| And you don't get your deposit back. Wait! wait, wait, I thought you said 20 percent. | - และผมไม่คืนเงิน เดี๋ยว ฉันคิดว่านายคิด 20% |
| I either want the stuff, or the money. | ถ้าไม่มีของ ก็คืนเงินมา วันนี้ |
| No, for refunds, you must come in person. | ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ |
| Look, man, I don't do refunds, all right? | ใจไหม แมน ฉันไม่คืนเงิน แน่ๆ |
| But he wanted the money, he wanted rendering, remember? | แต่เขาไม่อยากได้เงินนะ เขาพยายามคืนเงิน จำได้ไหม |
| Well, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors, give Bree back the $20,000 that we owe her and have enough to live on for... 45 minutes. | คือ ก่อนจะหมดวันนี้ เราน่าจะสามารถจ่ายเงินเจ้าหนี้ได้หมด คืนเงินบรีที่เราเป็นหนี้อยู่ 20000 ดอลล่า |
| Are you really going to take responsibility, Miss? | ถ้าไม่อร่อย ยินดีคืนเงินรึเปล่า... . |
| Yeah, and if poppy got arrested, she would never Give up the money, and as annoyed as i am With dan right now, it is his college tuition. | ใช่ เพราะถ้าป๊อปปี้โดนจับ เธอไม่มีทางคืนเงินให้ และไม่ว่าฉันจะรำคาญแดนซักแค่ไหนตอนนี้ นี่มันเงินค่าเทอมของเขา |
| The CIA just cut me a check for a hundred grand for, uh, wrongful something and defamation of something else. | CIA เพิ่งจะคืนเงินผม 100 เหรียญ สำหรับ... อ่า... ข้อผิดพลาดบางอย่าง |
| Actually, I'm gonna pay you back, so it's like the same thing. | ที่จริง ฉันจะคืนเงินให้ทีหลัง งั้นก็คงเหมือนเดิม |
| Has Joo Won returned the money to you already? | จูวอน ได้คืนเงินให้คุณ เรียบร้อยแล้ว ใช่ไหมค่ะ |
| Don't tell me that I've been excited all day using 2000 Won as an excuse for a woman who can't even afford a bag. | จริงเหรอ ทีฉันตื่นเต้นทั้งวันเพียงเพื่อมาเจอผู้หญิงที่ ไม่สามารถแม้จะซื้อกระเป๋าให้ตัวเอง หรือคืนเงินแค่ 2000 วอน |
| If you go through with it... and put the cash in de Luca's hand, we got him on extortion. | ถ้าคุณทำตามนั้น... ... และคืนเงินให้ดเดอ ลูก้า |
| So I must have scared him, because I get a call a few hours later, and he said he'd have the money back in my account today. | ผมต้องขู่เขา เพราะผมได้รับโทรศัพท์ 2-3 ชม.ต่อจากนั้น และเขาว่า เขาจะคืนเงินให้ผม ภายในวันนี้ |
| $3 million to back my bet, and when I won, I'd give him his money back with an extra $1/2 million. | เงิน 3ล้านดอลลาร์ในการเดิมพัน และเมื่อผมชนะ, ผมยอมคืนเงินของเขาให้ เพิ่มให้ 1.2ล้านดอลลาร์ด้วย |
| We move forward with the suit-- lose-lose-- we can give you your money back, plus the $500,000, or you and I can play poker for it. | เราจะสู้ต่อไปกับศาล แพ้ แพ้ เราคืนเงินให้คุณได้นะ ให้เพิ่มอีก 5 แสนเหรียญ หรือคุณและผม เล่นโป๊กเกอร์กัน |
| Carlos please, I'll return the money. | คาร์ลอส ได้โปรด ผมจะคืนเงินนั่น ซะ |
| Our local main bank and tormented my mother and employees. | พ่อของผมก็ล้มป่วยลงด้วยความอ่อนเพลีย แล้วก็จากไป หลังจากพ่อตาย ธนาคารหลักท้องถิ่น ก็เรียกให้คืนเงินกู้ในทันที และ |
| It's a different story if window dressing was involved. let's say we did window dress. | เห็นหน้าพวกนายแล้วฉันอยากจะอ๊วก ฉันก็เลยซ่อนตัวที่นี่ ท่านประธานครับ ตามสถานการณ์ คุณอาจต้อง คืนเงิน 500 ล้านเยนที่กู้ไปนะครับ |
| Give me a break. I really thought I came to the wrong house. | ยังไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับฮิกาชิดะ หรือการคืนเงิน 500 ล้านเยนเลย |
| No, he returned the money that he stole just in time to put his son to bed. | ไม่ เขาคืนเงินที่ได้โขมยไปมา แค่ในเวลาที่จะนำลูกชายของเขาไปที่เตียง |
| Just as soon as you return the money to the rightful owners. | เราจะทำ ทันทีที่คุณคืนเงิน ให้แก่เจ้าของโดยชอบธรรม |
| Plus, I've just put down a non-refundable deposit for ten grand on this place so, please, just have a look? | แล้วผมก็เพิ่งวางเงินมัดจำบ้าน แบบไม่คืนเงินไป 10,000 ปอนด์ ดังนั้น ขอร้อง เข้าไปดูก่อน |
| We better get goin´. - We´ll get goin´ as soon you bring back that money. | แกคืนเงินเมื่อไหร่เราไปเมื่อนั้น |
| I'll pay back the money. | ฉันจะคืนเงินคุณให้ทีหลัง |
| I'll give the money back. | ฟังนะ, ฉันจะคืนเงินให้นายก็ได้. |
| If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money. | และเราจะคุยเรื่องคืนเงิน |
| And I am really hoping for the money. | ฉันหวังว่าจะคืนเงินนะ |
| If they bring back cups reimburse them 10 cents | หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป |
| Aren't you giving us our money back? | นี่คุณไม่คิดจะ คืนเงินพวกเราเหรอคะ? |
| Pay it back then break it off with Sam Shik | คืนเงินแล้ว ก็ให้เลิกคบกับซัมชิกซะ |
| Did he change once you gave him back the money? | ตอนที่เธอคืนเงินเขา เขาเปลี่ยนไปมั้ย? |
| See the next desk for a refund. | ไปที่โต๊ะถัดไป เขาจะคืนเงินให้คุณ |
| Tell them I'll get the money. | บอกพวกเขาว่าฉันจะคืนเงินให้ |
| If she wants to come, fine. | ถ้าท่านไม่ยอมฉันจะคืนเงินให้ |
| I cant marry you and nor i can return mithai's money. | ผมแต่งงานกับคุณไม่ได้ และไม่คืนเงินให้มิเทลด้วย |
| Money back guarantee, dude. We'll even pick it up for you. | รับประกันคืนเงิน เรายินดีไปขนถึงที่ด้วย |
| ONE LOCAL INSTITUTION THAT WE FEEL BENEFITS OUR COMMUNITY. | ประเพณีนึงที่ทำกันมานาน คือการคืนเงินให้กับสังคม |
| You don't haveto pay me back, you know. | นายไม่จำเป็นต้องคืนเงินชั้น เข้าใจมั้ย |
| Just give me my $200 back. | แค่คืนเงินฉันมา $200 |
*คืนเงิน* ในภาษาอังกฤษ