English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หยุดชั่วคราว | (v.) pause |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pause | (พอซ) n. การหยุดชะงักชั่วคราว. -v. หยุดชั่วคราว |
quits | (ควิทซ) adj. เท่าเทียมกัน,ไม่แพ้ชนะกัน,เสมอกัน,ชดเชยหมดกัน,ชดเชยหายกัน -Id. (call it quits หยุดชั่วคราว,หยุดทำ) |
respite | (เรส'พิท) n. การพักผ่อน,การหยุดชั่วคราว,การทุเลา,การยืดเวลาออกไป vt. บรรเทา,ทุเลาชั่วคราว,ยืดเวลาออกไป, Syn. delay,rest,recess |
suspend | (ซัสเพนดฺ') vt. แขวน,ลอยตัว,เลื่อน,หยุด,งด,ยกเลิกชั่วคราว,ให้พักงาน,ทำให้กังวลใจ. vi. หยุดชั่วคราว,หยุดชำระหนี้,ลอยตัว,แขวนอยู่., See also: suspendibility n. suspendible adj., Syn. hang,banish,defer,swing ###A. reinstate |
suspension | (ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน,การลอยตัว,ความสงสัย,ความใจจดใจจ่อ,ความไม่แน่นอนใจ,การหยุดชั่วคราว,การงดการชำระ-หนี้,การให้พักงาน,การพักตำแหน่ง,สิ่งที่แขวนอยู่,สิ่งที่ลอยตัวอยู่,เครื่องแขวน,เครื่องลอยตัว |
tie-up | (ไท'อัพ) n. การหยุดชั่วคราว,การไม่ตกลงกัน,การพัวพัน,การเกี่ยวข้อง,ที่จอดเรือ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
suspend | (vt) เลื่อนไป,แขวน,หยุดชั่วคราว,งด |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
abeyant | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: เลื่อนไปก่อน Syn. deferred |
abeyant | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: ระงับชั่วคราว, เลื่อนไปก่อน Syn. postponed |
intermit | (vt.) หยุดชั่วคราว See also: หยุดพัก, พักชั่วคราว Syn. suspend |
intermit | (vi.) หยุดชั่วคราว See also: หยุดพัก, พักชั่วคราว Syn. pause |
postponed | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: ระงับชั่วคราว, เลื่อนไปก่อน Syn. abeyant |
suspensive | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: เลื่อนไปก่อน Syn. deferred, abeyant |
suspensory | (adj.) หยุดชั่วคราว See also: ระงับชั่วคราว, เลื่อนไปก่อน Syn. abeyant, postponed |
halt | (n.) การหยุดชั่วคราว See also: การยุติชั่วคราว, การยั้ง, การยับยั้งชั่วคราว Syn. intermission, pause |
suspension | (n.) การหยุดชั่วคราว See also: การระงับชั่วคราว, การยกเลิกชั่วคราว Syn. interruption, abeyance, break |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Thos traom woll stop temporaroly due to a rock slode om the tracks. | รถไฟขบวนนี้ขอหยุดชั่วคราว เพราะมีก้อนหินขวางทางรางรถไฟ. |
Or you could help us properly, and I'll stand them down. | หรือถ้านายช่วยเรา \ ฉันก็จะให้พวกเขาหยุดชั่วคราว |
Trading is about to be suspended in New York. | การซื้อขายที่นิวยอร์คหยุดชั่วคราว |
Peter, I want you to stand down, let Detective Cohen take the lead on this case. | ปีเตอร์ฉันอยากให้คุณหยุดชั่วคราว ปล่อยให้นักสืบโคเฮนทำคดีนี้ไป |
All shipment of articles will be suspended until it is recovered. | การส่งบทความต้องหยุดชั่วคราว จนกว่าเราจะเจอตราประทับนั่น |