English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กาว | (n.) glue See also: gum, mucilage |
กาว | (n.) Lawsonia inermis Linn. See also: henna tree Syn. ต้นเทียนกิ่ง, ต้นกาว |
กาวาง | (n.) Marian plum Syn. มะยง, มะยงชิด |
กาวใจ | (n.) glue See also: gum, cement, adhesive, mucilage |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
colloid | (คอล'ลอยดฺ) n. สารคล้ายกาว,คอลลอยด์,สารที่ละลายในของเหลวแต่จะไม่แผ่ตัวผ่านเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์ได้, See also: colloidal adj. ดูcolloid |
crack of doom | n. วันโลกาวินาศ. สัญญาณของวันโลกาวินาศ |
day of judgment | n. วันโลกาวินาศ |
distemper | (ดิสเทม'เพอะ) n. อารมณ์ร้าย,ชื่อโรคติดเชื้อหลายโรคของสัตว์โดยเฉพาะcanine distemper,เทคนิคการวาดภาพด้วยกาวน้ำ,ภาพวาดกาวน้ำ. vt. วาดภาพกาวน้ำ, Syn. craze |
doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย,ชะตาขาด,ความตาย,ความหายนะ,คำพิพากษา,วาระสุดท้าย,วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด,ถึงวาระ,ประณาม,พิพากษา,ชี้ชะตากรรม, Syn. fate,adverse fate |
doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
dope | (โดพ) {doped,doping,dopes} n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ,กาว,ยากระตุ้น,ยาม้า,ข่าวสาร,ข้อมูล,คนโง่เง่า,เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ,คาดการณ์,ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ |
fulgent | adj. สุกสกาว,โชติช่วง,สว่างไสว. |
fulgurate | vi. สุกสกาว,เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n. |
glue | (กลู) n. กาว,กาวน้ำ. vt. ใช้กาวติด,ติดแน่น., See also: gluer n. |
gluey | (กลู'อี) adj. คล้ายกาว,ข้นเหนียว,เต็มไปด้วยกาว,ทาด้วยกาว., See also: glueyness n. |
glutinous | (กลู'ทะนัส) adj. เกี่ยวกับการ,คล้ายกาว,เหนียว., See also: glutinousness,glutinosity n., Syn. sticky |
gum | (กัม) n. ยางไม้,กาวยาง,กาว,หมากฝรั่ง,ยาง,เหงือก vt. ทากาว,เคี้ยว |
impaste | (อิมเพสทฺ') vt. ทากาว,ทาแป้งเปียก,ทำให้เป็นกาวหรือแป้งเปียก,ทาอย่างหนา., See also: impastation n. |
last judgment | วันโลกาวินาศ,วันล้างโลก,วันตัดสินครั้งสุดท้ายของพระเจ้า., Syn. Last Assize,Last Inquest |
resplendence | (ริสเพลน'เดินซฺ) n. ความรุ่งโรจน์,ความโชติช่วง,ความสุกปลั่ง,ความสุกสกาว,ความงามอร่าม,, Syn. resplendency |
resplendent | (รีสเพลน'เดินทฺ) adj. รุ่งโรจน์,โชติช่วง,สุกปลั่ง,สุกสกาว,งามอร่าม, Syn. gleaming |
seal | (ซีล) n. ตราประทับ,สัญจกร,แมวน้ำ,แผ่นผนึก,สิ่งที่ใช้ผนึก,ครั่งผนึก,เครื่องผนึก,เครื่องกันรั่ว,เครื่องเชื่อมโลหะ vt. ผนึก,ปิดผนึก,ปิดกาว,ประทับตรา,ตัดสินใจเด็ดขาด,รับรอง,อนุมัติ, See also: sealable adj., Syn. imprint,pledg |
sparkle | (สพาร์ค'เคิล) n.,vi.,vt. (ทำให้เกิด) ประกายไฟ,แสงแวววับ,แสงระยิบระยับ,ความสุกสกาว,ความมีชีวิตชีวา, Syn. glisten,glitter,flash,twinkle |
tragacanth | (แทรก'กะแคนธฺ) n. กาวหรือยางไม้แห้งจากต้น Astragalus gummifer |
write protect | กันบันทึกหมายถึง การป้องกันมิให้มีการบันทึกข้อมูลใด ๆ ลงไปในแผ่นจานบันทึก ส่วนมากจะทำเพื่อมิให้มีการบันทึกทับข้อมูลที่อยู่เดิม เพราะจะทำให้ข้อมูลเดิมหายไป วิธีทำก็มีหลายแบบ เช่น ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ก็ใช้เลื่อนปุ่มด้านหลัง ถ้าเป็นจานบันทึกขนาด 5.25 นิ้ว ก็ใช้กระดาษกาวเล็ก ๆ ปิดที่ช่องแหว่งด้านข้าง ถ้าเป็น แถบบันทึก ก็ถอดวงแหวนออก และมีคำเตือนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่า "No ring, no write" |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
doomsday | (n) วันโลกแตก,วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย |
effulgence | (n) ความสุกสกาว,ความโชติช่วง,ความเปล่งปลั่ง,ความสดใส |
gelatin | (n) วุ้นแผ่น,กาว |
glue | (n) กาว,แป้งเปียก |
glutinous | (adj) เหนียว,เหมือนแป้งเปียก,คล้ายกาว |
gown | (n) เสื้อยาว,เสื้อครุย,เสื้อกาวน์ |
gum | (n) กาว,ยาง,เหงือก,หมากฝรั่ง |
gummy | (adj) เหนียว,คล้ายกาว,หุ้มยาง |
mucilage | (n) กาว,แป้งเปียก,ยาง,เมือก,มูก |
resplendence | (n) ความช่วงโชติ,แสงสกาว,ความรุ่งโรจน์ |
resplendent | (adj) ช่วงโชติ,สุกสกาว,รุ่งโรจน์,สุกปลั่ง |
sparkle | (n) ฟอง,ประกายไฟ,แสงระยิบระยับ,ความสุกสกาว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
canada balsam | กาวแคนาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
masking tape | แถบกาวปิดกันสี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Glue | กาว [TU Subject Heading] |
Kava plant | กาวา [TU Subject Heading] |
Adhesive tape | แถบกาว [TU Subject Heading] |
truncate | ตัดท้ายตัดบางส่วนของข้อมูล หรือข้อความที่ไม่สามารถบรรจุลงในเนื้อที่ที่กำหนดให้ได้ เช่น ชื่อยาวเกินไป กว่าจะพิมพ์ลงในกระดาษกาวพิมพ์เลขที่อยู่ ดังนั้นจึงต้องตัดส่วนท้ายออกไป [คอมพิวเตอร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
glue | (n.) กาว See also: กาวน้ำ Syn. cement, paste |
gum | (n.) กาว Syn. glue |
glue | (vt.) ติดด้วยกาว See also: ทากาว Syn. fix Ops. detach |
glue down | (phrv.) ติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) Syn. gum down, stick down |
glue on | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) |
gluer | (sl.) คนดมกาว |
gluey | (sl.) คนดมกาว |
gouache | (n.) เทคนิคการวาดรูปด้วยการผสมสีน้ำกับกาว |
gum down | (phrv.) ทาด้วยกาว See also: ทากาว Syn. glue down, stick down, stick on |
gum on | (phrv.) ทาด้วยกาว See also: ทากาว Syn. glue down, stick down, stick on |
impaste | (vt.) ทากาวหรือสีหนาๆ ทับลงไป |
paste up | (phrv.) แปะ / ติด (บางสิ่ง) ด้วยกาว |
sticky note | (n.) กระดาษโน้ตแบบมีกาว |
tape | (n.) เทปกาว See also: แถบกาว, กระดาษกาว |
tape | (vt.) ติดกระดาษกาว |
tooth | (n.) พื้นผิวที่หยาบ (โดยเฉพาะกระดาษ ทำให้สีหรือกาวสามารถติดได้) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I'm sure we can fix it with some glue | ฉันแน่ใจว่าเราสามารถซ่อมมันด้วยกาวได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh, my god. Jail goo. God. | โอ้ คุณพระช่วย กาว คุณพระช่วย |
Nail polish remover, glue,paint thinner, lighter fluid,whatever is the cheapest high available. | น้ำยาล้างเล็บ กาว ทินเนอร์ล้างสี ไฟแช็ค ของเหลวอะไรก็ได้คือของเมาราคาถูกที่หาได้ |
People forget that. Latex, dust mites. | หลายคนลืมไป กาว ฝุ่นละออง |
The adhesive has had ample time to adhere. | กาวตราช้างมีแรงยึดเหนียวมาก |
It is the unspoken glue that separates us from jackals and hyenas, all right? | กาวติดปากพูดไม่ออกแล้วสิ นั่นแหละที่แยกเราออกมาจาก ไอ้พวกเสือร้ายควายเปลี่ยว |
Get well soon. | กาวที่น้ำมันซุปเปอร์รวดเร็ว ซุปเปอร์บำบัด, ซุปเปอร์กาว! |
Glue's still a little wet, but we had no choice, dude. | กาวยังไม่แห้ง แต่เราไม่มีทางเลือก, เพื่อน |
Glue would certainly guarantee that. | กาวรับประกันเรื่องนั่นแน่นอน |
Friction tape, electrical tape... | กาวสองหน้า, เทปพันสาย... |
Gavin, you're a lawyer. You're used to making a case. | กาวิน คุณเป็นทนายความ / คุณคงจะเคยเเก้ต่างมาบ้างละสิ |
Crazy glue, I'm sure it's very important. | กาวไม่มีคุณภาพ / ฉันว่ามันไม่ใช่ส่วนสำคัญหรอก |
America's putting the guns and tanks into this country. | {\cHFFFFFF}อเมริกาวางปืน และรถถังเข้ามาในประเทศนี้ |
Looks like I picked the wrong week to quit sniffing glue. | ดูเหมือนผมจะเลือกอาทิตย์ผิด ที่จะเลิกดมกาวซะแล้ว |
This is glue. Strong stuff. | นี้เป็นกาว แข็งแรงมาก |
"I know... you miss me,... ..but try not to worry." | ทําไมล่ะ กาวมันยังไม่แห้งนะครับ โทษที |
Industrial detergent matches the traces in the glue. | พิสูจน์เรื่องกาวที่ใช้ได้แล้ว |
Bukowski, Gene. | ทะเบียนรถของบูกาวสกี้ จีน |
Batou and Ishikawa are tracking the signal source from their car. Contact them. | ตอนนี้ บาโต้ กับ อิชิกาว่า ตามแกะรอยสัญญาณนี่อยู่ ติดต่อพวกเขาสิ |
Ishikawa, go check out the trash collectors' homes. | อิชิกาว่า, ตรวจสอบไปตามบ้านพนักงานเก็บขยะที |
And how's Ishikawa doing? | แล้วทางอิชิกาว่าล่ะ? |
Parts of me and Ishikawa and Saito. | บางส่วนของผม ของอิชิกาว่า และของไซโต้ก็ด้วย |
Togusa, go catch up with Ishikawa. | โทกุสะ, ไปกับอิชิกาว่า |
Do me a favor. Tell Ishikawa not to go crazy, okay? | ช่วยเตือนอิชิกาว่า ด้วยนะว่าอย่าระห่ำนัก, โอเค๊.. |
And get Ishikawa back here. | ติดต่ออิชิกาว่าให้ที |
Turn-of-the-century hackjob with some horse glue and a patch... so I had to reset the neck. | ช่างสมัยก่อนน่ะครับ ใช้กาวหนังม้ากับชิ้นไม้ปะเอาไว้ ผมเลยต้องซ่อมคอใหม่ทั้งหมด งานใหญ่เลยครับ |
Ms. Asakawa? | คุณอะซากาวะ หรอครับ ? |
Asakawa! It's past 7:10! | อะซากาวะ เลย 1 ทุ่ม 10 นาทีแล้ว ! |
You came back from the States today? | เธอเองพึ่งกลับมาจากอเมริกาวันนี้หรือ? |
I'm from Miyamae, Kanagawa. | ฉันมาจาก มิยาเมะ คานากาว่า อายุ 45 ปี |
H. Ishikawa, benefactor... What's a benefactor? | อิชิกาวา มีบุญคุณ / บุณคุณเรื่องอะไรละ? |
Mr. Ishikawa, how much does that watch cost? | คุณจ่ายเท่าไหร่? คุณ อิชิกาวา 10 ล้านเยน |
All this stuff on TV... two girls came in here talking about the end of the world... | เรื่องในข่าว มีผู้หญิงสองคนเข้ามาในร้าน แล้วก็พูดเรื่องโลกาวินาศ |
When they made the decision we lost by five to four and Chief Justice Warren said sure some of these are big issues but we think this is a small decision. | เมื่อศาลตัดสิน เราแพ้ไป 5-4 และประธานศาลฎีกาวอร์เรนบอกว่า จริงอยู่ เรื่องพวกนี้เป็นประเด็นใหญ่ |
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ |
I've got some duct tape in the back. | ฉันมีเทปกาวอยู่หลังรถ. |
Shackleton called Antarctica "the last greatjourney left to man". | เชคลีตันเรียกแอนตาติกาว่า "การเดินทางครั้งสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของผู้ชาย |
She had these little stubby wings. She could've glued 'em on, you know? | เธอมีปีกเล็กๆ น่าจะเอากาวติดไว้นะ |
Kanagawa Prefecture, Kawasaki City, Nakahara Ku... | คุณนากาฮาระ เขตคานากาว่า เมืองคาวาซะกิ ให้ทีครับ |
"Someday" by Sano Motoharu | ให้นามปากกาว่า Banana Boat |
During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |