English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ประทาน | (v.) grant See also: give, offer, confer, bestow Syn. ให้, แจก, มอบให้, ยื่นให้ |
ประทานบัตร | (n.) patent permit See also: concession Syn. สัมปทาน, ใบอนุญาต |
ประทานพร | (v.) bless Syn. อวยพร |
ประทานโทษ | (v.) apologize See also: excuse me, beg your pardon, pardon me Syn. ขอโทษ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
anorexia | (แอนนะเรค' เซีย) n. ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้ -anorectic adj. (lack of appetite) |
artichoke | (อาร์'ทิโชค) n. พืชมีใบเป็นหนามจำพวกหนึ่งชึ่งหัวและดอกใช้รับประทานได้ |
banquet | (แบง'เควท) n. การรับประทานอาหารอย่างฟุ่มเฟือย,งานเลี้ยง vt. จัดงานเลี้ยงต้อนรับ,ไปรับประทานอาหารในงานเลี้ยง, See also: banqueter n. ดูbanquet, Syn. lavish meal -Conf. banquet |
cafe | (คะเฟ',แคฟ'เฟ) n. ภัตตาคารเล็ก ๆ ,ร้านกาแฟ,โรงอาหาร,ไนท์คลับ,โรงอาหารที่ผู้รับประทานช่วยตัวเอง,กาแฟ, Syn. restaurant |
cafeteria | (แคฟ'ฟิเทียเรีย) n. ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
dine | (ไดนฺ) vi. รับประทานอาหาร vt. เชิญรับประทานอาหาร -Phr. (dine out กินข้าวข้างนอก), Syn. eat |
diner | (ได'เนอะ) n. ผู้ที่รับประทานอาหาร,ตู้เสบียงของขบวนรถโดยสาร (รถไฟ) ,ร้านอาหารข้างทาง |
dinner pail | n. กล่องใส่อาหารรับประทานนอกบ้าน |
dinning room | n. ห้องรับประทานอาหาร |
eat | (อีท) vt. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน,กัดกิน,ทำลาย vi. กิน,รับประทาน,กัดกร่อน n. อาหาร -Phr. (eat one's words ถอนคำพูด,ยอมรับว่าผิด), Syn. consume |
gastrology | n. รับประทานวิทยา |
godsend | n. สิ่งหรือเหตุการณ์ที่ได้มาอย่างเหมาะเจาะ (ยังกับพระเจ้าประทานให้), Syn. blessing,boon |
grace | (เกรส) n. ความงดงาม,ความนิ่มนวล,ความกลมกล่อม,ความสุภาพ,ความสง่า,ความเมตตา,ความกรุณา,คุณธรรม,การสวดมนต์สั้น ๆ ก่อนรับประทานอาหาร, Syn. elegance,beauty |
hall | (ฮอล) n. ห้องโถง,ห้องประชุม,ห้องรับประทานอาหาร,ศาล,หอ,ห้องนันทนาการ,คฤหาสน์,ทางเดินจากประตูหน้าไปยังห้องโถง, |
high mass | พิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซู มีการเผาเครื่องหอม บรรเลงดนตรีและขับร้อง |
ingestant | (อินเจส'เทินทฺ) n. สิ่งที่ถูกนำเข้าไปในร่างกาย,สารที่รับประทาน |
irrigation | (เออระเก'เชิน) n. การชลประทาน,การทดน้ำ,การปล่อยให้น้ำ หรือของเหลวไหลผ่าน,การชำระล้าง., See also: irrigatioanl adj. |
lunch | (ลันชฺ) {lunched,lunching,lunches} n. อาหารเที่ยง,อาหารกลางวัน,มื้ออาหารเบา ๆ ,ห้องอาหารมื้อเที่ยง,ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon,bite |
macaroni | (แมคคะโร'นี) n. มะกะโรนีเป็นหลอดกลวงสั้น ๆ ของอิตาลีมักรับประทานกับน้ำซอสมะเขือ, Syn. maccaroni |
meal | (มีล) n. มื้ออาหาร,อาหารที่กินในมื้อหนึ่ง ๆ ,เวลารับประทานอาหาร,ผงหยาบของข้าวบด,ข้าวป่น,สารป่น |
mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง,ความสับสน,สถานการณ์ที่ลำบากใจ,บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง,ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร,ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) |
missal | (มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
picnic | (พิค'นิค) n. vi.,n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. |
pretzel | (เพรท'เซิล) n. ขนมปังกรอบรสเค็ม (มักใช้รับประทานกับเบียร์) |
refectory | (รีเฟค'ทะรี) n. โรงรับประทานอาหารในสถานที่ศาสนา |
repast | (รีพาสทฺ') n. ปริมาณอาหารต่อมื้อ,มื้ออาหาร,เวลารับประทานอาหาร,การรับประทานอาหาร vi. รับประทานอาหาร,เลี้ยงอาหาร |
service | (เซอ'วิส) n. การรับใช้,การบริการ,การปรนนิบัติ,การบริการอาหาร,การต้อนรับแขก,การช่วยเหลือ,การอำนวยประโยชน์,ทหารบก,การบำรุงรักษา,ชุดเครื่องมือรับประทานอาหาร,การเสิร์ฟลูก,การออกลูก,การส่งหมายศาล,การยื่นหมายศาล,พิธีศาสนา adj. ใช้เป็นประโยชน์,เป็นการบริการ,ลักษ |
show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
sideboard | (ไซดฺ'บอร์ด) n. ตู้ถ้วยชามในห้องรับประทานอาหาร |
snack | (สแนค) n.,vi. (รับประทาน) อาหารเบา ๆ ,อาหารว่าง,อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง,หุ้น,หุ้นส่วน, Syn. refreshment |
snackbar | n. ห้องรับประทานอาหารเบา ๆ หรืออาหารว่าง |
surfeit | (เซอ'ฟีท) n. ส่วนเกิน,จำนวนเกิน,ความมากมายเกินไป,ความล้น,การรับประทานหรือดื่มมากเกินไป,ความรู้สึกไม่สบาย ที่เกิดจากการรับประทานหรือดื่มมากเกินไป. vt. ทำให้เกิน,ทำให้อิ่มไป. vi. ทำมากไป,มั่วสุมมากไป,รับประทานหรือดื่มมากเกินไป |
table set | n. ชุดรับประทานอาหาร |
tableware | n. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ |
tuck | (ทิค) vt.,vi. จับผ้า,พับผ้า,พับ,พับแขนเสื้อ,รด,ดื่ม,หดสั้น n. สิ่งที่พับสั้น,ผ้าที่พับ,รอยจีบ,ขนม,ของรับประทาน., Syn. cover,wrap,swathe |
wardroom | (วอร์ด'รูม) n. ห้องพวกนายทหารในเรือรบ ,ห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นของนายทหารดังกล่าว,นายทหารดังกล่าว |
watercontrol | (วอ'เทอะคอนโทรล) n. การชลประทาน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
appetizing | (adj) กระตุ้นความต้องการ,เจริญอาหาร,น่ารับประทาน |
dine | (vi) กินเลี้ยง,รับประทานอาหารเย็น |
DINING dining room | (n) ห้องรับประทานอาหาร,ห้องกินข้าว |
eat | (vt) กิน,รับประทาน,ทาน,แดก,ยัด |
eatable | (adj) น่ากิน,น่ารับประทาน,กินได้,รับประทานได้ |
edible | (adj) กินได้,รับประทานได้ |
have | (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ |
irrigation | (n) การทดน้ำ,การชลประทาน |
refectory | (n) โรงอาหาร,ห้องรับประทานอาหาร |
repast | (n) มื้ออาหาร,อาหาร,เวลารับประทานอาหาร |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
absolute humidity | absolute humidity, ความชื้นสัมบูรณ์ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
abutment | abutment, ตอม่อริม (สะพาน), ฐานยัน (เขื่อน) [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
acoustic bedload measure | acoustic bedload measure, วิธีการวัดตะกอนท้องน้ำด้วยคลื่นเสียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
admixtures | admixtures, สารผสมเพิ่ม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
afflux | afflux, ระดับน้ำท้น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
air chamber | air chamber, ห้องอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
alidade | alidade, บรรทัดเล็ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
alinement | alinement, การปรับแนว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Saline-alkali soil | Saline-alkali soil, ดินเค็มด่าง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
allowable depletion | allowable depletion, ความชื้นในดินที่ยอมให้ลดลงได้ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
anabranch | anabranch, ลำน้ำแขนง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
aneroid barometer | aneroid barometer, เครื่องวัดความกดอากาศแบบตลับ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
antecedent precipitation index | antecedent precipitation index, ดัชนีความชุ่มชื้นของดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Antidiabetics, Oral | ยารักษาเบาหวานชนิดรับประทาน [การแพทย์] |
Appetite | ความอยาก, ความอยากอาหาร, อยากรับประทานอาหาร, ความรู้สึกอยากอาหาร [การแพทย์] |
apron | apron, พื้นอาคารชลประทานด้านเหนือน้ำหรือท้ายน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
aqueduct | aqueduct, อาคารลำเลียงน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
artesian well | artesian well, บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
auger | auger, สว่านเจาะดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
auxiliary spillway | auxiliary spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นเสริม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
azimuth | azimuth, ภาคของทิศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
backhoe | backhoe, รถแบ๊คโฮ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
backwater | backwater, น้ำเท้อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
barrage | barrage, เขื่อนทดน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bearing | bearing, มุมแบริง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bench flume | bench flume, รางริน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
benchmark | benchmark, หมุดหลักฐาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bit | bit, หัวเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
blowoff | blowoff, อาคารระบายตะกอน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
border irrigation | border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
borehole | borehole, หลุมเจาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
borrow area | borrow area, บ่อยืมดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bulkhead gate | bulkhead gate, บานกั้นน้ำชั่วคราว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bulldozer | bulldozer, รถดันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
bund | bund, คันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
buoyant unit weight | buoyant unit weight, น้ำหนักจำเพาะ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
canal | canal, คลอง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
catchment | catchment, บริเวณลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
anorexia | (n.) ภาวะไร้ความอยากอาหารหรือไม่สามารถรับประทานอาหารได้ |
be on | (phrv.) รับประทานยาเป็นประจำ See also: รับประทานยาสม่ำเสมอ Syn. keep on |
be upon | (phrv.) รับประทานยาเป็นประจำหรือสม่ำเสมอ Syn. keep on |
box lunch | (n.) อาหารที่เตรียมจากบ้านเพื่อไปรับประทานที่อื่น |
breakfast cereal | (n.) อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม) |
brunch | (vi.) รับประทานอาหารที่รวมมื้อเช้าและกลางวันเข้าด้วยกัน |
carryout | (adj.) ที่พร้อมรับประทานเมื่อซื้อ |
carryout | (n.) อาหารที่พร้อมรับประทานเมื่อซื้อ Syn. takeaway |
cereal | (n.) อาหารเช้าที่ทำจากธัญพืช (มักจะรับประทานโดยใส่นม) Syn. breakfast cereal |
delectable | (n.) อาหารน่ารับประทาน See also: อาหารน่าอร่อย Ops. bad-tasting |
dine | (vi.) รับประทาน See also: ทาน, กิน Syn. have, eat, ingest Ops. tast |
dine | (vi.) รับประทานอาหารเย็น Syn. have, eat, ingest Ops. tast |
diner | (n.) คนที่มารับประทานอาหารในร้านอาหาร |
eat off | (phrv.) รับประทานอาหาร See also: กิน, ทาน Syn. dine off, feed off, feed on, live on |
enjoy eating | (vt.) รับประทานอย่างเอร็ดอร่อย Syn. savour |
fare | (vi.) รับประทาน See also: กิน, ทาน |
get down | (phrv.) ลุกจากโต๊ะ (หลังรับประทานอาหาร) (เป็นคำพูดของเด็กๆ) |
godsend | (n.) สิ่งประเสริฐซึ่งพระเจ้าประทานให้ See also: สมบัติล้ำค่าซึ่งสวรรค์ให้มา Syn. delight, treasure |
have | (vt.) รับประทาน See also: กิน, ทาน |
have a sweet tooth | (idm.) อยากรับประทานขนมหวาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The doctor asked me to watch what I eat | หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน |
Will you come and join us for dinner on Sunday? | คุณจะมาร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเราในวันอาทิตย์ไหม? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Give us this day our daily bread. | ประทานขนมปังให้เราทุกวัน |
Courage to change the things that I can and wisdom to know the difference. | ประทานความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง สติปัญญา |
Courage to change the things that I can and wisdom to know the difference. | ประทานความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ข้าพระองค์อาจเปลี่ยนแปลงได้ |
...courage to change the things that I can... | ประทานความกล้าที่จะเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ตัวลูกอาจเปลี่ยนแปลงได้ |
Christ, give me strength. | ประทานความเข้มแข็งแก่ข้า |
Give strength to his sword if he is true. | ประทานพลังให้ดาบของเขา หากเขาบริสุทธิ์ |
Pardon me, but to work this... | ประทานโทษ ครับท่าน มันใช้ยังไงเหรอ... |
I beg your pardon. | ประทานโทษ คุณพูดอะไรนะ |
Excuse me. Did you just tell him to shut up? | ประทานโทษ คุณสั่งให้เขาหุบปากเหรอ |
Excuse me? Who are you? | ประทานโทษ คุณเป็นใคร? |
Excuse me. Are you OK? | ประทานโทษ คุณเป็นไรหรือเปล่า |
Excuse me, everyone... if I could have your attention please. | ประทานโทษ ทุกท่าน... โปรดฟังทางนี้ด้วย |
I'm sorry. What is Grimes doing here? | ประทานโทษ นายไกร์มมาทำอะไรที่นี่เนี่ย |
I am Yoshikawa nice to meet you. | ประทานโทษ ผมชือโยชิกาว่า ยินดีที่ได้รู้จักครับ |
Forgive me, I'm Dr. Newgate. | ประทานโทษ ผมหมอนิวเกท |
Pardon me. | ประทานโทษ ผมได้ทำบันทึกบางที่นี่ |
Sorry, Mr Stark, do you honestly expect us to believe that that was a bodyguard in a suit that conveniently appeared, despite the fact that you sorely despise bodyguards? | ประทานโทษ มิสเตอร์ สตาร์ค.. แต่คุณคิดว่าพวกเราควรจะเชื่อในสิ่งที่คุณพูดรึ? นั้นเป็นบอดี้การ์ดของผมที่สวมชุดเกราะ |
Excuse me. is there a problem here? | ประทานโทษ มีเรื่องรึเปล่าคะ |
You'll forgive me if I don't find that at all amusing. | ประทานโทษ หากผมไม่คิดว่ามันน่าขบขันสักนิด |
If this is some clot-head's idea of a joke I can only say it is in very poor taste. | ประทานโทษ อย่ายุ่งกับเหล้าองุ่น วางคืนไปเลย วางคืนไญ นั่นแยมข้านะ ขอโทษๆ |
Pardon me, but have you lost your mind? | ประทานโทษ แต่นี่เจ้าเสียสติไปแล้วงั้นหรือ |
Excuse me, Agent Bartowski was given a full psychological exam, and he was cleared for all field work. | ประทานโทษ, จนท.บาร์ทาวสกี้ได้ถูก ทดสอบเกี่ยวกับจิตวิทยา และเขาก็ ผ่านทุกการทำงาน |
Sorry, sir. The streets are blocked. | ประทานโทษขอรับ ถนนถูกปิด |
Excuse me, Your Excellency. Mr. Kinnoch. | ประทานโทษครับ คุณคินน็อค |
Excuse me, miss. Can I help? No. | ประทานโทษครับ คุณผู้หญิง มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ |
I'm sorry, Mr. Pressman... but I'm booked up for the whole weekend with the show. | ประทานโทษครับ คุณเพรซแมน... ผมต้องเตรียมการแสดงตลอดเวลาเลย |
Pardon me, sir. | ประทานโทษครับ นั่นคือที่น่าสนใจ มาก |
Excuse me, no time to bullshit. Is this man here? | ประทานโทษครับ นี่ไม่ใช่เวลาตอแหล ผู้ชายคนนี้พักอยู่ที่นี่ไหม |
Excuse me, sir. The pirate number's next. | ประทานโทษครับ บนเวทีถึงคิวท่านขึ้นซ้อมแล้วครับ |
I beg your pardon, sir, but I know what a huge admirer you are of George Washington. | ประทานโทษครับ ผมทราบว่าท่านชื่นชม... ...จอร์จ วอชิงตัน. |
I'm sorry. I'm gabriel, a friend of matt's. | ประทานโทษครับ ผมแกรเบียล เพื่อนของแมท |
Pardon us. We only have cheap instant coffee. | ประทานโทษครับ พอดีเรามีแค่กาแฟธรรมดาๆ |
I'm sorry. What's going on here? | ประทานโทษครับ มีเรื่องอะไรกันหรือเปล่า |
Excuse me. What is it, Martin? | ประทานโทษครับ มีเรื่องอะไรเหรอ มาร์ติน |
'Scuse me. Hey, man, you can't go in there! | ประทานโทษครับ เฮ้ย พวก นายจะเข้าไปในนั้นไม่ได้นะ |
I'm sorry, sir. Wh... what did you say? | ประทานโทษครับท่าน ท่านพูดว่าอะไรนะ? |
Excuse me, sir? Got a room for you right here. | ประทานโทษครับท่าน เรามีห้องให้ท่านทางนี้ |
I'm sorry, sir, we can't wait any longer. | ประทานโทษครับเรารอช้าไม่ได้แล้ว |
Excuse me, sorry. | ประทานโทษค่ะ ขอทางหน่อยค่ะ |
Sorry, excuse me, thank you. | ประทานโทษค่ะ ขอทางหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
召し上がる | [めしあがる, meshiagaru] Thai: รับประทาน(รูปสุภาพใช้กับประธานที่เป็นผู้อื่น ไม่ใช่ผู้พูด) English: to eat (pol) |
食べる | [たべる, taberu] Thai: รับประทาน หรือ กิน English: to eat |
食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |