English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
linguist | (ลิง'กวิสทฺ) n. ผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา,ผู้พูดได้หลายภาษา,ผู้เชี่ยวชาญในภาษาศาสตร์ |
linguistic | (ลิงกวิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับภาษา,เกี่ยวกับภาษาศาสตร์., See also: ally adv. |
linguistics | (ลิงกวิส'ทิคซฺ) ภาษาศาสตร์,นิรุกติศาสตร์., Syn. philology |
philology | (ฟิลอจ'ละจี) n. นิรุกติศาสตร์,ภาษาศาสตร์,การศึกษาเรื่องภาษา., See also: philological adj. philologist n. !philologer n. philologize vi., Syn. linguistics |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
linguist | (n) นักภาษาศาสตร์ |
linguistics | (n) ภาษาศาสตร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
linguistics | ภาษาศาสตร์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Linguistics | ภาษาศาสตร์ [TU Subject Heading] |
Connotation (Linguistics) | ความหมายแฝง (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
Emphasis (Linguistics) | การเน้นข้อความ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
Linguistic analysis (Linguistics) | การวิเคราะห์ทางภาษา (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
Typology (Linguistics) | แบบลักษณ์ (ภาษาศาสตร์) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
linguistics | (n.) ภาษาศาสตร์ |
connotative | (adj.) เกี่ยวกับความหมาย (ทางภาษาศาสตร์) See also: ซึ่งว่าด้วยความหมายของคำและประโยค Syn. llinguistic, literal, semiotic |
denotation | (n.) ความหมายตรง (ทางภาษาศาสตร์) See also: ความหมายหลัก, ความหมายพื้นฐาน Syn. signification, reference |
derivative | (n.) คำที่สร้างจากคำอื่น (ทางภาษาศาสตร์) See also: คำที่กลายมา Syn. doublet, paronym |
derive | (vi.) กลายมาจาก (ทางภาษาศาสตร์) See also: กำเนิดจาก, กลายมา, กำเนิดจาก Syn. arise, descend, originate, stem |
derive | (vt.) กลายมาจาก (ทางภาษาศาสตร์) See also: กำเนิดจาก, กลายมา, กำเนิดจาก Syn. arise, descend, originate, stem |
diachronic | (adj.) ซึ่งเป็นการศึกษาภาษาศาสตร์ในช่วงเวลาในเวลาหนึ่ง |
doublet | (n.) คำที่สร้างจากคำอื่น (ทางภาษาศาสตร์) See also: คำที่กลายมา Syn. paronym |
elision | (n.) การละสระ พยัญชนะหรือพยางค์ในการออกเสียงหรือเขียน (ทางภาษาศาสตร์) |
form | (n.) รูปภาษา (ทางภาษาศาสตร์) See also: แบบคำพูด |
frequentative | (adj.) เกี่ยวกับคำกริยาที่แสดงการกระทำซ้ำๆ (ทางภาษาศาสตร์) |
fricative | (n.) พยัญชนะที่มีเสียงเสียดแทรกจากฐานกรณ์ (ในวิชาภาษาศาสตร์) Syn. spirant |
inceptive | (n.) คำกริยาที่แสดงการเริ่มต้นของการกระทำ (ทางภาษาศาสตร์) |
linguist | (n.) นักภาษาศาสตร์ See also: ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาสตร์ |
llinguistic | (adj.) เกี่ยวกับความหมาย (ทางภาษาศาสตร์) See also: ซึ่งว่าด้วยความหมายของคำและประโยค Syn. literal, connotative, semiotic |
monosyllabic | (adj.) ซึ่งมีพยางค์เดียว (ทางภาษาศาสตร์) |
morpheme | (n.) หน่วยคำ (ทางภาษาศาสตร์) |
paronym | (n.) คำที่สร้างจากคำอื่น (ทางภาษาศาสตร์) See also: คำที่กลายมา Syn. doublet |
phoneme | (n.) หน่วยเสียงเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดในภาษา (ทางภาษาศาสตร์) See also: หน่วยพื้นฐานของเสียง (ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา) |
segment | (n.) เสียงพูด (ทางภาษาศาสตร์) See also: ส่วนของวงกลมที่ถูกตัดออก, ส่วนตัดของรูปวงกลม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
All junior xenolinguistics and science personnel must observe general curfew unless expressly authorized for extended work hours by unit COs. | จูเนียร์ทั้งหมด ภาษาศาสตร์ และ บุคลากรวิทยาศาสตร์ต้องสังเกต เคอร์ฟิวทั่วไปเว้นแต่ได้รับ อนุญาตอย่างชัดแจ้ง สำหรับชั่วโมงการทำงานขยาย โดยโคไซน์หน่วย |
Can you please not use linguistic indicators that I taught you against me? Oh, it's her, isn't it? | ภาษาศาสตร์ที่ผมสอนคุณ มาต่อต้านตัวผมเอง โอ้,นั่นเธอใช่ไหม |
I've asked a psycholinguist at M.I.T. to analyze our manifesto. | ผมขอให้นักภาษาศาสตร์ ที่เอ็มไอที ช่วยวิเคราะห์แถลงการณ์ของเราให้ |
I majored in linguistics. | ฉันเรียนภาษาศาสตร์เป็นวิชาเอก |
Linguistics major. Computer science minor. | วิชาเอกด้านภาษาศาสตร์ แต่ก็วิชารองด้านคอมพิวเตอร์นะ |
Not all of us majored in linguistics. | แต่พวกเราบางคนไม่ได้เรียน วิชาเอกด้านภาษาศาสตร์นะ |
Linguists expect your caller is here, specifically from Tehran. | นักภาษาศาสตร์บอกว่า คนที่โทรหานายอยู่ที่นี่ สำเนียงเฉพาะแบบ คนกรุงเตหะราน |
Linguistics professor at Princeton. | อาจารย์นักภาษาศาสตร์ที่พริ้นซ์ตัน |
Why do you have a photo of my Georgetown language professor? | ศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์ที่จอร์จทาวน์ ทำไมมีรูปอาจารย์ฉันล่ะ? |
Whilst this articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more. | ขณะที่การเปล่งเสียงที่ถูกนั้น ต้องมีการพิสูจน์ได้ว่ามาจาก ผู้สืบทอดภาษาโบราณเป็นรูปแบบที่ นอกเหนือจากหลักภาษาศาสตร์ |
I've guest lectured in her forensic linguistics class before. | ผมเคยได้รับเชิญไปร่วมสอนกับเธอ ในชั้นเรียนภาษาศาสตร์มาก่อน |
Oh, I've been meaning to visit the outlying villages in Yangon to study the linguistic characteristics of... | โอ้ ฉันอยากไปเยี่ยมชมหมู่บ้านห่างไกล ในย่างกุ้ง ไปศึกษาลักษณะทางภาษาศาสตร์ของ... |
I told them that I would only consider it if they gave you a position in the linguistics department, and they said ok. | ผมบอกพวกเขาว่าจะลองคิดดู ถ้าพวกเขาให้ตำแหน่งคุณ ในแผนกภาษาศาสตร์ด้วย และพวกเขาตกลง |
I rejected one of our great nation's top linguists. | ...ผมปฏิเสธหนึ่งในนักภาษาศาสตร์ ชั้นนำของประเทศ |
Linguists call this "nonlinear orthography," | นักภาษาศาสตร์เรียกนี้การันต์ไม่ เชิงเส้น |