English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ละมุน | (adj.) soft See also: gentle, mild, tender, smooth Syn. อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม Ops. หยาบ, กระด้าง |
ละมุนละม่อม | (adv.) gently See also: tenderly, softly, politely, smoothly, mildly Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน Ops. แข็งกร้าว |
ละมุนละม่อม | (adj.) gentle See also: tender, soft, polite, smooth, mild Syn. ละม่อม, สุภาพ, นิ่มนวล, อ่อนโยน Ops. แข็งกร้าว |
ละมุนละไม | (adj.) tender See also: gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable Syn. นุ่มนวล Ops. แข็งกร้าว, กระด้าง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
asperity | (อัสเพอ'ริที) n. ความหยาบ,ความไม่ละมุนละม่อม,ความรุนแรง (อากาศ) ,ความลำบาก, Syn. crossness ###A. smoothness) |
clitoris | (คลิท'เทอริส) n. เม็ดละมุด,ปุ่มกระสัน |
dolce | (โดล'เซ) adj. นิ่มนวล,ละมุนละไม,ไพเราะ |
emerald cut | แบบเจียระไนเป็นรูปสี่เหลี่ยมและมุมกุด |
facile | (แฟส'เซิล) adj. คล่องแคล่ว,ง่าย,สะดวก,ไม่เปลืองแรง,ละมุนละไม., See also: facilely adv. facileness n., Syn. ready |
facility | (ฟะซิล'ลิที) n. ความสะดวก,ความง่าย,ความคล่องแคล่ว,สิ่งอำนวยความสะดวก,กิริยาที่ละมุนละไม, Syn. dexterity,skill |
fine | (ไฟนฺ) {fined.fining,fines} adj. ดีเลิศ,เยี่ยม,ล้ำเลิศ,วิเศษ,ชั้นสูง,งดงาม,วิจิตร,หรูหรา,ประณีตไพเราะ,น่าชม,น่าฟัง,น่าดู,ละเอียดอ่อน,บอบบาง, (มีด) คม,ชำนาญ,บริสุทธิ์ adv. ดีเลิศ,เยี่ยม,ประณีต,ละมุนละไม,ละเอียดอ่อน. vi. บริสุทธิ์ขึ้น,ลดขนาดลง n. เงินค่าปรับ, |
flexible | (เฟลค'ซะเบิล) adj. งอได้,งอได้ง่าย,เปลี่ยนแปลงได้,แก้ได้,ดิ้นได้,ละมุนละไม,คล่อง,พลิกแพลงได้, See also: flexibility,flexibleness n. flexibly adv., Syn. supple,pliant |
gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s |
phallus | (แฟล'ลัส) n. องคชาต,รูปองคชาต,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง pl. phalli,phalluses, Syn. penis,clitoris |
piece | (พีส) n. ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน,ผืน,ตอน,พับ,ม้วน,ผลงาน,รายการ,อย่าง,ปืนของทหาร,ปืนใหญ่,ระยะทาง,เหรียญกษาปณ์,ตัวหมากรุก,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม,ซ่อมแซม,ปะ,ต่อ,รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน] |
prepuce | (พรี'พิวซฺ) n. หนังหุ้มลึงค์,หนังหุ้มเม็ดละมุดของหญิง (clitoris), See also: preputial adj. |
silken | (ซิล'เคิน) adj. ทำด้วยไหม,คล้ายไหม,หุ้มด้วยไหม,เป็นวาวมัน,อ่อนนิ่ม,สุภาพ,ละมุนละไม,โอ่อ่า,หรูหรา., Syn. suave |
smegma | (สเมก'มะ) n. ขี้เปียกขององคชาตภายใต้หนังหุ้มหรือเม็ดละมุดของหญิง |
soft | (ซอฟทฺ) adj. อ่อน,อ่อนนิ่ม,นิ่มนวล,ละมุนละไม n. สิ่งที่นิ่ม,ส่วนที่นิ่ม,ความนิ่ม,ความนิ่มนวล,ความละมุนละไม adv. อ่อนโยนละมุนละไม. interj. เงียบ! ห้ามส่งเสียง!,หยุด,ไม่เร็วเกินไป!, See also: softly adv. softness n. -S... |
soften | (ซอ'เฟิน) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นนิ่ม,กลายเป็นอ่อนลง,กลายเป็นอ่อนโยน,กลายเป็นละมุนละไม |
sooth | (ซูธ) n. ความจริง,ความเป็นจริง,ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม,อ่อนหวาน,ปลอบโยน,จริง,แท้จริง., See also: soothly adv., Syn. truth |
suavity | (สวา'วิที) n. ความกลมกล่อม,ความอ่อนโยน,ความละมุนละไม,ความสุภาพ., See also: suavities ความมีมารยาท ความสุภาพ., Syn. suaveness |
tender | (เทน'เดอะ) adj.,vt. (ทำให้) อ่อน,อ่อนนุ่ม,นิ่ม,นิ่มนวล,ประสาทไว,ระวัง,บรรจง,ละมุนละไม,รักใคร่,เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt.,n. (การ) เสนอ,มอบ,ยื่น,จัดให้,จ่าย vi. ยื่นประมูล,การประมูล,ใบประมูล, See also: tenderness n. -S... |
transverse | (แทรนซฺเวิร์สฺ') adj. ขวาง,ข้าม,ผ่าน,ตัดขวาง,ทแยง, (ขลุ่ยหรือปี่) มีรูเป่าที่ปลายข้างท่อ. n. สิ่งที่ทแยง,สิ่งที่อยู่คนละมุม,สิ่งที่ไขว้,สิ่งที่ตัดขวาง., See also: transversely adj. transverseness n., Syn. diagonal |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
blandness | (n) ความสุภาพ,ความนิ่มนวล,ความอ่อนโยน,ความละมุนละไม |
complaisant | (adj) อารีอารอบ,อ่อนโยน,สุภาพ,ละมุนละม่อม |
diametrical | (adj) ตามเส้นผ่าศูนย์กลาง,อยู่ตรงข้าม,อยู่คนละมุม |
fluffy | (adj) เบา,อ่อนนุ่ม,นุ่มนิ่ม,ละมุนละไม,เป็นปุย |
silken | (adj) เหมือนไหม,ทำด้วยแพร,เป็นมัน,อ่อนนุ่ม,ละมุนละไม,หรูหรา |
soft | (adj) อ่อนนุ่ม,อ่อน,อ่อนโยน,เบา,ละมุนละไม,นิ่มนวล |
suave | (adj) สุภาพ,อ่อนโยน,ละมุนละไม,กลมกล่อม |
suavity | (n) ความสุภาพ,ความอ่อนโยน,ความละมุนละไม,ความกลมกล่อม |
tenderness | (n) ความอ่อนโยน,ความรักใคร่,ความบรรจง,ความละมุนละไม |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
crystal | ผลึก, ของแข็งเนื้อเดียว มีผิวหน้าเรียบ มีรูปทรงและมุมระหว่างผิวหน้าแน่นอนจำแนกตามพันธะเคมีที่ยึดอะตอมต่าง ๆ ในผลึกไว้ด้วยกันได้ 3 ชนิด คือ ผลึกไอออนิก ผลึกโคเวเลนต์ และผลึกโลหะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. | เราเป็นฮินดูและมุสลิม และต่างเป็นลูกของพระเจ้า |
"They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death. | พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรง |
I'm simply going to prove to Hindus here and Muslims there that the only devils in the world are those running around in our own hearts. | ผมเพียงจะพิสูจน์ ให้ฮินดูและมุสลิม เห็นว่าปีศาจตัวเดียวในโลกนี้ |
# Beneath the pale moonlight # | ภายใต้แสงจันทร์ละมุน |
Now just get off your horse and head into the saloon. | ตอนนี้เพิ่งได้รับจากหลังม้าของคุณและมุ่งหน้าเข้าไปในรถเก๋ง |
She's a tender little morsel. | เธอคืออาหารอันนุ่มละมุน |
As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel | ยามฉันเอ่ยคำลา หัวใจฉันหยุดนิ่งในสัมผัสละมุน |
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ |
They're seeing dollars and they're making money. | พวกเขาเห็นแต่เงินดอลลาร์และมุ่งแต่ทำเงิน |
He turned around and headed back this way. | เขาขับรถย้อนกลับมา และมุ่งหน้ามาทางถนนเส้นนี้ |
This corner means B, and this one's for C. | มุมนี้คือข้อ B และมุมนี้คือข้อ C |
What are you doing my lovely goddess? | มีอะไรเหรอจ๊ะ แม่เนื้อละมุน |
They quit the Holy Land and travelled directly to Rome. | พวกเขาถอนตัวจากแดนศักดิ์สิทธิ์และมุ่งกลับโรม |
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence. | และคิดว่าจะทำยังไงให้มีคุณสมบัติ ที่พวกคุณต้องชื่นชม อย่างเช่นตั้งใจและมุ่งมั่น |
And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang! | และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา! |
And, Bob, Lee, mr. Mustafa, | และบ๊อบ ลี และมุสตาฟา |
I dig her silky vocals. | # เสียงหล่อนนุ่มละมุนจริงๆ |
Take this sinking boat and point it home | ไปกับเรือกำลังจมลำนี้ และมุ่งหน้ากลับสู่บ้าน |
No, Master The Jedi escaped and are headed to Tatooine. | เปล่า อาจารย์ พวกเจไดหนีไปได้ และมุ่งหน้าสู่ทาทูอีน |
What made him stop killing prostitutes and move into the clubs. | อะไรทำให้เขาเลิกฆ่าโสเภณี และมุ่งเข้าคลับ |
The escapees were cornered in Grand Central Station. | และมุ่งหน้าไปสถานี Central Station. |
There are four holes. One for each corner. | นั่นคือช่องทั้ง 4 แต่ละช่องจะอยู่แต่ละมุม |
Having that facility, that lightness, that charm. | มีกิริยาที่ละมุนละไม ร่าเริง มีเสน่ห์แบบนั้น |
We were young and committed and there was nothing we could not do. | เรายังเด็กและมุ่งมั่น ไม่มีสิ่งใดที่คิดว่าทำไม่ได้ |
Well, three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard. | นั่นเอง ตอนนี้ ขีปนาวุธ 3 ลูกในจำนวนนั้น ถูกบรรจุไว้เตรียมยิงพร้อมกับเชื้อโรค และมุ่งเป้าไปที่เมืองในบริเวณชายฝั่งตะวันออก |
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. | สุภาพบุรุษและสตรี ผู้ถือหุ้น ขอต้อนรับอย่างอบอุ่นสู่เอควิครอม ชายผู้มีวิสัยทัศน์และมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ |
If you want to undergo this, we're gonna have to go about this very delicately. | ถ้าคุณต้องการแบบนั้น เราก็จำเป็นต้องทำเแบบละมุนละมอม |
You waited for the policemen to pass by and, just like Chihara-sensei did, you passed through the cameras' blind spots and headed for the stairs Megumi-san would travel down. | คุณรอให้ตำรวจผ่านไป... ...และ เหมือนกับอ.จิฮาร่าทำ คุณผ่านจุดบอดของกล้อง... ...และมุ่งไปยังบันไดที่เมกุมิซังเดินลงมา... |
Follow his example, and you will prove yourself worthy of your title. | ปฏิบัติตาม และมุ่งมั่น พิสูจน์ตัวเจ้าเองว่าเหมาะสมกับตำแหน่งของเจ้า |
To feel the warmth of your skin? To prove their lips? | สัมผัสความละมุนของผิว รสของริมฝีปาก |
And head to the back alley. | และมุ่งหน้าไปที่ตรอกข้างหลัง |
A High School chemistry teacher and a sculptor who live on two different sides of town and by all accounts, run in completely different circles. | ครูสอนเคมีระดับมัธยม และช่างแกะสลัก ที่พักอยู่คนละมุมเมืองกันเลย |
She is on the other side... focused on the task at hand. | ตอนนี้เธออยู่ที่อีกด้านนึง... และมุ่งมั่นกับงานที่ได้รับมอบหมายอยู่ |
Goes off the rails and heads straight for crazytown. | ขึ้นรถไฟและมุ่งตรงออกนอกเมืองไป |
I need you to isolate the power and direct it towards the gate. | ฉันต้องการให้เธอแยกพลังงาน และมุ่งตรงไปที่เกต |
I flaked some tender young ears of corn on the side of assorted exotic breakfast meats in a Chile sauce reduction. | ผมได้ใช้ข้าวโพดอ่อนกรอบบางนิ่ม เป็นเครื่องเคียงให้กับ อาหารเช้าสุดหรู เป็นเนื้อในซอสพริกละมุน |
The exact height and the angle the photographer used. | ความสูงและมุมเดียวกับที่คนถ่ายภาพใช้ |
I remember the day I departed my family and committed myself entirely to the duties of kung fu. | ข้างยังจำได้ วันที่ข้าออกจากบ้านมา และมุ่งมั่นจะเป็นกังฟู |
You think there were maybe calmer ways | นายคิดบ้างไหม ว่าอาจจะมีวิธีที่ละมุนละม่อมกว่านี้ |
Ah, you're right. | เธอพูดถูก แม่มดคนนี้เครื่องพร้อมแล้ว และมุ่งมั่นจะฆ่า |