คนใช้
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คนใช้*, -คนใช้-
คนใช้ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนใช้ | (n.) servant See also: maid, maidservant, housemaid Syn. คนรับใช้, สาวใช้, หญิงรับใช้ Ops. เจ้านาย, นาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gentleman's gentleman | คนใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ผู้ดี, Syn. valet |
| amah | (อา' มะ, แอม' มะ) n. นางพยาบาล, คนใช้หญิง (nurse, maidservant) |
| ancilla | (แอนซิล' ละ) n. อุปกรณ์, ตัวเสริม, ส่วนประกอบ, สิ่งช่วยเหลือ, คนใช้ |
| armiger | (อาร์'มีเจอะ) n. คนแบกอาวุธของอัศวิน, คนใช้ของอัศวิน. -armigerous adj. |
| ayah | (อา' ยะ) n. คนใช้ |
| bearer | (แบ'เรอะ) n. ผู้แบก,ผู้รับ,เครื่องมือขนส่ง,ผู้ถือจดหมาย,ผู้ถือจดหมายสั่งของหรือรับเงิน,ผู้ประจำตำแหน่ง,คนใช้, Syn. messenger |
| bonne | (บอน) n. แม่นม,คนใช้หญิง |
| butler | (บัท'เลอะ) n. หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| charlady | (ชาร์'เลดี) n. หญิงปัดกวาดบ้าน,หญิง,คนใช้ |
| daily | (เด'ลิ) adj. ประจำวัน,แต่ละวัน,รายวัน,ทุกวัน n. หนังสือพิมพ์รายวัน,คนใช้ที่มาเช้าเย็นกลับ . -adv. ทุก ๆ วัน,แต่ละวัน, See also: dailiness n. ดูdaily, Syn. everyday |
| factotum | (แฟคโท' ทัม) n. หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| gossoon | (โกซูน') n. เด็ก,คนใช้ผู้ชาย |
| groom | (กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n. |
| hamal | n. คนขนของ,คนใช้ผู้ชายในบ้าน., Syn. hammal,hamaul |
| household | (เฮาซฺ'โฮลดฺ) n. สมาชิกในครอบครัว,ครอบครัวที่รวมทั้งคนใช้. adj. เกี่ยวกับครอบครัว,เกี่ยวกับงานบ้าน,ประจำบ้าน,ทั่วไป,ธรรมดา |
| housemaid | (เฮาซฺ'เมด) n. คนใช้ผู้หญิง |
| incubator | (อิน' คิวเบเทอะ) n. เครื่องอบ, เครื่องฟักไข่, เครื่องเพาะเชื้อ, คนเพาะเชื้อ, คนใช้เครื่องฟักไข่ |
| knave | (เนฟว) n. คนไม่ซื่อ,คนโกง,คนพาล,ไพ่ตัวแจ๊ค,คนต่ำต้อย,คนใช้ผู้ชาย, |
| lackey | (แลค'คี) n.,v. (ทำหน้าที่) คนใช้ชายที่สวมเครื่องแบบ,คนใช้ผู้ชาย,ผู้ติดตาม., Syn. lacquey |
| lady's maid | n. หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง,นางสนองพระโอษฐ์ |
| maid | (เมด) n. เด็กผู้หญิง,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,คนใช้ผู้หญิง,หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน,หญิงบริสุทธิ์., See also: maidish adj. maidishness n., Syn. maiden |
| maitre d'hotel | (เม'เทอะ โดเทล') n. หัวหน้าคนใช้,เจ้าของโรงแรม ผู้จัดการโรงแรม pl. maitres d'hotel |
| man | (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men |
| manservant | (แมน'เซอเวินทฺ) n. คนใช้ชาย pl. menservants |
| menial | (มี'เนียล) adj. เกี่ยวกับคนใช้,เป็นขี้ข้า,ต่ำต้อย. n. คนใช้,ขี้ข้า., See also: menially adv., Syn. servile |
| servant | (เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้,คนรับใช้,คนปรนนิบัติ,คนบริการ,ลูกจ้าง,ข้า,ข้าราชการ,ทาส, Syn. housekeeper,maid,butler |
| servile | (เซอ'วิล,-ไวลฺ) adj. ยอมรับใช้,เหมือนทาส,เหมือนคนใช้,ประจบประแจง,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,สิ้นคิด, (อิสระ) ไม่ออกเสียง., See also: servility n. servileness n. slavish,abject,menial |
| slavey | (สเล'วี) n. คนใช้ผู้หญิง |
| tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้,การบริการ,การเฝ้าดูแล,คนใช้, Syn. care,ministration |
| tweeny | (ทวีน'นี) n. หญิงคนใช้วัยรุ่นที่ช่วยทำ} |
| valet | (แวล'ลิท,แวลเล') n. คนใช้ชายที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของนายผู้ชาย,คนใช้ชายที่ทำหน้าที่ดูแลเสื้อผ้าของผู้มาพำนักในโรงแรมหรือเรือโดยสาร,หิ้งเสื้อผ้า. vt.,vi. ทำหน้าที่รับใช้,เป็นคนใช้ดังกล่าว, Syn. manservant |
| varlet | (วาร์'ลิท) n. คนใช้,คนรับใช้,ผู้รับใช้,อัศวิน,อันธพาล,คนเสเพล, Syn. caste |
| word processor | โปรแกรมประมวลคำเครื่องประมวลคำหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์และโปรแกรมที่ทำให้เราสามารถทำการประมวลผลคำได้ (ดู word processing) โปรแกรมที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันมีหลายโปรแกรม เช่น WordStar, Word Perfect, Microsoft Word โปรแกรมเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา เพราะมีคนใช้มาก โปรแกรมของคนไทยที่คนส่วนมากรู้จัก ก็มีหลายโปรแกรม เช่น ราชวิถีเวิร์ด และซียูไรท์เตอร์ (CU Writer) เป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| maidservant | (n) สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน,หญิงรับใช้ |
| boy | (n) เด็กชาย,ลูกชาย,เด็กหนุ่ม,คนใช้ผู้ชาย,บ๋อย,นักการ,เด็กฝึกงาน |
| butler | (n) หัวหน้าคนใช้,พ่อบ้าน |
| groom | (n) คนใช้,คนเลี้ยงม้า,เจ้าบ่าว,ข้าราชบริพาร |
| lackey | (n) คนใช้ผู้ชาย,ขี้ข้า,ลูกกะโล่,ผู้ติดตาม |
| machinist | (n) คนคุมเครื่อง,ช่างเครื่อง,คนใช้เครื่อง |
| maid | (n) หญิงสาว,สาวใช้,คนใช้,แม่บ้าน |
| menial | (adj) เหมือนทาส,เป็นขี้ข้า,เหมือนคนใช้ |
| retainer | (n) ผู้ติดตาม,ค่าจ้าง,คนใช้,บริวาร |
| tendance | (n) การดูแล,การบริหาร,การรับใช้,คนใช้ |
| tip | (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก |
| stewardship | (n) งานคนใช้ในเรือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| servant | ลูกจ้าง, คนใช้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| reproductive | วัยเจริญพันธุ์, วัยของสิ่งมีชีวิตในช่วงที่สามารถสืบพันธุ์ได้ สำหรับคนใช้เกณฑ์ช่วงอายุประมาณ 15-44 ปี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| varlet | (n.) คนใช้ See also: คนรับใช้ Syn. servant, valet |
| man servant | (n.) คนใช้ผู้ชาย See also: บริกรชาย Syn. valet, steward |
| manservant | (n.) คนใช้ผู้ชาย See also: บริกรชาย Syn. valet, steward |
| spender | (n.) คนใช้เงินฟุ่มเฟือย See also: คนสุรุ่ยสุร่าย |
| workingman | (n.) คนใช้แรงงานที่เป็นชาย See also: กรรมกรชาย, ชายที่ทำงานรับจ้าง |
| workingwoman | (n.) คนใช้แรงงานที่เป็นหญิง See also: กรรมกรหญิง, หญิงที่ทำงานรับจ้าง |
| soubrette | (n.) คนใช้ในละคร |
| blue-collar | (adj.) เกี่ยวกับคนใช้แรงงาน |
| butler | (n.) หัวหน้าคนใช้ See also: พ่อบ้าน Syn. maid |
| metalanguage | (n.) คำหรือวลีที่คนใช้พูดหรืออธิบายภาษา Syn. language |
| valet | (vi.) ทำหน้าที่เป็นคนใช้ชายของนายผู้ชาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You all really lead separate lives | พวกเธอทุกคนใช้ชีวิตแบบต่างคนต่างอยู่จริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Me and Aibileen done asked everybody we know. Thirty-one maids. | ฉันกับเอบิลีนเที่ยวถาม ทุกคนที่เรารู้จักแล้ว คนใช้ 31 คน |
| Five other maids have already turned me down. | คนใช้ 5 คนแล้วที่ปฏิเสธฉัน |
| Your maid won't be coming from now on. | คนใช้ของคุณจะไม่มานับจากวันนี้ |
| My valet. W-why would you do that? | คนใช้ของฉันเนี่ยนะ ทำไมคุณทำแบบนี้ |
| Fogg's valet! | คนใช้ของฟ็อกก์ แกเสร็จฉันล่ะ |
| Maid found her shot in the bathroom. | คนใช้พบเธอ โดยยิงในห้องน้ำ |
| She must not feel confident about greeting you. | คนใช้อยู่ในห้อง แต่ก็ต้องระวังคำพูด |
| Servant #1 will obey the director. | คนใช้อันดับหนึ่ง จะหุบปากของเธอ |
| Jiminy, y-you all right? | จิมืนี, คุณทุกคนใช่มั้ย? |
| All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, | ตลอดเวลาไม่ว่าจะพบกับใคร แม้กระทั่งพี่สาวเเม็กซิมหรือพวกคนใช้ |
| Don't be such a little idiot, darling. Anybody would think you were afraid of them. | ใครเห็นก็จะนึกว่าคุณกลัวพวกคนใช้ |
| You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. " | รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก' |
| Maybe if we each took a couple of minutes just to... | ว่าเขาผิดและเราขวา บางทีถ้าเราแต่ละคนใช้เวลาไม่กี่นาทีเพียงเพื่อ ... |
| This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands. | วลีนี้ว่ามีกี่ครั้งที่เราทุกคนใช้มันได้หรือไม่ พันอาจ |
| This is insane. What are you wasting everybody's time for? | นี้เป็นคนบ้า สิ่งที่คุณจะเสียเวลาของทุกคนใช่หรือไม่ |
| "... where people lived in harmony. | ♪ ผู้คนใช้ชีวิตกันสามัคคี ♪ |
| I was born at a girls' boarding school, where my mother was a servant | ฉันถูกเกิดที่เด็กผู้หญิง'ที่board school, ที่ซึ่งแม่ของฉันคือคนใช้ |
| Every night Ezio goes to the black servant girl | ทุกกลางคืน Ezio ไปถึงเด็กผู้หญิงคนใช้ the black |
| Discovery, you all right? | ดิสคัเฟอรีคุณทุกคนใช่มั้ย? |
| So, you're not the butler? | คุณไม่ใช่หัวหน้าคนใช้งั้นเหรอ? |
| What am I, a schmuck on wheels? | ฉันเป็นอะไร คนใช้หรือลูกไล่? |
| I can't believe this. Are you stupid or what? | ไม่อยากจะเชื่อเลย เอาอีกคนใช่ไหม |
| He's got slaves, he's got servants and flunkies! | เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร |
| The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน |
| Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid. | แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใคร |
| It's just you and Rachel? Just the two of you? | มันมีแค่นายกับราเชล แค่ 2 คนใช่มั้ย |
| Someone's using the same therm-optic camouflage as mine, Type 2902. | มีบางคนใช้ชุดพรางกายรุ่น 2902. แบบของฉัน... |
| Some fellows, and this is what gives whiskey-making a bad name, some fellows use potash or even lye to make the mash quick. | สำหรับคนบางคน นี่คือสิ่งที่ ทำให้การทำวิสกี้เสียชื่อ บางคนใช้น้ำด่าง เพื่อที่จะทำให้ผสมกันเร็วขึ้น |
| Oh, lady hoffman. excuse me, i... i was expecting one of your servants. | ท่านหญิงฮอฟแมน ขออภัย ข้าไม่เห็นพวกคนใช้น่ะ |
| People move on, as it should be. | ผู้คนใช้ชีวิตต่อไป อย่างที่ควรจะเป็น แต่... |
| We heard noises. | -(เสียงเคาะประตู) -(คนใช้)เราได้ยินเสียงเอะอะ |
| All we have left is each other, right? | เรามีกันแค่สองคนใช่ไหม |
| He sleeps like a person, doesn't he? | มันชอบนอนหงายเหมือนคนใช่มั้ย? |
| Wait till my father hears about this. This is servant's stuff. | รอให้พ่อฉันได้ยินเรื่องนี้ก่อนเถอะ นี่มันหน้าที่คนใช้ |
| We're vicious minions, not valets. Aah! | เราคือคนรับใช้ที่ชั่วร้าย ไม่ใช่คนใช้ส่วนตัว |
| Tell Tanneke the new maid is here. | ไปบอกทันเนเก้ว่า คนใช้คนใหม่มาถึงแล้ว |
| This is Griet, the new maid. | นี่คือกรีท คนใช้คนใหม่ |
| You'll have heard about him and the maid that was painted before? | เคยได้ยินเกี่ยวกับคนใช้คนก่อน ที่เขาเอาเป็นแบบด้วยแล้วบ้างใช่ไหม? |
| You're only a maid, what can you do? | เธอเป็นแค่คนใช้ จะปฏิเสธยังไงได้ |
| I am only a maid, but I would never give in to Master Van Ruijven. | ฉันก็รู้ว่าเป็นแค่คนใช้ ฉันจะไม่ยอมตามมาสเตอร์ฟอน ไรเว่นหรอก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คนใช้