English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wishy-wash | (adj.) ไม่มีสีสัน See also: จืดชืด, ไม่น่าสนใจ Syn. bland, flavorless, insipid Ops. tasteful |
wishy-washiness | (n.) ความไม่ตั้งใจ Syn. vacillation Ops. decisiveness |
wishy-washy | (adj.) ซึ่งไม่สามารถตัดสินใจได้ See also: ซึ่งลังเล Syn. vacillating, irresolute, indecisive Ops. decisive |
wishy-washy | (adj.) ซึ่งไม่แน่นอน (โดยเฉพาะการตัดสินใจ) See also: ซึ่งลังเลใจ Syn. indecisive, irresolute, ineffectual, vacillating Ops. decisive, resolute |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wishy | ###SW. wash (วิช'วอช) n. น้ำท่วมทุ่ง,คำพูดที่ไร้สาระ,เครื่องดื่มที่จืดชืด, Syn. nonsense |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
โจ๋งเจ๋ง | (adj.) wishy-washy See also: washy, watery, thin Syn. ใส, โหรงเหรง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll ask Mu Gyul. I'll get in trouble for being wishy washy. Don't call him. | ฉันจะโทรหาเขาและบอกเรื่องนี้กับเขานะคะ อย่าโทหาเขา เดี๋ยวเขาจะดุฉันที่ไปสร้างปัญหาให้เขาอีก |
Too swishy? | swishy เกินไปหรือไม่ |
... wishy-washynonsenseabout not beating people who deserve it. | ไม่เข้าใจว่าทำไมต้องไม่ตีในเมื่อพวกมันทำผิด |
As get wishy-washy at the door. | กรุ๊ปเอ จะมัวลังเล อยู่ตรงประตูนั่นแหละ |
Because they get all wishy-washy and flip-floppy on the witness stand. | เพราะพวกนี้น่ะ ชอบทำตัวไม่แน่ไม่นอน แถมละล้าละลัง ในคอกพยานน่ะสิยะ |
This is the wishy-washy part of you I can't stand. | ฉันไม่เข้่าใจเลยว่าทำไม นายถึงต้องลังเลอยู่ได้ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โจ๋งเจ๋ง | [adj.] (jōngjēng) EN: wishy-washy FR: |
กร่อย | [adj.] (krǿi) EN: insipid ; dull ; tasteless ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune FR: insipide |
สะดิ้ง | [adj.] (sading) EN: affected ; cutesy ; vivacious ; full ol verve ; effeminate ; swishy (inf.) FR: |
สะดุ้งสะดิ้ง | [adj.] (sadungsadin) EN: affected ; cutesy ; vivacious ; full ol verve ; effeminate ; swishy (inf.) FR: |
โยเย | [adj.] (yōyē) EN: undecisive ; uncertain ; wishy-washy FR: |