English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เด่ | (adv.) erect See also: upright Syn. โด่, ตรง |
เด็ก | (n.) child See also: baby, infant, young people Syn. ลูก |
เด็กๆ | (n.) children See also: brothers and sisters |
เด็กๆ | (n.) small children Ops. เด็กโต |
เด็กก่อนวัยเรียน | (n.) pre-school child Syn. วัยก่อนเข้าโรงเรียน |
เด็กกำพร้า | (n.) orphan Syn. กำพร้า, ลูกกำพร้า |
เด็กข้างถนน | (n.) waif See also: homeless child Syn. เด็กจรจัด, เด็กร่อนเร่ |
เด็กจรจัด | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กเร่ร่อน |
เด็กชนบท | (n.) rustic boy See also: country boy Syn. เด็กต่างจังหวัด Ops. เด็กกรุงเทพ |
เด็กชา | (n.) officer See also: errand boy |
เด็กชาย | (n.) boy See also: male child, lad Syn. เด็กผู้ชาย Ops. เด็กหญิง |
เด็กดี | (n.) good boy |
เด็กต่างจังหวัด | (n.) rustic boy See also: country boy Syn. เด็กชนบท Ops. เด็กกรุงเทพ |
เด็กทารก | (n.) infant Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน |
เด็กน้อย | (n.) baby See also: infant |
เด็กนักเรียน | (n.) pupil See also: student Syn. นักเรียน |
เด็กบ้านนอก | (n.) rustic boy See also: country boy Syn. เด็กต่างจังหวัด, เด็กชนบท Ops. เด็กกรุงเทพ |
เด็กประถม | (n.) pupil See also: children at primary school, young boy Syn. นักเรียนประถม |
เด็กผู้ชาย | (n.) boy See also: lad Syn. เด็กชาย, ไอ้หนู, เจ้าหนู Ops. เด็กผู้หญิง |
เด็กผู้หญิง | (n.) girl See also: lass Syn. เด็กหญิง Ops. เด็กผู้ชาย |
เด็กพิการ | (n.) disabled child See also: deformed child, disfigured child Syn. เด็กไม่สมประกอบ Ops. เด็กฉลาด, เด็กเก่ง, เด็กสมบูรณ์ |
เด็กยากจน | (n.) poor children See also: impoverished children, needy children Ops. เด็กรวย |
เด็กร่อนเร่ | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด, เด็กเร่ร่อน |
เด็กรับใช้ | (n.) maid See also: servant, boy, page, callboy Syn. คนรับใช้, แม่บ้าน, คนใช้ |
เด็กรุ่น | (n.) boy See also: youngster Syn. เด็กหนุ่ม, เด็กชาย, หนุ่มน้อย Ops. ดรุณี |
เด็กรุ่น | (n.) boy See also: youngster Syn. เด็กหนุ่ม, เด็กชาย, หนุ่มน้อย Ops. ดรุณี |
เด็กวัด | (n.) temple boy Syn. ลูกศิษย์วัด |
เด็กวัยรุ่น | (n.) adolescent See also: teenage Syn. หนุ่มสาว, วัยรุ่น Ops. ผู้ใหญ่ |
เด็กวัยเรียน | (n.) school age child |
เด็กสาว | (n.) girl See also: lass Syn. วัยรุ่น, วัยสาว Ops. คนแก่, ผู้เฒ่า |
เด็กหญิง | (n.) girl Syn. เด็กผู้หญิง Ops. เด็กชาย |
เด็กหญิงรุ่น | (n.) girl See also: lass, young girl, teen-age girl Syn. เด็กสาว, เด็กหญิง, หญิงสาว, สาวน้อย, ผู้หญิง |
เด็กหนุ่ม | (n.) lad See also: boy, shaver, stripling, young fellow, youngster, youth Syn. วัยรุ่น, วัยหนุ่ม Ops. คนแก่, คนชรา, ผู้ชรา, ผู้เฒ่า |
เด็กอมมือ | (n.) child Syn. ผู้ไม่รู้ประสีประสา |
เด็กอ่อน | (n.) new-born baby See also: babe, infant, child Syn. เด็กทารก, เด็กแดง, ทารก, เด็กแรกเกิด |
เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child Syn. เด็กจรจัด |
เด็กเร่ร่อน | (n.) tramp child See also: vagabond child, vagrant child, hobo child |
เด็กเล็ก | (n.) small children Syn. เด็กๆ Ops. เด็กโต |
เด็กเล็กก่อนวัยเรียน | (n.) nursery child |
เด็กเสิร์ฟ | (n.) waiter/waitress See also: server, steward/stewardess Syn. บ๋อย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abortus | เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด |
abrachia | เด็กที่เกิดมาพิการแขนขา |
altar boy | เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte) |
juvenile delinquent | เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
war baby | เด็กที่เกิดในยามสงคราม |
abroad | (อะบรอด') adj.,adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
absolute | (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง |
academical | (แอคคะเด็ม' มิเคิล) = academic |
accentuate | (แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น,อ่านซ้ำ,ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก, เน้น,ย้ำ-accentuation n., Syn. emphasize) |
accouchement | (อะดูซมาน) fr. ระยะเก็บตัวในวัยเด็ก, การคลอด |
acephalous | (อะเซฟ' ฟะลัส) adj. ไร้หัว, ไร้หัว, ที่เด่นชัด |
acolyte | (แอค' โคไลทฺ) n. เด็กผู้ช่วยขาดหลวงทำพิธี, พระในนิกายดรมันคาทอลิก |
acoustic coupler | ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ |
add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) |
advantage | (แอดวาน' ทิจฺ) n.,vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help ###A. hindrance, handicap) |
aggie 1 | (แอก' กี) n. ลูกหินสำหรับเด็กเล่นที่ทำด้วยหินโบราณหรือแก้วที่มีลวดลายคล้ายกับหินโมรา |
always | (ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn. eternally, perpetually) |
analog | (แอน' นะลอก) n. = analogue อะนาล็อก เชิงอุปมานหมายถึง วิธีการเก็บข้อมูลที่ได้จากการวัดในลักษณะต่อเนื่อง เช่น วัดความเร็วของรถยนต์จากการหมุนของวงล้อ ตรงข้ามกับ ดิจิตอล (digital) ซึ่งหมายถึง การเก็บข้อมูลที่เป็นตัวเลข นาฬิกามีใช้ทั้งสองแบบ ซึ่งจะบอกความแตกต่างระหว่างอะนาล็อกและดิจิตอลได้ชัดเจน กล่าวคือ แบบหนึ่งจะแสดงเวลาเป็นตัวเลข ส่วนอีกแบบหนึ่งใช้เข็มสั้นและเข็มยาวเป็นตัวบอกเวลา เรียกว่าแบบอะนาล็อก คอมพิวเตอร์นั้นมีสองชนิด คือชนิดอะนาล็อกและชนิดดิจิตอล แต่คอมพิวเตอร์ที่เรารู้จักกันนั้นจะเก็บเฉพาะข้อมูลที่เป็นดิจิตอล "เสียง" เป็นข้อมูลที่มีลักษณะเป็นอะนาล็อก เมื่อจะนำเข้าไปเก็บในคอมพิวเตอร์ จะต้องถูกนำไปเปลี่ยนเป็นดิจิตอลก่อน โดยให้ผ่านอุปกรณ์ชนิดหนึ่งเรียกว่า "โมเด็ม" ดู digital เปรียบเทียบ |
answer mode | ภาวะตอบรับหมายถึง ภาวะที่โมเด็ม (modem) หรืออุปกรณ์ที่ใช้ติดต่อสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยใช้สายโทรศัพท์ส่งเสียงแสดงว่าพร้อมที่จะรับคำสั่ง (แปลว่าให้เริ่มส่งข้อมูลได้) |
apodal | (แอพ'พะดัล) adj. ไม่มีเท้าที่เด่นชัด,, Syn. apodous (no distinct feet) |
apodeictic | (แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable) |
apparent | (อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด,ชัดเจน,แจ่มแจ้ง,ภายนอก,เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม,เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn. clear, evident ###A. doubtful, hazy) |
apprentice | (อะเพรน'ทิส) n. ผู้ฝึกงาน,เด็กฝึกงาน,ผู้เรียนรู้,ผู้กำลังได้รับการฝึกอย่างพิเศษ. -vt. ทำให้เป็นผู้ฝึกงาน. -apprenticeship n. |
asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
atmosphere | (แอท'เมิสเฟียร์) n. บรรยากาศ,บรรยากาศรอบโลก,อากาศ,แก๊สรอบดาวนพเคราะห์, ความกดดันบรรยากาศ, ท่าทาง (งานศิลป์) , คุณภาพที่เด่น (the air, surroundings, pervading influence) |
autocracy | (ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย,เอกาธิปไตย,ผู้มีอำนาจเด็ดขาด,การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด,ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด,ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj. |
autocrat | (ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian) |
babe | (เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์, Syn. baby |
baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
baby-sit | (เบ'บิซิท) {baby-sat,baby-sitting,baby-sits} vt. ช่วยดูแลเด็ก (ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่), See also: baby-sitter n. ดูbaby-sit |
bauble | (บอ'เบิล) n. การประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของฉาบฉวย,สิ่งที่ไม่มีค่า,ของเด็กเล่น, Syn. trifle |
baud | (บอด) เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็ม 1 บอดเท่ากับจำนวนบิตที่ส่งได้ใน 1 ครั้ง ถ้าส่งได้ครั้งละ 2 บิต 1 บอดก็จะเท่ากับ 2 บิต โมเด็มจะดีหรือไม่ ก็ดูที่ความเร็วจากหน่วยวัดนี้ โดยปกติ เท่าที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน มีขนาดความเร็ว 300 บอด (ประมาณ 37 ตัวอักษร) และ 1,200 บอด (ประมาณ 150 ตัวอักษร) |
bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
beanshooter | (บีน' ชุทเทอะ) n. หลอดเป่าเมล็ดถั่วเป็นของเด็กเล่น |
beauty | (บิว'ที่) n. ความสวยงาม,สิ่งที่สวยงาม,สิ่งที่ดีงาม,หญิงงาม,คนงาม,ข้อขำ,การตกแต่งให้สวยงาม,ข้อได้เปรียบ,คนเด่น,สิ่งที่ดีเด่น, Syn. charm ###A. eyesore |
bib | (บิบ) n. ผ้าผูกใต้คางเด็กเพื่อกันเปื้อน |
bits per second | บิตต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า BPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มว่า มีความเร็วกี่บิตต่อวินาที |
bold | (โบลดฺ) adj. กล้าหาญ,ใจกล้า,กล้า,หน้าด้าน,ถนัด,เด่น,ชัดเจน,หยาบใหญ่,ชั้น, See also: boldness n., Syn. courageous ###A. timid |
bonnet | (บอน'นิท) {bonnetted,bonnetting,bonnets} n. หมวกสตรีรูปฝาชีมักมีริบบิ้นผูกใต้คาง,หมวกเด็ก,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบเครื่องจักร,ฝาครอบปล่องไฟ,หน้าม้าในวงพนัน,ผู้ร่วมมือ vt. ใส่หมวก,ใส่ฝาครอบ,สมคบหลอกลวง, Syn. hat |
boogeyman | (บู'กีเมิน) n. ผีที่เอาเด็กซุกซนไป, Syn. bogeyman,boogerman,boobieman |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adamant | (adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง |
manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
apparent | (adj) ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,เด่นชัด,ชัดเจน |
apprentice | (n) เด็กฝึกงาน,ลูกมือฝึกหัด |
autocrat | (n) ผู้มีอำนาจเด็ดขาด |
autocratic | (adj) เผด็จการ,มีอำนาจเด็ดขาด |
babe | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
baby | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
banner | (adj) เด่น,ชั้นนำ,ชั้นแนวหน้า |
bassinet | (n) เปลเด็ก |
bauble | (n) ของฉาบฉวย,ของเด็กเล่น,ของไม่มีค่า |
bold | (adj) กล้า,กล้าหาญ,อาจหาญ,ทะลึ่ง,เด่น,ชัดเจน |
bounce | (vi) กระโดด,เต้น,เด้ง |
boy | (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน |
boyhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
boyish | (adj) เหมือนเด็ก,เกี่ยวกับเด็ก,เป็นเด็ก,คล้ายๆเด็ก |
brat | (n) เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ |
Buddha | (n) พระพุทธเจ้า,สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า,พระพุทธองค์ |
caddy | (n) เด็กถือถุงไม้กอล์ฟ,นวมกาน้ำร้อน |
callow | (adj) ยังเล็ก,ยังหนุ่ม,ยังเด็ก,อ่อนหัด |
categorical | (adj) ไม่มีเงื่อนไข,แน่ชัด,เด็ดขาด |
changeling | (n) เด็กที่ถูกสับเปลี่ยนกับเด็กอื่น |
chap | (n) เด็กชาย,คาง,ขากรรไกร,รอยแตก,รอยกะเทาะ |
cherub | (n) เทวดาเด็ก |
chick | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
chicken | (n) ลูกไก่,ลูกนก,เด็ก,ผู้ด้อยประสบการณ์ |
child | (n) เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน |
CHILD child labor | (n) กรรมกรเด็ก,แรงงานเด็ก |
childhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
childish | (adj) เหมือนเด็ก,ราวกับทารก,ไม่ประสา |
childlike | (adj) เหมือนเด็ก,น่ารัก,น่าเอ็นดู,ไร้เดียงสา |
cockerel | (n) ไก่อ่อน,ไก่กระทง,เด็กหนุ่ม |
cogent | (adj) น่าเชื่อ,ตรงประเด็น,ตรงจุด,ถูกจุด |
colt | (n) ลูกม้า,เด็กหนุ่ม,คนอ่อนหัด,คนด้อยประสบการณ์ |
inconspicuous | (adj) ไม่สะดุดตา,ไม่เด่น,สงบเสงี่ยม |
crib | (n) เตียงเด็ก,เปล,ลัง,ถัง,คอก,ห้องเล็กๆ |
crux | (n) ปมปัญหา,ประเด็นสำคัญ,กางเขน,กากบาท |
decided | (adj) เด็ดเดี่ยว,แน่วแน่,เด็ดขาด,แน่นอน,ไม่มีปัญหา,ไม่เป็นอื่น |
decidedly | (adv) อย่างเด็ดเดี่ยว,อย่างแน่วแน่,อย่างแน่นอน,อย่างไม่มีปัญหา |
decisive | (adj) อย่างเด็ดขาด,อย่างแน่นอน,อย่างมั่นใจ,ซึ่งชี้ขาด,แน่วแน่ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
posthumous child | เด็กที่เกิดภายหลังการตายของบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paedia-; paedo-; pedia- | เด็ก [มีความหมายเหมือนกับ pedo- ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
absolute majority | คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
accent | การเน้นให้เด่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและเยื่อหุ้มเด็ก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
approved school | โรงเรียนสำหรับเด็กที่กระทำผิดอาญา, สถานพินิจและคุ้มครองเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arcus juvenilis; embryotoxon, anterior | เส้นขอบกระจกตาวัยเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
blowout | ๑. แอ่งลม๒. การพลุ่ง๓. มวลหินเด่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
bounce | การเด้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
categorical imperative | คำสั่งเด็ดขาด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
child abuse | การกระทำทารุณต่อเด็ก [ดู abuse of children] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
child labour | แรงงานเด็ก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
childhood | วัยเด็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
childproof lock | ล็อกกันเด็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenile | ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
decree absolute | คำสั่งเด็ดขาดของศาลให้การสมรสสิ้นสุดลง (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
modulator-demodulator (modem) | ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ (โมเด็ม) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
despot | ผู้ใช้อำนาจเด็ดขาด [ดู tyrant ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dictum | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู obitor dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
dominant | ๑. เด่น๒. ลักษณะเด่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
dry nurse | หญิงเลี้ยงเด็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
evidential fact | ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับประเด็น [ดู relevant fact] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
highlighting | การเน้นให้เด่น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
indecency with children | การกระทำอนาจารต่อเด็ก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
irrelevant | นอกประเด็น [ดู relevant ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
fact, irrelevant | ข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
issue | ๑. ออก, ตราขึ้น (ก. ทั่วไป)๒. ประเด็น (ก. ทั่วไป)๓. ผลประโยชน์ (ก. แพ่ง)๔. ผู้สืบสายโลหิต (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
juvenile | ๑. -วัยเด็ก๒. วัยแรกรุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
modem (modulator-demodulator) | โมเด็ม (ตัวกล้ำและแยกสัญญาณ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
no case to answer | ไม่มีประเด็นที่จะต้องให้การแก้ฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
nurse | ๑. พยาบาล, ผู้พยาบาล, ผู้ดูแลรักษา๒. ให้การพยาบาล๓. ให้นมเด็ก (จากเต้านม) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nursery rhyme | บทร้อยกรองสำหรับเด็ก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
obiter dictum (L.) | ข้อสังเกตของผู้พิพากษา (ที่ไม่เกี่ยวกับประเด็น) [ดู dictum] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pedo- | ๑. เด็ก [มีความหมายเหมือนกับ paedia-; pedia-; paedo-]๒. เท้า [มีความหมายเหมือนกับ pedi-] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peremptory | ที่แน่นอน, เด็ดขาด, โดยสิ้นเชิง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
point | ๑. จุด, ข้อ๒. ประเด็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
probative evidence | พยานหลักฐานในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
prominence | ความเด่นชัด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
puerile | ๑. -เด็ก๒. -วัยเด็ก๓. คล้ายเด็ก, ราวกับทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
Adolescent | เด็กวัยรุ่น [การแพทย์] |
African American children | เด็กชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน [TU Subject Heading] |
Albino | เด็กเผือก, ขาวเผือก, ผิวเผือก, คนเผือก [การแพทย์] |
Child | เด็ก [การแพทย์] |
Childbirth | เด็กเกิด [การแพทย์] |
Children | เด็ก [TU Subject Heading] |
Delinquency | เด็กเกเร [การแพทย์] |
Dengue | เด็งกี [TU Subject Heading] |
Exceptional children | เด็กพิเศษ [TU Subject Heading] |
Feeble Minded | เด็กปัญญาอ่อน [การแพทย์] |
Gifted children | เด็กปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
Homeless boys | เด็กชายไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading] |
Hyperactive children ; Attention deficit-disordered children | เด็กสมาธิสั้น [TU Subject Heading] |
Immigrant children | เด็กเข้าเมือง [TU Subject Heading] |
Infantile | เด็กเล็กอายุต่ำกว่า 6 เดือน, แบบเด็ก [การแพทย์] |
Muslim children | เด็กมุสลิม [TU Subject Heading] |
Orphans | เด็กกำพร้า [TU Subject Heading] |
Preschool children | เด็กก่อนวัยเรียน [TU Subject Heading] |
Problem children | เด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading] |
Runaway children | เด็กที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading] |
Toddlers | เด็กวัยหัดเดิน [TU Subject Heading] |
Unborn children (Law) | เด็กที่ยังไม่เกิด (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Vagrant children | เด็กจรจัด [TU Subject Heading] |
Acceleration | การเพิ่มขึ้น; การเพิ่มขึ้นของอัตรา; การเร่ง; การเร่งรัด; หัวใจเด็กเร่งเร็วขึ้น; การเร่ง, อัตรา [การแพทย์] |
Amniotic Fluid | น้ำคร่ำ, น้ำทูนหัว, น้ำหล่อเด็ก [การแพทย์] |
Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] |
Autism, Infantile | ออติสมในเด็ก, โรคจิตในเด็ก, โรคจิตออทิสมในเด็กเล็ก, โรคจิตวัยเด็ก [การแพทย์] |
Baby Talk | ภาษาที่เด็กเล็กๆพูด [การแพทย์] |
Babysitters | พี่เลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading] |
Babysitting | การเป็นพี่เลี้ยงเด็ก [TU Subject Heading] |
Bassinets | ที่นอนเด็กอ่อนชนิดเข็นได้ [การแพทย์] |
Battered Child Syndrome | กลุ่มอาการทำร้ายลูก,กลุ่มอาการทารุณเด็ก,เด็กที่ถูกทารุณกรรม [การแพทย์] |
Beat to Beat Variability | ความแตกต่างระหว่างอัตราการเต้นของหัวใจเด็ก [การแพทย์] |
Breech | ก้นเด็ก,ท่าก้น [การแพทย์] |
Bstan- 'dzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- | สมเด็จพระเท็นซิน กยัตโส, ทะไลลามะองค์ที่ 14, ค.ศ.1935- [TU Subject Heading] |
Celebrities | บุคคลดีเด่น [TU Subject Heading] |
Child labor | แรงงานเด็ก [TU Subject Heading] |
Child labour | แรงงานเด็ก [เศรษฐศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bairn | (n.) เด็ก See also: เด็กชายหรือเด็กหญิง Syn. child |
chavvy | (sl.) เด็ก |
child | (n.) เด็ก Syn. infant, baby |
pedo | (prf.) เด็ก |
kid | (n.) เด็ก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. child, youth |
dead-end kid | (sl.) เด็ก (ชาย) ไร้อนาคต |
ankle-biters | (sl.) เด็ก (โดยเฉพาะเด็กทารกที่กำลังคลาน) |
fry | (n.) เด็กๆ Syn. children, offspring, young |
orphan | (n.) เด็กกำพร้า See also: ลูกกำพร้า |
preemie | (sl.) เด็กคลอดก่อนกำหนด (ทางการแพทย์) |
boy | (n.) เด็กชาย See also: พ่อหนู, เด็กผู้ชาย Syn. lad Ops. girl |
godson | (n.) เด็กชายของพ่อแม่อุปถัมภ์ |
punk kid | (sl.) เด็กชายหรือหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ |
scamp | (n.) เด็กซนที่น่ารัก (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนขี้โกงที่น่ารัก |
imp | (n.) เด็กซุกซน See also: เด็กดื้อรั้น |
mischievous child | (n.) เด็กซุกซน Syn. rascal, scamp |
monkey | (n.) เด็กซุกซน |
urchin | (n.) เด็กซุกซน Syn. rascal, scamp, mischievous child |
babby | (n.) เด็กทารก |
babe | (n.) เด็กทารก See also: เด็กไร้เดียงสา Syn. baby, infant, newborn |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Violence and fighting should not be watched by children | เด็กๆ ไม่ควรชมความรุนแรงและการต่อสู้ |
Are the children asleep? | เด็กๆ หลับหรือยัง? |
Most of our children are rejects from other schools | เด็กๆ ของเราส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธจากโรงเรียนอื่น |
That's the point! | ประเด็นนั่นแหล่ะ |
He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
What's your point? | ประเด็นของคุณคืออะไร |
Get the children out of the plaza | เอาเด็กๆ ออกไปจากลานแห่งนี้ |
I used to eat more of it when I was younger | ฉันเคยทานมันมากเมื่อตอนยังเด็กกว่านี้ |
I forbid you to tell the boy anything! | ฉันห้ามคุณบอกอะไรกับเด็กนั่น |
I won't let any of the children out alone | ฉันจะไม่ปล่อยเด็กๆ คนไหนออกไปข้างนอกตามลำพัง |
Let me take the kids after school | ให้ฉันไปรับเด็กๆ หลังเลิกเรียนเถอะนะ |
I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
Don't you remember when we were young? | คุณจำเมื่อตอนเรายังเด็กไม่ได้หรือ? |
The ferocious dog attacked the child | สุนัขดุนั่นจู่โจมเข้าใส่เด็ก |
It looks like one we used to play when we were children | มันดูเหมือนเกมที่พวกเราเคยเล่นเมื่อตอนเด็กๆ |
She is a woman not born yesterday | เธอไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนแล้ว |
Even a child can answer this question | แม้แต่เด็กก็สามารถตอบคำถามนี้ได้ |
She specializes in looking after children | เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการดูแลเด็ก |
Now will you please get to the point? | ตอนนี้คุณช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อยได้ไหม? |
I look so much younger than everyone else | ฉันดูเด็กกว่าคนอื่นๆ |
I went to that festival when I was younger | ฉันไปเที่ยวงานเทศกาลนั้นเมื่อตอนเป็นเด็ก |
I told the kids to get off the road | ฉันบอกเด็กๆ ให้ออกจากถนน |
Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
I feel I've been very clear on this point | ฉันรู้สึกว่าฉันชัดเจนมากในประเด็นนี้ |
Now I'm being replaced by a young lady | ตอนนี้ฉันกำลังถูกแทนที่ด้วยเด็กสาวคนหนึ่ง |
Have you seen any children yet? | คุณเจอเด็กๆ บ้างหรือยัง? |
So if you wouldn't mind getting to the point | ถ้าคุณไม่ว่าอะไรช่วยเข้าสู่ประเด็นหน่อย |
These two girls don't seem to think that way | ดูเหมือนเด็กสาวสองคนนี้จะไม่ได้คิดอย่างนั้นนะ |
Don't treat me like a little kid! | อย่าปฏิบัติต่อฉันอย่างกับว่าฉันเป็นเด็กเล็ก |
I'll definitely never do such a weird thing! | ฉันจะไม่มีวันทำเรื่องประหลาดอย่างนั้นเป็นเด็ดขาด |
He's not a kid anymore! | เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว |
I am very impatient, so I'll come straight to the point | ฉันเป็นคนใจร้อน ดังนั้นฉันจะเข้าสู่ประเด็นเลยนะ |
You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Girls, get back here! | เด็ก ๆ , กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้ ! |
Kid, kid, kid, you're going to hurt yourself, relax. | เด็ก ๆ ๆ พวกเจ้า กำลังทำตัวเองเจ็บ สบาย ๆ |
Kids take naps. You ever take a nap, Rosen? | เด็ก ๆ ก็งีบกัน คุณเคยงีบมั้ย โรเซ็น |
Kids should try to uh, pretend that they're Tank. | เด็ก ๆ ก็ชอบ เล่นเป็น แท๊ง กัน |
Come on, children, back to school! | เด็ก ๆ กลับไปโรงเรียน! |
Please. Come on. | เด็ก ๆ กำลังจะเข้ามา กรุณาด้วย... |
Kids beating you up? | เด็ก ๆ กำลังรอคุณอยู่นะ |
The kids are all going for their lockers. | เด็ก ๆ กำลังไปที่ตู้ของพวกเขา |
Children of the Cornhole? | เด็ก ๆ ของ Cornhole ได้หรือไม |
My boys down in the lab, they're never wrong. | เด็ก ๆ ของฉันลงในห้องปฏิบัติการ พวกเขาไม่เคยผิด. |
My boy is out there. | เด็ก ๆ ของฉันอยู่รอบ ๆ |
...our boys can track Atlas from right here in the mobile command unit. | เด็ก ๆ ของเราสามารถติดตาม Atlas จากที่นี่ในหน่วยคำสั่งมือถือ. |
And, children, when they say, "Don't try this at home," they mean it. | เด็ก ๆ ครับ ที่พวกเขาบอก "อย่าลองทำที่บ้าน" ก็อย่าทำนะครับ |
Children should be protected. | เด็ก ๆ ควรได้รับการปกป้อง |
They are tomorrows adult consumers | เด็ก ๆ คือผู้บริโภคที่จะเป็นผู้ใหญ่ในอนาคต |
The boys are eating in the bunker tonight. | เด็ก ๆ จะกินอยู่ที่บังเกอร์คืนนี้ |
The children were forced to call them Mother and Father. | เด็ก ๆ จะถูกสอนให้เรียกพวกเขา ว่าพ่อและแม่ |
Oh, my gosh. Are all those girls coming here today? | เด็ก ๆ จะมาบ้านเราวันนี้เหรอ |
The children should think you have eyes in the back of your head. | เด็ก ๆ จะได้คิดว่าเธอมีนัยน์ตาอยู่ข้างหลังศีรษะ |
When the kids are acting up, the waves will set them straight. | เด็ก ๆ จะได้สนุกกับ คลื่นทะเลสุดหรรษา |
Boys, I'm offering you a chance to join others like yourselves, to stop hiding what you are. | เด็ก ๆ ฉันขอเสนอ โอกาสที่จะได้เข้าร่วมกับคนอื่น ๆ ที่เหมือนเธอ จะได้หยุดหลบซ่อนจากสิ่งที่เธอเป็น |
Children, my name is Milosh. | เด็ก ๆ ฉันชื่อ Milosh |
Children, do I scare you? | เด็ก ๆ ฉันทำให้เธอกลัวเหรอ? |
You kids go outside, would you please? | เด็ก ๆ ช่วยออกไปก่อนได้มั้ย? |
Kids like me. | เด็ก ๆ ชอบฉันอยู่แล้ว |
Fireworks! - Fireworks! | เด็ก ๆ ต้องการจะไปดูดอกไม้ไฟ |
Children being taken in these numbers from the roads and fields so close to town. | เด็ก ๆ ถูกนำมาในตัวเลขเหล่าน จากถนนและทุ่ง เพื่อให้ใกล้เคียงกับเมือง. |
Kids, what happens in the Kremlin stays in the Kremlin. | เด็ก ๆ ที่เกิดขึ้นในสิ่งท เครมลินคงอยู่ในเครมลิน. |
Boys, we got too much cloud cover. | เด็ก ๆ บนนี้เมฆทึบเกินไป |
The kids said they saw something in the cabin. | เด็ก ๆ บอกว่าพวกเขาเห็นอะไรบางอย่างในห้องโดยสาร |
The kids have been working real hard. | เด็ก ๆ ฝึกซ้อมกันหนักมาก |
The children are ready. Shall I take them downstairs to ride with Maud? | เด็ก ๆ พร้อมแล้ว ให้พาลงไปนั่งรถกับม้อดไหม |
Boys, listen up for a second. | เด็ก ๆ ฟังทางนี้ก่อน |
Guys, come on. | เด็ก ๆ ฟังนะ ข้างนอกอากาศดีมากเลย |
Oh, kids are resilient. | เด็ก ๆ มักปรับตัวได้ |
They aren't back yet. | เด็ก ๆ ยังไม่กลับเลย |
Okay. And now lets give a great big Gold Coast Elementary School welcome to, uh... | เด็ก ๆ รร.ประถมโกลด์โคสต์ ขอเสียงปรบมือต้อนรับ |
They've been looking forward to spending time with you. | เด็ก ๆ รอวันที่จะได้อยู่กับคุณ |
The girls know who they are. | เด็ก ๆ รู้แล้วว่า ตัวเองเป็นอะไร |
Kids, you don't have anything to worry about because we got plenty of food, okay? | เด็ก ๆ ลูกไม่มีอะไรที่ต้องเป็นห่วง... ...เพราะว่าเรามีอาหารมากมายรู้มั้ย |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
子女 | [しじょ, shijo] Thai: เด็ก English: child |
本塁打 | [ほんるいだ, honruida] Thai: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง English: home run (baseball) |
独特 | [どくとく, dokutoku] Thai: ความโดดเด่นเฉพาะตัว English: uniqueness |
生立ち | [おいたち, oitachi] Thai: การเจริญเติบโตในวัยเด็กของบุคคล (?) |
目立つ | [めだつ, medatsu] Thai: โดดเด่น English: to stand out |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การดูแลเลี้ยงดูเด็ก English: childcare |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การรับดูแลเด็กอ่อน English: nursing |
育児 | [いくじ, ikuji] Thai: การเลี้ยงเด็กให้เจริญเติบโต English: upbringing |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: ประเด็นสำคัญ English: essentials |
長所 | [ちょうしょ, chousho] Thai: จุดเด่น |