| Of course not. If you did, I'd get frightened and I wouldn't come out. | ถ้าเธอทำอะไร ฉันก็จะตกใจกลัวแล้วก็คงไม่ออกมา |
| Abu, this is no time to panic! | อาบู นี่ไม่ใช่เวลาตกใจกลัวนะ |
| Telly, this is a panic attack. You just hold on, all right? | เทลลี่ นี่เป็นแค่อาการตกใจกลัวนะ คุณใจเย็น ๆ ตกลงไหม |
| He broke the glass, set off the alarm, and that scared him away. | เขาทุบกระจกแตก สัญญาณเตือนภัยดัง แล้วนั่นทำให้เขาตกใจกลัววิ่งหนีไป |
| It also has line of sight to all 3 victims and the flagpole. | เติมเต็มจิตนาการบางอย่างก็ได้ เพื่อทำให้คนพบศพตกใจกลัวงั้นเหรอ |
| They probably panicked when they shot the guard. | พวกมันอาจจะตกใจกลัว หลังจากที่พวกมันยิงร .ป .ภ |
| Tomorrow they'll find a morbid little surprise. | พรุ่งนี้เขาจะเจอเรื่องน่าตกใจกลัวเล็กน้อย |
| Three victims,all with those same red scratches, 48 All went from jittery to terrified to dead within 48 hours. | เหยื่อ 3 ราย มีรอยข่วนสีแดงเหมือนกัน ทั้งหมดเริ่มจากแค่ตกใจกลัวจนกระทั่ง ขวัญหนีดีฝ่อจนตายภายใน 48 ชม. |
| Hefner got spooked by something that Opie did, turned back to you. | เฮฟเนอร์เดินออกมา เห็นหน้าโอปี้ตกใจกลัว เดินหันหลังกลับมาทางนาย |
| But he's gonna be freaking out all night. Please, just let me... | แต่ว่าโบลท์ต้องตกใจกลัวตลอดคืนนี้แน่ๆ ขอร้องเถอะ หนูแค่ .. |
| Did I scare him off? | ข้าทำให้มันตกใจกลัวเหรอ |
| He looked frightened and he... put his head on the desk in the most peculiar way. | เขาดูตกใจกลัวและเขา... วางหัวบนโต๊ะในท่าที่ประหลาดที่สุด และก็.. |
| I'm sorry. I didn't mean to scare you. | ผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณตกใจกลัว |
| Though a bald head is a bit of a shocker. | คิดว่าหัวโล้นจะทำให้ตกใจกลัวเสียอีก |
| A girl jumps out in a panic. | เด็กผู้หญิงวิ่งมาหาด้วยความตกใจกลัวมาก |
| Edmond panicked, ran for the door. | เอ็ดมันด์ตกใจกลัว วิ่งหนีไปที่ประตู |
| I get it, blood makes you squeamish. | ฉันเข้าใจ, เลือดทำให้คุณตกใจกลัว |
| Oh, you guys had me scared for a minute. | พวกนายทำฉันตกใจกลัวไปพักนึง |
| I was turning from my window, and Miss Holbrook was standing there- one of the nurses, she was scared. | ผมกำลังหันหน้าไปจากหน้าต่าง แล้วคุณมอลบรูคก็ยืนอยู่ตรงนั้น เป็นพยาบาลคนหนึ่ง ที่กำลังตื่นตกใจกลัว |
| All you did was scare everybody in this house. | คุณทำได้ก็แค่ขู่ให้ทุกคนในบ้านนี้ตกใจกลัว |
| Status update. Edmond panicked, ran for the door. | เเจ้งให้ทราบ เอ็ดมันด์ตกใจกลัว วิ่งหนีไปที่ประตู |
| I think she was freaked out. | ฉันคิดว่าเธอคงจะตกใจกลัว |
| Edmond panicked, ran for the door, Gemma shot him in the back with my weapon. | เอ็ดมันด์ตกใจกลัว วิ่งหนีไปที่ประตู เจมม่ายิงเขาจากทางด้านหลังด้วยอาวุธปืนของฉัน |
| Dude, you scared the shit out of me. | พวก คุณทำให้ผมตกใจกลัว จนเกือบขี้รดกางเกง |
| John, the people in this office, they don't know you. They're scared. | จอห์น ผู้คนในออฟฟิศนี้ พวกเขาไม่รู้จักคุณ พวกเขาตกใจกลัว |
| I'd be more likely to scare them aw. | ฉันอาจทำให้พวกเขา ตื่นตกใจกลัวเสียมากกว่า |
| Well, she's shaken up, but, uh, the medics say she's gonna be okay. She's fine, you know? | แกตกใจกลัว แต่แกไม่เป็นอะไร |
| Well, first of all, don't panic. | เอาล่ะ เริ่มแรก อย่าตกใจกลัว |
| That ahjusshi was really scared. | คุณลุงนั่นคราวที่แล้วดูเขาตกใจกลัวจริงๆนะ |
| What reason would I have to purposely freak you out like that? | มีเหตุผลอะไรที่ผมจะต้องทำให้คุณตกใจกลัวขนาดนั้นด้วยล่ะ |
| Sasha was terrified to the bone because a ghost actually manipulated her hair. | ซาช่าตกใจกลัว เพราะว่าวิญญาณได้สัมผัสผมเธอ |
| Me, panicking at a crime scene? | แล้วฉันล่ะ? ตกใจกลัวที่เกิดเหตุงั้นอะนะ? |
| He may have panicked, gone into the sea too soon. | เราอาจจะตกใจกลัว แล้วลงน้ำเร็วเกินไป |
| And I--I panicked, and then I--I just felt like my insides exploded, and--and then sparks started coming off the wall. | แล้วฉัน.. ฉันก็ตกใจกลัว แล้วฉันก็รู้สึกว่า ข้างในตัวฉันกำลังจะระเบิด |
| Can't believe this place doesn't freak you out a little bit. | ไม่อยากจะเชื่อว่าที่นี่ ไม่ทำให้คุณตกใจกลัวเลย |
| After that, she'll leave empty-handed and terrified. | หลังจากนั้น เธอจะกลับไปมือเปล่า และตกใจกลัว |
| I'm just gonna scare him a little. | ฉันแค่อยากทำให้เขาตกใจกลัวเล็ก ๆ น้อย ๆ . |
| I'm gonna scare him. | ฉันจะทำให้เขาตกใจกลัว. |
| Listen, I don't want to alarm anyone, | ฟังนะ ฉันไม่ได้ต้องการให้ทึกคนตกใจกลัว |
| I thought it was you, and then I heard Charlotte and Declan, and I... panicked. | ฉันคิดว่านั่นคือนาย ต่อมา ฉันได้ยินเสียงชาร์ล็อต และแดคแลน และฉัน... ตกใจกลัว |
ตกใจกลัว ในภาษาอังกฤษ