*เนื้อความ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เนื้อความ, -เนื้อความ-
*เนื้อความ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามเนื้อความ | (adv.) according to the essence of a matter See also: by the text |
| เนื้อความ | (n.) content See also: gist Syn. อรรถ, อัตถะ |
| เนื้อความ | (n.) substance See also: permanency, essence, essential, theme Syn. สาระ, เนื้อหา, ใจความ, จุดสำคัญ |
| เนื้อความ | (n.) statement See also: term, message, text, passage, account, baby, content Syn. ใจความ |
| เนื้อความ | (n.) content See also: information Syn. เรื่อง |
| เนื้อความ | (n.) essence See also: theme, text, story, topic Syn. แก่นเรื่อง, สาระ, แก่น |
| เนื้อความ | (n.) trouble See also: quarrel, matter, problem, disturbance, case Syn. กรณี, ความ, ข้อความ, คดี, เหตุ |
| เนื้อความอย่างยิ่ง | (n.) ultimate truth See also: perfection, perfect truth, highest truth, absolute truth, highest gain Syn. ประโยชน์อย่างยิ่ง, ความจริงอันเป็นที่สุด |
| แปลตามเนื้อความ | (v.) free translate Syn. แปลตามอรรถ, แปลเอาความ, แปลโดยอรรถ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| epistle | (n.) จดหมายที่เป็นทางการ (มักมีเนื้อความเกี่ยวกับการสอนสั่ง) (คำทางการ) Syn. letter, script |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I found an ancient codex linking the Angel script to proto-Elamite cuneiform, and I was able to translate the tablet and the footnotes into Elamite, which is -- | แต่ผมเจอรหัสโบราณที่ เชื่อมกับเนื้อความเทวดา เป็นอักษรลิ่มโปรโตอิลาไมต์ แล้วผมถึงจะแปลจารึก |
| Now, we've already spent a lot of time talking about Song of Myself from a stylistic perspective, but what about content? | เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่า |
| PIQUETT: She told me what it said. | เธอเล่าเนื้อความข้างในแล้ว |
| Well, it was from October. The contents were sensitive. | นั่นมาจากเดือนตุลาคม เนื้อความอ่อนไหวมาก |
| These inscriptions are confusing, sometimes contradictory, but they are consistent about one thing. | เนื้อความในหบุ้งลือมันตูลั้บสน บางทืก็ซัดกันเอง เเตํมึลิ่งหนี่งทิ่ตอกย์าคงเดิม |
| The point is, we must find out what was in the message Betsy carried. | ประเด็นคือ เราต้องหาว่า จดหมายที่เบ็ตซี่ส่งมีเนื้อความเช่นไร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เนื้อความ*