English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
y | (n.) พยัญชนะภาษาอังกฤษตัวที่ 25 |
Y chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ Syn. sex chromosome |
y-axis | (n.) แกนในแนวตั้งของกราฟ |
yabber | (vi.) พูดรัว (แบบออสเตรเลีย-ไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างเร็ว |
yabber | (vt.) พูดรัว (แบบออสเตรเลีย-ไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างเร็ว |
yabber | (n.) การพูดที่เร็วและเข้าใจยาก (แบบออสเตรเลีย) |
yacht | (n.) เรือใบที่ใช้สำหรับท่องเที่ยวหรือแข่งเรือ See also: เรือท่องเที่ยว, เรือแข่ง |
yacht | (n.) เรือยนต์ที่ใช้ในการท่องเที่ยว See also: เรือท่องเที่ยว, เรือยอชท์ |
yacht | (vi.) แล่นเรือท่องเที่ยว |
yacht race | (n.) การแข่งเรือ Syn. boat race |
yachting | (n.) การแล่นเรือเที่ยว |
yachtsman | (n.) เจ้าของเรือยอชท์ See also: ผู้แข่งเรือยอชท์ |
yachtsmanship | (n.) การเป็นเจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์ |
yachtswoman | (n.) เจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์ที่เป็นผู้หญิง |
yack | (sl.) พูดมากน่าเบื่อ |
yack | (sl.) คำอุทานแสดงถึงความรังเกียจ |
yack | (vi.) พูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดยืดยาวและไร้สาระ |
yack | (n.) การพูดเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) |
yackety-yak | (n.) การคุยไม่หยุดและไร้สาระ Syn. yak |
yacky | (sl.) น่ารังเกียจ See also: น่าขยะแขยง |
yadarm | (n.) ตะแลงแกรง See also: ที่แขวนคอนักโทษประหาร Syn. scaffold |
yaffle | (n.) นกหัวขวานชนิดหนึ่งที่มีขนสีเขียวและมีหงอนสีแดงอยู่บนหัว |
yah | (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจหรือรำคาญ |
yak | (n.) วัวป่าขนยาวในทิเบต |
yak | (vi.) พูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ |
yak | (n.) การพูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ |
yakitori | (n.) ไก่ย่างหมักซอสของญี่ปุ่น |
yakka | (n.) งาน (แบบออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) (คำไม่เป็นทางการ) See also: การทำงาน |
yakuza | (n.) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฏหมายในประเทศญี่ปุ่น |
yakuza | (n.) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า |
yale | (n.) มหาวิทยาลัยเยลในอเมริกา |
yale | (n.) กุญแจยี่ห้อเยล |
yam | (sl.) บ้าน |
yam | (n.) มันเทศหรือมันเทศ |
yam | (n.) ต้นมันเทศหรือมันเทศ |
yam-bean | (n.) มันแกว |
yamen | (n.) ที่พักหรือที่ทำการข้าราชการในจีน (จีนสมัยปกครองด้วยกษัตริย์) |
yammer | (vi.) พูดคุยเสียงดังและยืดยาว |
yammer | (vi.) คราง See also: บ่นอู้อี้, สะอื้น, บ่น, พูดเสียงสะอื้น |
yammer | (vi.) ร้องโหยหวน See also: คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
y | (ไว) n. พยัญชนะตัวที่ 25 ของภาษาอังกฤษ pl.,n. Y's,Ys,ys |
y chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) ที่เป็นตัวกำหนดลักษณะเฉพาะของเพศชาย (ในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่) ปรากฎโดดเดี่ยวและพบในผู้ชายเท่านั้น |
y-axis | (ไว'แอค'ซิส) n. แกนYในทางคณิตศาสตร์ pl. y-axes |
y.m.c.a. | abbr. Young Men's Christian Association |
y.w.c.a. | abbr. Young Women's Christian Association |
yach | (แยค) (n.) =yakety, See also: yak |
yacht | (ยอท) n. เรือท่องเที่ยว,เรือเที่ยวเล่น,เรือแข่ง,เรือยอชท์,แล่นในเรือดังกล่าว |
yachting | (ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว,การแล่นเรือเที่ยวเล่น,การแล่นเรือแข่ง |
yachtsman | (ยอทซฺ'เมิน) คนเป็นเจ้าของเรือยอชท์,ผู้แข่งเรือยอชท์, See also: yachtsmanship n. yachtmanship n. pl.,n. yachtsmen |
yachtswoman | (ยอทซฺ'วูมเมิน) n. หญิงที่เป็นเจ้าของเรือยอชท์,หญิงที่แข่งเรือยอชท์ pl. yachtswomen |
yackety | ###SW. yak (แยค'คีทีแยค') vi.,n. (การ) ซุบซิบ,คุยกัน (โดยเฉพาะที่ยืดยาวและไร้สาระ), Syn. yackety, See also: yack,yakety yak,yak |
yak | (แยค) n. วัวป่าขนยาวเขายาว พบในธิเบต,=yackety, See also: yak |
yam | (แยม) n. มันแกว |
yam-bean | n. มันแกว |
yammer | (แยม'เมอะ) vi.,vt.,n. (การ) คราง,บ่น,สะอื้น,พูดอย่างสะอื้น,พูดเสียงดังและยืดยาว |
yammerer | n., Syn. whimper |
yank | (แยงคฺ) vt.,vi.,n. (การ) กระชาก,ดึงอย่างแรง |
yankee | (แยง'คี) n. ชาวอเมริกัน |
yao | (เย้า) n. ชนชาติเย้า,ชาวเขาเผ่าเย้า |
yap | (แยพ) vi.,n. (การ) เห่า,หอน,ปาก, See also: yapper n. yappingly adv. |
yard | (ยาร์ด) หลา,ลาน,สนาม,สนามที่มีรั้วล้อม,คอกปศุสัตว์,บริเวณใกล้สถานีรถไฟ vt. เอาเข้าคอก,ปล่อยไว้ในสนาม vi. อยู่รวมกัน |
yard goods | สิ่งทอหรือสิ่งของอื่น ๆ ที่ขายเป็นหลา |
yard measure | n. หน่วยวัดเป็นหลา,ไม้วัดเป็นหลา |
yard rope | n. เชือกชักคานพยุงใบเรือ |
yardage | (ยาร์ด'ดิจฺ) n. การใช้ย่านสถานีรถไฟในการนำปศุสัตว์หรือลงจากรถไฟ,ค่าใช้บริการดังกล่าว,หน่วยวัดเป็นหลาหรือตารางหลา |
yardbird | (ยาร์ด'เบิร์ด) n. ทหารเกณฑ์,นักโทษ |
yardman | (ยาร์ด'เมิน) n. ผู้ที่ทำงานตามสถานีรถไฟ ท่าเรือหรือสถานีจอดรถ pl. yardmen |
yardmaster | (ยาร์ด'มาสเทอะ) n. ผู้ดูแลย่านสถานีรถไฟทั้งหมด |
yardstick | (ยาร์ด'สทิค) n. ไม้หลา,หน่วยวัดมาตรฐาน,การทดสอบที่เป็นมาตรฐาน |
yardwand | (ยาร์ด'แวนดฺ) n. ไม้วัด,ไม้วัดเป็นหลา |
yare | (แยร์) adj.,adv. เร็ว,คล่องตัว,คล่องแคล่ว,รวดเร็ว,ปราดเปรียว,เตรียมพร้อม,พร้อม, See also: yarelyadv., Syn. yar |
yarn | (ยาร์น) n. เส้นด้าย (ด้ายดิบหรือใยสังเคราะห์ด้าย,เส้นยาว,นิทาน (โดยเฉพาะเรื่องยาวที่ไม่น่าเชื่อ) vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
yaw | (ยอ) vi. หันเห,แล่นเอียง,บินเอียง,เฉ,หันหัวออกนอกเส้นทาง vt. ทำให้หันเห n. การหันเห, Syn. roll,pitch,turn,toss,bend |
yawl | (ยอล) n. เรือใบหรือเรือบดที่มีลูกเรือ 4-6 คน,=yowl |
yawn | (ยอน) vi.,n. (การ) หาว,หาวนอนอ้าปากกว้าง,รูเปิด,ช่อง,ช่องแตกร้าว, See also: yawner n., Syn. gape |
yawning | (ยอน'นิง) adj. หาว,หาวปาก,อ้าปากกว้าง,เปิดกว้าง |
yawp | (ยอพ,ยาพ) vi.,n. (การ) ร้องเสียงดัง,ส่งเสียงอึกทึกครึกโครม,พูดโง่ ๆ และเสียงดัง,, Syn. yaup., See also: yawper |
yaws | (ยอซ) n. โรคคุดทะราด (เนื่องจากเชื้อTreponema pertenue) ., Syn. frambesia |
ycleped | (อีเคลพทฺ') adj. เชื่อว่า,เรียกว่า |
yclept | (อีเคลพทฺ') adj. เชื่อว่า,เรียกว่า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
yacht | (n) เรือเที่ยว,เรือสำราญ,เรือยอชท์ |
yak | (n) จามรี,วัวป่า |
yam | (n) มันมือเสือ,มันแกว |
yard | (n) หลา,เพลาเรือ,สนาม,ลานบ้าน,คอกปศุสัตว์,ที่จอดรถ,กรมตำรวจ |
yardstick | (n) ไม้หลา |
yarn | (n) ไหมพรม,เส้นด้าย,เรื่องราว,นิทาน |
yaw | (n) การเฉไป,การออกนอกลู่นอกทาง,การหันเห |
yawl | (n) เรือใบ |
yawn | (n) การหาว,การอ้าปากค้าง,ช่อง,รอยแตก |
yaws | (n) โรคคุดทะราด |
ye | (pro) สู,ท่าน,พวกท่าน |
year | (n) ปี,อายุ,เวลา,ขวบ,ปีการศึกษา |
yearbook | (n) หนังสือรายปี,หนังสือรุ่น,รายงานประจำปี |
yearling | (adj) มีอายุหนึ่งปี |
yearly | (adj,adv) ทุกปี,รายปี,ประจำปี,ปีละครั้ง |
yearn | (vi) อยากได้,รำพึงถึง,ปรารถนา,ต้องการ,ใฝ่ฝัน |
yeast | (n) เชื้อหมัก,ยีสต์,ส่าเหล้า |
yell | (n) การตะโกน,การโห่ร้อง,การแผดเสียง,การเอ็ดตะโร |
yellow | (adj) สีเหลือง,เกี่ยวกับชนผิวเหลือง |
yelp | (n) การหอน,การเห่า |
yeoman | (n) ชาวนาเจ้าของที่ดิน,ทหารฝ่ายพลาธิการ,องค์รักษ์,บริพาร,เสรีชน |
yes | (adv) จ้ะ,ครับ,ใช่ |
yesterday | (adv) วานนี้,เมื่อวาน |
yesternight | (adv,n) เมื่อคืนนี้,คืนวานนี้ |
yet | (adv) ยัง,เดี๋ยวนี้,กระนั้น,แล้ว,เรียบร้อย,อย่างไรก็ตาม |
yield | (n) ผลิตผล,การให้ผล,ผลผลิต,ประโยชน์,ผลิตภัณฑ์ |
yielding | (adj) ยอมตาม,ยินยอม,ยอมให้ |
yoke | (n) แอก,อำนาจ,การกดขี่บังคับ,เทียม,พันธะ,การผูกมัด |
yokefellow | (n) เพื่อนร่วมงาน,คู่ชีวิต,คู่ขา,คู่สมรส |
yolk | (n) ไข่แดง |
yon | (adj,adv,n ทางโน้น,ที่โน่น,ที่นั่น |
yonder | (adj,adv,n ทางโน้น,ที่โน่น,ที่นั่น |
yore | (adv) ครั้งกระโน้น,สมัยก่อน,นานมาแล้ว,เก่าแก่ |
you | (pro) ท่าน,คุณ,พวกท่าน,พวกคุณ |
young | (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด |
youngling | (n) เด็กหนุ่มสาว,สัตว์อ่อน,ต้นไม้อ่อน,มือใหม่,ผู้หัดใหม่ |
youngster | (n) เด็กหนุ่มสาว,ลูกสัตว์ |
younker | (n) คนหนุ่มสาว,ลูกผู้ดี,คนหนุ่ม,ขุนนางหนุ่ม |
your | (adj) ของท่าน,ของคุณ,ของพวกท่าน,ของพวกคุณ |
yours | (pro) สิ่งของของท่าน,สิ่งของของคุณ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
y network | ข่ายสายรูปตัววาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
y-axis | แกน y [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
yacht insurance | การประกันภัยเรือยอช์ต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yang-ts'ai | หยางไฉ่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yarn | เรื่องเหลือเชื่อ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yaw | แผลคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yawning; oscedo; oscitation | การหาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yaws; frambesia; framboesia; thymiosis | โรคคุดทะราด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
year and a day rule | หลักว่าด้วยปีกับหนึ่งวัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
years of school completed | จำนวนปีที่เรียนสำเร็จ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
yellow dog contract | สัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yellow fever | ไข้เหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yellow pages | หน้าเหลือง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yellow peril | ภัยผิวเหลือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yield | ผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yield upon investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yoke | ก้ามปู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
yolk sac | ถุงไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
yolk; vitellus | ไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
York-Antwerp Rules | กฎยอร์ก-แอนต์เวิร์ป [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
young person | เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
youth | วัยหนุ่มสาว, เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
youthful offenders | ผู้กระทำความผิดวัยรุ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Y-axis | แกนวาย, ดูในเรื่อง rectangular coordinate system [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Yachting | การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading] |
Yakuza | ยากูซ่า [TU Subject Heading] |
Yamaha motorcycle | จักรยานยนต์ยามาฮ่า [TU Subject Heading] |
Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
Yard Trimming | ขยะสวน เศษใบไม้ กิ่งไม้ หญ้าและอื่นๆ ซึ่งเกิดจากการทำสวนหลังบ้าน [สิ่งแวดล้อม] |
Year 2000 date conversion (Computer systems) | การแปลงผันวันที่ปี ค.ศ. 2000 (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Year after year | ทุกปี [การบัญชี] |
Year round | ตลอดทั้งปี [การบัญชี] |
Yearbook | หนังสือรายปีหนังสือรายปี (Yearbooks, Annuals, Almanacs) คือ สิ่งพิมพ์ต่อเนื่องที่มีกำหนดออกเป็นรายปี โดยทั่วไปแบ่งได้เป็น 3 ลักษณะ คือ |
Yearly | ตลอดทั้งปี [การบัญชี] |
Yeast | เชื้อยีสต์ [TU Subject Heading] |
Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
yield of drainage basin | yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Yoga | โยคะ [TU Subject Heading] |
Yogurt | โยเกิร์ต [TU Subject Heading] |
yolk sac | ถุงไข่แดง, ถุงเก็บอาหารสะสมในเอ็มบริโอของสัตว์มีกระดูกสันหลัง สำหรับในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม ถุงไข่แดงจะไม่เจริญมากนักและไม่ได้สะสมอาหาร เพราะเอ็มบริโอได้รับอาหารจากแม่โดยตรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
York-Antwerp Rules | กฎยอร์ค-แอทเวิพ [TU Subject Heading] |
Young adults | วัยหนุ่ม-สาว [TU Subject Heading] |
Youngling | ผู้หัดใหม่, มือใหม่ [การบัญชี] |
Youth and violence | เยาวชนกับความรุนแรง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
QWERTY | (adj.) ซึ่งเป็นมาตรฐานของแป้นพิมพ์ (keyboard) ที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย Ops. qwerty |
qwerty | (adj.) ซึ่งเป็นมาตรฐานของแป้นพิมพ์ (keyboard) ที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย Ops. QWERTY |
qwerty keyboard | (n.) แป้นพิมพ์มาตรฐานที่มีตัวอักษร Q W E R T และ Y อยู่ตำแหน่งบนซ้าย |
จังหวัดยะลา | (n.) Yala |
ยะลา | (n.) Yala Syn. จังหวัดยะลา |
มัน | (n.) yam Syn. หัวมัน |
หัวมัน | (n.) yam |
มันแกว | (n.) yam bean See also: Pachyrhizus erosus |
แกว | (n.) yam bean See also: Pachyrhizus erosus Syn. มันแกว |
พื้นสนาม | (n.) yard |
สนาม | (n.) yard See also: lawn, turf, field, ground, playground |
จังหวัดยโสธร | (n.) Yasothon |
ยโสธร | (n.) Yasothon Syn. จังหวัดยโสธร |
หวอด | (adv.) yawn Syn. หาวดังๆ |
หาว | (v.) yawn Syn. หาวนอน |
หาวดังๆ | (adv.) yawn |
หาวนอน | (v.) yawn See also: be drowsy, feel sleepy Syn. ง่วงเหงาหาวนอน |
คุดทะราด | (n.) yaws See also: frambesia Syn. โรคกุฏฐัง |
โรคกุฏฐัง | (n.) yaws See also: frambesia |
เสียงฮา | (n.) Yay! See also: laugh, ha-ha Syn. เสียงหัวเราะ, เสียงเฮ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
You see what kind of a man he is | คุณก็เห็นว่าเขาเป็นคนแบบไหนกัน |
You have known from a long time what to do | คุณทราบมาตั้งนานแล้วว่าควรจะทำอะไร |
You know very well that.. | คุณทราบเป็นอย่างดีว่า... |
You have done a great deal | คุณได้ทำในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ |
You have completely misunderstood | คุณเข้าใจผิดโดยสิ้นเชิง |
You're going to learn something as you grow up | เธอจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่างในขณะที่เธอโตขึ้น |
You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
You know what to do | คุณรู้ว่าต้องทำอะไร |
You need to make this call | คุณต้องโทรเบอร์นี้ |
You've been here many days | คุณอยู่ที่นี่หลายวันแล้ว |
You will treat him with respect? | คุณจะปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพใช่ไหม |
You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
You'd better explain yourself | คุณควรจะอธิบายตัวเอง |
You have not been honest with me | คุณไม่ซื่อสัตย์กับฉัน |
You are in no position to make demands | คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะเรียกร้องอะไร |
You have done well | คุณทำได้ดี |
You and I should discuss this alone | คุณและฉันควรจะพูดคุยเรื่องนี้กันตามลำพัง |
You look nice this morning | คุณดูดีมากเช้านี้ |
Yes, at 3 pm | ใช่ครับ เวลา บ่าย 3 โมง |
You may go in now | คุณเข้าไปได้แล้วตอนนี้ |
You've changed little | คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
You speak English pretty well | คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก |
Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
Yes, I like it a great deal | ใช่ฉันชอบมันมากเลยทีเดียว |
Yes, I lost my cat yesterday | ใช่ฉันทำแมวหายเมื่อวานนี้ |
You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
You are kidding me? | เธอล้อฉันเล่นใช่ไหม |
You have a sense of humor | คุณมีอารมณ์ขัน |
You can take the bus and get off the 2nd stop | คุณสามารถขึ้นรถบัสและลงที่ป้ายที่สอง |
You have to use the stairs | คุณต้องใช้บันไดแล้ว |
You two don't have much contact | คุณทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันมากนัก |
You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
Yes, a lot of friends | ใช่ฉันมีเพื่อนมาก |
You must have enjoyed yourself | คุณต้องสนุกกับตัวเองมั่ง |
You have to be operated on | คุณต้องทำการผ่าตัด |
Yes, please | ค่ะ ได้โปรดด้วย |
You've got an express mail | คุณได้รับจดหมายด่วน |
You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
You're a public figure | คุณเป็นบุคคลสาธารณะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My name is Don Juan DeMarco son of the great swordsman Antonio Garibaldi DeMarco tragically killed defending the honor of my mother... the beautiful Dona Ines Santiago y San Martine. | ผมชื่อ ดอนฮวน ดีมาร์โก้ เป็น ลูกชายยอดนักดาบ อันโตนิโย การิบัลดี ดีมาร์โก้ ซึ่งถูกฆ่าอย่างน่าเศร้า |
And then we outnumber them there. Y es, send that on its way. | แล้วรุมขยี้ตรงนั้น สั่งไปตามนี้ |
Señoras y señores... el Club Silencio les presenta... a la Llorona de Los Ángeles... | ซินยอร่า ซินโยเร่ส์ ไม่มี ซิเลนซิโอ้คลับ ที่ เปสเซนต้า ไอโลโรนา ในลอสแองเจลิส |
Are you going out with her? y 00:00:47,835 -- 00:00:50,503 I saw you guys walking together. | จะออกไปเที่ยวกับเธอหรือเปล่า? |
Terri, you've got the best voice I've ever heard, but if you hang with the "World According to Simon Fletcher" any longer, you're going to be doing "Cats" at the Y at 40. | เทอร์รี่ เธอมีเสียงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา แต่ถ้าเธอยังติดอยู่กับ "โลกที่ขึ้นอยู่กับไซมอน เฟล็ตเชอร์" อีกต่อไป เธอจะไม่ได้ก้าวหน้าไปไหนซักที |
X coordinate, comma, Y coordinate, comma, Z coordinate. | พิกัด X, จุลภาค, พิกัด Y, จุลภาค, Z ประสานงาน |
Alrededor todo es frio y color canela | ทุกอย่างช่างหนาวเหน็บ และเย็นยะเยือกรอบๆกาย |
(DON'T WORRY BAB Y PLA YIN G ON RADIO ) | (อย่ากังวลที่รัก มาฟังวิทยุกัน ) |
(DON'T WORRY BAB Y PLA YIN G ON RADIO ) | (DON'T WORRY BAB Y PLA YIN G ON RADIO ) |
It's an I in "happiness." There's no Y in "happiness." It's an I. | "happiness" ใช้ " ไอ" ไม่ใช่ วายต้องเป็น " ไอ" |
See if y can find him some clean clothes. | หาเสื้อผ้าสะอาดๆให้เขา |
WELL, I Y HAVE BORROWED A LITTLE OF IT | จริงๆแล้ว ฉันเอามาจากเรื่อง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
一个 | [yī gè, ㄧ ㄍㄜˋ, 一个 / 一個] a; an |
一个人 | [yī gè rén, ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一个人 / 一個人] alone |
一共 | [yī gòng, ㄧ ㄍㄨㄥˋ, 一共] altogether |
一句 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 一句] a line of verse; a sentence |
一同 | [yī tóng, ㄧ ㄊㄨㄥˊ, 一同] along; together |
一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
一大早 | [yī dà zǎo, ㄧ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ, 一大早] at dawn; at first light; first thing in the morning |
一天到晚 | [yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, 一天到晚] all day long; the whole day |
一如所料 | [yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 一如所料] as expected |
一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
感遇诗 | [gǎn yù shī, ㄍㄢˇ ㄩˋ ㄕ, 感遇诗 / 感遇詩] a lament (poem) |
兰室 | [lán shì, ㄌㄢˊ ㄕˋ, 兰室 / 蘭室] a lady's room (honorific) |
先验 | [xiān yàn, ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ, 先验 / 先驗] a priori and a posteriori (philosophy) |
起伏 | [qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 起伏] ups and downs; with a wavy motion (brush stroke in painting) |
七号电池 | [qī hào diàn chí, ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 七号电池 / 七號電池] AAA battery (PRC) |
五号电池 | [wǔ hào diàn chí, ˇ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 五号电池 / 五號電池] AA battery (PRC) |
亚伦 | [Yà lún, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄣˊ, 亚伦 / 亞倫] Aaron (name) |
亚琛 | [Yà chēn, ㄧㄚˋ ㄔㄣ, 亚琛 / 亞琛] Aachen (city in Germany) |
四号电池 | [sī hào diàn chí, ㄙ ㄏㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔˊ, 四号电池 / 四號電池] AAA battery (Taiwan) |
土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
阿伦 | [Ā lún, ㄚ ㄌㄨㄣˊ, 阿伦 / 阿倫] Aalen, town in Germany |
七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
弃樱 | [qì yīng, ㄑㄧˋ , 弃樱 / 棄櫻] abandoned baby |
阿巴 | [Ā bā, ㄚ ㄅㄚ, 阿巴] Aba, southeast Nigerian city; Aba, the Lisu 傈僳 word for grandfather |
鲍鱼 | [bào yú, ㄅㄠˋ ㄩˊ, 鲍鱼 / 鮑魚] abalone |
阿巴斯 | [Ā bā sī, ㄚ ㄅㄚ ㄙ, 阿巴斯] Abbas (name); Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 |
阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
僧院 | [sēng yuàn, ㄙㄥ ㄩㄢˋ, 僧院] abbey; Buddhist monastery; vihara |
大修道院 | [dà xiū dào yuàn, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ, 大修道院] abbey; large monastery or convent |
大寺院 | [dà sì yuàn, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄩㄢˋ, 大寺院] abbey; large monastery |
大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
男修道院长 | [nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男修道院长 / 男修道院長] abbot |
院牧 | [yuàn mù, ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ, 院牧] abbot (Christian) |
略语 | [lu:è yǔ, ㄜˋ ㄩˇ, 略语 / 略語] abbreviation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
Yシャツ | [ワイシャツ, waishatsu] (n) (uk) (abbr) (See ホワイトシャツ) shirt (wasei |
Y染色体 | [ワイせんしょくたい, wai senshokutai] (n) Y chromosome |
Y染色体アダム | [ワイせんしょくたいアダム, wai senshokutai adamu] (n) Y-chromosomal Adam |
からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
に連れ | [につれ, nitsure] (conj) (uk) (See に連れて) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) |
に連れて | [につれて, nitsurete] (conj) (uk) as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.) |
団塊ジュニア | [だんかいジュニア, dankai junia] (n) second-generation baby boomers; baby-boom junior; child of baby-boomers; generation Y |
〜 | [にょろ, nyoro] (n) tilde |
〜朝時代 | [〜ちょうじだい, ~ choujidai] (exp) the era of the ... dynasty; the ... reign |
・;中ぽち | [なかぽち, nakapochi] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
・;中ぽつ;中ポツ | [なかぽつ(・;中ぽつ);なかポツ(・;中ポツ), nakapotsu ( . ; naka potsu ); naka potsu ( . ; naka potsu )] (n) (See 中黒,中点) middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation) |
@系 | [アットけい, atto kei] (n) (See ローグライク) roguelike (character display computer game) |
× | [ばつ;ぺけ;ペケ, batsu ; peke ; peke] (n) (1) (See 罰点) x-mark (used to indicate an incorrect answer in a test, etc.); (2) (ペケ only) (uk) impossibility; futility; uselessness |
○×テスト | [まるばつテスト, marubatsu tesuto] (n) true-false test; yes-no test |
〒;郵便マーク;郵便記号 | [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japanese) postal symbol; post office; post; postal service; mail |
ー | [, -] (n) (known as ちょうおん) long vowel mark (usually only used in katakana) |
〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
090金融 | [ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number) |
1000円(P);千円 | [せんえん, sen'en] (n) 1000 yen; (P) |
100円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
100円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
100円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
100均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ,100円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
10進2進変換;十進二進変換 | [じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) {comp} decimal to binary conversion |
110番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
1867年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
18禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
1982年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
1次キャッシュ | [いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) {comp} level 1 cache |
2000年問題 | [にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem |
2000年問題対応 | [にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See 2000年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant |
2000年問題対策済み | [にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant |
2000年対応 | [にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant |
24時間;二十四時間 | [にじゅうよじかん, nijuuyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (n) {comp} (link, path) redundancy |
2変量補間 | [にへんりょうほかん, nihenryouhokan] (n) {comp} bivariable interpolation |
2次局 | [にじきょく, nijikyoku] (n) {comp} secondary station |
2進−5進;2進5進 | [にしんごしん, nishingoshin] (n) {comp} biquinary |
2進−5進法 | [にしんーごしんほう, nishin-goshinhou] (n) {comp} biquinary notation |
2進データ同期通信 | [にしんデータどうきつうしん, nishin de-ta doukitsuushin] (n) {comp} binary synchronous communication |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
10進2進変換 | [10しん2しんへんかん, 10 shin 2 shinhenkan] decimal to binary conversion |
2ルート化 | [にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy |
2変量補間 | [2へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation |
2次局 | [にじきょく, nijikyoku] secondary station |
2進−5進 | [2しんー5しん, 2 shin-5 shin] biquinary |
2進−5進法 | [2しんー5しんほう, 2 shin-5 shinhou] biquinary notation |
2進データ同期通信 | [2しんデータどうきつうしん, 2 shin de-ta doukitsuushin] binary synchronous communication |
2進加算器 | [2しんかさんき, 2 shinkasanki] binary adder |
2進化10進コード | [2しんか10しんコード, 2 shinka 10 shin ko-do] binary-coded decimal code |
2進化10進数 | [2しんか10しんすう, 2 shinka 10 shinsuu] binary coded decimal (BCD) |
2進化10進法 | [2しんか10しんほう, 2 shinka 10 shinhou] binary-coded decimal notation |
2進化10進表示法 | [2しんか10しんひょうじほう, 2 shinka 10 shinhyoujihou] binary-coded decimal representation |
2進数字 | [2しんすうじ, 2 shinsuuji] binary digit |
2進演算 | [2しんえんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation |
LANエミュレーション | [LAN えみゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation |
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アーギュメント | [あーぎゅめんと, a-gyumento] argument |
アース端子付きプラグ | [アースたんしづきプラグ, a-su tanshiduki puragu] grounding (or grounded) type plug |
アールエスヨンニーニ | [あーるえすよんにーに, a-ruesuyonni-ni] RS-422 |
アイエニウェア | [あいえにうえあ, aieniuea] iAnywhere |
アイダイアグラム | [あいだいあぐらむ, aidaiaguramu] eye diagram |
あいまいな内容モデル | [あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model |
あいまい制御 | [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control |
あいまい理論 | [あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory |
あいまい論理 | [あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic |
あいまい量 | [あいまいりょう, aimairyou] equivocation |
アイヨンハチロク | [あいよんはちろく, aiyonhachiroku] i486 |
アウトラインユーティリティ | [あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility |
アキュムレータ | [あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator |
アクセスキー | [あくせすきー, akusesuki-] access key |
アクセス制御 | [アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access control |
アクセス制御フィールド | [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access control field |
アクセス制御一覧 | [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list |
アクセス料金 | [アクセスりょうきん, akusesu ryoukin] access charge, access fee |
アクセス系 | [アクセスけい, akusesu kei] access system |
アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
アクティビティ属性 | [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes |
アクティビティ間コンテキスト定義集合 | [アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set |
アクティブエックスドキュメンツ | [あくていぶえっくすどきゅめんつ, akuteibuekkusudokyumentsu] ActiveX Documents |
アクティブマトリクスディスプレイ | [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matrix display |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
あなた | [あなた, anata] Thai: คุณ English: you |
コンピュータ | [こんぴゅーた, konpyu-ta] Thai: คอมพิวเตอร์ English: computer |
システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
ニュース | [にゅーす, nyu-su] Thai: ข่าว English: news |
はやる | [はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular |
はやる | [はやる, hayaru] Thai: กำลังฮิต English: to come into fashion |
メニュー | [めにゅー, menyu-] Thai: รายการอาหาร English: menu |
一人一人 | [ひとりびとり, hitoribitori] Thai: ทีละคน English: one by one |
一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
一日 | [いちにち, ichinichi] Thai: หนึ่งวัน English: one day |
一般 | [いっぱん, ippan] Thai: ปกติ English: ordinary |
下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
不具 | [ふぐ, fugu] Thai: ความไม่ลงตัว English: deformity |
予定 | [よてい, yotei] Thai: กำหนดนัดหมาย English: schedule |
事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: แผนงาน |
事業 | [じぎょう, jigyou] Thai: กิจการ |
二十 | [にじゅう, nijuu] Thai: ยี่สิบ (๒๐) English: twenty |
二月 | [にがつ, nigatsu] Thai: กุมภาพันธ์ English: February |
云う | [いう, iu] Thai: พูด English: to say |
五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
今日 | [こんにち, konnichi] Thai: วันนี้ English: today |
代表 | [だいひょう, daihyou] Thai: ตัวแทน English: representative |
仰る | [おっしゃる, ossharu] Thai: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) English: to say (hon) |
企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise |
企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: กิจการ English: undertaking |
体 | [からだ, karada] Thai: ร่างกาย English: body |
体内 | [たいない, tainai] Thai: ภายในร่างกาย English: inside the body |
何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
何年 | [なんねん, nannen] Thai: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่ English: what year |
何年 | [なんねん, nannen] Thai: กี่ปี English: how many years |
使用 | [しよう, shiyou] Thai: การประยุกต์ใช้ English: application |
使用 | [しよう, shiyou] Thai: การนำไปใช้ English: employment |
催す | [もようす, moyousu] Thai: จัดงานชุมนุม English: to hold (meeting) |
優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: เยี่ยมยอด English: excellent |
優良 | [ゆうりょう, yuuryou] Thai: ดี English: fine |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั่วประเทศ English: country-wide |
全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ทั้งประเทศ English: whole country |
全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อะไรกัน | [xp] (arai kan) EN: What's wrong? ; What's going on? ; What's up? ; What do you mean? FR: Qu'est-ce qu'il y a ? |
อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
ชีวิตมีขึ้นมีลง | [xp] (chīwit mī k) EN: Life has its ups and downs. FR: Dans la vie il y a des hauts et des bas. |
ได้แล้ว | [v. exp.] (dāi laēo) EN: it is done ; I am done ; it has happened FR: ça y est |
ฟ้าร้อง | [v.] (fārøng) EN: thunder FR: tonner ; il y a du tonnerre |
ห้าปีที่แล้ว | [X] (hā pī thi l) EN: five years ago FR: il y a cinq ans |
หัวกะทิ | [X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) |
เจนวาย | [n. exp.] (Jēn Wāi) EN: Generation Y ; Gen Y ; Millennials ; Millennial Generation FR: génération Y [f] ; GenY [f] |
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | [xp] (kān khrang ) EN: once upon a time, a long time ago FR: il était une fois, il y a très longtemps |
ก่อน (… ก่อน) | [X] (… køn) EN: … ago FR: il y a … |
หลายวันก่อน | [adv.] (lāi wan køn) EN: a few days ago FR: il y a quelques jours |
ลมพัด | [v. exp.] (lom phat) EN: the wind is blowing ; the breeze is blowing FR: il y a du vent |
แม้กระทั่ง | [conj.] (maēkrathang) EN: even if ; though FR: même quand ; même si ; y compris |
ไม่กี่เดือนก่อน | [X] (mai kī deūo) EN: FR: il y a quelques mois à peine |
ไม่น่าจะมีปัญหา | [xp] (mai nā ja m) EN: it should not be a problem FR: il ne devrait pas y avoir de problème |
ไม่พูดอ้อมค้อม | [v. exp.] (mai phūt øm) EN: FR: ne pas y aller par quatre chemins |
มาแล้ว (มา...แล้ว) | [prep.] (mā ... laēo) EN: for … (+ length) FR: depuis … (+ durée) ; il y a ... (+ durée) que |
เมื่อกี้ | [adv.] (meūakī) EN: just now ; just ; a moment ago FR: il y a un instant |
เมื่อ...ก่อน | [X] (meūa ... kø) EN: ,,, ago FR: il y a … |
เมื่อหลายเดือนก่อน | [adv.] (meūa lāi de) EN: a few months ago FR: il y a quelques mois |
เมื่อหลายปีก่อน | [adv.] (meūa lāi pī) EN: a few years ago FR: il y a plusieurs années ; il y a quelques années |
เมื่อหลายวันก่อน | [adv.] (meūa lāi wa) EN: a few days ago FR: il y a quelques jours |
เมื่อไม่นานมานี้ | [adv.] (meūa mai nā) EN: recently FR: il n'y a pas longtemps ; il y a peu ; récemment |
เมื่อ...มาแล้ว | [xp] (meūa ... mā) EN: FR: il y a ... (durée) |
เมื่อนานก่อน | [X] (meūa nān kø) EN: FR: il y a longtemps ; longtemps avant |
เมื่อนานมาแล้ว | [adv.] (meūa nān mā) EN: a long ago FR: il y a longtemps |
เมื่อ ... ปีก่อน | [X] (meūa ... pī) EN: ... ( number) years ago FR: il y a ... (+ nombre) ans ; ... + (nombre) années auparavant |
เมื่อสักครู่ | [adv.] (meūa sakkhr) EN: just now ; a moment ago FR: il y a peu ; il y a un instant |
เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา = เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา | [adv.] (meūa søng s) EN: FR: il y a deus semaines |
มืดเหมือนเข้าถ้ำ | [adj.] (meūt meūoen) EN: FR: il y fait noir comme dans un four ; il fait noir comme dans le trou du cul d'un nègre (péj., vulg.) |
มี | [v. exp.] (mī) EN: there is ; there are ; there exist FR: il y a ; il existe |
มีอะไรกันไหม | [xp] (mī arai kan) EN: FR: Il y a quelque chose qui te dérange ? |
มีอะไรในกอไผ่ | [xp] (mī arai nai) EN: FR: il y a anguille sous roche (loc.) |
มีคนอยู่มาก | [xp] (mī khon yū ) EN: FR: il y a beaucoup de monde |
มีกี่อย่าง | [X] (mī kī yāng) EN: FR: Combien de sortes y a-t-il ? |
มีปัญหา | [v. exp.] (mī panhā) EN: have trouble (with) ; there's a problem FR: avoir un problème ; il y a un problème |
มีปัญหาอะไรหรือเปล่า | [xp] (mī panhā ar) EN: do you have any problem ? FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème . |
มีสินค้าครบครัน | [X] (mī sinkhā k) EN: FR: on y trouve de tout |
มีทาง | [v. exp.] (mī thāng) EN: FR: il y a moyen |
มีทุกอย่าง | [xp] (mī thuk yān) EN: FR: il y a tout ce qu'il faut |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Merkmalswahrscheinlichkeit | {f}a priori probability |
aalglatt | {adj}slippery (as an eel); slick |
Aaskäfer | {m} [zool.]burying beetle; sexton beetle |
Abbaubarkeit | {f}degradability |
Abbauleistung | {f}degradation capacity |
Abbott-Tölpel | {m} [ornith.]Abbott's Booby |
Abbottraupenfänger | {m} [ornith.]Pygmy Cuckoo Shrike |
Abdeckerei | {f}knacker's yard |
Kaiserschnitt | {m} [med.]abdominal delivery |
Abendandacht | {f}Evening prayer |
Abendhimmel | {n}sunset sky |
Abgabetag | {m}return day |
Belastbarkeit | {f}ability to cope with pressure (strain) |
Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
Durchgängigkeit | {f}ability to penetrate |
Durchsetzungsvermögen | {n}ability to assert oneself |
Lieferfähigkeit | {f}ability to supply |
Ableitkondensator | {m}bypass capacitor |
Abmeldung | {f} (am System) [comp.]logging off; logoff |
abnorm | {adv}abnormally |
abnorm | {adv}bastardly |
Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
Abordnung | {f}delegacy |
Abraum | {m}overlay shelf |
Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
Absolutgeschwindigkeit | {f}absolute velocity |
Absoluteintragung | {f}absolute entry |
unumgänglich | {adj}absolutely essential; imperative |
Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
Absorptionsfähigkeit | {f}absorbability |
Absorptionskälteanlage | {f}adsorption-type refrigeration system |
Absorptionsfrequenzmessgerät | {n}absorption frequency meter |
Absorptionsmesstechnik | {f}absorptiometry |
Abwärmenutzungsanlage | {f}waste heat recovery system |
Abyssinische Ohreule | {f} [ornith.]Abyssinian Long-eared Owl |
Tiefseeebene | {f}abyssal plain; deep sea plain |
Acetylen | {n} [chem.]acetylene |
Acetylierung | {f} [chem.]acetylation |
Akazienmeise | {f} [ornith.]Acacia Grey Tit |