ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

ลิขิต

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ลิขิต*, -ลิขิต-

ลิขิต ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ลิขิต (v.) be destined See also: be fated, define Syn. กำหนด
ลิขิต (v.) write Syn. เขียน
ลิขิต (n.) writing See also: epistle, script Syn. หนังสือ, จดหมาย
English-Thai: HOPE Dictionary
destiny(เดส'ทินี) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต, Syn. fate
fatalism(เฟ'เทลลิซึม) n. ชาตินิยม,พรหมลิขิตนิยม, See also: fatalist n. fatalistic adj. fatalistically adv.
fatality(ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ,ความหายนะถึงตาย,อุบัติเหตุถึงตาย,โชคชะตา,พรหมลิขิต,ดวงจู๋, Syn. death,mortality
fatally(เฟ'เทิลลี) adv. ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต
fate(เฟท) {fated,fating,fates} n. โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวร,ความหายนะ,ความตาย,จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนด, Syn. fortune
fated(เฟ'ทิด) adj. ตามดวง,ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้, Syn. doomed
fateful(เฟท'ฟูล) adj. เป็นเรื่องความเป็นความตาย,ซึ่งพรหมลิขิตได้กำหนดไว้,ถึงตายได้,เป็นเวรกรรม,เป็นลางร้าย, See also: fatefulness n.
foredoom(ฟอร์ดูม') vt. ถูกลิขิตล่วงหน้า,ถูกกำหนดล่วงหน้า,ถูกกำหนดวาระสุดท้ายล่วงหน้า. n. วาระสุดท้ายที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
kismet(คิส'เมท) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,พรหมลิขิต, See also: kismetic adj.
ordain(ออร์เดน') vt. บวช,ทำให้เป็นพระ,บัญญัติ,ออกคำสั่ง,ออกกฎหมาย,กำหนด,ลิขิต,ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง,บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n.
postscript(โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ
English-Thai: Nontri Dictionary
bracket(n) วงเล็บ,นขลิขิต,ที่เท้าแขน,ที่ค้ำ
destiny(n) โชคชะตา,ชะตากรรม,เคราะห์กรรม,พรหมลิขิต
fatally(adv) อย่างเป็นอันตรายถึงชีวิต,ตามโชคชะตา,ตามพรหมลิขิต
fate(n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,เคราะห์กรรม,เวรกรรม
foredoom(vt) ชี้ชะตา,ลิขิตไว้ล่วงหน้า
ordain(vi) บวช,บรรพชา,อุปสมบท,ดลบันดาล,ลิขิต
parenthesis(n) วงเล็บ,นขลิขิต
postscript(n) ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,บทเสริมท้าย
predestination(n) โชคชะตา,พรหมลิขิต,ชะตาชีวิต,ชะตากรรม
predestine(vt) เป็นพรหมลิขิต,กำหนดโชคชะตา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
destinyพรหมลิขิต, เทวลิขิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
predestinationพรหมลิขิต, เทวลิขิต [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
bound (adj.) เป็นพรหมลิขิต See also: เป็นโชคชะตา Syn. predetermined
predestination (n.) พรหมลิขิต See also: โชคชะตา Syn. doom, fortune, decree
predetermination (n.) พรหมลิขิต Syn. fate
predetermined (adj.) เป็นพรหมลิขิต See also: เป็นโชคชะตา
providence (n.) พรหมลิขิต See also: เหตุการณ์ที่เชื่อว่ากำหนดโดยพระเจ้า Syn. destiny, superintendence
providential (adj.) เกี่ยวกับพรหมลิขิต Syn. fortunate, opportune
superintendence (n.) พรหมลิขิต See also: เหตุการณ์ที่เชื่อว่ากำหนดโดยพระเจ้า Syn. destiny
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Can fate also be changed?ลิขิตนั้นสามารถแก้ไขได้หรือ
Written in the stars isn't just destiny.ลิขิตในหมู่ดาว ไม่เพียงแค่ชะตาลิขิต
You mean, there's no plan no scheme to guide our destinies?แปลว่าท่าน ไม่มีแบบแผนนำทาง พรหมลิขิตของเราเหรอ
Oh, my little sweetie pie, you have to come with me because, well, we must fulfill our destiny.ยาหยีจ๋า เธอต้องมากับฉันนะ เพราะ.. พรหมลิขิตไว้แล้ว ให้เราคู่กัน
I wait 1,000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny.ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้
Only one has rejected me... and as fortune would have it... she's the only one who has ever mattered.มีเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธผม และหากชะตาฟ้าลิขิต เธอเป็นคนเดียว มีความหมาย
# You're gonna see it's our destiny ## นายจะรู้เอง มันเป็นพรหมลิขิต #
You are bound by nothing.ชีวิตเธอ ใครลิขิตไม่ได้
You see? Is my destino.เห็นมั้ยพรหมลิขิตชัดๆ
We're losing our right to pursue our destiny.เราสูญเสียสิทธิของตัวเอง /เพื่อไล่ตามพรหมลิขิต
We make our own luck tonight, if Philippe holds up.เราลิขิตโชคได้ ถ้าฟิลลิปป์ร่วมมือ
You just thinks it means cupid. Know what it means?ฉันแค่คิดว่ามันเป็นพรมลิขิต แล้วรู้มั้ยมันคืออะไร?
It was just like fate, the first time I met Joanie.เหมือนพรหมลิขิต เหมือนครั้งแรกที่ผมพบ โจแอน
Junuh and everyone else in town believed it was his destiny... to lead the young men of Savannah into battle.จูเนอกับทุกคนในเมือง เชื่อว่ามันเป็นพรหมลิขิต... ...ที่เขาจะต้องนำหนุ่มๆ แห่งซาวันน่าห์เข้ารบ
The Green Destiny sword? You're giving it to Sir Te?ดาบเขียวเทวลิขิต คุณจะให้ท่านทีหรือ
Why is the Green Destiny in your possession?ทำไมคุณถึงมีเทวลิขิตเขียว
The Green Destiny is mine.เทวลิขิตเขียวเป็นของฉัน
I can teach you to fight with the Green Destiny, but first you must learn to hold it in stillness.ฉันจะสอนวิธีการต่อสู้ ด้วยดาบเทวลิขิตเขียวให้ แต่ขั้นแรก คุณต้องรู้วิธีจับให้นิ่ง
Armed with the incredible...มีดาบเทวลิขิตเขียนเป็นอาวุธ
Without the Green Destiny, you are nothing.ปราศจากเทวลิขิตเขียว คุณไม่มีนํ้ายา
You don't deserve the Green Destiny.คุณไม่เหมาะสมกับ เทวลิขิตเขียว
I'm ready to fulfill my destiny.ผมพร้อมจะดำเนินตามลิขิตแล้ว
There is no fate but what we make for ourselves.ชะตาไม่ได้ลิขิตเรา เราลิขิตตนเอง
I should have realized our destiny was never to stop Judgment Day.ผมควรตระหนักได้ เราไม่ได้ถูกลิขิตให้หยุดวันพิพากษา
I believe it is our fate to be here. It is our destiny.ผมเชื่อว่าชะตานำพาเรามาที่นี่ / มันคือพรหมลิขิต
And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts)แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.และมันเป็นฟ้าลิขิต ที่จูบของเขา จะทำลายคำสาบอันน่าสะพรึงกลัว.
The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read.แสงแห่งความจริงเรืองรอง คั่งเช่นลิขิตในหนังสือ ...รออ่าน
Do you believe in fate?คุณเชื่อในพรหมลิขิตมั้ย
Is that what you call it when one stops a moving train and kidnaps its passengers?การสั่งหยุดรถไฟ และลักพาผู้โดยสารถือเป็นพรหมลิขิตรึ
Fate has brought us together right here at this anointed hour under the shimmering disco ball.พรหมลิขิตให้เราทั้งสองคนมาเจอกันตรงนี้ ซึ่งเต็มไปด้วย แสงระยิบระยับแห่งลูกบอลดิสโก้
Let me ask you. Do you believe in destiny?ให้ฉันถามคุณบ้างดีกว่า คุณเชื่อเรื่องพรหมลิขิตมั้ยคะ?
Thus, it controls one's health and destiny.ด้วยเหตุนี้เอง,มันจึงควบคุม สุขภาพของคนเราและ พรหมลิขิต
It's destiny that led us together through a silly incident.นี่เป็นพรหมลิขิตนะคะที่นำพาให้เราสองคน มาพบกันโดยบังเอิญขนาดนี้
I'm your destiny, right?ผมเป็นพรหมลิขิตของคุณไม่ใช่เหรอ?
Destiny can't be sold.พรหมลิขิตน่ะขายไม่ได้หรอกนะ
I thought he was my destiny. I guess I was wrong after all.ฉันเคยคิดว่าเขาคือพรหมลิขิตของฉัน ฉันคงคิดผิดถนัด
You asked me if I believed in destiny. Now I believe in destiny that is you.คุณถามว่าผมเชื่อในพรหมลิขิตมั้ย ตอนเนี้ยผมเชื่อว่าพรหมลิขิตของผมก็คือคุณ
If you are a firefly, you have to believe in fate and wait.ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอ
Mista, do you believe in fate?คุณคะ คุณเชื่อพรหมลิขิตมั้ยคะ?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ลิขิต
Back to top