ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

สัจ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *สัจ*, -สัจ-

สัจ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
สัจจะ (n.) truth See also: fact, reality, veracity, truthfulness, genuineness Syn. สัตย์, ความจริงแท้
สัจธรรม (n.) the truth Syn. ความจริง
สัจธรรม (n.) (eternal) truth See also: dharmic truth, truth of the dharma
สัจธรรม (n.) (eternal) truth See also: dharmic truth, truth of the dharma
สัจนิยม (n.) realism
สัจพจน์ (n.) postulate See also: axiom
English-Thai: HOPE Dictionary
faithful(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์,รักษาสัจจะ,ไว้ใจได้,น่าเชื่อถือ,ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See also: faithfulness n., Syn. loyal,true
faithless(เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous,
oath(โอธ) n. คำสาบาน,สัจจะ,คำสบถ -Phr. (take oath สาบานให้สัจจะ)
perfidious(เพอฟิด'เดียส) adj. โกง,ทุจริต,ไม่ซื่อสัตย์,ทรยศ,ไม่มีสัจจะ, See also: perfidiousness n., Syn. false
treachery(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ,การหักหลัง,ความอกตัญญู,การไม่มีสัจจะ,การไร้สัตย์,ความไม่น่าไว้วางใจ,การมีเล่ห์เพทุบาย,ความไม่มั่นคง,อันตราย, Syn. disloyalty
truth(ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn. veracity ###A. falsehood
veracious(วะเร'เชิส) adj. พูดความจริง,เป็นความจริง,แท้จริง,ซื่อ,มีสัจจะ,มีวาจาสัตย์., See also: veraciousness n.
veracity(เวอแรส'ซิที) n. ความมีสัจจะ,ความมีวาจาสัตย์,การพูดแต่ความจริง,ความถูกต้อง,ความซื่อตรง,ความแม่นยำ,สิ่งที่เป็นความจริง, Syn. honesty,truthfulness
English-Thai: Nontri Dictionary
faithfulness(n) ความน่าเชื่อถือ,ความมีสัจจะ,ความซื่อสัตย์,ความยึดมั่น
faithless(adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ
oath(n) คำสาบาน,คำสัตย์,คำสบถ,สัจจะ
truth(n) ความจริง,ความซื่อสัตย์,สัจธรรม,ความถูกต้อง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
axiomสัจพจน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
magic realismสัจนิยมแนวมายา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
photo realismสัจนิยมแบบภาพถ่าย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
realismสัจนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
axiomaticเชิงสัจพจน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
hyper realism; super realismอภิสัจนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
axiomสัจพจน์, ดู  postulate [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Magic realism (Literature)สัจนิยมแนวมายา (วรรณกรรม) [TU Subject Heading]
postulate [axiom]สัจพจน์, ข้อความที่ตั้งขึ้นและยอมรับโดยไม่ต้องมีการพิสูจน์ทดสอบ เพื่อเป็นการกำหนดแนวความคิดที่จะค้นหากฏหรือทฤษฎีเพื่อจะอธิบายปรากฏการณ์หนึ่ง ๆ คำนี้มีความหมายคล้ายคำว่า สมมติฐาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Socialist realism and architectureสัจนิยมแนวสังคมนิยมกับสถาปัตยกรรม [TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
One that I... never really got around to.สัจจะที่ข้าไม่ยอมจะเฉียดเข้าใกล้
Verity syrup 3 drops of this and anybody will spill his darkest secretsสัจจะเซรุ่ม เพียงแค่ 3 หยด ใครก็ตามที่ดื่มเข้าไปก็จะคายความลับที่ลับที่สุดออกมา
The most true brotherhood.สัจจะแห่งพวกพ้อง รอดไปอีก2-3วัน
Fiction has to make sense.สัจธรรมต้องอาศัยการหยั่งรู้
"The highest truth on the subject remains unsaid probably cannot be said.สัจธรรมสูงสุดอยู่ข้างบน .... บางทีอาจจะเกินถ้อยคำบรรยาย
Your truth and love found here to keep... the future flourishing with joy and freedom.สัจธรรมและความรัก เธอหาได้จากที่นี่ เพื่อทำให้อนาคตเจริญรุ่งเรืองด้วยความปลื้มปิติ และเสรีภาพ โรงเรียนมันเซของพวกเรา ฉันว่า ฉันแย่เกินกว่าจะทำให้เด็กพวกนั้นโด่งดังได้
The animals are killing the people who killed them, and yours must be coming after you, too.สัจว์พวกนี้ กลับมาฆ่าคนที่ฆ่ามัน แล้วตัวที่คุณฆ่า ก็มาตามฆ่าคุณด้วยเหมือนกัน
Behold the truth that abides in us.ท่านคือสัจธรรมที่ผูกพันเราไว้
Reveal that truth unto that Maker.เราจะเเสดงสัจธรรม ให้เห็นเเจ้งทั่วหล้า
A man lives by his word, I reckon. I've kept mine, eh?คนเราต้องมีสัจจะ นายคงทำตามคำพูด ใช่มั้ย
Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words.นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะ
Word's on the street it's okay to steal my stuff.ให้สัจจะกับโจรที่ปล้นของฉันน่ะรึ
That must be a fact of life.นั่นล่ะ สัจธรรมชีวิต
You seek facts where you should be seeking the truth.จงค้นหาสัจจะ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
I have come to ask you whether you believe that... just as one lie can destroy a life... so one truth can put it together again.ถ้าการโป้ปดทำลายชีวิตใครสักคน สัจจะก็สามารถแก้ไขให้กลับคืนได้
And those, Andrew, are the so-called facts of life.นี่คือสิ่งที่เรียกว่าสัจธรรมแห่งชีวิต
Oh, my God. They're your detectives, and they gave me this truth.- นักสืบของคุณมอบสัจธรรมให้ฉัน
I never knew you were so deep.นายพูดได้เหมือนเป็นสัจธรรมนะเนี่ย
Poor Mr Bennet will now have to fight the perfidious Wickham and then be killed.คุณเบนเน็ตจะต้องต่อสู้ กับคนไม่มีสัจจะอย่างวิคแฮม แล้วเขาคงถูกฆ่าตาย
Your heart is true.หัวใจคุณมีความสัจจริง
No matter what, Virtue and morality must not be lostยังไงก็ตาม สัจจะและคุณธรรมก็ขาดเสียไม่ได้
God's honest truth... or whatever.ด้วยความสัจจริงของพระเจ้า... รึอะไรก็แล้วแต่
He brought the serum from the truth?คุณเอาสัจจะเซรุ่มมาไหม
Sudden realization of great truth.การรู้แจ้งในสัจจธรรมอย่างฉับพลัน\
That's what she asked for and Dasharatha was heartbroken but given that all Indian men are true to their word...นั่นเป็นสิ่งที่นางได้ขอไว้ และทำให้ท้าวทศรถตรอมใจ แต่ ชาวอินเดียทุกคน เป็นคนรักษาสัจจะ...
Mine, actually.ตามความสัจจริง ฉันเอง
Technology is a big destroyer of emotion and truth.เทคโนโลยีคือผู้ทำลายล้าง อารมณ์และสัจจะ
The saint that lived as a beggar to look after the poor all his life?นักบวชที่ใช้ชีวิตแบบขอทาน เพื่อค้นหาสัจธรรมของชีวิตนั่นเอง
If one can save a man with a painting, then that makes him a living Shideหากภาพที่วาดนี้ สามารช่วยชีวิตชายผู้นั้นได้ นั่นอาจทำให้ชายผู้นั้น เห็นสัจธรรมดั่งเช่นนักบวชเห็น
You need two things to live in this business: your balls and your word.อยู่ในวงการนี้แกต้องมีสองสิ่ง.. ความกล้ากับสัจจะ
This is where Oogway unraveled the mysteries of harmony and focus.นี่เป็นที่อูวเกวย์ ค้นพบสัจธรรม... ..... การสอดประสาน และสมาธิ
Everybody dies. That's just the way it is.ทุกคนต้องตาย ก็แค่เป็นไปตามสัจธรรม
And all is right with the world.และทั้งหมดนี่เป็นสัจธรรมของโลกนั่นแหล่ะ
This is the truth of your lives and it will remain true after death.นี่คือสัจธรรม และมันจะคงอยู่แม้เราจะตายไปแล้ว
What ever happened to honor among thieves?ไม่มีสัจจะในหมู่โจรหรอก
I'm going to need some good faith, Chibs.ฉันต้องการการรักษาสัจจะที่ดี ชิฟ
Honestly, no.ด้วยความสัจจริง ,ไม่
To be honest, my dear,ด้วยความสัจจริง ที่รัก
Well, this is the difference between truth and fiction.ความจริงกับสัจธรรมมันต่างกัน
Is to say that they're down to earth...คือบอกว่าพวกเขามองโลกอย่างมีสัจธรรม... \ ติดดิน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า สัจ
Back to top