| I was gonna, you know, experiment on you for anatomy class first, obviously. | นี่รู้ไหมชั้นกำลังทดลองกายวิภาค ให้คุณก่อนย่ะ.. ตาลายจัง ใช้คุ้มเลยนะ |
| It didn't look human. You know, like the ones you see in anatomy books? | มันไม่เหมือนกับของคนอื่น ที่เคยเห็นในหนังสือกายวิภาคของมนุษย์ |
| This work scholarship means I must spend much of my spare time... preparing bodies for the anatomy class. | การทำงานแลกทุน ทำให้ผมได้ใช้เวลาเต็มที่ เตรียมศพสำหรับชั้นเรียนกายวิภาค |
| Preserved? | เพื่การศึกษาทางการแพทย์ กายวิภาค การผ่าตัด อะไรประมาณนั้น |
| Walter, as much as I am enjoying this anatomy lesson, what exactly are we doing here? | วอลเตอร์ ตราบเท่าที่ฉันยังสนุก กับบทเรียนกายวิภาคศาสตร์ อะไรกันแน่รึ ที่เราทำอยู่ตรงนี้? |
| Yeah, they have anatomy knowledge. | ใช่ พวกเขาต้องมีความรู้ทางกายวิภาค |
| No, it's an anatomically correct model, you know. | แม้โดยกายวิภาคแล้วมันจะเหมือนๆก็ตาม |
| This is an anatomically correct model I'll be handling. | แต่ที่ฉันต้องจับใส่นี่มันเหมือนจริงในทางกายวิภาคมากนะ |
| This model has no breasts. | /Nหุ่นกายวิภาคตัวนี้มันไม่มีหน้าอกนะ |
| I kept seeing it, over and over again. In Illuminati letters. | ฉันเห็นเขาอีกครั้งและอีกครั้ง วิภาสจดหมาย ... |
| If the outside world could see this church as I do, looking beyond the ritual of these walls, they would see a modern miracle. | อะไรที่ทำให้คุณเพื่อให้แน่ใจว่า ที่ลงนามมี? หมายเลข 503. ฉันเห็นเขาอีกครั้งและอีกครั้ง วิภาสจดหมาย ... |
| If science is allowed to claim the power of creation, what is left for God? | นั่นก็จะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์วิภาส การระเบิดของระเบิด. ที่นี่. |
| I appreciate its duality. | ผมประทับใจ เรื่องทวิภาคมาก |
| Please conduct a histological study of the bones. | กรุณาทำการ ศึกษาจุลกายวิภาคศาสตร์ ของเนื้อเยื่อกระดูก |
| The histological study, Ms. Wick. | ขอจุลกายวิภาคศาสตร์ ของเนื้อเยื่อกระดูก ด้วยน่ะคุณวิค |
| The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium. | ตามหลักจุลภาคกายวิภาคศาสตร์แล้ว การลดลงของมวลกระดูก ทำให้เกิดภาวะ ขาดแคลนธาตุแคลเซียม |
| In the anatomy lab? | ในห้องแล็บภาคกายวิภาคศาสตร์? |
| I hold degrees in astrophysics, anatomy, chemistry and economics. | ผมมีปริญญาด้านดาราศาสตร์ฟิสิกส์ กายวิภาคศาสตร์ เคมี และเศรษฐศาสตร์ |
| We want you to do the initial assessment of its physiology. | เราอยากให้คุณเริ่มตรวจมันทันที เกี่ยวกับกายวิภาค |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | หุ่นจำลองกายวิภาคนั่น ที่นายลูบคลำที่ห้องแลปน่ะ |
| I mean, there was an anatomy dummy there, and here... | ฉันหมายถึง... มีหุ่นจำลอง กายวิภาคที่นั่น และที่นี่... |
| Just stopped by to let you know I'm getting orthotics. | แค่แวะมาบอกว่าฉันกำลังลงเรียนกายวิภาค |
| Wow. Is there anything on there about orthotics? | ว้าว มีพูดถึงเรื่องกายวิภาคไหม |
| I want somebody with a background in physiology and anatomy to study this damn thing. | ผมต้องการคนที่มีความรู้ ทางสรีระและกายวิภาค เพื่อมาศึกษาเจ้าสิ่งนี้ |
| I have an anatomy test tomorrow. | พรุ่งนี้ฉันมีสอบกายวิภาค |
| "Anatomically correct heart of a 50-year-old nonsmoker." | "หัวใจที่ถูกต้องตามกายวิภาคของคนอายุ 50 ปี ที่ไม่สูบบุหรี่" |
| Don't tell me the anatomical reason he always so lonely? | อย่าอ้างเหตุผลเรื่องกายวิภาค เขายังเหงาบ่อยนะ? |
| I said he wasn't a surgeon, but his knowledge of anatomy and procedure shows definite medical training. | ผมบอกว่าเขาไม่ใช่หมอผ่าตัด แต่ความรู้เรื่องกายวิภาค และขั้นตอนของเขา แสดงชัดว่าฝึกด้านการแพทย์มา |
| His narcissism makes him believe that he can defy human biology and anatomy. | การหลงตัวเองทำให้ขาเชื่อว่า เขาสามารถท้าทาย หลักชีววิทยามนุษย์และกายวิภาคได้ |
| The duality of humanity, the yin and the Yang, the Ike and Tina Turner of it all. | ทวิภาวะของความเป็นมนุษย์ หยินและหยาง เหมือนไอค์กับทีน่า เทอร์เนอร์ไง |
| And it was poetic justice that I would be meeting her for the first time on a slab in my gross anatomy class. | และมันเป็นการตอบแทนที่ผมทำความดีไว้\ผมก็เลยได้พบกับเธอ เป็นครั้งแรกที่เตียงนั่น\\ในชั้นเรียนวิชามหกายวิภาคศาสตร์ |
| Axl, I can't. I have a huge anatomy test tomorrow. | แอ็กเซล แม่ช่วยไม่ได้ แม่มีสอบกายวิภาคพรุ่งนี้ |
| The surgical precision, the working knowledge of the human anatomy. | แม่นยำแบบการผ่าตัด รอบรู้เรื่องกายวิภาคของมนุษย์ |
| She was a cadaver from the campus anatomy lab. | เธอเป็นร่างอาจารย์ใหญ่จากห้องแล็บกายวิภาคของมหาวิทยาลัย |
| Looks like our perp did a test on a cadaver from the campus anatomy lab several months ago. | ดูเหมือนคนร้ายของเราทดลองกับศพ จากแลปกายวิภาคของมหาลัย เมื่อไม่กี่เดือนก่อน |
| You transport cadavers to the anatomy lab. | คุณส่ง โจแอนนาไปที่ห้องแล็บกายวิภาค. |
| Since he's the butcher, he has the most knowledge of the human anatomy. | พอเป็นคนฆ่าสัตว์ เขาเลยรู้เรื่อง... กายวิภาคคน ดีที่สุด |
| I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision. | ผมยิงคุณมาร์โลว์สองนัดซ้อน กระสุนทะลุหลอดเลือดใหญ่บริเวณคอทั้งแดงและดำ ตามตำแหน่งกายวิภาค |
| Oh, you'd have to have a strong knowledge of anatomy, a well-balanced cutting implement being. | โอ้ เธอจะต้องมีความรู้ที่ดีมาก สำหรับกายวิภาคศาสตร์ การตัดที่มีความสมดุลในการดำเนินการ |
| This would have to be someone with a knowledge of anatomy. | ออกมาขณะหั่นศพ นั่นน่าจะเป็นฝีมือบางคน ที่รู้ลักษณะกายวิภาคของร่างกาย |
วิภา ในภาษาอังกฤษ