen tām k) EN: write from dictation FR: écrire une dictée |
| เขียนไทย | [n.] (khīenthai ) EN: Thai dictation FR: dictée en thaï [f] |
| เขียนไทย | [v.] (khīenthai ) EN: take down a dictation FR: |
| กลุ่มนปช. | [n. exp.] (klum Nø.Pø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) ; red shirts FR: chemises rouges [fpl] |
| ลัทธิเผด็จการ | [n. exp.] (latthi phad) EN: dictatorship FR: |
| ไม่สามารถพยากรณ์ได้ | [adj.] (mai sāmāt p) EN: unpredictable FR: imprévisible |
| เมาอำนาจ | [v.] (mao-amnāt) EN: be drunk with power ; be dictatorial FR: être ivre de pouvoir |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) | [org.] (Naēoruam Pr) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) ; National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) FR: |
| นักเผด็จการ | [n. exp.] (nak phadetk) EN: dictator FR: dictateur [m] |
| นปช. | [org.] (Nøpøchø.) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) FR: |
| เผด็จการ | [n.] (phadetkān) EN: dictator FR: |
| เผด็จการ | [n.] (phadetkān) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| เผด็จการ | [v.] (phadetkān) EN: dictate ; order ; command ; be a dictator ; rule as a dictator FR: dicter sa loi ; se comporter en dictateur |
| เผด็จการ | [adj.] (phadetkān) EN: dictatorial ; autocratic FR: dictatorial ; autocratique |
| เผด็จการคอมมิวนิสต์ | [n. exp.] (phadetkān k) EN: Communist dictator FR: |
| เผด็จการทหาร | [n. exp.] (phadetkān t) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |
| พยากรณ์ไม่ได้ | [adj.] (phayākøn ma) EN: unpredictable FR: imprévisible |
| ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: dictator FR: dictateur [m] |
| ผู้มีอำนาจ | [n. exp.] (phū mī amnā) EN: authoritarian ; autocrat ; despot ; tyrant ; dictator FR: |
| ผู้เผด็จการ | [n. exp.] (phū phadetk) EN: dictator ; autocrat ; autocracy ; absolute ruler ; tyrant FR: dictateur [m] ; tyran [m] |
| ระบอบเผด็จการ | [n. exp.] (rabøp phade) EN: dictatorship FR: dictature [f] |
| ระบอบเผด็จการทหาร | [n. exp.] (rabøp phade) EN: military dictatorship FR: dictature militaire [f] |
| ไว้ใจไม่ได้ | [adj.] (waijai mai ) EN: unreliable ; untrustworthy ; unsound ; unpredictable ; not dependable FR: douteux ; à qui on ne peut pas se fier ; pas fiable |
*dicta* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spruch | {m}; geflügeltes Wort | Sprüche pl; geflügelte Wortedictum | dictums; dicta |
| Regressand | {m}regressand; predictand |
| diktatorisch | {adv}dictatorially |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *dicta*