*แผนการ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แผนการ, -แผนการ-
*แผนการ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดแผนการ | (v.) plan Syn. วางแผน |
| วางแผนการ | (v.) plan Syn. วางแผน, กำหนดแผนการ |
| แผนการ | (n.) plan See also: stratagem, plot, design, scheme, project Syn. แนวทาง, เป้าหมาย, หลัก, กลยุทธ์, กำหนดการ |
| แผนการ | (n.) plan See also: scheme, method, program, proposal Syn. กลยุทธ์ |
| แผนการรบ | (n.) battle plan |
| แผนการวิจัย | (n.) research project See also: research plan |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| card | (คาร์ด) n. บัตร,คนตลก,ไพ่,แผนการ,การดำเนินการ vt. ใส่บัตร,ให้บัตร,ติดบนบัตร,เขียนลงบนบัตร |
| chart | (ชาร์ท) n. ผัง,แผนภูมิ,บัญชี. -vt. ทำแผนภูมิ,วางแผนการ |
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| counsel | (เคา'เซิล) {counselled,counselling,counsels} n. คำแนะนำ,คำปรึกษา,คำตักเตือน,วัตถุประสงค์,แผนการ,ข้อคิดเห็น,ทนายความ,ที่ปรึกษากฎหมาย -v. ให้คำแนะนำ,ให้คำปรึกษา,แนะนำ., See also: counselable,counsellable adj., Syn. suggesti |
| deeplaid | adj. เกี่ยวกับจิตใจที่หวาดระแวง,เกี่ยวกับแผนการที่ลึกล้ำ |
| device | (ดิไวซฺ') n. อุปกรณ์,เครื่องประดิษฐ์,เครื่องกลไก,แผนการ,หลักในใจ,เครื่องหมาย, Syn. contrivance อุปกรณ์หมายถึง อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้ร่วมกับเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น จอภาพ เครื่องพิมพ์ เมาส์ หน่วยจานบันทึก หรือโมเด็ม ซึ่งสามารถรับและแสดงผลข้อมูลได้ อุปกรณ์บางชนิดต้องมีโปรแกรมช่วย โปรแกรมนี้เรียกว่า device driverดู device driver ประกอบ |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| format | (ฟอร์'แมท) n. รูปแบบ,แผนการรวมทั้งหมด, Syn. plan,layout รูปแบบจัดรูปแบบ1. หมายถึงรูปแบบการเก็บข้อมูลของโปรแกรมสำเร็จแต่ละโปรแกรม โปรแกรม Word Perfect และโปรแกรม WordStar แม้จะเป็นโปรแกรมประมวลผลคำเหมือนกัน แต่รูปแบบการเก็บข้อมูลก็ไม่เหมือนกัน 2. FORMAT เป็นคำสั่งหนึ่งในระบบดอส และระบบวินโดว์ ที่ใช้เพื่อเตรียมจัดรูปแบบจานบันทึกใหม่ ๆ ไว้สำหรับเก็บข้อมูลหรือโปรแกรม จานบันทึกของแมคอินทอชกับจาน บันทึกของพีซี จะกำหนดรูปแบบการเก็บข้อมูลไม่เหมือนกัน ฉะนั้น หากนำจานบันทึกที่จัดรูปแบบด้วยคำสั่ง "FORMAT" ของระบบดอสไปใช้กับเครื่องแมคอินทอช หน่วยบันทึกก็จะไม่รับ เพราะอ่านไม่ได้ หรือบันทึกข้อมูลลงเก็บไม่ได้ |
| maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
| merchandise | (เมอ'เชินไดซ) n. สินค้า,วัตถุที่ซื้อขายกัน. vi. ค้าขาย. vt. ค้าขาย,ส่งเสริมการขาย,วางแผนการขาย., See also: merchandiser n. merchandizer n. |
| merchandize | (เมอ'เชินไดซ) n. สินค้า,วัตถุที่ซื้อขายกัน. vi. ค้าขาย. vt. ค้าขาย,ส่งเสริมการขาย,วางแผนการขาย., See also: merchandiser n. merchandizer n. |
| plan | (แพลน) n. แผน,แผนการ vi.,vt. วางแผน, Syn. scheme |
| plot | (พลอท) n. ที่ดินแปลเล็ก,แผน,แผนการ,แผนการลับ,แผนที่,แผนผัง.,ที่ดินแปลเล็ก vt.,vi. แบ่งที่ดินออกเป็นแปลง ๆ ,วางแผน |
| project | (พรอจ'เจคทฺ) n. โครงการ,แผนการ,โครงการวิจัย,โครงการค้นคว้า,โครงการเคหะ. vt. (โพรเจคทฺ') เสนอ,ออกแบบ,วางแผน,ยื่นออกมา,ต่อ,ส่อง,ฉาย,ฉายเป็นเงา,ถ่ายแผนที่,ถ่ายทอด. vi. ปรากฎตัว,แสดงออก,จินตนาการตัวเอง, Syn. plan,venture |
| projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
| prosody | (พรอส'ซะดี) n. ฉันทลักษณ์,วิชาฉันทลักษณ์,วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี,แบบแผนการเปล่งเสียง., See also: prosodic adj. prosodical adj. |
| scenario | (ซิแน'ริโอ,ซินา'ริโอ) n. บทภาพยนตร์,บทถ่ายภาพยนตร์,โครงการ,แผนการ,บทละคร. pl. scenarios, Syn. script,plot |
| schedule | (เชด'ดูล,สเคด'ดูล) n. รายการ,รายละเอียด,หมายกำหนดการ,ตารางเวลา,ตาราง,แผนการ,กำหนดการประจำวัน. vt. กำหนดการ,กำหนด,เรียงลำดับ,วางแผน, See also: schedular adj., Syn. timetable,agenda |
| schematic | (สคีแมท'ทิค) adj.,n.เกี่ยวกับ (แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ) ., See also: schematically adv., Syn. plan |
| scheme | (สคีม) n. แผนผัง,แบบแผน,โครงการ,แผนการ,แผนลับ,กลเม็ด,ระบบการจัดการ,เพทุบาย,แผนร้าย,แผนภาพดวงดาว,แผนภาพอธิบาย,แผนจินตนาการ. vt.,vi. วางแผน,วางผัง,วางแบบแผน,วางโครงการ,ออกอุบาย,วางแผนร้าย, See also: schemer n., Syn. plan |
| stratagem | (สแทรท'ทะเจม) n. กลยุทธ,ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กโลบาย,แผนการ |
| strategy | (สแทรท'ทิจี) n. แผนการณ์,วิธีการ,อุบาย,กโลบาย,ยุทธศาสตร์,ยุทธวิธี,กลยุทธ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| card | (n) บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ |
| complot | (n) แผนการร่วม,การสมรู้ร่วมคิด,การคบคิด |
| design | (n) การออกแบบ,แผนการ,โครงการ,แบบแผน,ความตั้งใจ,จุดประสงค์ |
| device | (n) แผนการ,อุบาย,โครงการ,อุปกรณ์,เครื่องมือ |
| makeshift | (n) แผนการชั่วคราว,แผนเฉพาะหน้า |
| plan | (n) แผนการ,แผนผัง,โครงการ,แผนที่,แบบ,หนทาง |
| plot | (n) ที่ดิน,แผนการ,ร่าง,อุบาย,โครงการ,แผนผัง |
| project | (n) โครงการ,แผนงาน,แผนการ |
| schedule | (n) ตาราง,พิกัด,รายการ,หมายกำหนดการ,แผนการ |
| scheme | (n) โครงการ,แบบแผน,แผนการ,หลักสูตร,แผนผัง,กลเม็ด |
| schooling | (n) ระบบการศึกษา,การเรียนการสอน,แผนการศึกษา |
| stratagem | (n) ยุทธวิธี,เล่ห์เหลี่ยม,อุบาย,กลยุทธ์,กุศโลบาย,แผนการ |
| strategy | (n) ยุทธวิธี,กลยุทธ์,แผนการณ์,อุบาย,กุศโลบาย,ยุทธศาสตร์ |
| system | (n) แนวการ,ระบบ,แผนการ,วิธี,ระเบียบ,หลักการ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Company Man | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] |
| Lesson Plan | การเขียนแผนการสอน, บันทึกการสอน [การแพทย์] |
| Life Style | แบบแผนการดำรงชีวิต, แบบอย่างการดำเนินชีวิต, พฤติกรรมในการดำรงชีวิต [การแพทย์] |
| Marshall Plan | แผนการมาร์แชล |
| Notation | สัญลักษณ์, สัญญลักษณ์ สัญลักษณ์ (Notation) แผนการจัดหมู่แต่ละระบบมีการใช้สัญลักษณ์เป็นเครื่องหมายประจำหรือแทนหมวดหมู่ต่างๆ ตั้งแต่หมวดใหญ่จนถึงหมวดย่อย โดยสัญลักษณ์ที่ใช้มักเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร หรือใช้ทั้งสองอย่างประกอบกัน แบ่งได้ดังนี้ |
| Company Representative | พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม [ปิโตรเลี่ยม] |
| Roadmap for Integration of ASEAN | แผนการรวมตัวของอาเซียน [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| carry into | (phrv.) ทำตาม (แผนการ, ความตั้งใจ) See also: ทำให้แผนการเป็นจริง Syn. put into |
| let in on | (phrv.) อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ) See also: ปล่อยให้มาร่วม Syn. get in on |
| viable | (adj.) ซึ่งใช้การได้ (แผนการ, คำแนะนำ) See also: ซึ่งประสบผลสำเร็จได้, ซึ่งใช้ปฏิบัติได้ Syn. feasible, practicable, workable |
| chart | (vt.) กำหนดแผนการ See also: วางแผน Syn. plan |
| conspiracy | (n.) แผนการ See also: แผนที่คิดไว้ Syn. plot |
| draft out | (phrv.) ร่าง (เอกสาร, ข้อความ, แผนการ) |
| dream up | (phrv.) คิดแผนการ See also: คิดค้น Syn. make up, think of, think up |
| foil | (vt.) ขัดขวาง (อุบาย, แผนการ) See also: สกัดกั้น, ทำลาย Syn. thwart, oppse, impede Ops. support, help |
| idea | (n.) แผนการ See also: โครงการ Syn. design, plan, scheme |
| itinerary | (n.) แผนการการเดินทาง See also: กำหนดการเดินทาง Syn. schedule, programme, route |
| jettison | (vt.) ทิ้งความคิดหรือแผนการที่ไม่มีประโยชน์ Syn. abandon Ops. maintain |
| keep to | (phrv.) ทำตามผลงานหรือแผนการ See also: ยึดติดกับ Syn. adhere to |
| lie in ruins | (idm.) ทำลาย (ตึก, อาคาร, แผนการฯลฯ) |
| machinate | (vi.) วางแผนการ |
| machinate | (vt.) วางแผนการ |
| machination | (n.) การวางแผนการ Syn. scheme, plot, maneuver, plot |
| maneuverability | (n.) การวางแผนการ See also: การจัดกลยุทธ์ |
| maneuverering | (n.) การใช้แผนการ See also: การใช้กลยุทธ์ Syn. tactics, strategy |
| manoeuvrability | (n.) การวางแผนการ See also: การจัดกลยุทธ์ |
| misfire | (vi.) (แผนการ) ผิดพลาด See also: (แผนการ) ไม่ประสบความสำเร็จ, ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผลตามความมุ่งหมาย Syn. fail Ops. succeed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a very simple plan. | มันเป็นแผนง่ายมาก แผนทั้งหมดของฉันมีแผนการ ที่เรียบง่าย |
| But I've got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it. | แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมาก |
| Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it that was the riskiest thing she could do. | ฆ่าเออเรน่าและบอก ดร. กรีน เกี่ยวกับแผนการของเธอ... ...ว่ามันเป็นสิ่งที่เสี่ยงภัยที่สุด ที่เธอจะทำได้ |
| Ultimately, this enabled us to devise a strategy with which we lured his program into a designated body. | ในที่สุด, เราก็รู้ถึงแผนการของเขา ด้วยการล่อโปรแกรมของเขาให้เข้ามา ในร่างที่เราเตรียมไว้ |
| Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space. | ทุกครั้งที่ตรวจพบอารยธรรมใหม่ พวกเขาแฟกซ์แผนการ ก่อสร้างจากอวกาศ |
| I have access to security codes, surveillance plans, the works. | ฉันมีรหัสที่ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย แผนการ จะสำเร็จ |
| Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination. | เป็นอยู่บ่อย ๆ เป็นเพียงแค่แผนการล้มเหลว ย้อนไปได้ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวนี่ |
| Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living. | ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทรา |
| And one hears a lot about the corporate agenda as though it is evil as though it is an agenda which is trying to take over the world. | เรามักได้ยินเต็มสองหูเกี่ยวกับ "แผนการของบรรษัท" ราวกับมันชั่วร้าย ราวกับมันเป็นแผนร้าย |
| And when Noah went to Charleston to get the building plans approved, fate stepped in and dealt him a sweet card. | และในขณะที่โนอาห์ไปที่ชาเลสตั้น / เพื่อไปเอาใบอนุมัติวางแผนการสร้างบ้าน โชคชะตาได้ก้าวเข้ามา และจัดการให้เขาได้การ์ดที่น่ารักใบหนึ่ง |
| Agent Michaels, get FAA flight plans and authorization records on that craft. | เจ้าหน้าที่ ไมเคิล, ดูแผนการบินของ FAA และแผนการบินของเครื่องบินนั่น. |
| So long, son. Good luck with your dastardly plans. Hey. | แล้วเจอกันนะลูก ขอให้แผนการณ์วายร้ายสำเร็จนะ ว่าไง |
| But the end result, the true genius of the plan, was the fear. | แต่ผลที่สุด, แก่นแท้ของแผนการณ์, คือ ความหวาดกลัว |
| But if you circle the world you land back over in your back yard like your mission plan says you're a man-made American hero. | แต่ถ้าคุณโคจรไปรอบโลก... ...คุณกลับลงมาที่สนามหลังบ้าน ตามแผนการที่พูดไว้... ...คุณก็เป็นเหมือนอเมริกันฮีโร่ |
| I must admit, though, I felt a little inappropriate talking about an operation that I didn't personally review, so before you send your men into the terminal, | ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ผมต้องยอมรับว่ารู้สึกมันไม่ควรเท่าไหร่ ที่ต้องพูดถึงแผนการที่ผมไม่ได้ตรวจ ก่อนคุณจะส่งคนเข้าไปในอาคาร |
| Liar. You're campaigning. Cookies--nice touch. | โกหก แผนการของเธอล่ะสิ คุกกี้ น่าประทับใจดีนะ |
| Seems like someone's itinerary didn't leave room for interlopers. | ดูเหมือนว่า แผนการเดินทางของบางคน \ ไม่ได้ออกจากห้องเพื่อ ผู้บุกรุก |
| We were in Alaska for 6 months setting migration patterns for the native American across the... | เราอยู่ในอลาสก้ามา 6 เดือน วางแผนการอพยพ เพื่อชาวอเมริกันเพื่อข้ามผ่าน |
| We were just wondering... what happened to all your big plans, bro? | เราแค่ประหลาดใจ... เกิดอะไรกับแผนการใหญ่ของนาย. น้องชาย? |
| Well, who knew your Marketing guys were such lame-os? | แหม ใครจะไปคิดละว่าคนดูแลแผนการตลาดของเธอ จะทำงานบกพร่องอย่างนี้ |
| People who ask you to lend them money, people who have good investment tips for you... | คนที่เข้ามาอ้อนวอนขอยืมเงินจากคุณ คนที่เข้ามาเสนอแผนการลงทุนดีๆ แก่คุณ... |
| It contains every Republic formation and strategy they have. | มันมีข้อมูลทุกอย่างของสาธารณรัฐ และแผนการรบ ที่พวกมันมี |
| US Special Forces uncovered a plot to smuggle a dirty bomb out of Morocco. | กองกำลังพิเศษ US เปิดโปงแผนการ ลักลอบระเบิดเถื่อนออกจากโมร็อคโค |
| Had the bombs being constructed here found their eventual intended target the devastation could... | ที่มือระเบิดตั้งใจจะก่อเหตุ เพราะมีการค้นพบแผนการ ที่ต้องการจะทำลายจริงๆ |
| ...planes that can transmit remote television pictures... of Iraqi ships and other targets. | #.. แผนการที่สามารถ ส่งภาพระยะไกล ของเรือรบจากอิรักและเป้าหมายอื่นๆ# |
| All right, so what about the Huston Plan? | เอาล่ะ แผนการเกี่ยวกับฮุสตัน เป็นไงบ้าง |
| The Allies spent two and a half years planning the invasion of Normandy, but on D-Day it came down to a handful of men on a strip of beach to decide the fate of the world. | พันธมิตรใช้เวลา 2 ปีครึ่ง ในการวางแผนการบุก นอร์มันดี แต่ตอนวันบุกโจมตี มันกับขึ้นอยู่กับทหารไม่กี่นาย |
| Prior, Planning, Prevents, | ระดับความสำคัญ. แผนการ. การป้องกัน |
| I thought the plan was to let him twist in the wind for a while. | ผมนึกว่า แผนการของเราต้องการให้เขาหัวหมุน ในวังวนสักอีกพักหนึ่ง |
| Hodges was behind everything that happened today, from the planes going down to the attack on the White House. | ฮ๊อดเจ็ดอยู่เบื้องหลังทุกอย่าง ที่เกิดขึ้นในวันนี้ จากแผนการ เพื่อโจมตี ที่ทำเนียบขาว อะไรนะ! |
| Jessie, you said that I could plan the lesson today, and I think this is valuable. | เจซซี่ คุณบอกว่าวันนี้ฉันสามารถ วางแผนการเรียนได้เอง แล้วฉันก็คิดว่า ของพวกนี้มีคุณค่า |
| DaveWilliams had been planning the murder for years. | เดฟ วิลเลี่ยม วางแผนการการฆาตกรรมมานานเป็นปี ๆ |
| Bree struggled to understand her husband's problem, while down the street, edie finally figured out her husband's plan... you married me so you could get close to the man who killed your family. | บรีพยายามทำความเข้าใจปัญหาของสามี ในขณะที่บนถนน ในที่สุดอีดี้ก็คิดออกถึงแผนการของสามีเธอ คุณแต่งงานกับฉัน |
| Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system. | โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ |
| Shinhwa Group, which went into crisis when Gu Bon Hyung passed away, has announced the plan of an international resort based in Macau and Inchon. | ชินฮวากรุ๊ปเข้าสู่ภาวะวิกฤตเนื่องจากประธานกูได้เสียชีวิตลง และชินฮวามีการประกาศแผนการก่อสร้างรีสอร์ทแห่งใหม่ขึ้น ซึ่งจะตั้งอยู่ที่มาเก๊าและอินชอน |
| We were telling him about our wedding plans, and he just kept knocking back scotches until the next thing we knew, he was dead drunk. | เราบอกเขาแล้ว เกี่ยวกับแผนการงานแต่ง และเขาก็ดื่มเหล้าสก๊อตไป กว่าเราจะรู้ตัว |
| I've been ordered to enact the rescue plan put forward by the IOA. | ฉันมีคำสั่งให้ วางแผนการช่วยชีวิต ทำให้เร็วขึ้นโดย "ไอโอเอ" |
| I've run simulations on a dozen variations of Telford's plan to power the gate, but so far... | ผมกำลังดูสถาณการ์ณจำลอง บนตัวแปรนับโหล แผนการของผู้การเทลฟอร์ด พลังงานของเกท |
| And let's face it, your plan to take the kid to some lake and pretend he accidentally drowned? | เอาจริงๆนะ แผนการของคุณ ที่พาเด็กไปทะเลสาบ แล้วทำเป็นว่า จมน้ำตาย โดยอุบัติเหตุนี่นะ? |
| That's because you forced the police and IPS to work as a unit and came up with the best possible scenario for yourself. | นั่นก็เพราะว่า คุณบังคับให้ตำรวจและIPS ทำงานร่วมกัน และทำให้เกิดแผนการณ์ที่เป็นไปได้ที่สุดชึ้น เพื่อตัวคุณเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แผนการ*