พยาน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *พยาน*, -พยาน-
พยาน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พยาน | (n.) witness Syn. หลักฐาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ |
| พยานบอกเล่า | (n.) oral evidence |
| พยานบุคคล | (n.) witness See also: oral evidence |
| พยานวัตถุ | (n.) physical evidence |
| พยานหลักฐาน | (n.) evidence See also: testimony, proof Syn. หลักฐาน |
| พยานเท็จ | (n.) false witness |
| พยานเอก | (n.) prime witness |
| พยานเอกสาร | (n.) documentary evidence |
| พยานเอกสาร | (n.) documentary evidence |
| พยานโจทย์ | (n.) witness for the prosecution |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attest | (อะเทสทฺ') vt.,vi. เป็นพยาน,รับรอง,พิสูจน์,ให้การ,ยืนยัน,ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ,เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor,attestator n. |
| attestation | (อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ,การเป็นพยาน,การรับรอง,หลักฐานพยาน |
| authority | (ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่,อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) ,ผู้มีอำนาจ,ผู้เป็นต้นตำรับ,ทางราชการ,แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้,ความเชื่อถือได้,ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง,อำนาจทางนิตินัย,อำนาจการเป็นตัวแทน,ความเชี่ยวชาญ, พยาน,การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก |
| case | (เคส) {cased,casing,cases} n. เรื่อง,กรณี,สภาพ,ข้อเท็จจริง,หลักฐานพยาน,ตัวอย่างที่เป็นจริง,รูปการ,โรค,คนไข้,ราย,ข้อสนับสนุน,การฟ้องร้อง,คดี,กล่อง,ลัง,หีบ,ปลอกหุ้ม,ปลอก,ซอง,อุปกรณ์บรรจุ,ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง,หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม,ล้อม,ตรวจสอบดู - |
| certify | (เซอ'ทิไฟ) v. รับรอง,พิสูจน์,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น, See also: certifier n., Syn. testify |
| cross-examine | (ครอส'อิกแซม'มิน) vi. ตรวจสอบโดยคำถาม,ตรวจสอบอย่างละเอียด,ซักถามพยานฝ่ายตรงข้าม, See also: cross-examination n. ดูcross-examine cross-examiner n. ดูcross-examine |
| cry | (ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล |
| depone | (ดีโพน') vt.,vi. เป็นพยาน |
| deposal | (ดิโพ'เซิล) n. การปลด ,การขับไล่,การให้การเป็นพยาน |
| depose | (ดีโพซ') vt. ปลด,ขับไล่,ให้การเป็นพยาน. vi. ให้การเป็นพยาน., See also: deposable adj. deposer n. |
| deposition | (เดพพะซิช'เชิน) n. การปลดออกจากตำแหน่งหรืองาน,การให้ออกจากราชสมบัติ,สิ่งที่ถูกปลด,การให้การเป็นพยาน,หนังสือให้การเป็นพยาน,การทับถม,การสะสม,การนอนก้นของตะกอน,การฝากเงิน |
| document | (ดอก'ยะเมินทฺ) n. เอกสาร,สาร,เอกสารหลักฐาน,ภาพยนต์บันทึกเหตุการณ์,หลักฐานพยาน,เครื่องพิสูจน์. vt. มีเอกสารประกอบ,, See also: documentary adj. |
| documentation | n. การใช้เอกสารพยานประกอบ,การจัดให้มีเอกสารพยานประกอบ |
| evidence | (เอฟ'วิเดินซฺ) n. หลักฐาน,ความชัดแจ้ง. -Phr. (in evidence ชัดแจ้ง) . vt. ทำให้ชัดแจ้ง, พิสูจน์ให้เห็นด้วยพยานหลักฐาน, Syn. proof |
| evidential | (เอฟวิเดิน'เชิล) adj. ซึ่งเป็นพยานหลักฐาน,ซึ่งเป็นเครื่องแสดง |
| exhibit | (เอกซิบ'บิท) vt. แสดง,แสดงนิทรรศการ,ออกแสดง,อธิบาย,แสดงต่อศาล (พยานหลักฐาน) n. นิทรรศการ,สิ่งที่นำมาแสดงนิทรรศการ., See also: exhibitor,exhibiter n., Syn. display |
| eyewitness | n. พยาน,ประจักษ์พยาน. -vt. มองด้วยกับตา |
| king's evidence | () n. หลักฐานพยานจากจำเลย |
| material | (มะเทีย'เรียล) n. วัตถุ,ส่วนประกอบ,วัสดุ,ปัจจัย,เนื้อหา,เนอความ,สาระ,กลุ่มของความคิด ข้อเท็จจริงหรือข้อมูล,สิ่งทอ adj. ประกอบด้วยวัตถุ,ทางกาย,เป็นปัจจัยสำคัญ,เกี่ยวกับวัตถุพยาน., See also: materials n. อุปกรณ์เครื่องมือ |
| obtest | (ออบเทสท) vt. ขอร้องให้มาเป็นพยาน,ขอร้องขอ. vi. คัดค้าน., See also: obtestation. n., Syn. beseech. protest |
| perjure | (เพอ'เจอะ) vt. ให้การเป็นพยานเท็จ,เบิกความเท็จ,สาบานเท็จ., See also: perjurer n. |
| perjury | (เพอ'จะรี) n. การให้การเป็นพยานเท็จ,การเบิกความเท็จ,การสาบานเท็จ, See also: perjurious adj., Syn. lie |
| prima facie case | n. คดีที่มีพยานหลักฐานชัดเจนประกอบภายนอก |
| prima facie evidence | n. พยานหลักฐาน ที่พอเพียง |
| proof | (พรูฟ) n. หลักฐาน,พยาน,การพิสูจน์,การทดสอบ,กำลัง,ความเข้มข้นของแอลกอฮอล,การตรวจทาน,การตรวจปรู๊ฟ,การทดลองพิมพ์. adj. เข้าไม่ได้,ต้านทาน,กันทะลุ,กันน้ำ,ไม่ซึม,ไม่หวั่นไหว,ป้องกันไฟได้,ซึ่งพิสูจน์แล้ว. vt. ทดสอบ,ทดลอง,ตรวจสอบ,ต้านทาน |
| reexamine | (รีอิกแซม'มิน) vt. ตรวจสอบใหม่,สอบพยานใหม่,adj., See also: reexamination n. re-examiner n. |
| stand | (สแทนดฺ) {stood,stood,standing,stands} vi.,vt.,n. (ทำให้) (การ) ยืน,ยืนตรง,ตั้ง,ตั้งอยู่,ติดอยู่,ค้างอยู่,ยืนหยัด,ทนฝ่า,มีผลต่อไป,เป็นม้าพันธุ์,เผชิญ,อดทน,เลี้ยงดู,ปฎิบัติหน้าที่,จุดยืน,ตำแหน่ง,พยานในศาล,แท่นพูด,บัลลังก์,ที่จอดรถ,แผงหนังสือพิมพ์,แผง,แผงลอย, |
| suborn | (ซะบอร์น') vt. ให้สินบน,ตัดสินบน,ยุยงส่งเสริม,ชักนำให้เป็นพยานเท็จ. -subornation n., See also: subornative adj. suborner n. |
| substantiate | (ซับสแทน'ชิเอท) vt. พิสูจน์,ยืนยันด้วยหลักฐานพยาน,ทำให้มีลักษณะเป็นของจริง,ยืนยัน,ทำให้มีแก่นสาร. -substantiation n., See also: substantiative adj. substantiator n., Syn. confirm,affirm |
| testify | (เทส'ทะไฟ) vi.,vt. พิสูจน์,เป็นพยาน,สาบานตัว,แถลง,ยืนยัน., See also: testification, testifier n., Syn. witness,bear,affirm |
| testimony | (เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน,พยาน,การยืนยันโดยการสาบานตัว,การแถลงโดยเปิดเผย,บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence |
| token | (โท'เคิน) เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,พยาน,หลักฐาน,ลักษณะเฉพาะ,ดัชนี,เครื่องรำลึก,เครื่องแสดง,เหรียญโดยสาร,เงินตรา,บัตรเงินตรา,กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย,เป็นสัญลักษณ์,เล็กน้อย,ไม่สำคัญ. |
| trump | (ทรัมพฺ) n. ไพ่ตัวคิง,แตร,เสียงแตร,บุคคลที่ดี,คนที่กล้าหาญ vt. เล่นไพ่ชนะด้วยการตีไพ่ตังคิงออก,ชนะ,เหนือกว่า,เป่าเสียงแตร trump up ประดิษฐ์ออกอุบาย,เสกสรรปั้นแต่ง,ทำพยานเท็จ. |
| vouch | (เวาชฺ) vi.,vt.,n. (การ) รับรอง,รับประกัน,ค้ำประกัน,ประกัน,เป็นพยาน,สนับสนุน,ยืนยัน., Syn. support,guarantee |
| witness | (วิท'นิส) n. พยาน,ผู้เห็น,ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน,หลักฐาน,คำให้การเป็นพยาน vt.,vi. ดู,เห็น,เห็นด้วยตา,เป็นผู้ลงนามร่วม,เป็นพยาน,ลงนามเป็นพยาน,เป็นหลักฐาน, See also: witnessable adj. witnesser n., Syn. testifier,evidence |
| witness stand | n. ที่นั่งของพยาน |
| witness-box | (วิท'นิสบอคซฺ) n. คอกพยาน,ที่นั่งของพยาน, Syn. witness stand |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attest | (vi,vt) พิสูจน์,ให้การ,รับรอง,ยืนยัน,ให้คำปฏิญาณ,สาบาน,เป็นพยาน |
| attestation | (n) การเป็นพยาน,การให้การ,การรับรอง,พยานหลักฐาน,การปฏิญาณตน |
| certify | (vt) รับรอง,ลงนามเป็นพยาน,พิสูจน์ให้เห็น |
| confirmation | (n) การยืนยัน,การรับรอง,พยานหลักฐาน |
| evidence | (n) หลักฐาน,ข้อแสดง,พยานหลักฐาน,พยานบุคคล |
| eyewitness | (n) ประจักษ์พยาน,พยาน |
| forswear | (vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ |
| proof | (n) ข้อพิสูจน์,การพิสูจน์,ตัวอย่าง,หลักฐาน,พยาน,การตรวจปรู๊ฟ |
| sign | (n) เครื่องหมาย,เครื่องแสดง,สัญลักษณ์,สัญญาณ,พยาน,การบอกใบ้ |
| testify | (vi) เป็นพยาน,แสดงหลักฐาน,ให้การ,ยืนยัน,พิสูจน์ |
| testimony | (n) พยาน,ข้อพิสูจน์,หลักฐาน,บัญญัติ 10 ประการของโมเสส |
| token | (n) เครื่องหมาย,เหรียญ,เบี้ย,ของขวัญ,พยานหลักฐาน,เครื่องแสดง,ของที่ระลึก |
| witness | (n) หลักฐาน,ผู้เห็น,พยาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conclusive evidence | พยานหลักฐานอันเป็นที่ยุติ, พยานหลักฐานชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demonstrative evidence | พยานหลักฐานที่แสดงชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| documentary evidence | พยานเอกสาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| evidence | พยานหลักฐาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fabricated evidence | พยานหลักฐานที่ทำขึ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hearsay evidence | พยานบอกเล่า [ดู eye witness ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| illegally obtained evidence | พยานหลักฐานที่ได้มาโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preliminary evidence; prima facie evidence | พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| preponderance of evidence | พยานหลักฐานที่มีน้ำหนักยิ่งกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| presumptive evidence | พยานหลักฐานที่เป็นข้อสันนิษฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prima facie evidence; preliminary evidence | พยานหลักฐานเบื้องต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probative evidence | พยานหลักฐานในประเด็น (ที่ใช้พิสูจน์ได้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satisfactory evidence | พยานหลักฐานเพียงพอให้เชื่อฟังได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| swift witness | พยานเอนเอียงอย่างออกนอกหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tangible evidence | พยานวัตถุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| turncoat witness | พยานปรปักษ์ [ดู adverse witness ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unfavourable witness | พยานที่เบิกความไม่เป็นคุณ (แก่ผู้อ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| witness | พยานบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| zealous witness | พยานที่เอาใจช่วยคู่ความฝ่ายที่อ้างตน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adduce counter evidence | นำพยานหลักฐานมาสืบแก้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attendance of witness | การมาศาลของพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attest | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน, ลงชื่อเป็นพยาน, รับรองความถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attestation | การลงชื่อเป็นพยาน, การรับรองว่าถูกต้องเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bear witness | เป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| best evidence rule | หลักว่าด้วยพยานหลักฐานที่ดีที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compellability of witness | การมีอำนาจบังคับให้พยานให้การ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| corroboration | การหาพยานหลักฐานสนับสนุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deponent | ผู้ให้การเป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deposition | ๑. การให้พ้นจากตำแหน่ง๒. การให้การของพยาน, คำให้การ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dock | ๑. คอกจำเลย (ในคดีอาญา)๒. คอกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| expert evidence; expert testimony | คำให้การของพยานผู้เชี่ยวชาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| give evidence | ให้การเป็นพยาน, เบิกความ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insufficiency of evidence | การมีพยานหลักฐานไม่เพียงพอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interfering with witness | การก่อกวนพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| introduce a witness | เบิกพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| King's evidence | คำเบิกความของผู้ร่วมกระทำผิดที่กันไว้เป็นพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| public hearing; hearing | ๑. การให้มาชี้แจง (ต่อคณะกรรมาธิการของสภา)๒. การสืบพยาน๓. การฟังความคิดเห็นของประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| spoliation | การทำลายพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Witnesses | พยานบุคคล [TU Subject Heading] |
| fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| witness | (n.) พยาน See also: ผู้รู้เห็น, ผู้รับรู้ Syn. beholder, eyewitness, observer |
| prima facie evidence | (n.) พยานหลักฐานที่พอเพียง |
| be in at the death | (idm.) เป็นพยาน See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน Syn. be in at the kill |
| be in at the kill | (idm.) เป็นพยาน See also: ร่วมเป็นสักขีพยาน Syn. be in at the death |
| cross-examine | (vt.) ซักค้านพยาน |
| cross-question | (n.) การซักค้านพยาน |
| depose to | (phrv.) ให้การเป็นพยานในเรื่อง |
| deposition | (n.) คำให้การของพยาน Syn. legal evidence |
| give of | (phrv.) เป็นพยานพิสูจน์ (บางสิ่ง) |
| legal evidence | (n.) คำให้การของพยาน |
| perjury | (n.) การให้การเป็นพยานเท็จ See also: การเบิกความเท็จ, การสาบานเท็จ Syn. untruthfulness, misrepresentation Ops. truthfulness |
| stand down | (phrv.) ออกจากคอกพยาน (ในศาล) |
| take the stand | (idm.) นั่งในคอกพยาน (ในศาล) |
| testify | (vi.) ให้การเป็นพยาน See also: เป็นพยาน, ให้การยืนยัน Syn. warrant, witness |
| testify for | (phrv.) เป็นพยานให้ |
| testify to | (phrv.) เป็นพยานยืนยัน Syn. witness to |
| witness | (n.) ผู้ลงชื่อเป็นพยาน See also: พยาน |
| witness | (vt.) เป็นพยาน (โดยเฉพาะการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุ) See also: รู้เห็น Syn. behold, observe |
| witness | (vt.) ลงนามเป็นพยาน See also: ลงชื่อเป็นพยาน Syn. countersign |
| witness | (vt.) ร่วมเป็นพยาน (ในเหตุการณ์สำคัญ) See also: เป็นสักขีพยาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you check the entry log. alibis, grudges. | อยากให้คุณเช็คหลักฐานการเข้าออก พยาน เหตุจูงใจ |
| You'll meet with a solicitor, make a statement... have it signed, witnessed, send copies to us. | เธอจะต้องไปพบทนาย ให้เขาหาหลักฐาน พยาน แล้วส่งเอกสารมาให้เรา เข้าใจไหม |
| With Darbys testimony, Ames will go to death row. | ด้วย พยาน Darbys \ ชื่อ จะ ไป แถว ตาย |
| The witness has just demonstrated how unreliable he is in a courtroom. | - โอ้ บ้าเอ้ย - ศาลที่เคารพ พยาน เพิ่งจะพิสูจน์ให้เห็นว่า เขาไม่น่าเชื่อถือเพียงไร |
| My assistant will get you that list of witnesses. | ผู้ช่วยของผม สามารถให้ รายชื่อ พยาน แก่คุณได้ |
| Journalists, witnesses, whistleblowers, anybody who threatened their power. | นักข่าว พยาน คนที่ออกมาแฉ หรือใครก็ตามที่มาคุกคาม อำนาจของพวกเขาเหล่านั้น |
| You know, my last ten witnesses died in jail, remember? | รู้ไหม พยาน 10 คนสุดท้าย ของผมตายในคุก จำได้ไหม |
| Well, where's Stiles? | หน่วยพิสูจน์หลักฐาน พยาน แล้วเบรท สไตลส์อยู่ที่ไหน? |
| Several witnesses in the bar claimed | พยาน 2-3 รายในบาร์อ้างว่า |
| 22 witnesses, deputy Ridge. | พยาน 22คน เจ้าหน้าที่ ริดจ์ |
| Witnesses said that the children followed a 30-year old woman | พยานกล่าวว่า /Nเด็กมากับผู้หญิงวัยสามสิบ |
| A witness says there was an escape. | พยานกล่าวว่ามีการหลบหนี |
| I hope your witness was worth it. | พยานของคุณคงมีค่าพอนะ |
| Your witness? I thought you didn't want the case. | พยานของคุณหรือไม่ฉันคิดว่า คุณไม่ต้องการกรณี. |
| Your eyewitness is useless in a courtroom. But the idea... | พยานของคุณไม่มีประโยชน์ในชั้นศาล |
| Our two-fingered witness, Chuck Marstein? | พยานของเรามีนิ้วมือสองนิ้วงั้นเหรอ ชัค มาร์ติน |
| A-a witness was deposed by the name of Horatio Jones. | พยานขึ้นให้การ ชื่อ โฮเรโช โจนส์ |
| The deposition's this afternoon. | พยานขึ้นให้การบ่ายนี้ |
| Saito Aya. | พยานคนที่สามคือ ไซโตะ อายะ นักเรียนมหาวิยาลัย |
| The witness who saw Hanna get into the car-- there was a license plate. | พยานคนที่เห็นแฮนนาขึ้นรถไป บอกว่ามีเลขทะเบียน |
| One witness said that she saw an assailant light up red after sucking the life out of a man. | พยานคนนึงบอกว่าเธอเห็น คนร้ายเปล่งแสงสีแดง หลังจากดูดพลังชีวิต จากชายคนนั้น |
| The government's star witness. | พยานคนสำคัญของรัฐบาล |
| The main witness in the trial against him was a woman named Holly Malone. | พยานคนสำคัญในคดีคือ ผู้หญิงชื่อ ฮอลลี่ มาโลน |
| Key witness in this investigation? | พยานคนสำคัญในคดีนี้แล้วสิ? |
| The only witness is dead. | พยานคนเดียวก็ตายไปแล้ว |
| The only witness to this alleged murder is Veronica Donovan, | พยานคนเดียวที่มีก็คือเวโรนิกา โดโนแวน |
| SHOT OUT OF THE DRIVER'S SIDE WINDOW, DRIVING A SMALL BLUE SUV. THAT'S OUR GUY, BUT HE WENT WAY OFF SCRIPT. | พยานคนเดียวบอกว่าคนร้ายขับรถเอสยูวีสีน้ำเงิน |
| Will the first witness sign the register? | พยานคนแรกจะลงทะเบียนหรือไม่? |
| First responders say her husband Carl found her. | พยานคนแรกบอกว่า สามีเธอเป็นคนพบ. |
| A new witness at this point? | พยานคนใหม่? ยังจะมีอีกเหรอ? |
| ...half the witnesses they call are Communists, the other half are Jews. | พยานครึ่งหนึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ อีกครึ่งเป็นยิว |
| My federal witness goes missing, you don't even think to call me? | พยานฉันหายไป นายไม่คิดจะโทรบอกฉันเลยเหรอ |
| Testifies at the end of the week. | พยานต้องขึ้นศาลภายในอาทิตย์นี้ |
| Witness intimidation, jury tampering. | พยานถูกข่มขู่ ลูกขุนถูกเสนอซื้อ |
| You two witnesses, sign it, please. | พยานทั้งสองคนก็ต้องลงชื่อด้วย |
| The two Witnesses will seek to stop you. | พยานทั้งสองจะพยายามหยุดคุณ |
| Your witness is a habitual criminal who's just trying to beat his latest drug rap. | พยานที่ช่วยให้คนร้ายพ้นผิด คนที่อยากมีชื่อดังกว่าพ่อค้ายาล่าสุดของเขา |
| The witnesses descriptions of Mr. Murphy's actions confirmed that he probably was lifting in excess of 400 pounds of concrete and debris at the time. | พยานที่บรรยาย การกระทำของคุณเมอร์ฟี่ ยืนยันว่าเขาอาจจะยก |
| The witness who put Porter in the storage room at the club, the only one linking him directly to the arson... | พยานที่บอกว่าพอทเตอร์อยู่ที่ห้องเก็บของในคลับ ซึ่งเป็นสิ่งเดียวที่เชื่อมโยงไปสู่การวางเพลิง.. |
| The witnesses at the restaurant said he was hallucinating and twitching. | พยานที่ร้านอาหารบอกว่า เขาเห็นภาพหลอนและตัวกระตุก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า พยาน