ความยินดี
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความยินดี*, -ความยินดี-
ความยินดี ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความยินดี | (n.) gladness See also: joy, happiness, pleasure Syn. ความดีใจ, ความปลื้มใจ, ความปลื้มปีติ Ops. ความเสียใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
| boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
| compliment | (คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement |
| congratulate | (คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate |
| congratulation | (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี! |
| delectation | (ดิเลคเท'เชิน) n. ความยินดี,ความสบายใจ |
| delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
| felicitate | (ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี,อวยพร,ทำให้มีความสุข., See also: felicitator n. |
| felicitation | (ฟิลิซิเท'เชิน) n. การแสดงความยินดี,การอวยพร |
| glee | (กลี) n. ความยินดี,ความร่าเริง |
| gratulant | adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ,ซึ่งแสดงความยินดี' |
| gratulate | (แกรช'ชะเลท) vt.,vi. แสดงความยินดี |
| gratulation | (แกรชชะเลง'เชิน) n. การแสดงความยินดี |
| pleasure | (เพลส'เชอะ) n. ความพอใจ,ความถูกใจ,ความสบาย,ความสุข,ความยินดี,ความต้องการ,ความปรารถนา. vt. ทำให้พอ,ทำให้ถูกใจ,ทำให้สบาย. vi. ยินดี,พอใจ., See also: pleasureless adj. pleasurelessly adv. pleasureful adj., Syn. happine |
| rejoicing | (รีจอย'ซิง) n. ความดีใจ,ความยินดี,ความปลื้มปีติยินดี,ความรื่นเริง, See also: rejoicingly adv., Syn. exultation,jubilation |
| uplift | (อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise |
| welcome | (เวล'คัม) interj. ขอต้อนรับ n. การต้อนรับ vt. ต้อนรับ,รับด้วยความยินดี adj. ยินดีต้อนรับ,ได้รับอนุญาต,ได้จังหวะพอดี, See also: welcomely adv. welcomeness n. welcomer n. |
| winning | (วิน'นิง) n. การมีชัยชนะ adj. ประสบความสำเร็จ,มีความยินดี, See also: winnings n.,pl. สิ่งที่ได้มาจากการมีชัยชนะ (โดยเฉพาะเงิน) winningly adv. winningness n., Syn. charming |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admiration | (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศรัทธา |
| cheer | (n) การโห่ร้อง,ความยินดี,ความเบิกบาน,ความชื่นบาน |
| cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
| congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
| congratulation | (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร |
| delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
| exultation | (n) ความปีติยินดี,ความปราโมทย์,ความยินดีปรีดา |
| felicitate | (vt) แสดงความยินดี,แสดงความปีติ,ถวายพระพร,อวยพร |
| felicity | (n) ความสุข,ความผาสุก,ความเหมาะสม,ความยินดี |
| gladness | (n) ความยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
| glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| joy | (n) ความยินดี,ความปีติ,ความสนุกสนาน,ความรื่นเริง |
| pleasure | (n) ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน,ความยินดี,ความสุข |
| zest | (n) ความยินดี,ความกระตือรือร้น,ความสนุก,ความมีรสชาติ,ความเอร็ดอร่อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| delight | (n.) ความยินดี See also: ความปิติยินดี, ความสุขใจ, ความดีใจ Syn. enjoyment, joy, pleasure Ops. unhappiness, sadness, woe, misery |
| triumph | (n.) ความยินดีจากชัยชนะ |
| welcomeness | (n.) ความยินดีต้อนรับ |
| cheer | (vt.) เปล่งเสียงแสดงความยินดี See also: เชียร์ |
| compliment on | (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. felicitate on |
| congratulate | (vt.) แสดงความยินดี Syn. felicitate, wish joy to |
| congratulate on | (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง Syn. compliment on, felicitate on |
| congratulate upon | (phrv.) แสดงความยินดีกับ...ในเรื่อง |
| congratulation | (n.) การแสดงความยินดี Syn. salute, praise |
| fain | (adv.) ด้วยความยินดี See also: ด้วยความเต็มใจ |
| felicitate | (vt.) แสดงความยินดี See also: ถวายพระพร, อวยพร Syn. congratulate, salute |
| felicitate on | (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on |
| felicitatfe upon | (phrv.) แสดงความยินดีกับ Syn. congratulate on |
| felicitation | (n.) การแสดงความยินดี See also: การอวยพร Syn. congratulation, salutation |
| get a pat on the back | (idm.) แสดงความยินดี See also: ีให้กำลังใจ |
| gratulate | (vt.) แสดงความยินดี |
| hooray | (int.) ไชโย (คำอุทานแสดงความยินดี) See also: ฮูเร Syn. hurrah |
| hospitality | (n.) การให้การต้อนรับด้วยความยินดี See also: การต้อนรับขับสู้, การยินดีรับแขก Syn. cordiality, friendliness, welcome |
| hurrah | (int.) คำอุทานแสดงความยินดี |
| hurray | (int.) คำอุทานแสดงความยินดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thanks, Adonis, and congratulations on a sensational performance. | ขอบคุณอิเหนาและขอแสดง ความยินดี เกี่ยวกับผลการดำเนินงานที่น่า ตื่นเต้น จิม |
| Enthusiasm wasn't part of the deal. | ความยินดี ไม่ได้มีในข้อตกลงนี่ |
| The joy, supposedly, is in the giving. | ความยินดีตามที่จินตนาการ คือการให้ |
| Joy of Heaven and Earth. | ความยินดีแห่งสวรรค์และโลก |
| I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich. | ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว |
| What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings. | นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ |
| Move, now. I want to say how pleased I am... | ย้ายในขณะนี้ ฉันอยากจะบอก ว่าฉันมีความยินดีที่ |
| Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. |
| Signor Sollozzo, my no is final. I wish to congratulate you on your new business. | ซินญอ Sollozzo ไม่มีของฉันเป็นที่สิ้นสุด ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณในธุรกิจใหม่ของคุณ |
| You herded, feeble creatures, destined for our pleasure | คุณฝูง, สรรพสิ่งที่สร้างอ่อนเพลีย,\ Ndestined สำหรับความยินดีของเรา |
| With the greatest of pleasure | กับใหญ่ที่สุดของความยินดี |
| It was a profound pleasure when she closed her eyes for the last time | มันคือความยินดีลึกซึ้งเมื่อ she closed ตาของเธอ .สำหรับเวลาล่าสุด |
| I won't deprive you of that pleasure | ฉันไม่ถอดถอนคุณของความยินดีนั้น |
| He owns a house near Milan, which he uses exclusively for his pleasure | เขายอมรับบ้านใกล้Milan, สิ่งที่ ใช้อย่างแต่เพียงผู้เดียวสำหรับความยินดีของเขา . |
| And you will do it with joy or not do it at all. | และต้องทำด้วยความยินดี ไม่งั้นก็อย่าทำ |
| Yes, sir. It'll be my pleasure. | ครับผม ด้วยความยินดี |
| I am pleased to hear that. | ฉันมีความยินดีที่จะได้ยินว่า |
| We turned him over to French authorities, who were jolly pleased to have him back. | เราหันเขาไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่มี ความยินดีที่ครึกครื้นที่จะมีเขากลับมา |
| It is with great pleasure that I call upon his grandson... the present earl, to declare the Greystoke Gallery open. | มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ เรียกร้องให้หลานชายของเขา ... เอิร์ลปัจจุบันจะประกาศ โตแกลเลอรี่เปิด |
| We'd like to congratulate our Lord, Count Magnus Lee, and his new wife. | เราขอแสดงความยินดี ท่านเคานท์ แม็กนัส ลี กับภรรยาใหม่ของท่าน |
| Your Majesty, what a nice surprise. | ัปกเกล้าปกกระหม่อม มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้พบพระ่องค์ |
| With pleasure. | ด้วยความยินดี เจ้าค่ะ, |
| When we're airborne, with Germany behind us, then I'll share that sentiment. | ตอนเราขึ้นบินแล้ว, และทิ้งพวกเยอรมันไว้ข้างหลัง, ถึงตอนนั้น พ่อถึงจะร่วมแสดงความยินดีด้วย |
| May I say what a pleasure it is to... | ผมขออนุญาตกล่าวว่า เรามีความยินดีมากที่ |
| We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events. | เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ |
| Let me first congratulate our athletes on a splendid performance. | ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยม |
| You're welcome, one and all! | ด้วยความยินดี ทุกคน! |
| His purpose was to enjoy our misfortunes and congratulate himself on his own happy situation! | จุดประสงค์ของเขาคือการที่ต้องมาเข้าร่วมกับความอับโชค และมาแสดงความยินดีกับตนเองที่อยู่ในสถานะที่มีความสุข |
| How he must be congratulating himself on his escape! | เขาจะแสดงความยินดีกับตัวเองอย่างไรนะ ที่เขาได้หนีไปอย่างนั้น |
| Mon congrats, you sweeties. | จขอแสดงความยินดีคุณ sweeties |
| Ladies and Gentlemen, it gives me a great pleasure to introduce the First Lady of the United States. | ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน ผมมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะเชิญ... ภรรยาท่านประธานาธิบดีสหรัฐครับ |
| It'd be a pleasure, my friend. | ด้วยความยินดี เพื่อนยาก |
| By your prayers and wishes, I humbly accept. | ด้วยคำอวยพรอันประเสริฐของท่าน เราขอน้อมรับด้วยความยินดี |
| Yes, sir. It's my pleasure, sir. If I can do anything at all... | ด้วยความยินดี ถ้ามีสิ่งใดที่ผมทำได้ |
| I congratulate you on today's grand festival... for which you have worked so hard. | และขอแสดงความยินดีกับงานฉลองในวันนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากความอุตสาหะจากทุกท่าน |
| It is my pleasure that you live in the palace. | มันเป็นความยินดีของฉัน ที่เจ้าได้อาศัยอยู่ในเขตพระราชฐาน |
| And it is the natural and preferable way to conceive children. | มันเป็น... วิถีธรรมชาติ และความยินดีที่จะตั้งท้อง |
| Welcome back, Mr. Potter. Welcome back. | ขอต้อนรับ คุณพอตเตอร์ ด้วยความยินดี |
| Distinguished guests and, of course, members of the media, it is my great pleasure to welcome you to my... whoops... our science convention. | แขกผู้มีเกียรติ... และแน่นอน เหล่าสื่อมวลชนทั้งหลาย... เป็นความยินดีอย่างยิ่งจะ ขอต้อนรับพวกคุณ... |
| Congratulations, gadget. | ขอแสดงความยินดีด้วย แก็ดเจ็ท |
ความยินดี ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความยินดี