| It's a different story if window dressing was involved. let's say we did window dress. | เห็นหน้าพวกนายแล้วฉันอยากจะอ๊วก ฉันก็เลยซ่อนตัวที่นี่ ท่านประธานครับ ตามสถานการณ์ คุณอาจต้อง คืนเงิน 500 ล้านเยนที่กู้ไปนะครับ |
| Come and bring me my 2000 Won directly. | คืนเงิน 2000 ที่เหลือด้วยนะ |
| Pay it back then break it off with Sam Shik | คืนเงินแล้ว ก็ให้เลิกคบกับซัมชิกซะ |
| And you don't get your deposit back. Wait! wait, wait, I thought you said 20 percent. | - และผมไม่คืนเงิน เดี๋ยว ฉันคิดว่านายคิด 20% |
| We better get goin´. - We´ll get goin´ as soon you bring back that money. | แกคืนเงินเมื่อไหร่เราไปเมื่อนั้น |
| I'll pay back the money. | ฉันจะคืนเงินคุณให้ทีหลัง |
| I'll give the money back. | ฟังนะ, ฉันจะคืนเงินให้นายก็ได้. |
| If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money. | และเราจะคุยเรื่องคืนเงิน |
| And I am really hoping for the money. | ฉันหวังว่าจะคืนเงินนะ |
| I either want the stuff, or the money. | ถ้าไม่มีของ ก็คืนเงินมา วันนี้ |
| If they bring back cups reimburse them 10 cents | หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป |
| Aren't you giving us our money back? | นี่คุณไม่คิดจะ คืนเงินพวกเราเหรอคะ? |
| Did he change once you gave him back the money? | ตอนที่เธอคืนเงินเขา เขาเปลี่ยนไปมั้ย? |
| See the next desk for a refund. | ไปที่โต๊ะถัดไป เขาจะคืนเงินให้คุณ |
| No, for refunds, you must come in person. | ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ |
| Tell them I'll get the money. | บอกพวกเขาว่าฉันจะคืนเงินให้ |
| Look, man, I don't do refunds, all right? | ใจไหม แมน ฉันไม่คืนเงิน แน่ๆ |
| If she wants to come, fine. | ถ้าท่านไม่ยอมฉันจะคืนเงินให้ |
| I cant marry you and nor i can return mithai's money. | ผมแต่งงานกับคุณไม่ได้ และไม่คืนเงินให้มิเทลด้วย |
| Money back guarantee, dude. We'll even pick it up for you. | รับประกันคืนเงิน เรายินดีไปขนถึงที่ด้วย |
| ONE LOCAL INSTITUTION THAT WE FEEL BENEFITS OUR COMMUNITY. | ประเพณีนึงที่ทำกันมานาน คือการคืนเงินให้กับสังคม |
| You don't haveto pay me back, you know. | นายไม่จำเป็นต้องคืนเงินชั้น เข้าใจมั้ย |
| Just give me my $200 back. | แค่คืนเงินฉันมา $200 |
| Or... just give me back my money. | หรือ... ไม่งั้นก็คืนเงินผมมา |
| Why should I give you my money? | ทำไมฉันต้องคืนเงินให้นายด้วยล่ะ? |
| Either give me my money or go somewhere again. | จะคืนเงิน หรือว่าจะไปที่อื่นอีกที |
| Aren't you going to pay me back? | เธอจะไม่คืนเงินฉันใช่ไหม? |
| Let's just see if I ever give her that money. | ก็ลองดูซิ ถ้าฉันจะคืนเงินเธอ |
| Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconvenience in him. | ต่อให้แกคืนเงินให้มัน มันก็ยังฆ่าแกอยู่ดี โทษฐานที่ทำให้มันต้องมาลำบาก |
| All you have to do is go to the person you owe money to and calmly ask them to reschedule the payments. | แล้วขอให้เขาเลื่อนกำหนดคืนเงินไป |
| If you don't give it back, I'll expose all your schemes! | ถ้าคุณไม่ยอมคืนเงินให้ ฉันจะแฉคุณ! |
| If this current deal goes well, I will pay her money back. | ถ้าข้อตกลงของผมเสร็จสิ้น, ผมจะคืนเงินนั่นให้เธอ |
| But... if my deal falls through, I won't pay back her money. | ถ้าข้อตกลงของผมล้มเหลว,ผมจะไม่คืนเงินของคุณ |
| Sir, I repeat: I cannot offer you a refund without a valid receipt. | ขอย้ำว่าเราคืนเงินให้ไม่ได้ ถ้าไม่มีใบเสร็จ |
| Come on, man. I'll get you your money. But you gotta be reasonable. | ไม่เอาน่าฉันจะคืนเงินให้นายแน่ แต่นายต้องมีเหตุผลหน่อยสิ |
| Dylan got the money you transferred. I was able to pay them in time. Thank you. | เดย์แลนได้เงินที่คุณโอนให้แล้ว ผมคืนเงินให้พวกมันทันเวลาขอบคุณมาก |
| I gave her her money back,along with some sound advice. | ผมคืนเงินให้ พร้อมกับคำแนะนำอะไรบางอย่าง |
| I thought I could return the 3 million later once I made a profit | ผมคิดว่าผมจะคืนเงิน 3 ล้านนั่นได้หลักจากผมทำกำไร |
| I'm sorry, but this is not Some department store photo studio. | ขอโทษนะครับแต่ว่าที่นี่ไม่ใช่ห้าง\ แบบโฟโต้ฮัทนะครับ(คือรับประกันคืนเงินถ้าไม่พอใจ) |
| Five thousand Baht, new car smell satisfaction money back. | ห้าพันบาท,ใหม่ๆซิงๆ เอ๊าะๆ ไม่พอใจยินดีคืนเงิน |
คืนเงิน ในภาษาอังกฤษ