*แช่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น แช่, -แช่-
*แช่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะแช่ | (n.) palm wine See also: toddy, rice liquor, fermented palm juice Syn. น้ำตาลเมา |
| การแช่ | (n.) chilling See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage |
| การแช่ | (n.) soaking See also: drenching, saturation |
| กุ้งแช่น้ำปลา | (n.) shrimp in fish sauce |
| ข้าวแช่ | (n.) rice in ice water |
| คำสาปแช่ง | (n.) curse See also: malediction Syn. คำแช่ง, คำสาป |
| คำแช่ง | (n.) curse See also: malediction Syn. คำสาป, คำสาปแช่ง |
| ช่องแช่ผักผลไม้ | (n.) salad drawer |
| ช่องแช่แข็ง | (n.) freezing compartment |
| ถ่านไฟแช็ก | (n.) flint |
| ผลไม้แช่อิ่ม | (n.) fruit preserve |
| สาปแช่ง | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่ง, แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่ | (v.) dip See also: soak, immerse, douse Syn. จุ่ม, จ่อม |
| แช่ | (v.) pickle See also: preserve, soak in Syn. หมัก, เก็บ |
| แช่ง | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่งชัก, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่ง | (v.) reproach See also: abuse, curse, swear Syn. ด่าว่า, ด่า |
| แช่งชัก | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่ง, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่งชักหักกระดูก | (v.) curse See also: damn, execrate, denounce, anathematize Syn. สาปแช่ง |
| แช่งชักหักกระดูก | (v.) curse See also: hex, jinx Syn. แช่ง, แช่งชัก |
| แช่งด่า | (v.) curse See also: damn, execrate, denounce, anathematize Syn. สาปแช่ง, แช่งชักหักกระดูก |
| แช่น้ำ | (v.) soak See also: be immersed in water |
| แช่มชื่น | (adv.) joyfully See also: elatedly Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| แช่มชื่น | (v.) be satisfied Syn. เบิกบาน, อิ่มเอม |
| แช่มชื่น | (adj.) delighted See also: elated Syn. เบิกบาน, ปลาบปลื้ม |
| แช่มชื่น | (v.) be delighted See also: be pleased, be happy, be cheerful, be joyful Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส |
| แช่มชื่น | (v.) be joyful See also: be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant Syn. เบิกบาน |
| แช่มชื่น | (v.) be joyful See also: be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry Syn. สดใส |
| แช่มชื่น | (adj.) happily See also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily Syn. สดใส |
| แช่มชื่น | (adv.) be in high spirits See also: happily, cheerfully, merrily, joyfully Syn. สดใส, สบายใจ, แจ่มใส Ops. ห่อเหี่ยวใจ |
| แช่อิ่ม | (adj.) fermented See also: pickled Syn. หมักดอง |
| ไฟแช็ก | (n.) lighter See also: cigarette lighter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (อะเคอร์' ซิค) adj. ถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, น่าชิงชัง, อัปรีย์. -accursedness n., Syn. cursed, doomed, condemned) |
| anathema | (อะแนธ' ธีมะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่คนสาปแช่งหรือเกลียด, การขับไล่ออกจากศาสนา, การสาปแช่ง, การประณามอย่างรุนแรง. -anathema tic (al) adj., Syn. curse, execration ###A. blessing, approval |
| anathematise | (อะแนธ' ธีมะไทซ) vi.,vt. ประณาม, แช่งด่า, สาปแช่ง. |
| ban | (แบน) {banned,banning,bans} vt.,n. ห้าม,ประกาศห้าม,สั่งห้าม,ขับออกนอกศาสนา,ประณาม,สาปแช่ง |
| bark | (บาร์ค) {barked,barking,barks} n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง,ลอกเปลือก,ลอกผิว,แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ ,เห่า,ลั่น (ปืน) ,ดัง,ร้อง |
| bedevil | (บิเดฟ'เวิล) {bedeviled,bedeviling,bedevils} vt. ทำให้ผีเข้า,สาป,แช่ง,ทำให้หลง,ทรมาน,กวน,ทำทารุณ,ทำให้สิ้นสุด,ทำให้เสียการ, See also: bedevilment n. |
| blasted | (บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว,ถูกทำลาย,เฮงซวย,ถูกสาปแช่ง,วายร้าย, Syn. destroyed |
| bless | (เบลส) {blessed/blest,blessed/blest,blessing,blesses} vt. อวยพร,ให้ศีลให้พร,ให้เจริญ,ให้มีความสุข,สรรเสริญ,ให้ศักดิ์สิทธิ์,ขีดกากบาทบนหน้าอกตัวเอง,อธิษฐานให้พระเจ้าให้พรแก่,ประสาทพร,คุ้มครอง,ปกป้อง,สาปแช่ง, See also: blesser n. คำที่มีความหมาย |
| blessed | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blest | (เบลส'ซิด,เบลสทฺ) adj. มีโชค,มีความสุข,ศักดิ์สิทธิ์,น่าบูชา,อัปรีย์,สาปแช่ง, See also: blessedness n., Syn. hallowed ###A. sad |
| blinking | (บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ,สาปแช่ง |
| chill | (ชิล) {chilled.chilling,chills} n. ความหนาว,ความเยือกเย็น,ความหมดสนุก,ความเฉยเมย -adj. หนาว,หนาวสะท้าน,เฉยเมย,ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น,ทำให้หนาวสั่น,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้หวาดกลัว,แช่เย็น, Syn. coldness |
| chilled meat | n. เนื้อสดแช่เย็น |
| cooler | (คูล'เลอะ) n. เครื่องทำความเย็น,ตู้เย็น,ภาชนะแช่เย็น,ภาชนะเก็บของเย็น,น้ำยาทำความเย็น,ห้องขังเดี่ยว,คุก, Syn. refrigerant |
| corn | (คอร์น) {corned,corning,corns} n. ข้าวโดยทั่วไป (อังกฤษ) ,ข้าวโพด (สหรัฐ) ,ข้าวโอ๊ต (สก๊อตแลนด์) ,คำพูดน่าเบื่อหู,ตาปลา,หนังหดแข็ง,ตุ่มหนัง vt. ใส่เกลือในเมล็ดข้าว,ดองเค็ม,แช่เกลือ |
| corned | (คอร์นดฺ) adj. แช่เกลือ |
| curse | (เคิร์ส) n. คำสาปแช่ง,คำแช่งด่า,คำสบถ,ความหายนะ,ภัยภิบัติ,ความอัปมงคล,สิ่งระยำ,คนระยำ,สิ่งที่ร้าย,สิ่งที่ถูกสาปแช่ง,การขับออกจากศาสนา vt. นำความชั่วร้ายหรือความหายนะ vi. สาปแช่ง,สบถ, Syn. exoriate,damn |
| cursed | (เคอร์ซฺทฺ) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ชั่วร้าย,น่ารังเกียจ, See also: cursedness n. ดูcursed, Syn. damned ###A. laudatory |
| curst | (เคิร์สทฺ) v. กิริยาช่อง2และช่อง3ของcurse adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,น่ารังเกียจ |
| cuss | (คัส) n. คำสาปแช่ง,คำสบถ,คำสาบาน vt. ด่า,สาป,แช่ง |
| cussed | (คัส'ซิด) adj. ซึ่งถูกสาปแช่ง,ซึ่งถูกแช่ง,น่ารังเกียจ. |
| custard | (คัส'เทิร์ด) n. ไข่ผสมนม (นึ่ง,ต้มหรือแช่เย็น) ใช้ราดผลไม้หรือขนม |
| damn | (แดมน์) {damned,damning,damns} v.,n. (การ) ประณาม,สาปแช่ง,ตำหนิ,วิจารณ์,ทำลาย.,สิ่งที่มีค่าน้อย -Id. (give a damn สนใจ) adj. ถูกลงโทษ,ถูกทำลาย, See also: damner n. ดูdamn, Syn. curse |
| damnable | (แคม'นะเบิล) adj. น่าสาปแช่ง,น่ารังเกียจ,อัปรีย์,น่าเบื่อหน่าย., See also: damnability n., Syn. detestable -A.good |
| damnation | (แดมเน'เชิน) n. การสาปแช่ง,คำสาปแช่ง,คำสบถ |
| damnatory | adj. เกี่ยวกับการสาปแช่ง |
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| damning | (แดม'นิง) adj. ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ความผิด,เกี่ยวกับการสาปแช่ง., See also: damningly adv. ดูdamning damningness n. ดูdamning |
| darn | (ดาร์น) {darned,darning,darns} vt. ชุน (ผ้า,ถุงเท้า) ,สาปแช่ง,กล่าวคำสบถ,ดูdamn n. บริเวณที่ชุน,การชุน,ความสนใจ -Id. (give a darn สนใจ) |
| deep-freeze | (ดีพ'ฟรีซ) vt. แช่เย็น (ด้วยอุณหภูมิที่ต่ำมากและทำให้เย็นเร็ว) n. ของแช่เย็น (ที่มีอุณหภูมิต่ำมาก), See also: deep-frozen adj. ดูdeep-freeze deepfreezing n. ดูdeep-freeze |
| dip | (ดิพ) {dipped,dipping,dips} vt.,n. (การ) จุ่ม,แช่,จ่อม,จม,ลด,ตัก,เอียง,ล้วง,ล้วงความ,พลิกอ่าน. |
| douse | (เดาซฺ) vt. จุ่ม,แช่,สาด,ราด,ดับ vi. จุ่ม,แช่. n. การตี, Syn. dowse |
| drag and drop | ลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์ |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| etch | (เอทชฺ) vt.,n. (การ) แกะ,สลัก,กัดกร่อน,แช่กัด,กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave |
| execrate | (เอค'ซะเครท) v. ด่าว่าอย่างรุนแรง,สาปแช่ง,เกลียด,ประณาม., See also: execrator n. ดูexecrate |
| frappe | (ฟระเพ') n. น้ำผลไม้แช่เย็นจนขึ้นเกล็ดน้ำแข็ง,เหล้าที่เทลงบนก้อนน้ำแข็ง. adj. เยือกเย็น,เย็นเป็นน้ำแข็ง |
| freeze-dry | (ฟรีซ'ไดร) vt. แช่เย็นแห้ง |
| friedshirt | (ไฟรเชิร์ท) n. เสื้อที่ผ่านการแช่แป้งเปียก |
| fuck | (ฟัค) {fucked,fucking,fucks} v. เย็ด (ภาษาหยาบ) ,เอาเปรียบ,กระทำอย่างหยาบคาย,มั่ว. interj. คำอุทานที่แช่งด่า (อ้ายห่า,อ้ายระยำ,บ้า) n. การสังวาส,ผู้ร่วมสังวาส, Syn. damn |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accursed | (adj) ถูกแช่ง,ถูกสาป,เคราะห์ร้าย,อัปรีย์ |
| anathema | (n) คำสาปแช่ง,คำแช่ง |
| anathematize | (vt) สาปแช่ง,ประณาม,แช่งด่า |
| chiller | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,ช่องแช่เย็น |
| COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
| conserve | (n) ผลไม้กวน,ผลไม้แช่อิ่ม,ผลไม้ดอง,ของดอง |
| curse | (vt) สาป,สบถ,แช่ง,แช่งด่า |
| cursed | (adj) ถูกสาป,ถูกแช่ง |
| damn | (vt) แช่ง,ด่า,ประณาม,สาป,ตำหนิ,วิจารณ์ |
| damnable | (adj) น่าขยะแขยง,น่าเกลียดน่ากลัว,น่าเบื่อหน่าย,อัปรีย์,น่าสาปแช่ง |
| damnation | (n) การแช่ง,การด่า,การประณาม,การสาปแช่ง |
| dip | (vt) จมน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,ตัก,ล้าง,ลดต่ำลง |
| drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
| execrate | (vt) เกลียดชัง,เกลียด,ประณาม,ด่าว่า,แช่ง,สาป |
| execration | (n) ความเกลียดชัง,การด่าว่า,การสาปแช่ง,การประณาม |
| freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,ติดแน่น,แช่เย็น |
| freezer | (n) ช่องแช่แข็ง,ตู้น้ำแข็ง,กระติกน้ำแข็ง |
| glacial | (adj) มีน้ำแข็งมาก,เหมือนน้ำแข็ง,เป็นเกล็ด,เย็น,แช่เย็น |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| immersion | (n) การจุ่ม,การฝัง,การจม,การท่วม,การแช่,ความหมกมุ่น |
| imprecate | (vt) สาป,แช่ง,แช่งด่า |
| imprecation | (n) การแช่ง,การสาป,คำสบถ |
| infuse | (vt) เทใส่,ซึม,ฉีด,แช่น้ำ,แต่งกลิ่น,ละลาย,แพร่ |
| infusion | (n) การเทใส่,การแต่งกลิ่น,การแช่น้ำ,การแพร่,การฉีดยา |
| lighter | (n) ไฟแช็ค,ไม้ขีดไฟ,เรือลำเลียง,เรือโป๊ะจ้าย |
| malediction | (n) การสาปแช่ง,การแช่ง,คำสาป |
| obloquy | (n) การประจาน,การประณาม,การสาปแช่ง |
| refrigerate | (vt) แช่เย็น,ทำให้เย็น |
| refrigeration | (n) การแช่เย็น,การทำให้เย็น,ความเย็นจัด |
| reprobation | (n) การสาปแช่ง,การตำหนิ,การประณาม,การปฏิเสธ,การทอดทิ้ง |
| soak | (vt) ดูด,แช่,ซึม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,ทำให้เปียก |
| sop | (vt) ทำให้เปียก,จุ่มน้ำ,แช่,ดูดซับ |
| souse | (n) ผักดอง,น้ำสำหรับดอง,อาหารแช่เกลือ,น้ำจิ้ม |
| submerge | (vi,vt) ดำน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,จมน้ำ |
| swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acid bath | อ่างแช่กรด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| freezer | ห้องแช่แข็ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infusion | ๑. ยาชง๒. การแช่ชุ่ม๓. การปล่อยให้ไหลเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maceration | ๑. การแช่ยุ่ย๒. การยุ่ยของทารกในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| riding the clutch | การเหยียบแช่คลัตช์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Freeze | แช่แข็ง [การแพทย์] |
| Freezers | ตู้แช่แข็ง,ช่องทำน้ำแข็ง [การแพทย์] |
| Freezing | การทำให้เย็นจัด,การแช่แข็ง,เย็นจัด,การทำให้เย็น [การแพทย์] |
| Maceration | เปื่อยยุ่ย, การสกัดสมุนไพรด้วยวิธีหมัก, การหมัก, เปื่อยยุ่ย, การสลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยความชื้น, ผิวหนังเปื่อยยุ่ยหลุดง่าย, การแช่ยุ่ย [การแพทย์] |
| Swelling | การบวมตัว หมายถึง ปริมาตรของชิ้นทดสอบที่เพิ่มขึ้นเมื่อจุ่มหรือแช่อยู่ในของเหลวหรือสัมผัส กับไอระเหย [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cooler | (n.) เครื่องทำความเย็น, ตู้เย็น, กระติก, ภาชนะแช่เย็น, ภาชนะเก็บของเย็น, น้ำยาทำความเย็น Syn. ice chest |
| anathema | (n.) บุคคลหรือสิ่งที่ถูกสาปแช่งหรือเกลียด |
| be foul-mouthed | (vi.) สาบแช่ง See also: สบถ, ก่นด่า Syn. blaspheme, curse |
| blithe | (adj.) แช่มชื่น See also: อิสระเสรี, รื่นเริง Syn. exuberant, joyful Ops. sad |
| cold storage | (n.) การแช่เย็น See also: การเก็บไว้ในที่เย็น |
| condemned | (adj.) ซึ่งถูกสาปแช่ง See also: เคราะห์ร้าย Syn. cursed |
| curse | (n.) คำสาปแช่ง Syn. oath, dirty word |
| curse | (vt.) สาปแช่ง |
| damn | (vt.) สาปแช่ง See also: แช่ง Syn. curse, doom |
| damnation | (n.) การสาปแช่ง See also: นรก |
| damned | (adj.) ซึ่งถูกสาปแช่ง See also: เคราะห์ร้าย Syn. cursed, condemned |
| deep-freeze | (vt.) แช่แข็ง See also: แช่เย็นที่อุณหภูมิต่ำมาก |
| dip into | (phrv.) แช่ |
| execration | (n.) การสาปแช่ง See also: การแช่ง, การด่าว่าอย่างรุนแรง Syn. curse, denunciation, malediction |
| freeze | (vt.) แช่แข็ง (อาหาร) Syn. frost, ice, refrigerate |
| freeze-dry | (n.) การถนอมอาหารโดยแช่แข็งก่อนใส่ภาชนะสุญญากาศแล้วเก็บที่อุณหภูมิห้อง |
| ill-wisher | (n.) คนที่สาปแช่งผู้อื่น See also: ผู้ที่แช่งด่าผู้อื่น |
| immerse in | (phrv.) แช่ See also: จุ่มทิ้งไว้ Syn. soak in, steep in, submerge in |
| imprecate | (vt.) สาปแช่ง (คำทางการ) See also: แช่ง Syn. curse |
| imprecate | (vi.) สาปแช่ง (คำทางการ) See also: แช่ง Syn. curse |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah! This damn sand. When will it ever end? | อา ทรายแช่งนี้ มันจะเมื่อเคย จบ? |
| Long ago, I was cursed with a mother who aroused the same feelings you felt for yours | นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง... นานมาแล้ว, ฉันแม่ with a ซึ่งถูกสาปแช่ง ... |
| Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, | เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน |
| No, I want them. We'll hang them in the freezer with the meat. How's that? | ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง? |
| When they found Carbone in the meat truck... he was frozen so stiff... it took them two days to thaw him out for the autopsy. | ตอนที่พวกเขาเจอคาร์โบน ในท้ายรถแช่เนื้อ เขาแข็งทื้อ ใช้เวลากว่าสองวันกว่า พวกเขาจะชันสูตรศพได้ |
| Today we'll be extracting an eight-cell cluster... and freezing it... for induced suspension and development arrest. | วันนี้มันได้ทำการแบ่งเซลล์เป็นแปดเซลล์แล้ว และแช่แข็งมัน เพื่อทำการระงับกระบวนการพัฒนาต่อไป |
| I suppose it is a bit perverse, having your own eggs on display... but some people keep their tonsils, their adenoids and appendixes and-- | ฉันก็ว่าอย่างนั้น มีใครที่ไหนเขาจะเอาไข่ตัวเองมาแช่แข็ง แต่บางคนก็ยังมีเก็บต่อมทอนซิล ต่อมอดีนอยด์ได้เลย |
| Oh, no. Never keep your beans in the freezer. Takes all the oils out. | ว้าย ไม่เคยเก็บถั่วของคุณใน ช่องแช่แข็ง ใช้น้ำมันทั้งหมดออก |
| Teacher or not, I know a spell when I see one. I've read all about them. | อาจารย์หรือไม่ หนูรู้ว่าการสาปแช่ง เป็นยังไง หนูอ่านมาหมดแล้ว |
| I've got one. It's not cold, but it's yours if you want it. | ฉันมีนะ ส่วนตัวเลย ไม่ได้แช่ แต่ถ้าจะเอา ฉันยกให้ |
| You are by far the most brilliant mind in this chat room. | สมองคุณเป็นเลิศที่สุดใน "แช็ทรูม" นี้เลย |
| I met her in a legal chat room. She's... she's very classy and smart. | รู้จักทาง "แช็ทรูมข้อกฎหมาย" เธอเป็นคนมีระดับแล้วก็ฉลาด |
| You know, just anything to help Reverend Shack...dIefunt. | แค่ขอให้ได้ช่วย บาทหลวงแช็ค... เดิลฟันท์ |
| That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself. | ตอนนั้นแหละผมเลยเห็นว่า ความยาวของไฟแช็ค.. มันเป็นระยะเดียวกันกับ มุมทะแยงระหว่างช่องนี้ |
| Ho... this door must have froze shut. You boys come in before you freeze too! | เฮ้ หิมะดูเหมือนจะแช่แข็งประตูไว้แล้ว เข้ามาสิก่อนจะแข็งตายกัน |
| Did you drink awesome shooters and listen to awesome music, and then just sit around and soak up each other's awesomeness? | เธอได้ดื่มอะไรเจ๋งๆมั้ย? ฟังเพลงเพราะๆ? แล้วก็นั่งแช่ท่ามกลางคนอื่น รู้สึกดีมั้ย? |
| You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever. | นี่ ฉันมีมะกอกขวดนึงแช่ในตู้เย็นมาเป็นปีแล้ว ผมจะหม่ำจากมือคุณเลย |
| Can rust your bolts and freeze your... | สามารถสนิมกลอนของคุณและ แช่แข็งของคุณ ... |
| Now we've pissed off every Italian in Rome, go do what you got to do. | ตอนนี้เราทำให้คนอิตาเลี่ยน ทั่วโรมโดนแช่ง, ไป ทำในสิ่งที่ต้องทำ |
| PHIL: immediately evident is the focal charring of the limbs and torso. | แสดงให้เห็นว่า แช่อยู่ ในน้ำมันที่กำลังลุกไหม้. |
| For the past three years, you've cursed the name of all those you thought were responsible for the death of your son. | เมื่อสามปีก่อน.. คุณสาปแช่งชื่อคนเหล่านี้ที่มีส่วน ในการตายของลูกชายคุณ |
| We're gonna take her home and skin her and freeze the meat,okay? | เราจะเอามันกลับบ้าน แล่หนัง แล้วแช่เนื้อเก็บไว้ โอเค? |
| Sure as God's vengeance, they're coming. | รับรอง ให้พระเจ้าสาปแช่ง พวกมันมาแน่ |
| The woman at the Laundromat says that, uh, they have a crashed flying saucer up there with frozen alien bodies. | ผู้หญิงที่ร้านซักรีดบอกว่าทหารบนนั้นน่ะ เจอยานอวกาศแล้วก็แช่แข็ง ศพมนุษย์ต่างดาวเอาไว้ด้วย |
| No, you're just too young to see how much the world sucks, how people can be so mean to each other just because of where they were born or what they look like. | มันได้รับความเย็น แช่แข็ง Then snap. คุณซ่อมได้ไหม? |
| No emf,no hex bags,no silver. | ไม่มีสัญญาณ emf, ของสาปแช่ง, เครื่องเงิน |
| But I can recommend the fried apple pie, the frozen Hawaiian pie, the chocolate pecan praline pie, the chess pie, the seven-layer Jell-O pie... | แต่ฉันแนะนำพายแอปเปิ้ลนะคะ, หรือจะเป็นพายฮาวาเอี้ยนแช่แข็ง, พายช็อคโกแล็ต, ชีสพาย, พายเจล โอ เจ็ดชั้น... |
| Nail polish remover, glue,paint thinner, lighter fluid,whatever is the cheapest high available. | น้ำยาล้างเล็บ กาว ทินเนอร์ล้างสี ไฟแช็ค ของเหลวอะไรก็ได้คือของเมาราคาถูกที่หาได้ |
| Vincent Kenner-- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma | วินเซนต์ เคนเนอร์ เราให้เลือดแช่แข็งเขา 31 หน่วย |
| Camera two are you gonna move or what? We're here for the summit, not the sideshow. | กล้อง 2 จะแช่อีกนานมั้ย เราถ่ายการประชุมนะไม่ใช่งานข้างถนน |
| No, Chad. Don't play his game! | อย่า แช้ด อย่าไปเล่นตามเกมมัน |
| Shoe polish,lighter fluid,glue? | ยาขัดรองเท้า น้ำมันไฟแช็ค กาว |
| You are reveling in her death, and she would despise you for this. | นายกลับเพลิดเพลินอยู่กับการตายของเธอ เธอคงสาปแช่งนาย แน่ ๆ |
| Before her, it was frozen food and can openers and marshmallows. | ก่อนหน้านั้น มันเป็นอาหารแช่แข็ง และที่เปิดกระป๋อง และมาร์ชแมลโลว์ |
| One of my readers said that if you put lobsters in the freezer, it sort of numbs them. | คุณผู้อ่านของฉันคนนึงบอกฉันว่า ถ้าฉันเอากุ้งมังกรใส่ช่องแช่แข็ง เท่ากับฉันทำให้มันแข็งตาย |
| It's like a freezer. And it seems to work. | โอ้ มันเป็นตู้แช่งเย็น ดูเหมือนยังทำงานอยู่ |
| Sarah, we can freeze it. Turn the temperature gauge down to as low as it will go. | ซาร่าห์ เราแช่แข็งมันได้ ลดอุณหภูมิลงก่อนที่มันจะออกไปได้ |
| And Vicky, my wife, wanted to cool off in the tub, so... | และวิคกี้ เมียผม... อยากแช่ตัวเย็นๆ ในอ่าง ดังนั้น... |
| No, I froze them in case of emergency. | ไม่ ฉันแช่แข็งมันไว้ เผื่อมีเรื่องฉุกเฉิน |
| Mr. Bessette caught me and Mrs. Lindbergh sloshing up her hot tub. | คุณเบสเซตจับผมและ คุณนายลินด์เบิร์กได้ ว่าเราแช่น้ำด้วยกัน ในอ่างอาบน้ำอุ่น |
*แช่* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: แช่น้ำ English: to be soaked in |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *แช่*