ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เหยียบย่ำ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหยียบย่ำ*, -เหยียบย่ำ-

เหยียบย่ำ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เหยียบย่ำ (adv.) disparagingly See also: insultingly Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ
เหยียบย่ำ (v.) disparage See also: run someone down Syn. ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูถูกดูหมิ่น Ops. ให้กำลังใจ
English-Thai: HOPE Dictionary
entry(เอน'ทรี) n. การเข้า,ทางเข้า,สิทธิในการเข้า,การบันทึก,การจดบันทึก,การลงทะเบียน,การเข้าบัญชี,ผู้เข้าแข่งขัน,การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door,access
invade(อินเวด') vt. บุกรุก,รุกราน,ล่วงล้ำ,ย่ำยี,เหยียบย่ำ,แผ่ไปทั่ว,แพร่หลาย., See also: invader n. invadable adj., Syn. attack,spread
overrun(โอ'เวอะรัน) v.,n. (การ) ย่ำยี,เหยียบย่ำ,ท่วม,ล่วงล้ำ,บุกรุก,มีเต็มไปหมด,งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด,แพร่หลาย,วิ่งไปได้เร็วกว่า,ไปได้เร็วกว่า,มีเกิน,ไหลท่วม,โจมตี,พิชิต,ไล่ตามทัน,ทำเลยเถิด,ส่วนเกิน
re-tread(รีเทรด') vt.,vi. เหยียบย่ำอีก,ย่ำอีก,ย่ำกลับ,เดินกลับ,เดินบนเส้นทางเดิม
sacrilegious(แซคระลิจ'เจิส) adj. มีความผิดฐานล่วงเกินเหยียบย่ำหรือดูหมิ่นสิ่งศักดิ์สิทธิ์
unbeaten(อันบีท'เทิน) adj. ไม่เคยแพ้,ไม่เคยถูกตี,ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ
well-trod(den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า,ใช้จนคร่ำครึ,มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว
English-Thai: Nontri Dictionary
trample(n) การเหยียบย่ำ,การกระทืบ,การเหยียดหยาม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bog ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
invade (vt.) เหยียบย่ำ See also: ยุ่มย่าม, ย่ำยี Syn. infest, overrun, permeate
trample on (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, tread on, walk over
tread on (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, trample on, walk over
walk on (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, trample on, tread on, walk over
treader (n.) ผู้เหยียบย่ำ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Insanity is being shit on, beat down, coasting through life in a miserable existence when you have a caged lion locked inside and a key to release it.นายเสียสติที่ยอมโดนดูถูก เหยียบย่ำ เรื่อยเปื่อยกับชีวิตน่าสมเพช ทั้งที่มีสิงห์ร้ายแฝงอยู่ในร่าง
Trampling each other will only make it worse if the poison gas gets out.เหยียบย่ำกันอย่างพร้อมเพียง จะได้ไม่มีเรื่องแย่ๆเกิดขึ้น ถ้าก๊าซพิษมันระเหยออกมา คุณพูดว่าก๊าซพิษเหรอ
Trampling hallowed relics.เหยียบย่ำสิ่งของศักดิ์สิทธิ์
Undermining years of all my hard work.เหยียบย่ำแรงงานที่ผมทำมาเป็นปี
About three hours ago... there was several people trampled to death.{\cHFFFFFF}ประมาณสามชั่วโมงที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}มีคนหลายคน เหยียบย่ำไปสู่ความตาย
The rest is the mess you leave as you pass through.นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไป
My eyes have seen the glory... of the trampling at the zoo.ดวงตาของฉันมองเห็นความสำเร็จ... ของการเหยียบย่ำลงบนสวนสัตว์
How dare you trample upon this sacred ceremony?เจ้ากล้าดียังไง ถึงมาเหยียบย่ำสถานที่สักการะ และทำลายพิธีการอันศักดิ์สิทธิ์นี้
What kind of move is that?นั่นมันจะเหยียบย่ำอะไรกันขนาดนั้น?
Can'twejustdokegstands?ผมไม่อยากให้มันเหยียบย่ำเรา
Weren't you the weed who won't give up no matter how many times people step on you?มาคิโนะเธอเป็นต้นหญ้าที่ไม่เคยยอมแพ้ แม้ว่าจะมีคนมากมายเหยียบย่ำเธอไม่ใช่เหรอ?
I ought to stomp your ass, pointing this thing at me.ฉันควรจะเหยียบย่ำก้นของคุณ,\การชี้สิ่งนี้ที่ฉัน.
Boy, you so green you couldn't stomp a baby duck.เด็ก, คุณดังนั้นสีเขียว\คุณไม่สามารถเหยียบย่ำเป็ดเล็ก
Listen, when vertebrate is locked in a small place they would tease... those weaker onesฟังนะ พอสัตว์มีกระดูกสันหลังที่ถูกขังอยู่ในที่แคบๆรวมกัน มันจะเหยียบย่ำรังแก... ตัวที่อ่อนแอกว่า
Those who peck others wouldn't know they will be pecked too.บางคนที่กำลังเหยียบย่ำคนอื่นอยู่ ก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่ากำลังถูกข่มเหงอยู่เหมือนกัน
Our country is being trampled on by the Japanese and crying tears,ประเทศของเรากำลังโดนคนญี่ปุ่นเหยียบย่ำ เสียงร้องไห้ดังระงม
Our country is moaning because it is being trampled by the enemy,ประเทศของเรากำลังคร่ำครวญเพราะว่k มันกำลังโดนศัตรูเหยียบย่ำ
{\pos(194,215)}but I didn't want to tread on your turf.แต่ฉันไม่อยากเหยียบย่ำ เหมือนนิสัยอันธพาลของคุณ
Wasn't long after you left that the Telmarines invaded.หลังจากที่พวกมันมาไม่นาน, พวกเทลมารีอัสเหยียบย่ำทุกอย่าง
While your husband is out crushing the third worldในขณะที่สามีของเธอกำลังออกไป เหยียบย่ำประเทศที่กำลังพัฒนา
But I am a fan of not stepping on them when I'm at John Derian.แต่ฉันก็เป็นคนบ้าคลั่งเรื่องของการไม่เหยียบย่ำ พวกเค้า เมื่อฉันอยู่ที่ จอห์น เดเรี่ยน
The thracian tribe who dared invade macedonia.เชื้อชาติ เธรสเซียน ที่บังอาจเหยียบย่ำ เมเซโดเนีย
You would trample our right To self-determination.ท่านเหยียบย่ำสิทธิของเรา ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง
They'd be more inclined To speak up when the republic Tramples on their rights.พวกเขาอาจจะมีปากมีเสียงมากขึ้น เมื่อสาธารณรัฐเหยียบย่ำสิทธิของพวกเขาอยู่
And get stepped on every once in a whileที่แม้บางครั้งจะถูกเหยียบย่ำ
Until finally they dropped down and became one with the dust through which they trudged.จนในที่สุด หมดลมหายใจ แล้วกลายเป็นฝุ่นที่พวกเขาเหยียบย่ำ
Something you can stomp on, walk over repeatedly, over and over again,มันโดนเหยียบย่ำ ครั้งแล้วครั้งเล่า ซ้ำแล้วซ้ำเล่า...
Then they'll just have a field day with me.มันรังแต่จะทำให้เขาเหยียบย่ำคุณกว่่าเดิม
Seo Hye-Rim trampling the presidential wreath issue.โชเฮริมเหยียบย่ำพวงหรีดของท่านประธานธิบดี
You know when I crush someone, I'm the style to crush them well.เวลาฉันคิดจะเหยียบย่ำใคร ฉันก็จะเหยียบให้เต็มแรง
I don't even want to interfere anymore.ศักดิ์ศรีของฉันมันถูกเหยียบย่ำไปหมดแล้ว ฉันไม่ต้องการทำอะไรมากกว่านี้แล้วตอนนี้
Do you know how much she belittles and steps all over people? !คุณไม่รู้หรอกว่า เธอเหยียบย่ำดูถูกคนอื่นแค่ไหน
Would it help if I told you that I offered her my heart, and she kinda stomped on it?จะช่วยได้หรือเปล่า, ถ้าฉันบอกนาย ว่าฉันเสนอหัวใจให้เธอ แล้วเธอได้เหยียบย้ำมันหรือเปล่า
I tend to not dwell on people who stomped on my heart.ผมพยายามจะไม่คิดถึงคนที่มาเหยียบย่ำหัวใจผม
What would that be if it is not trampling on royal clan members who can pose threats like the Grand Prince.จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขามาเหยียบย่ำเชื้อพระวงศ์เช่นองค์ชายใหญ่
Or are you just the most cynical bitch the world has ever seen that you offer a coffee to a woman whose child you kidnapped?หรือแกเป็นพวกชอบเหยียบย่ำซ้ำเติมคนอื่น แถมยังมีหน้ามายื่นกาแฟ ให้กับคนที่แกลักพาตัวลูกเขาไปอีก
If I could massacre every person in this godforsaken country that helped tear apart mine, I would.ถ้าเพียงผมได้สังหารทุกคนใน ประเทศที่พระเจ้าละทิ้งนี้... ...ซึ่งได้ไปช่วยเหยียบย่ำประเทศผม ผมจะทำ
I'm tired of being stepped on all the time.ฉันเหนื่อยกับการที่เป็นคนที่ถูกเหยียบย่ำตลอดเวลา
It does need to stop, and if it's not gonna be the courts and it's not gonna be the cops...โดยการเหยียบย่ำบนแผ่นหลังของผู้อื่น เรื่องนี้จะต้องยุติลง และถ้าไม่ใช่ศาล
We cripple them, so they can't step on us anymore.เราตัดกำลังมัน เพื่อที่พวกมันไม่สามารถ เหยียบย่ำพวกเราได้อีกแล้ว

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหยียบย่ำ
Back to top