ศักดินา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ศักดินา*, -ศักดินา-
ศักดินา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศักดินา | (n.) dignity See also: distinction |
| ศักดินา | (n.) status in terms of land, counted in rai See also: right to the possession of farmland |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appanage | (แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย |
| bourbonism | (บัวมะนิส'ซึม) n. ระบบศักดินาอย่างเด็ดขาด,ระบบอนุรักษ์นิยมอย่างมาก, See also: bourbonist n. |
| churl | (เชิร์ล) n. ชาวชนบท,คนหยาบคาย,คนอารมณ์ร้าย,คนขี้เหนียว,เสรีชนชั้นต่ำในสมัยศักดินา,ปู่โสมเฝ้าทรัพย์ |
| estate | (อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่,ที่ดิน,ทรัพย์สิน,ฐานันดร,กลุ่มการเมือง,กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน) |
| feod | (ฟิวดฺ) n. ที่ดินที่ได้รับ (ตามระบบศักดินา) |
| feoff | (เฟฟ,ฟืฟ) vt. มอบที่ดิน (ศักดินา) ให้แก่,ให้ค่าธรรมเนียม. -feoffor,feofer n. |
| feudal | (ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา,ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด,ระบบศักดินา,ยุคกลาง (Middle Age) ,เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน,เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท |
| feudalism | (ฟิว'เดิลลิสซึม) n. ระบบศักดินา,วิธีการทางศักดินา,ลัทธิศักดินา. -feudalist n., See also: feudalistic adj. |
| feudist | (ฟิว' ดิสทฺ) n. ผู้ทะเลาะวิวาท,ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับกฎหมายระบบศักดินา |
| fief | (ฟีฟ) n. ที่ดินศักดินา |
| gavel | (แดฟ'เวิล) n. ค้อนไม้ใหญ่,ตะลุมพุก,ค่าเช่านาศักดินา,บรรณาการศักดินา |
| liege | (ลีจ) n. เจ้า,ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) ,ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์,เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์ |
| lord | (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว |
| overlord | (โอ'เวอะลอร์ด) n. ศักดินาเหนือ |
| seigneur | (ซีนเยอ') n. เจ้าผู้ครองศักดินา (ในแคนาดา) ,ขุนนาง,ขุนนางศักดินา., See also: seigneurial adj. pl. seigneurs |
| seigneury | (ซีน'ยะรี) n. (ในแคนาดา) ที่ดินศักดินาที่ได้รับพระราชทานจากกษัตริย์ฝรั่งเศส |
| seignior | (ซีน'เยอะ) n. เจ้าผู้ครองศักดินา,เจ้าของที่ดิน,ขุนนาง,เจ้าศักดินา (lord,ruler) |
| suzerain | (ซูซะริน,-เรน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) รัฐหรือผู้ปกครองที่มีอำนาจควบคุมทางการเมืองเหนืออีกรัฐหนึ่ง,เจ้านครสมัยศักดินา,ประเทศเหนือหัว., Syn. sovereign |
| vassal | (แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน,ขุนนางศักดินา,ผู้รับใช้,ข้าราชบริพาร,ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว,ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn. underling,hireling |
| yeoman | (โย'เมิน) n. เสรีชนในสมัยศักดินา,ชาวนาที่มีที่นาของตัวเอง,ทหารม้าอาสาสมัคร adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของบุคคลดังกล่าว,กล้าหาญ,ซื่อสัตย์, See also: yeomanly adv. pl. yeomen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| feudal | (adj) เกี่ยวกับระบบศักดินา |
| feudalism | (n) การปกครองระบบศักดินา |
| overlord | (n) เจ้าเหนือหัว,เจ้าศักดินา,ผู้มีอิทธิพล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Feudalism | ศักดินา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feoff | (n.) ที่ดินซึ่งได้รับตามระบบศักดินา Syn. fief, feud |
| feudal | (adj.) เกี่ยวกับระบบศักดินา |
| feudal lord | (n.) ขุนนางศักดินา See also: เจ้าของที่ดินสมัยกลาง, ขุนนาง Syn. seigneur |
| feudalism | (n.) ระบบศักดินา See also: ระบบเศรษฐกิจ การเมืองและสังคมในยุโรปช่วงศตวรรษที่ 5 ถึง ศตวรรษที่ 15 |
| feudality | (n.) ความเป็นศักดินา |
| feudalize | (vt.) ทำให้เป็นระบบศักดินา |
| fief | (n.) ที่ดินที่มอบให้ในระบบศักดินา |
| seigneurial | (adj.) เกี่ยวกับที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส |
| seigneury | (n.) ที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส See also: ตำแหน่งขุนนางศักดินาสมัยกลาง |
| seignior | (n.) ขุนนางศักดินา See also: เจ้าของที่ดินสมัยกลาง, ขุนนาง Syn. seigneur, feudal lord |
| seigniorial | (adj.) เกี่ยวกับที่ดินศักดินาในแคนาดาที่ได้รับจากกษัตริย์ฝรั่งเศส |
| socage | (n.) ระบบการเช่าที่นาในยุคศักดินา |
| vassal | (n.) เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง) See also: ขุนนางศักดินา |
| vassal | (adj.) เกี่ยวกับศักดินา See also: เกี่ยวกับการเป็นทาส Syn. feudal, liege |
| vassalage | (n.) การมีศักดินา See also: การเป็นทาส Syn. dependency, slavery, bondage |
| villein | (n.) ชาวนาที่เป็นทาสสมัยศักดินา Syn. farmer, serf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These classes, unlike like the classes who led the army when I was a lad, never had their people to consider. | เรียนชนชั้นสูงและศักดินา ที่นำกองทัพเมื่อฉันยังเป็นเด็ก หนุ่มที่ ไม่เคยมีคนของพวกเขาที่ จะต้องพิจารณา |
| My Lord, I feel ready to satisfy you | เจ้าศักดินาของฉัน, ฉันรู้สึกอย่างพร้อมเพื่อทำให้ทำให้พอใจคุณ |
| Oh Lord, why hast thou foresaken us? | โอ้เจ้าศักดินา, ทำไมท่าน foresaken ที่เรา? |
| It will come a day, Reynald de Chatillon, when you are not protected by your title! | เขาโกหก! เมื่อวันนั้นมาถึง, เรโนลด์ เดอ ชาทีลอน, เมื่อเจ้าไม่ได้ถูกปกป้องโดยศักดินาของเจ้า ! |
| Feudalism has kept China back for far too long. | ระบอบศักดินาทำให้จีนถดถอย มาเป็นเวลานานเกินไปแล้ว |
| Today, the Republic of China was established, but the feudal court still stands. | แต่ราชสำนักศักดินายังคงอยู่ ตราบใดที่เราไม่ถอนรากถอนโคนศักดินา |
| Comrades, I hear your argument about my resignation. | แต่มันต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งวัน ในการกำจัดอำนาจศักดินา ที่สืบทอดกันมากว่าสองพันปี |
| The Revolutionary Party's patience is running out. | พวกศักดินานี่ไม่มียางอายเลยรึไง |
| I believe this revolution allows a republican system to reach the people. | การปฏิวัติจะนำมาซึ่งระบบสาธารณรัฐ เพื่อเข้าหาปวงประชาชน ประชาชนจะเข้าใจว่าเราจะสู้ กับใครก็ตามที่สนับสนุนศักดินา |
| Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery, forbidden to foreigners. | โบราณศักดินาญี่ปุ่น ที่ดินปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ห้ามไม่ให้ชาวต่างชาติ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ศักดินา