*ปะทะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปะทะ, -ปะทะ-
*ปะทะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การปะทะ | (n.) clash See also: conflict, confrontation, fight Syn. การต่อสู้, การเผชิญหน้า, การประจันหน้า |
| การปะทะคารม | (n.) war of words See also: argument, quarrel, wrangle, dispute Syn. การโต้เถียง |
| ปะทะ | (v.) fight See also: batter, collide, conflict, encounter, attack |
| ปะทะ | (v.) crash See also: knock, bump against, collide with Syn. ชน, กระทบ |
| ปะทะกัน | (v.) confront See also: face, brave, meet Syn. ประเชิญ, ชนกัน, ต่อกัน |
| ปะทะคารม | (v.) debate See also: dispute, quarrel, squabble, argue Syn. โต้เถียง, โต้คารม, เถียง |
| ปะทะต่อสู้ | (v.) confront See also: struggle, fight, face, be confronted with, combat, oppose, encounter Syn. ผจญ, เผชิญ, ต่อสู้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| afoul | (อะเฟาลฺ') adv.,adj. ในภาวะที่ปะทะกัน, พัวพัน, ซึ่งปะทะกัน, Syn. entangled with) |
| antiparticle | (แอน' ทีพาทิเคิล) n. อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อีเล็คตรอน และโปซิตรอน (as an electron and a positron) |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| collide | (คะไลดฺ') {collided,colliding,collides} vi. ปะทะกันโครม,ชนกันโครม,ขัดแย้ง, Syn. smash -Conf. knock |
| collision | (คะลิส'เชิน) n. การปะทะกันโครม,ความขัดแย้ง,, Syn. clash |
| concussion | (คันคัส'เชิน) n. การสั่นสะเทือน,การปะทะอย่างแรง,การกระเทือนที่เกิดจากการกระทบกระแทก,ภาวะสมองไขสันหลัง หรืออื่น ๆ ถูกกระทบอย่างแรง., See also: concussant adj. ดูconcussion concussive adj. ดูconcussion, Syn. shaking,shoc |
| conflict | (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ |
| crack-up | (แครค'อัพ) n. การปะทะ,ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม,การพังทลาย,การล้มลง,การแตกสลาย, Syn. crash |
| crash | (แคร?) {crashed,crashing,crashes} vt.,vi. ชนโครม,ปะทะโครม,มีเสียงลั่นดังเปรี้ยง,มีเสียงกระทบหรือชนกัน,พุ่งชน,พัง,ล้มเหลว,พ่ายแพ้,ปรากฎตัว n. เสียงดังสนั่น (ที่เกิดจากการกระทบหรือชนกัน) ,การตกของเครื่องบิน,ความล้มเหลว,ความพังพินาศ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| encounter | (เอนเคา'เทอะ) vt. เผชิญหน้า,พบ,ประสบ,ปะทะ., See also: encounterer n. |
| feeze | (ฟีซ',เฟซ) n. ความกังวล,การพุ่งออกไปอย่างรุนแรง,การชนอย่างแรง,การปะทะกันอย่างแรง |
| headwind | n. ลมปะทะ,ลมสวน,ลมต้าน |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| impact | (อิม'แพคทฺ) n. การกระทบ,การปะทะ,แรงกระทบ,แรงปะทะ,ผลกระทบ,อิทธิพล,ผล. vt. กระทบ,ปะทะ,อัดแน่น. vi. มีผลต่อ,กระทบ,ปะทะ, Syn. shock,collision |
| impaction | n. การกระทบ,การปะทะ,การติดกันแน่น,การถูกอัดแน่น,ภาวะที่ถูกอัดแน่น,ภาวะอุดตัน |
| impinge | (อิมพินจฺ') vt. กระทบ, การแทก, ปะทะ, บุกรุก, รุกราน, มีผลต่อ., See also: impinger n. impingement n., Syn. strike, collide |
| strife | (สไทรฟฺ) n. ความขัดแย้งอย่างรุนแรง,การต่อสู้กัน,การปะทะกัน,การดิ้นรน,การทะเลาะวิวาท,ความสับสนอลหม่าน,ความพยายามเต็มที่,การแข่งขัน, See also: strifeful adj., Syn. discord,conflict-A. peace,concord |
| strike | (สไทรคฺ) {struck,struck/stricken,striking,strikes} vt.,vi. ตี,ตอก,ทุบ,ต่อย,ชก,ปะทะ,พุ่ง,โจมตี,จู่โจม,เคาะ,โขก,เขก,ชน,ขูด,ขีด (ไม้ขีดไฟ) ,ตีกรรเชียง,พิมพ์,ประทับตรา,ทำเหรียญ,กด,อัด,เจาะพบ (น้ำมัน) จับ,ก่อ,ประสบ,ตกลง,ตบมือเป็นสัญญาณ,ยกเลิก,รื้อ,ถอน,ประทับใจ |
| swash | (สวอช) vi.,vt. (การ,เสียง) สาด,ซัด,ปะทะ,กระทบ,โซเซ,เดินวางท่าวางทาง,พื้นที่ถูกน้ำ ซัดสาด,ทางน้ำไหลพุ่ง,สันดอนน้ำซัดสาด., See also: swashingly adv., Syn. splash |
| together | (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง |
| wind chill | n. ความหนาวเหน็บบนเนื้อหนังมนุษย์ (เนื่องจากความหนาวและแรงปะทะของลม), Syn. chill factor, See also: wind-chill adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| afoul | (adj) ซึ่งปะทะกัน,ที่บาดหมางกัน |
| batter | (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ |
| battle | (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน |
| buffer | (n) กันชน,ตัวกั้นกลาง,แป้นปะทะ |
| bump | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน |
| clash | (n) การทะเลาะ,การปะทะ,การขัดแย้ง |
| collide | (vt) ชน,กระแทก,ปะทะกัน,ขัดแย้ง,ไม่เห็นด้วย |
| collision | (n) การปะทะกัน,การกระทบกัน,ความขัดแย้ง |
| conflict | (n) การต่อสู้,การปะทะกัน,สงคราม,การสู้รบ |
| encounter | (n) การเผชิญหน้า,การต่อสู้,การปะทะกัน,การประจัญหน้า |
| hit | (n) การตี,การชน,การขว้างปา,การทำร้าย,การปะทะ |
| impact | (vi) ประกัน,สะเทือน,กระทบ,ปะทะ |
| percussion | (n) การเคาะ,การกระทบกัน,การปะทะกัน,การตอก,การตี |
| slap | (n) การปะทะ,การตบ,การคลอน,การเหน็บแนม,การสบประมาท |
| swash | (vt) ซัด,สาดน้ำ,ปะทะ,กระทบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boom | ทุ่นเป็นแนว ทุ่นที่เรียงเป็นแนวเพื่อป้องกันการปะทะ หรือเพื่อปิดล้อม เช่น ล้อมคราบน้ำมัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Collision | การปะทะ [การแพทย์] |
| end baffle | end baffle, แผงปะทะน้ำด้านท้าย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
| Post - frontal fog | หมอกเกิดตามหลังแนว ปะทะอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Pre - frontal fog | หมอกเกิดก่อนแนวปะทะ อากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afoul | (adj.) ในภาวะที่ปะทะกัน |
| against | (prep.) ปะทะกับ See also: กระทบกับ |
| antiparticle | (n.) อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อิเล็กตรอนและโปรตอน |
| buffer | (n.) แป้นปะทะที่หัวท้ายรถพ่วงในขบวนรถไฟ |
| collide | (vi.) ปะทะกัน See also: ประสานงา, ชนกัน Syn. crash, smash, strike, hit |
| foul | (n.) การปะทะ See also: การชน, การทะเลาะ |
| headwind | (n.) ลมปะทะ See also: ลมสวน, ลมต้าน |
| scrimmage | (n.) การโต้แย้งหรือปะทะคารม |
| smack | (vi.) ปะทะกันเสียงดัง See also: ชนกันเสียงดัง, กระทบกันเสียงดัง Syn. hit, pelt, slap |
| strike | (vt.) ปะทะ See also: กระแทก, ชน Syn. collide with, crash into, run into |
| wind-chill factor | (n.) ผลกระทบที่เกิดจากความหนาวเย็นและแรงปะทะของลม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved. | กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง... |
| What did he mean by that? | - ภาระที่ต้องรับ โดยไม่เต็มใจ เริ่มต้นการทดสอบ ผลกระทบจากการปะทะแนวตั้ง เข้ามา |
| The chief said if you pass all Wachootoo tests you do not die. | สิ่งสุดท้ายที่เราต้องการ... ...คือการปะทะกัน "ข้าต้องการสู้... |
| When the ion drive fires, you'll be taking about 30 G's. | เมื่อขับเคลื่อนไอออน คุณจะต้องเจอแรงปะทะ 30 จี |
| Ngawang Jigme, our newly appointed governor... is preparing to send troops toward the Chinese column... in order to stop their progression." | นาวาง จิกมี ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับ การแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี จัดเตรียมกองกำลังเพื่อเข้า ปะทะกับกองทัพจีน เพื่อหยุดไม่ให้รุกคืบไปมากกว่านี้" |
| Look how long it took him to get here. | จนท. เฟอแนล จาก FBI จนท. ทอดด์ ตำรวจลับ ดัดกี้ ตะกี้มีการปะทะกันอย่างกับหมาฮาวด์ แย่งเนื้อทีโบน |
| The Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic. | ฝ่ายก่อตั้งรัฐธรรมนูญของยูไนเต็ด สเตท ปะทะกับศัตรู /ทั้งชาวต่างชาติ และบุคคลในประเทศ |
| Superstar Versus Half-a-Star. | ดาวล้านดวง ปะทะ ดาวครึ่งดวง |
| You can't go to war with Victor Sweet. Not straight up. | นายทำสงครามกับวิคเตอร์ สวีท ไม่ได้หรอก ปะทะตรงๆ ไม่ไหว |
| All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood. | กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย |
| A thousand men were lost... in a night attack along Chidori airfield. | เสียกำลังพลไปเป็นพัน... ..ปะทะกันเมื่อคืนที่สนามบิน ชิโดริ |
| So the chicken goes down the embankment... drops the book in front of the frog and the frog is like, "Readit!" | เซ็งเป็ด! เลยอดดูข่าวม๊อบปะทะเดือดกับตำรวจเลย เขาว่ามีคนขาขาดด้วยล่ะ ตกลงมันโดนแก๊สน้ำตา หรือทำระเบิดตกใส่กันเองก็ไม่รู้เนอะ |
| It's godzilla and mothra. | นี่มัน ก็อตซิล่า ปะทะ มอทร่า |
| I Can Take Any Challenge Head-On And That I - Oh. Ooh. | ฉันจะฝ่าฟันทุกอุปสรรค ปะทะ และฉัน ฮู้ |
| So the history of the name, Oz- rael it's like anarchy meets Zionism, you know. | นี่ไง ชื่อที่จะจารึกในประวัติศาสตร์ ออซเรียล แบบอนาธิปไตยปะทะไซออนนิสม์ไง แนวเสียดสีอ่ะ |
| Agent Schrader, what were you doing in a shooting fight on your own, with no backup? | เจ้าหน้าที่ซาลส์เดอร์ คุณทำอะไรยิงต่อสู้ปะทะคนเดียว โดยที่ไม่เรียกกองกำลังเสริมงั้นเหรอ |
| It's his brute strength versus her femininity, her power of seduction. | พลังสัตว์ร้ายของเขาได้ ปะทะความเป็นหญิงของเธอ อันเป็นพลังซึ่งเย้ายวน |
| I mean, we jump her, we gotta jump the guys she's with, and God knows how many other agents are gonna come crawling out of the woodwork like ants. | ฉันหมายถึงถ้าเราบุกเข้าถึงตัวหล่อนได้ เราก็ได้ปะทะกับพวกนั้นด้วย และแม้แต่พระเจ้าก็รู้ว่าพวกมันจะคลานออกมาก จากรังไม้เหมือนพวกมด |
| Just 2000 of our ancestors clashed against 7000 of Tokugawa's elite! | บรรพบุรุษเราแค่ 2,000 คน ปะทะกับกองทัพ 7,000 คนของโตกุกาว่า |
| Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain. | ดร.เบลล์เกรงว่าเมื่อประตู ระหว่างโลกทั้งสอง เปิดเข้าหากัน คงเกิดการปะทะ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Falkner, the widow of lieutenant David Falkner, whose f-16 fighter jet went down the day the V's arrived, has been on a hunger strike for six days. | ขับยานเจ็ต F-16 พุ่งเข้าไป ปะทะกับยานในวันที่ V มาถึง ได้อดอาหารประท้วง มากว่า 6 วันแล้ว |
| You're going to directly stop the incoming Angel by maximizing your A.T. fields. | ถูกแล้ว จัดอีวาไว้บริเวณจุดปะทะ และจับมันตรงๆ ด้วยสนามพลัง AT ระดับสูงสุด |
| What you probably don't know is that more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle. | แต่สิ่งที่คุณไม่เคยรู้มักจะเกิดขึ้นมากกว่าสิ่งที่คุณรู้ ผู้เล่นที่ได้ค่าจ้างสูงสุดอันดับสองคือ Lawrence Taylor คือ ตัวปะทะด้านซ้าย ต้องขอบคุณลอว์เรนซ์ เทย์เลอร์สำหรับความรู้นี้ |
| General, I propose we go forward with your monsters vs aliens idea, thank you | ท่านนายพล ฉันว่าเราจะลุยด้วยไอเดีย "สัตว์ประหลาด ปะทะ เอเลี่ยน ของคุณ" ขอบคุณ |
| Well, I guess that would explain our near-fatal meet and greet this morning. | เอ่อ ฉันคิดว่า นั่นคงเป็นคำอธิบาย เรามีนัดปะทะ และประลองกัน เช้านี้นะ |
| Paul, meet Ringo. Ringo, Paul. | พอล ปะทะริงโก้ ริงโก้ พอล |
| Mirko Dadich was killed today in an attempt to commit an act of terrorism on a New York subway platform. | มิโก้ ดาร์นิธ ถูกฆ่าตายวันนี้ ในการปะทะกัน กับ ฝ่ายผู้ก่อการร้าย ในสถานีรถไฟ นิวยอร์ค |
| Yikes, and then they collided again in 2005, like literally collided. | ยึ๋ย และพวกเขาก็มาปะทะกัน อีกครั้งในปี 2005 |
| Then let us pray that 100 years from now when these two moons meet again, there will be a hero as brave as you, my lord. | เช่นนั้นจงร่วมกันภาวนา ให้ 100 ปีหลังจากนี้ เมื่อความชั่วปะทะโลกใบนี้อีกครั้ง จะมีวีรบุรุษผู้กล้าเช่นท่าน ท่านอัศวิน |
| 'It's AC Milan versus Liverpool in the Champions League Final'. | 'มันคือเกมระหว่าง เอซี มิลาน ปะทะ ลิเวอร์พูล นัดชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนลีก' |
| Man U. versus Liverpool! | แมนยู ปะทะ ลิเวอร์พูล! |
| But yesterday, the federales were at his hacienda, and in the confusion, Juan was shot dead. | แต่เมื่อวาน รัฐบาลกลาง บุกเข้าไปปิดล้อมบ้านของเขา และเกิดเหตุปะทะกันยิงกันขึ้น ฮวลถูกวิสามัญฆาตกรรม |
| What is that? | นั่นอะไรน่ะ? สัญญาณเตือนการปะทะ เรากำลังจะชน |
| You know, it was like bumper cars trying to get in here-- lights out all over the place. | นายรู้ไหม มันก็เหมือนรถปะทะไฟฟ้า กำลังพยายามเข้ามาในนี้... . ดึงไฟฟ้า ที่นี่ไปใช้หมด |
| At first, I thought it was because you reminded me of a younger, somewhat less striking Sue Sylvester, but then I realized that I admire you for all the ways you're not like me. | ตั้งแต่ครั้งแรก มันเป็นเพราะ เธอทำให้ฉันคิดถึงตอนยังวัยรุ่น ตอนที่ไม่ใช่ "จอมปะทะ ซู ซิลเวสเตอร์" |
| Oh... Against Vocal Adrenaline? | โอ้ ปะทะกับโวคัล ละดรีนาลีน |
| Look here, Cap, when all this starts, you not being dead, you break downhill. | ฟังให้ดี พอเริ่มเปิดฉากปะทะ ถ้านายไม่ตาย ให้หนีลงเขา |
| I had arranged for our car to be conveniently ambushed when we hit 310. | ฉันได้เตรียมรถสำหรับเราไว้ เพื่อเอาใช้ซุ่มโจมตีได้สะดวก เมื่อเราปะทะกับ 310 |
| Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales, which means it's possible to break free. | เส้นทางอาจปรับเปลี่ยน จากการแปรปรวนของอากาศ พายุในทะเล การเข้ามาปะทะ ของฝูงปลาวาฬ[\i0} |
| We're up five against Miami-- can you believe that? | เราขึ้นมา 5 มาปะทะกับ ไมอามี่ น้าเชื่อมั้ยฮะ? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปะทะ*