English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตะบอง | (n.) club See also: bludgeon, truncheon, lathi, staff, bat, stick Syn. กระบอง, ตระบอง |
ตะบองเพชร | (n.) sugar palm leaf See also: ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle |
ตะบองเพชร | (n.) cactus See also: Cereus hexagonus Syn. กระบองเพชร, ต้นตะบองเพชร |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
baton | n. ตะบอง,กระบอง,ไม้ของผู้นำจังหวะดนตรี,คทา,ไม้ต่อแรงของการวิ่งผลัด |
cactaceous | (แคคเท'เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นตะบองเพชร |
cactus | (แคค'ทัส) n.ตะบองเพชร, See also: cactoid adj. |
cudgel | (คัด'เจิล) {cudgeled,cudgeling,cudgels} n. ตะบอง vt. ตีด้วยตะบอง |
mescal | (เมสแคล) n. ต้นตะบองเพชร |
sap | (แซพ) n. น้ำหล่อเลี้ยงในเนื้อเยื่อของต้นไม้,ของเหลวที่หล่อเลี้ยงร่างกาย,ของเหลวที่สำคัญต่อชีวิต,กำลังวังชา,คนโง่,คนเง่า,ตะบอง,ไม้พลอง,อุโมงค์ vt. ดูด (กำลัง) ออก,ตีด้วยไม้พลองหรือตะบอง,ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก,ค่อย ๆ ทำลาย,ทอนกำลัง,ตัดกำลัง,เซาะ vi. ขุดอุโมงค์เข้าหาฐานข้าศึก |
staff | (สทาฟ) n. ไม้เท้า,ไม้ราว,เสาค้ำ,เครื่องค้ำจุน,เสา,เสาธง,ตะพด,ตะบอง,ด้าม,ไม้รังวัด,ไม้สัญญาณ,ไม้แสดง อำนาจ,คทา,ด้าม,ป้ายทาง,เส้นขีดขวางที่เป็นโน๊ตเพลงห้าเส้น,คณะผู้ร่วมงาน,คณะเสมียนพนักงาน,คณะเสนาธิการ,เสนาธิการ adj. เกี่ยวกับคณะเสนาธิการ,เกี่ยวกับคณะผู้ร่วมงาน |
stave | (สเทฟว) {staved/stove,staving,staves} n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ ,ขั้นบันได,ไม้ตะบอง,ไม้เท้า,ชั้น,บทกวีบทหนึ่ง,บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก,เจาะทะลุ,ทำบู้บี้,ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก,ถูกเจาะทะลุ,เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
cudgel | (n) ดิ้ว,กระบอง,ตะบอง |
sap | (n) น้ำเลี้ยงต้นไม้,ยางไม้,กำลังวังชา,สนามเพลาะ,อุโมงค์,ไม้ตะบอง |
truncheon | (n) ไม้อาชญาสิทธิ์,ตะบองตำรวจ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
billy | (n.) ไม้ตะบองของตำรวจ Syn. billycan |
LCD | (n.) ต้นตะบองเพชรที่มีฤทธิ์ทำให้ประสาทหลอน Syn. intoxicant, hallucinogen |
peyote | (n.) ต้นตะบองเพชรที่มีฤทธิ์ทำให้ประสาทหลอน Syn. intoxicant, hallucinogen, LCD |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"The United States has again taken up the cudgel of colonialism. | {\cHFFFFFF}"สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการอีกครั้ง ขึ้นตะบองของการล่าอาณานิคม |
And the army is attacking crowds with clubs. | กองทัพก็ตอบโต้ฝูงชนด้วยตะบอง |
Here, maybe it was our old friend, the cactus thief. | เออ บางทีอาจเป็นเพื่อนเก่าพวกเรา หัวขโมยตะบองเพชร |
Oh, yeah, he was a prickly customer, weren't he? | เออ ใช่ จะใช่ลูกค้าตะบองเพชรคนนึงไหม |
Oh, and she inexplicably mails me a cactus every Valentine's Day. | โอ้ และก็ไม่รู้ทำไม เธอส่งตะบองเพชร มาให้ฉันทุกวันวาเลนไทน์เลย |
This cactus-gram stings even worse than your abandonment. | หนามตะบองเพชรพวกนี้ทิ่มเจ็บกว่าตอนที่คุณทิ้งเราไปอีก |
While I sit out here and watch Howard hump a cactus. | ขณะฉันนั่งดูโฮเวิร์ดขย่มตะบองเพชร |
The cactus flower has bloomed. | ดอกต้นตะบองเพชรกำลังบาน |
Once, but then they all died. | ลองต้นตะบองเพชรที่มีฤทธิ์ทำให้ประสาทหลอน กลิ้งในโคลน |
Yeah, who's on the fucking peyote around here, Marty? | ใช่ ใครไม่รู้แถวนี้ เมาตะบองเพชร ได้ที่เลยนะ มาร์ตี้? |
Maybe you've just eaten too many hallucinogenic cactuses tonight, Hans. | บางทีคุณอาจจะกินตะบองเพชรหลอนประสาท เยอะไปแล้วนะคืนนี้ |
And this guy's doubting a lifelong belief in the afterlife because of a psychedelic cactus he just ate. | และไอ้นี่ก็กำลังสงสัย ในหลักความเชื่อ ชีวิตหลังความตาย เพราะตะบองเพชรหลอนประสาทที่กินเข้าไป |
How long does peyote last? Just asking for a friend. | Peyote (ตะบองเพชรที่มีฤทธิ์หลอนประสาท) ออกฤทธิ์นานมั้ย? |
Well, he has fresh cuts on the bottom of his feet from the local cactus fields, and that's away from any through roads. | เขามีแผลถูกบาดที่ใต้ฝ่าเท้า จากสวนตะบองเพชรแถวนั้น และมันไม่ได้อยู่ใกล้ถนนเลย |
I had to drink a lot of mescal and eat a worm for this thing. | ผมต้องดื่มต้นตะบองเพชรมากมาย และกินหนอนเพื่อสิ่งนี้นะ |