ความจำเป็น
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ความจำเป็น*, -ความจำเป็น-
ความจำเป็น ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความจำเป็น | (n.) necessity See also: need, essence Syn. เหตุจำเป็น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank switching | การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำเดิมที่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้ |
| behoove | (บิโฮฟว',บิฮูฟว) {behoved,behooved,behoving,behooving,behoves,behooves} vt.,vi. เป็นความจำเป็น,เป็นความเหมาะสม, Syn. become |
| behove | (บิโฮฟว',บิฮูฟว) {behoved,behooved,behoving,behooving,behoves,behooves} vt.,vi. เป็นความจำเป็น,เป็นความเหมาะสม, Syn. become |
| ems | (อีเอ็มเอส) ย่อมาจาก expanded memory specification บางครั้งก็เรียกชื่อเต็มเลยว่า LIM-EMS ย่อมาจากคำว่า Lotus-Intel Microsoft Expanded Memory Specification อีเอ็มเอสนั้นเป็นโปรแกรมที่ขยายตัวประมวลผล 8088 ที่มีหน่วยความจำ 640 K ให้มีเนื้อที่มากขึ้น เพื่อให้มีที่พอบรรจุโปรแกรมโลตัส 1-2-3 ซึ่งเป็นโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) ขนาดใหญ่ ลงไปในหน่วยความจำที่มีขนาดเพียง 640 K ได้ ในปัจจุบัน ไม่มีความจำเป็นต้องใช้โปรแกรมอีเอ็มเอสนี้แล้ว เพราะหน่วยความจำของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่น ใหม่ ๆ มีขนาดใหญ่กว่าสมัยก่อนมาก |
| excess | (อิคเซส') adj.,n. (ความ) มากเกินพอ,มากเกินความจำเป็น, Syn. surplus |
| excessive | (อิคเซส'ซิฟว) adj. มากเกินปกติ,มากเกินความจำเป็น., See also: excessiveness n. ดูexcess excessively adv. ดูexcess, Syn. extreme |
| exclusive or | หรือใช้ตัวย่อว่า XOR (อ่านว่า ซอร์) เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เมื่อจะสั่งให้แสดงภาพออกมาเป็นตัวดำเนินการเชิงตรรกะตัวหนึ่ง ซึ่งใช้เลขฐานสอง สองตัวมาทำให้เกิดเป็นค่าใหม่ ถ้าในการคำนวณได้ผลลัพธ์เป็น 0 แสดงว่าคอมพิวเตอร์คำนวณได้ผลออกมาเหมือนกัน แต่ถ้าค่าออกมาไม่เท่ากัน ผลลัพธ์จะออกมาเป็นหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็ไม่มีความจำเป็นจะต้องเข้าใจเรื่องตรรกะนี้ก็ได้ |
| exigence | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| exigency | (เอค'ซิเจินซฺ,-ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน,ความต้องการ,ความจำเป็น,เรื่องด่วน,เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity |
| imperative | (อิมเพอ' ระทิฟช) adj. ซึ่งเลี่ยงไม่ได้, จำเป็น, เชิงบังคับ -n. คำสั่ง, ความจำเป็น, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์, น้ำเสียงขอร้องหรือเป็นเชิงบังคับ, มาลาเชิงบังคับของไวยากรณ์ |
| necessarily | (เนสซิแซ'ระลี) adv. โดยความจำเป็น,แน่แท้,ไม่มีทางอื่น |
| necessary | (เนส'ซิเซอรี) adj. จำเป็น,ไม่มีทางอื่น,สำคัญ n. สิ่ง จำเป็น,ความจำเป็น |
| necessitarian | (นะเซส'วิแท'เรียน) n. บุคคลผู้นิยมลัทธิความจำเป็น (necessarian) |
| necessitarianism | (นะเซสวิแทร'เรียนนิสซึม) n. ลัทธิความจำเป็น., See also: necessitarian,n.,adj. |
| necessity | (นะเซส'ซิที) n. ความจำเป็น,สิ่งจำเป็น,ความขัดสน,ความยากจน. -Phr. (of necessity อย่างไม่มีทางหลีกเลี่ยงเป็นแน่แท้), Syn. want,need |
| need | (นีด) {needed,needing,needs} n. ความจำเป็น,ความต้องการ,สิ่งที่ต้องการ,สิ่งที่ขาดแคลน,ความคับขัน,ความขัดสน if need be ในกรณีจำเป็น vt.,vi. มีความจำเป็น,จำเป็น,ต้องการ,ประสงค์., See also: needer n. |
| neediness | (นี'ดีนิส) n. ความจำเป็น |
| obligation | (ออบละเก'เชิน) n. พันธะ,ความจำเป็น,ภาวะหน้าที่,หน้าที่,ข้อผูกพัน,เกณฑ์,หนี้,การบังคับ,บุญคุณ,ความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ,สัญญา,พันธบัตร,ตั๋วเงิน,เงินชำระหนี้., See also: obligative adj., Syn. duty,debt |
| perforce | (เพอฟอร์สฺ') adv. ด้วยความจำเป็น,อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exigency | (n) เหตุด่วน,เหตุฉุกเฉิน,เรื่องด่วน,ความจำเป็น |
| necessarily | (adv) โดยความจำเป็น,อย่างเลี่ยงไม่ได้,แน่แท้ |
| necessity | (n) ความจำเป็น,สิ่งจำเป็น,ความแน่แท้,เครื่องบังคับ |
| need | (n) ความต้องการ,ความจำเป็น,ของจำเป็น,ความขัดสน |
| needless | (adj) ไม่ต้องการ,ไม่มีความจำเป็น |
| needs | (n) ความจำเป็น,ความต้องการ |
| perforce | (adv) ด้วยความจำเป็น,ด้วยกำลัง,อย่างเลี่ยงไม่พ้น |
| requirement | (n) ข้อกำหนด,ความต้องการ,ความจำเป็น,ข้อบังคับ,การเรียกร้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exigence; exigency | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exigency; exigence | ความจำเป็นรีบด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| necessity | ความจำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Necessity (Law) | ความจำเป็น (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Outsourcing | การจัดจ้างคนภายนอกการจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing) เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ |
| Welfare State | รัฐสวัสดิการ รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| neediness | (n.) ความจำเป็น See also: ความต้องการ |
| call of nature | (n.) ความจำเป็นที่จะต้องขับถ่าย |
| exigence | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการเร่งด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| exigency | (n.) ความจำเป็นเร่งด่วน (คำทางการ) See also: ความต้องการด่วน Syn. need, requirement, urgency |
| featherbedding | (n.) การจัดให้มีคนมากเกินความจำเป็น |
| inescapably | (adv.) ด้วยความจำเป็น See also: อย่างเลี่ยงไม่พ้น Syn. unavoidably |
| out of necessity | (idm.) เพราะความจำเป็น |
| perforce | (adv.) ด้วยความจำเป็น See also: อย่างเลี่ยงไม่พ้น Syn. unavoidably, inescapably |
| spare | (adj.) ที่มากเกินความจำเป็น See also: มีเหลือเฟือ Syn. redundant, superfluous, extra |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's essential to go to school | เป็นความจำเป็นที่ต้องไปโรงเรียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Necessity-- the mother of invention. | ความจำเป็น .. สิ่งประดิษฐ์ของแม่ |
| A necessity to maintain balance in the world. | ความจำเป็นของความสมดุล ในโลก |
| Necessity truly is the mother of invention. | ความจำเป็นคือหัวใจของการประดิษฐ์ |
| The biological imperative is virtually impossible to resist. | ความจำเป็นทางชีวภาพ เป็นสิ่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อต้าน |
| Necessity will have changed us. | ความจำเป็นที่จะ มีการเปลี่ยนแปลงเรา |
| I've got to get these animals lockdown! | ความจำเป็นที่ต้องกักขังสัตว์เหล่านี้ |
| Big and I found less and less need to escape to the other apartment. | ความจำเป็นที่เราจะลี้ภัย ไปอีกที่นึงมีน้อยลงทุกที |
| An unfortunate necessity. | ความจำเป็นที่โชคร้ายน่ะ |
| This basic requirement, Ishaan can't fulfil. | ความจำเป็นพื้นฐานนี้ อีชานยังไม่เข้าใจเลย |
| No need for that, bitch. | ความจำเป็นในการที่ไม่มีเจ้ง. |
| The inevitability of the tide. | ความจำเป็นในระยะเวลาหนึ่งน่ะ |
| This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี |
| There is no need to awaken the others. | ไม่มีความจำเป็นที่จะปลุกคน อื่น ๆ คือ |
| That which is called progress encourages extravagance! | สิ่งนั้นถูกเรียกว่าความก้าวหน้า ที่ฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น |
| "Secrecy essential to success. | "ความจำเป็นในการเก็บความลับ เพื่อความสำเร็จ. |
| To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes? | ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่? |
| There's no need for concern. Our country is quite capable of covering its tracks. | ไม่เห็นมีความจำเป็นเลยครับ, ประเทศเราสามารถที่จะควบคุมปัญหานี้ได้สบาย |
| If necessary, we'll get the Pope's blessing. It's not hard. | หากมีความจำเป็นที่เราจะได้รับพรของสมเด็จพระสันตะปาปา มันไม่ใช่เรื่องยาก |
| People either drive or fly. | ไม่มีความจำเป็น คนส่วนมากมักขับรถหรือไม่ก็บินมา |
| And not that you need it, and I don´t wanna sound like the Godfather, but we could offer you a certain amount of protection, if you know what I mean. | ก็ไม่ใช่ว่าเธอมีความจำเป็นหรอกนะ แล้วฉันก็ไม่อยากเบ่งเป็นมาเฟียหรอก แต่เราสามารถคุ้มครองเธอได้ในระดับหนึ่ง |
| Please convey to His Excellency that my purpose here is as tutor to the king's son and it is not necessary to ask personal questions. | ขอประทานอภัยค่ะ ดิฉันมาที่นี่ในฐานะ ครู ผู้สอนหนังสือให้กับพระโอรสของพระมหากษัตริย์ และไม่มีความจำเป็น ที่จะต้องมาตอบคำถามผู้ใด |
| But why try more than you have to? | แต่ใยเล่าจึงต้องลองเกินความจำเป็น |
| I think you're making all this much more complicated than it needs to be. | ฉันว่าคุณทำให้มันยุ่งเหยิงเกินความจำเป็นไปนะ |
| So the first product Monsanto comes up with is a product that produces more of what we don't need. | แต่ผลิตภัณฑ์ยาตัวแรกที่มอนซานโตคิดค้นขึ้นมา ดันเป็นยากระตุ้นน้ำนมที่ไม่มีความจำเป็นเลย |
| They have to be turned into completely mindless consumers of goods that they do not want. | ให้เป็นผู้บริโภคที่ไร้ความคิดโดยสิ้นเชิง คอยบริโภคสินค้าที่ไม่มีความจำเป็น |
| There's something I have to find out | เจ้าจะรู้ไปทำไม่รึ ข้ามีความจำเป็นอยากรู้หนะค่ะ |
| In the interest of self-preservation, you might start with that. | และด้วยความจำเป็นในการป้องกันตัวเอง คุณจะต้องเริ่มทำตามที่ผมบอก |
| We gotta change Keefe's room. | เรามีความจำเป็นต้องย้ายห้องคีฟ |
| There's no need to let them handle this. | ไม่มีความจำเป็นที่เจ้าพวกนั้นต้องมายุ่งกับงานนี้หรอกน่า |
| I find it incumbent that you see the inside of a prison cell. | ศาลเห็นว่ามีความจำเป็นต้องติดสินลงโทษจำคุก |
| There's no need to be frustrated. | ไม่มีความจำเป็นที่ท่านต้องทรงโมโห |
| This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world. | ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวัง |
| Good, because we are going to need a little bit of privacy. | เยี่ยม เพราะเรามีความจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่าง ที่เป็นความลับเพียงเล็กน้อย |
| No, I feel there's a need. | ไม่หรอก แต่ฉันคิดว่ามันมีความจำเป็น |
| It's the right cause you've been looking for. Right? | มันไม่ใช่เรื่องผิด เพราะความจำเป็น ใช่มั้ยคะ |
| There's this thing about being a surgeon-- maybe it's pride or maybe it's just about being tough-- but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary. | สิ่งที่ต้องนึกถึง เรื่องจะเป็นศัลยแพทย์ บางทีมันคือความภาคภูมิใจหรือบางที มันก็แค่เรื่องที่เราอยากให้มันเป็น แต่ความจริงคือ ศัลยแพทย์พวกเขาไม่เคย ต้องการความช่วยเหลือ ถ้ามิใช่ความจำเป็นจริง จริง |
| He's a janitor? | มีความจำเป็นมากที่ผมบอกไม่ได้ |
| Children means education, so wherever we set up camp... .. education is a necessity, we're just so happy to take care of that. | เด็กๆหมายถึงการศึกษา ดังนั้น ทุกๆแห่งที่เราไปตั้งค่ายพัก การศึกษาคือความจำเป็น เราสุขใจมากที่ได้ดูแลเรื่องนี้ |
| They say you don't have to do this. | พูดว่าไม่มีความจำเป็นต้องทำอย่างนี้ |
| We were forced to eliminate him in the interest of national security. | เรามีความจำเป็นต้องกำจัดเขา |
ความจำเป็น ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 必要 | [ひつよう, hitsuyou] Thai: ความจำเป็น English: necessity (an) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ความจำเป็น