Beauty queen over here doing his hair for two hours. | ราชินี ความงาม กว่าที่นี่ ทำ ผม ของเขา เป็นเวลาสอง ชั่วโมง |
But I'm sure that, uh, the readers would like to know what it's like to be a member of your family? | ความงาม แต่ผู้อ่านน่าจะอยากรู้ว่ามันรู้สึกยังไง... การที่เป็นคนในครอบครัวของคุณ |
The sight of you is not something I wish to share with others tonight. | ความงามของคุณ ผมไม่อยากแบ่งปันกับใครในค่ำคืนนี้ |
Your aesthetic is striking, Starchild, but it's a little outré for the team that I'm assembling. | ความงามของคุณ โดดเด่นมาก, สตาร์ไชล์ด แต่มันอาจไม่ค่อยเข้ากันกับ ทีมที่ฉันพยายามจะตั้ง |
It's your beauty that summons the music. | ความงามของคุณคือที่มาของดนตรี |
Do you see... the beauty of it? | ความงามของมัน ชะตาที่เลี่ยงไม่ได้ |
You have a beauty I can't ignore | ความงามของเจ้าสยบข้า |
The very scent of her must have taken away the smell of the camp. | ความงามของเธอ ย่อมสะดุดสายตาคนไปทั่ว |
Her beauty matched only by her devotion to her king. | ความงามของเธอถูกจับคู่เท่านั้น โดยการอุทิศตนเพื่อพระมหากษัตริย์ของเขา. |
The beauty of Quarth is legendary-- | ความงามของเมืองคอร์ธ เป็นที่เลื่องลือ... |
The beauty of a small town. | ความงามของเมืองเล็กๆ |
The beauty of the Vale is matched only by the nobility of its great families. | ความงามของเวลนั้น xvamgam qog velná·n เทียบเคียงได้เพียงแต่ ţïb xïg dâ· ᵽïg tê' ความสูงศักดิ์ของตระกูล xvam sug çákdí` qog trà kul ที่ปกป้องมันเท่านั้น ţi'pkp·og mán ţã' ná·n |
The beauty guides you. | ความงามช่วยชักนำคุณสินะ |
All this beauty will have vanished and the Earth of our moment in time will take its place among the lost worlds. | ความงามทั้งหมดนี้จะได้หายไป และโลกของช่วงเวลา ของเราในเวลา จะใช้สถานที่หนึ่งใน โลกที่หายไป |
Beauty is a cruel mistress. | ความงามมักแฝงด้วยความโหดร้าย |
The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
Such a beauty shouldn't stay hidden up here forever. | ความงามเช่นนี้ไม่ควร หลบซ่อนอยู่บนนี้ตลอดไป |
Beauty and her beast. | ความงามและสัตว์ของเธอ |
Is there no end to your power and beauty? | ความงามและอำนาจของท่านจะไร้ซึ่งขีดจำกัด |
Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman. | ความงามไหวพริบ และสติปัญญา สิ่งเหล่านั้นมันสําคัญกับผู้หญิงยิ่งนัก |
Famed is thy beauty, Majesty. | ที่มีชื่อเสียงเป็นความงามของ เจ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว |
Now, a formula to transform my beauty into ugliness, change my queenly raiment to a peddler's cloak. | ตอนนี้เป็นสูตรที่จะเปลี่ยน ความงามของฉันเป็นความ อัปลักษณ์ เปลี่ยนเสื้อผ้าราชินีของฉัน |
Kindliness and sincerity, and if you'll forgive me, modesty, mean more to a husband than all the wit and beauty in the world. | นั่นคือ ความเมตตากรุณา ความจริงใจ เเละความถ่อมตน ซึ่งมีความหมายกับคนเป็นสามี มากยิ่งกว่าไหวพริบเเละความงามใดๆ ในโลก |
"Breeding, brains and beauty. " | "ชาติตระกูล สติปัญญา เเละความงาม" |
Thing of beauty... destroy it for ever! | เรื่องของความงาม ทำลายมันไป ตลอดกาล! |
You do appreciate beauty, don't you? | ที่คุณทำชื่นชมความงามไม่ได้คุณ? |
Mamma mia what a beauty. | แม่เมียสิ่งที่ความงาม |
We saw some real beauties. | เราเห็นความงามจริงบางอย่าง |
There is no beauty in the finest cloth if it makes hunger and unhappiness. | ไม่มีความงามอยู่ในผ้าที่สวยที่สุด ถ้ามันทำให้เกิด ความหิวและความทุกข์ |
Ladies, join our hair-raising wig show. | ท่านสุภาพสตรีที่รัก เรามาประชันความงาม ด้วยวิกผมกันดีกว่า |
I wanted to kill it without hurting its beauty | ผมต้องการฆ่ามัน โดยไม่ทำลายความงามของมัน |
But there was no one to share this beauty with me | แต่ไม่มีใครมาแบ่งปันความงามให้กับผม |
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty. | น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ |
That's the beauty of music. They can't get that from you. | ที่ความงามของเพลง พวกเขาไม่สามารถได้รับที่จากคุณ |
It was God's canvas... in all its natural beauty. | มันเป็นภาพเขียนของพระเจ้า ในเรื่องความงามทั้งมวลของธรรมชาติ |
Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this... | ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลง |
The perfect marriage of science and beauty. | เป็นการผสมผสานอย่างสมบูรณ์แบบ ของวิทยาศาสตร์กับความงาม |
Well, that's sweet. I think. | "'ความจริงที่รู้กันดีว่า ความงามจะอยู่ลึกลงไป |
But then she fell prey to a demon of greed, who slowly consumed her body and soul. | แต่เธอกลับอ้อนวอนต่อปีศาจเพื่อรักษาความงามเอาไว้ให้นิรันดร์ |
No silly poetry. | ให้ความงามเฉิดฉายด้วยตัวมันเอง |